Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Linda Nicol Barrial Estrella1, Madelin Adriana Casaverde Ortiz1, Valeria Mayda
Rucana Valdez1, Claudio Alberto Cardenas Rios1, Quiroga Leon Manuel Fernando1
Resumen
El tocosh es una técnica tradicional proveniente de los andes,que ha sido utilizado
desde la época incaica, su nombre proviene de la forma en la que se consigue ya
que es el efecto de la fermentación de productos como la papa, maíz, etc. En la
medicina tradicional está técnica ha sido utilizada en atenciones postparto,
neumonía, problemas gástricos, etc. Existen diferentes maneras de preparar y
consumir tocosh, la más antigua que ha sido utilizada es la mazamorra de tocosh
debido a que su preparación es más sencilla y accesible. Se realizó una recopilación
de artículos científicos y de revisión de distintas bases de datos como: Scielo,
Pubmed, Scopus. En este artículo resaltaremos los beneficios, preparación y
consumo del tocosh.
Abstract
Tocosh is a traditional technique from the Andes, which has been used since Inca
times, its name comes from the way it is achieved since it is the effect of the
fermentation of products such as potatoes, corn, etc. In traditional medicine this
technique has been used in postpartum care, pneumonia, gastric problems, etc.
There are different ways to prepare and consume tocosh, the oldest that has been
used is the tocosh porridge because its preparation is simpler and more accessible.
A compilation of scientific and review articles was made from different databases
such as: Scielo, Pubmed, Scopus. In this article we will highlight the benefits,
preparation and consumption of tocosh.
INTRODUCCIÓN
Se sabe que el Perú posee cerca del 72% de vida en el mundo, por lo cuál, este
hecho nos da una gran variedad de especies tanto en flora como en fauna, gracias a
eso el uso de técnicas tradicionales en la salud han sido de gran utilidad, de las
cuales una de las más destacadas viene a ser el tocosh con respecto al tiempo. El
tocosh es una técnica tradicional andina de conversación in situ y esto nos quiere
decir que la conversación se daba en el mismo sitio donde crecía la planta para
evitar que en algún momento se encuentre en extinción. La palabra tocosh viene del
vocablo togosh, que en quechua significa arrugado y fermentado ya que justo es el
resultado de la fermentación de productos andinos como la papa, el maíz, etc. que
se me almacenaban en pozos construidos en la tierra, luego se envolvía en paja,
para después ser presionados por piedras bajo una corriente de un manantial,
mencionan que este tratamiento confería a los productos propiedades nutritivas y
terapéuticas, por lo tanto funcionaba como una alternativa natural para prevenir o
curar enfermedades.
Desde las épocas incaicas el tocosh era utilizado como medicamento, siendo el
tocosh api la forma de consumo más conocida en ese tiempo. Pero no solo era
conocido por sus funciones terapéuticas sino también por su olor característico el
cual era muy desagradable, a pesar de eso, no se limitó su consumo. Con el paso
de los años se fue investigando más sobre los beneficios del tocosh y se descubrió
que contenía penicilina natural por lo cual era capaz de proteger la mucosa gástrica.
Actualmente el tocosh es utilizado en el posparto, resfriado, neumonía, cicatrizante
de úlceras gástricas, etc. y esto servirá para evitar cualquier tipo de infección
gastrointestinal o algún mal de altura como es el conocido “soroche”.
En el presente trabajo les presentamos los beneficios, composición y formas de
consumo del tocosh a través del tiempo para la medicina tradicional.
MATERIAL Y MÉTODOS
Se llevó a cabo una revisión de la literatura científica existente en las bases de
datos biomédicas; Pubmed, Scopus, Scielo, Google Scholar, y en repositorios
institucionales de diferentes universidades, tales como: UNMSM, UNCP, UWiener,
UNALM, y UIGV. Como parámetros de búsqueda se utilizaron los siguientes
descriptores: Tocosh, Togosh, Tuqush, solanlim andigenum fermentado –
putrefacto, Benefits, Toxicology, Pharmacology, Therapeutic use. Los límites de
búsqueda han sido artículos científicos originales y de revisión, y tesis de grado,
todos ellos publicados entre 2017 -2021, y escritos en Inglés, y Español. La
búsqueda bibliográfica se ha realizado durante el periodo de octubre a diciembre del
2021.
RESULTADOS
I. MORFOLOGÍA DE LA PAPA
c. Agua
d. Canela y clavo de olor al gusto
e. Cáscara de naranja (opcional)
Preparación:
1. Lavar las papas fermentadas.
2. Luego haces hervir el agua conjuntamente con la canela, clavo de olor y
las cáscaras de naranja, se agrega la harina diluida del TOCOSH o las
papas.
3. Remover constantemente la mezcla para evitar la formación de grumos
5. Después se agrega el azúcar al gusto
6. Se deja enfriar y se sirve
B) SUERO DE TOCOSH:
La segunda forma más popular de consumir el Tocosh. Generalmente suele
consumirse una copita del suero cada mañana por un mes, para empezar a
notar los resultados (9).
Ingredientes:
a. 100 mg de harina de tocos o una papita.
b. 100 ml de agua hervida fría o 1/2 vaso.
c. Recipiente para hervir.
d. Colador y cuchara.
Preparación:
1. Lavar las papas de tocosh y sacar la cáscara.
2. Luego, lo llevamos a una coladera para triturarlo.
3. Una vez bien triturado le agregamos agua para seguir presionando.
4. Seguir presionando y añadiendo agua hasta que no quede nada de tocosh.
5. Servir y degustar.
V. APLICACIONES CLÍNICAS DE SUS PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
Actúa como una penicilina natural, gracias al proceso que pasa la papa, activando
su componente antibiótico y de bactericida. Esto se demostró mediante un estudio
para observar su eficacia contra Streptococcus mutans ATCC 25175, donde el
tocosh se sometió a 4 concentraciones diferentes para comprobar su efectividad
antibacteriana.
CONCLUSIÓN
En conclusión este potaje milenario, gracias a su composición rica en vitaminas y
sustancias naturales, nos aporta muchos beneficios como una penicilina natural,
probiótico, mejora nuestro sistema digestivo e inmunológico, nos ayuda aliviando
problemas hepáticos y renales, entre otros. Realmente si habláramos a carta cabal
de este maravilloso producto nos tomaría páginