1.ROA1 Qu es el derecho de residencia?

Seccin 1 (1) de la Ley de Inmigracin de 1971 exime de personas de control de inmigracin que tienen el
derecho de residencia en el Reino Unido, si pueden demostrar que tienen el derecho de residencia. Esto
significa que no es necesario para obtener el permiso de un oficial de inmigracin para entrar en el Reino
Unido, y pueden vivir y trabajar sin restricciones. Usted no debe recoger datos biomtricos de dicho
solicitante.
El derecho de residencia es un derecho estatutario, el cual una persona tiene o no tiene, en funcin de si
cumplen las condiciones de la seccin 2 (1) de la Ley de 1971. Bajo s.2A de la Ley de 1971, el derecho de
residencia puede ser quitado. El Ministro (o los funcionarios que trabajan en su nombre) no pueden conferir
el derecho de residencia a cualquier persona - por ejemplo, simplemente mediante la emisin de un
pasaporte o certificado de derecho (Christodoulido - v - SSHD [1985] AR Imm 179).

2.ROA2 Quin tiene el derecho de residencia?

Seccin 2 (1) de la Ley de 1971, modificada por la s.39 (2) de la Ley de Nacionalidad Britnica de 1981
(BNA 1981), define las dos categoras de personas que actualmente tienen el derecho de residencia:

Ciudadanos britnicos
Ciudadanos de la Commonwealth que tenan el derecho de residencia inmediatamente antes del 1 de
enero de 1983 y que no tienen, desde entonces, dej de ser ciudadanos de la Commonwealth

3.Roa3 Remisin o derecho de residencia /

certificado de solicitudes de ayuda social
Reino Unido Visas e Inmigracin es responsable de todo derecho de residencia y trabajo de casos Grupo de
Poltica Internacional e Inmigracin (IIPG) para la poltica. Usted debe enviar referencias y solicitudes de
asesoramiento en los certificados de derecho y las cuestiones relacionadas con:
Telfono: 0845 010 5200
Correo electrnico: furthernationalityenquiries@homeoffice.gsi.gov.uk
Siempre debe remitir los casos que implican a un solicitante cuyo derecho de residencia se basa en un
padre que ha sido legalmente privados de la ciudadana britnica. Esto tambin se aplica en los casos en
que el padre de un solicitante como ha renunciado a la ciudadana britnica y registros del Post no
confirman que la fecha de la renuncia es posterior al nacimiento del solicitante. Si emite un certificado de

derecho a una persona que es un ciudadano britnico en virtud del artculo 30 o el 31 de BNA 1981, debe
ser colocado inmediatamente debajo de la derecha de respaldo morada en la pgina 5 del pasaporte.
Si emite un Certificado de Titularidad a una persona en virtud de las disposiciones de la Ley de 1976, se
debe utilizar el Nio de un matrimonio polgamo y la forma de Ley Legitimidad 1976 para notificar a la
Identidad y la Agencia de Pasaportes. (Este formulario est disponible en esta pgina de orientacin)

4.ROA4 Bases de la reivindicacin de una persona

de derecho de residencia
Seccin 2 (1) de la Ley de Inmigracin de 1971 establece que los ciudadanos de los ciudadanos del Reino
Unido y de las Colonias (CUKCs) y de la Commonwealth tienen derecho a residir en el Reino Unido.
La Ley de 1971 se modific cuando la Ley de Nacionalidad Britnica de 1981 entr en vigor el 1 de enero de
1983. En la seccin revisada 2 (1), a las siguientes personas tienen derecho a residir en el Reino Unido:

Seccin 2 (1) (a) - los ciudadanos britnicos

Seccin 2 (1) (b) - ciudadanos de la Commonwealth que tenan ROA antes de 1 de enero 1983, a
condicin de que no haban dejado de ser un ciudadano de la Comunidad en cualquier momento

El siguiente cuadro establece que tena el derecho de residencia en virtud de la ley original de 1971 y la
seccin que tiene el derecho de residencia en virtud del 1 de enero de 1983.

Persona con derecho de residencia

Seccin
original
1971 Ley

Seccin
despus de
01/01/1983

Un ciudadano del Reino Unido y de las Colonias (CUKC) nacido, adoptado,

naturalizado o registrado en el Reino Unido o en las Islas

2 (1) (a)

2 (1) (a)

Un CUKC nacido o adoptado por un padre que, en el momento del

nacimiento o la adopcin de la persona, tena derecho de residencia en
virtud de la seccin 2 (1) (a) de la Ley de 1971

2 (1) (b) (i)

2 (1) (a)

Un CUKC nacido o adoptado por un padre que, en el momento del

nacimiento de la persona, tena derecho de residencia en virtud de la
seccin 2 (1) (b) (i)

2 (1) (b) (ii)

2 (1) (a)

Un CUKC que era residente habitual en el Reino Unido por un perodo

continuo de 5 aos antes de 31 de diciembre 1982 (tiempo dedicado sujeta
a las condiciones de inmigracin pueden ser incluidos, pero las condiciones
debe de haber sido retirado antes de la finalizacin de los 5 aos)

2 (c) (1)

2 (1) (a)

Un ciudadano de la Comunidad (no un CUKC) con un padre / padre

adoptivo quien, en el momento de nacimiento / adopcin de la persona, era
un CUKC por nacimiento en el Reino Unido

2 (d) (1)

2 (1) (b)

Un ciudadano de la Comunidad mujer que es, o ha sido, casada con un

hombre con derecho a residir en cualquier momento antes de 31 de
diciembre 1982

2 (2)

2 (1) (b)

Una mujer CUKC que es o ha estado casada con un hombre con derecho a
residir en cualquier momento antes de 31 de diciembre 1982

2 (2)

2 (1) (a)

La nica manera de adquirir el derecho de residencia desde 1 de enero 1983 ha sido al convertirse en un
ciudadano britnico.
Nota: La readmisin de Pakistn y Sudfrica a la Comunidad en 1989 y 1994, respectivamente, no tuvo el
efecto de la reactivacin de las reclamaciones de sus nacionales al derecho de residencia en los
UK.Citizens de Pakistn y Sudfrica no tendr derecho a residir en el Reino Unido a menos que tambin son
ciudadanos britnicos.
Zimbabwe y Gambia han retirado polticamente de la Commonwealth. Sin embargo, para los propsitos de
nacionalidad permanecen en la lista de pases de la Commonwealth en la Lista 3 de la Ley de Nacionalidad
Britnica de 1981, por lo que sus nacionales puedan continuar teniendo un derecho de residencia en el
Reino Unido como ciudadanos de la Commonwealth.

4.1 Definiciones
CUKC

En relacin con un tiempo antes de 1 de enero 1949, se refiere a un sbdito britnico (por lo
que si un demandante era entonces un sbdito britnico, residencia en el Reino Unido antes
de 01/01/49 contar a efectos de la seccin 2 (1) (c)

Registro

no incluye registro bajo s.6 (2) de la BNA 1948 en virtud de un matrimonio que tuvo lugar a
partir del 28 de octubre 1971 (a pesar de una mujer que fue lo registrado puede haber tenido
el derecho de residencia en virtud de la seccin 2 (2 ))

La inscripcin
en el Reino
Unido

incluye la inscripcin en un pas de la Commonwealth independiente (incluyendo Sudfrica

antes de 1 de enero 1966 y Pakistn antes de 01 de septiembre 1973) por el Alto
Comisionado Britnico, excepto en el caso de los nios registrados bajo s.7 del BNA 1948 a
partir del 28 de octubre 1971 ( aunque estos nios pueden haber tenido el derecho de
residencia en virtud de la seccin 2 (1) (b) (i) o (ii)

Reino Unido

significa Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, las Islas del Canal y la Isla de

Man. Tambin incluye, en relacin con la nacionalidad britnica adquiridos antes de 1949,
Irlanda en un momento en que form parte del Reino Unido (es decir, antes de 31 de marzo
1922)
Padre

incluye a la madre, pero no el padre, de un hijo ilegtimo. Tambin incluye a los padres
adoptivos de un nio adoptado legalmente (ver ms abajo)

Adoptado

significa adoptado legalmente (es decir, aprobado por orden de un tribunal del Reino Unido o
en cualquier pas que aparece en el momento de la adopcin en el anexo de la Adopcin
(Designacin de Ultramar Adopciones) Orden de 1973

5.ROA5 La prueba del derecho de residencia

En virtud del artculo 3 (9) de la Ley de 1971, modificada por la Inmigracin, Ley de Asilo y Nacionalidad de
2006, una persona que reclama el derecho de residencia en el Reino Unido puede demostrarlo presentando
ya sea:

un pasaporte del Reino Unido les describe como ciudadano britnico

un pasaporte del Reino Unido les describe como un sbdito britnico con el derecho de residencia en
el Reino Unido

un certificado de titularidad del derecho de residencia

Esta legislacin anterior sustituida, lo que permiti otra documentacin en algunos casos.

El derecho de residencia es un derecho legal que una persona sea tiene o no tener. Sin embargo, con el fin
de demostrar que derecho se requiere una persona para presentar una de las formas anteriores de
pruebas. Reglamentos establecen que un certificado de derecho slo es vlido para el perodo de validez
del pasaporte que se adjunta a. Una persona que tiene un certificado de titularidad en un pasaporte vencido
debe aconsejar a solicitar un nuevo certificado del derecho a ser colocado en el pasaporte actual antes de
viajar.

6.Confirmacin ROA6 o "derecho de residencia"

documento
Este es un documento no estatutario que se public, por un breve perodo antes del comienzo de la Ley de
Inmigracin 1988, a los nacionales duales cuya ciudadana britnica les dio una pretensin de derecho de
residencia, pero que haba optado por viajar con pasaporte no britnicos. Ya no se emite.

7.endosos ROA7 Passport relacionados con

derecho de residencia
Un pasaporte britnico emitido despus de 01 de enero 1983 que contiene la descripcin 'Un ciudadano
britnico' significa que el titular tiene derecho a residir en el Reino Unido.

Pasaportes britnicos podrn emitirse en el Reino Unido para aquellos cuyo derecho de residencia est
pendiente de verificacin. El pasaporte contendr la mencin El estado del titular de conformidad con la
Ley de Inmigracin 1971 an no ha sido determinada.
Otros pasaportes britnicos, por ejemplo, los emitidos a ciudadanos britnicos de ultramar y los sbditos
britnicos pueden contener otros tipos de apoyo. El personal puede conocer ms detalles sobre el Captulo
57 - Derecho de Abode pgina en GOV.UK.

8.ROA8 Derecho de residencia para las personas

procedentes de las antiguas colonias britnicas
Una persona puede tener el derecho de residencia en virtud del artculo 2 (1) (a), (b) o (c) inmediatamente
antes del 1 de enero de 1983 salvo si eran entonces un ciudadano del Reino Unido y de las Colonias
(CUKC).
Los ciudadanos de antiguas colonias britnicas, que se han convertido en independiente, todava pueden
haber pre-independencia pasaportes describindolos como CUKC, pero pueden haber perdido CUKC sobre
la independencia. Si perdan estado CUKC, habran perdido su reclamo al derecho de residencia a menos
que tambin tenan una reclamacin sobre la base de su ciudadana de la Commonwealth.Reino Unido y
orientacin colonias da detalles de los cambios en el estatus de ciudadana en el momento de la
independencia de concreto pases.

8.1 Excepciones a la regla

Si una mujer casada pierde su condicin CUKC sobre la independencia, es posible que todava tienen una
demanda al derecho de residencia en virtud del artculo 2 (2) de la Ley si, como ciudadano de la
Comunidad, que en todo momento ha estado casado con una persona que, en el momento del matrimonio,
tena el derecho de residencia.

9.ROA9 Cuando son hijos de matrimonios

polgamos ciudadanos britnicos?
Los hijos de un matrimonio polgamo pueden tener un reclamo a la ciudadana britnica si el matrimonio es
vlido en la legislacin britnica (es decir, si era una forma vlida de matrimonio donde se llev a cabo y el
padre tena su domicilio en un pas que permiti la poligamia).
Los hijos de un matrimonio polgamo pueden tambin, en otros casos, ser ciudadanos britnicos a travs de
las disposiciones de la Ley Legitimidad 1976 cuando su padre tena su domicilio en Inglaterra o Gales en el
momento del matrimonio. ECO necesita leer lagua Legitimidad en GOV.UK para averiguar la forma de
evaluar si estos nios son britnicos.
Si emite un Certificado de Titularidad a una persona en virtud de las disposiciones de la Ley Legitimidad
1976, debe asegurarse de que su registro de caso indica claramente que los padres han sido informados de
que su matrimonio no es vlido en la legislacin britnica. Esto es para que los futuros hijos nacidos de los
mismos padres no podrn beneficiarse en virtud de las disposiciones de la Ley 1976.

10.ROA10 restriccin sobre el ejercicio de derecho

de residencia en algunos casos
Seccin 2 de la Ley de Inmigracin de 1988 establece que una mujer que ha adquirido el derecho de
residencia a travs del matrimonio antes de 1983 (es decir, en virtud de la seccin 2 (2) de la Ley 1971,
vigente en ese momento) no puede entrar en el Reino Unido en el ejercicio de ese derecho, o se conceder
un certificado de titularidad, si otra mujer de estar o viuda del mismo hombre, ya sea:

es o tiene, en cualquier momento desde su matrimonio sido en el Reino Unido de otro modo que como
visitante, un inmigrante ilegal o de admisin temporal, o

se ha concedido un certificado de titularidad o la entrada liquidacin en razn de su matrimonio

Las restricciones no impiden que una mujer que entr en el Reino Unido en esa capacidad antes de 01 de
agosto 1988 de regresar al Reino Unido, o sea expedido un certificado de derecho o la entrada liquidacin
que le permiti hacerlo, incluso si otras mujeres que ya estn en este pas. Tampoco se aplican a una
esposa que ha estado en el Reino Unido en cualquier momento desde su matrimonio si ella era entonces la
nica mujer que ha entrado, o ha sido autorizado para entrar en el Reino Unido.
En tanto que una mujer se evita bajo s.2 entren en el Reino Unido o la obtencin de un certificado de
derecho, ella est sujeta a las disposiciones de la Ley 1971 de la misma manera como una persona que no
tiene el derecho de residencia en el Reino Unido (seccin 2 (3)).

Nota: Al leer lo anterior, 'otra esposa de estar o viuda no incluye una divorciada.

11.ROA11 privacin de derecho de residencia

Bajo s.2A de la Ley de Inmigracin de 1971, tal como fue introducido por s.57 de la Ley de Inmigracin y
Asilo Nacionalidad de 2006, una persona que tiene el derecho de residencia sobre la base de la
Commonwealth (pero no britnico) la ciudadana - es decir, en s 0,2 (1) (b) de la Ley de 1971, modificado puede ser privado de ese derecho "si el Secretario de Estado piensa que sera propicio para el bien pblico
para la persona a ser excluido o retirado del Reino Unido.
Una persona contra la cual se hace una orden de privacin tendr un derecho de apelacin ante el Asilo e
Inmigracin Appeal Tribunal o, en su informacin sensible de lo contrario podra ser divulgada en el curso de
la apelacin, a la Comisin Especial de Apelaciones de Inmigracin. En funcin del resultado de dicho
recurso, una orden hecha bajo s.2A de la Ley de 1971 sigue en vigor hasta que sea revocada por el
Secretario de Estado.
Casos en los que puede haber una posibilidad de privacin de derecho de residencia deben ser referidos al
Equipo de Poltica Nacional.

12.ROA12 El efecto de la renuncia a la ciudadana

britnica
Una persona que renunci CUKC antes del 1 enero de 1983, con el fin de retener o adquirir la nacionalidad
de un pas de la Commonwealth puede haber tenido derecho de residencia el 31 de diciembre 1982 bajo la
seccin 2 (1) (d) o 2 (2). Ese derecho se han conservado por la nueva seccin 2 (1) (b), siempre que se han
mantenido a un ciudadano de la Commonwealth desde entonces.
Una persona que renuncia a la ciudadana britnica a partir del 1 de enero 1983 pierde toda pretensin de
derecho de residencia y se convierte en objeto de control de la inmigracin a menos que sean ciudadanos
de la Commonwealth y siguen calificar bajo la seccin 2 (1) (b).

13.ROA13 Quin califica para un certificado de

derecho?
Usted puede emitir un certificado de titularidad en el pasaporte o documento de viaje de una persona que
califica bajo el siguiente:

aquellos que se clasific al convertirse en ciudadanos britnicos a partir del 1 enero de 1983 y que
soliciten un certificado de derecho a ser insertado en un pasaporte no britnico (ver ROA14 abajo)

Ciudadanos de la Commonwealth que no se conviertan en ciudadanos britnicos el 1 de enero 1983,

pero tenan el derecho de residencia inmediatamente antes de esa fecha y conservado su derecho de
residencia despus de esa fecha

14.ROA14 Cuando no se pueda expedir un

certificado de derecho?
No se puede emitir un certificado de titularidad en:

un pasaporte no britnicos si la persona tiene un pasaporte vigente ciudadano britnico

un pasaporte ciudadano britnico
un pasaporte extranjero si la persona tiene un certificado del derecho en otro pasaporte

15.ROA15 Emitir un certificado de titularidad

Honorarios por certificado de derecho
Aprobacin: Certificado de Ent para derecho de residencia
Reglas: S2. de la Ley de Inmigracin de 1971
Cdigo: 2 (1) (a), 2 (1) (b) - en su caso

Duracin: validez del pasaporte

registro Polica: No

16.ROA16 La emisin de un certificado de derecho

si ms de una persona es nombrada en el pasaporte
ECO no debe emitir un certificado nico de derecho en un pasaporte que contiene detalles de ms de una
persona a menos que todos tienen derecho a residir en el mismo artculo de la ley.
Cuando las personas introducidas en el mismo pasaporte tienen el derecho de residencia en diferentes
partes de la Ley, ECO debe emitir un certificado independiente para cada uno de ellos.
Si existe alguna posibilidad de ambigedad, debe indicar en la misma pgina que el certificado de derecho,
la persona o personas a las que se refiere. Esto es particularmente apropiada cuando el titular del pasaporte
tiene el derecho de residencia, pero los nios incluidos en el mismo no lo hacen.

17.ROA17 Cancelacin de un certificado de

derecho

Una persona no ser elegible para un certificado de derecho si:

no tienen el derecho de residencia en el Reino Unido (ver ROA2 arriba)

tienen una corriente pasaporte del Reino Unido describindolos como ciudadano britnico
tienen una corriente pasaporte del Reino Unido que describe a la persona como un sujeto britnico con
el derecho de residencia en el Reino Unido

tienen un certificado de titularidad en otro pasaporte extranjero

su derecho de residencia est restringida en virtud del artculo 2 de la Ley de Inmigracin de 1988 (ver
ROA9 arriba)

que han sido privados de su derecho de residencia por orden bajo la seccin 2A de la Ley de
Inmigracin de 1971 (ver ROA10 arriba)
Un certificado de titularidad emitido a partir del 21 de diciembre 2006 podr ser revocada por cualquier
funcionario del Ministerio del Interior (incluyendo un funcionario de HM Oficina de Pasaportes), cualquier
funcionario de inmigracin, cualquier funcionario consular o cualquier funcionario de autorizacin de entrada
en el que se descubri que el titular no es ya elegibles para ello. No existe el derecho de apelacin contra
dicha cancelacin.
Un certificado de derecho (ya sea emitido antes o despus del 21 de diciembre de 2006) de lo contrario
dejar de tener efecto sobre la expiracin del pasaporte o documento de viaje a que se adhiera.

18.ROA18 certificados de derecho de personas

con doble nacionalidad
Con la excepcin de las personas que no son elegibles (vase ROA17 arriba), britnicos (o Commonwealth
nacionales), con el derecho de residencia, que tambin son ciudadanos extranjeros pueden tener un
certificado de titularidad insertado en su pasaporte extranjero. Pero un certificado de derecho no puede ser
emitido si la persona ya tiene un pasaporte ciudadano britnico actual o un certificado vlido del derecho en
otro pasaporte ..
Si el titular se aplica a tener un certificado de titularidad inserta en un nuevo pasaporte, tendrn que solicitar
un nuevo certificado que se emita. Ya no es posible para los certificados de derecho a ser transferidos en los
pasaportes de reemplazo es.

19.Certificados ROA19 de patriality

Certificados de derecho reemplazados certificados de patriality con efectos a partir del 1 de enero de 1983.
En virtud del artculo 39 (8) de la Ley de Nacionalidad Britnica de 1981, un certificado de patriality expedido
en virtud de la Ley de 1971 y en vigor inmediatamente antes de 1 de enero 1983 es considerado como un

certificado del derecho a no ser que el titular dejado de tener el derecho de residencia en el inicio de dicha
Ley.

20.ROA20 Ejemplos de expresiones de rechazo de

certificado de titularidad del derecho de los casos de
denegacin de morada
Se debe utilizar la combinacin apropiada de redaccin de los siguientes negativas que son apropiados para
la aplicacin en particular (y los motivos de la negativa) con la que se trata.
Las solicitudes slo pueden ser considerados bajo la Ley de 1971, modificada, por lo que expresiones de
rechazo deben incluir una referencia especfica a la misma.
La negativa de las aplicaciones en la seccin 2 (1) (a) de la Ley de 1971, modificada
Usted ha solicitado un certificado de titularidad del derecho de residencia en virtud del artculo 2 (1) (a) de la
Ley de Inmigracin de 1971, modificado pero no se convirti en un ciudadano britnico a partir del 1 enero
de 1983 y que por lo tanto no estoy convencido de que usted tiene derecho de residencia en el Reino Unido.
Las negativas de las aplicaciones en la seccin 2 (1) (b) (i) de la Ley de 1971, modificada
Usted ha solicitado un certificado de titularidad del derecho de residencia en virtud del artculo 2 (1) (b) (i) de
la Ley de Inmigracin de 1971, modificado por las siguientes causas:

usted era un ciudadano de la Comunidad de inmediato antes del 1 de enero de 1983 y no ha dejado
de ser un ciudadano de la Comunidad en el nterin

usted naci o adoptado por un padre, que en el momento del nacimiento o adopcin, era un ciudadano
del Reino Unido y de las Colonias por su / su nacimiento en el Reino Unido o en cualquiera de las Islas
[Use cualquiera de los siguientes es pertinente] Sin embargo, usted no es un ciudadano de la Comunidad /
que dej de ser un ciudadano de la Comunidad cuando ... .. / tu padre [madre] no era un ciudadano del
Reino Unido y de las Colonias por nacimiento en el momento de su nacimiento [adopcin].
Por tanto, no estoy satisfecho de que tiene el derecho de residencia en el Reino Unido.
La negativa de las aplicaciones en la seccin 2 (1) (b) (ii) de la Ley de 1971, modificada
Usted ha solicitado un certificado de titularidad del derecho de residencia en virtud del artculo 2 (1) (b) (ii)
de la Ley de Inmigracin de 1971, modificado en base a que:

usted era un ciudadano de la Comunidad de inmediato antes del 1 de enero de 1983 y no ha dejado
de ser un ciudadano de la Comunidad en el nterin; y

usted es la esposa de un hombre que tiene el derecho de residencia en virtud del artculo 2 de la Ley
de 1971 como originalmente en vigor.
[Uso cualquiera de los siguientes es pertinente] Sin embargo, usted es:

no es un ciudadano de la Comunidad
que dej de ser un ciudadano de la Comunidad cuando .......

usted no ha estado casada con un hombre que en el momento del matrimonio tena derecho de
residencia en el Reino Unido en virtud del artculo 2 de la Ley de Inmigracin de 1971 como originalmente
en vigor

no haber sido la esposa de un hombre que, pero para su muerte, sera al comienzo de la British
Nationality Act 1948 han sido un ciudadano del Reino Unido y de las Colonias con el derecho de
residencia en virtud del artculo 2 de la Ley de Inmigracin de 1971 como originalmente en vigor / su
matrimonio no sera reconocido como vlido en virtud de la legislacin britnica

su matrimonio no ser reconocido como vlido en el Reino Unido

Por tanto, no estoy satisfecho de que tiene el derecho de residencia en el Reino Unido.
General
Usted ha solicitado un certificado de titularidad del derecho de residencia en virtud de la Ley de Inmigracin
de 1971, modificada, pero:

Usted ha producido ninguna evidencia / pruebas suficientes en apoyo de su solicitud y no estoy, por lo
tanto, satisfecho de que usted tiene el derecho de residencia

21.ROA21 derechos de apelacin

Cualquier persona que se neg un certificado de derecho tiene pleno derecho de recurso contra la
denegacin, independientemente de por qu se rechaz la solicitud.Usted debe usar la forma negativa
GV51 (FRA).

Slo hay un derecho limitado de apelacin contra la revocacin de un certificado del derecho (ver ROA17
arriba). Usar formulario GV51 (LRA).

22.ROA22 certificados de Titularidad: folleto

explicativo
1.

Su pasaporte ha sido respaldado para demostrar que usted tiene el derecho de residencia en el Reino
Unido. Usted mantendr este derecho a menos que cambie su ciudadana actual. Sin embargo, el
certificado puede ser revocado si se descubri ms tarde que usted no tiene el derecho de residencia. El
Ministro del Interior tambin puede hacer una orden para privar de su derecho de residencia si considera
que sera en el bien pblico para que pueda ser eliminado o excluido del Reino Unido.

2.

Si el respaldo est en un pasaporte del Reino Unido (que no sea una que usted describe como un
sbdito britnico) se quiere, cuando se sustituye el pasaporte, expedir un pasaporte que demuestre que
usted es ciudadano britnico, que lo har en s mismo es suficiente para indicar que tienen el derecho de
residencia en el Reino Unido.

3.

Si usted tiene un certificado de titularidad del derecho de residencia aprobado en el pasaporte de

cualquier otro pas, puede solicitar que un certificado adicional de derecho refrendado en ningn
pasaporte posterior (sujeto a las condiciones establecidas en el primer prrafo).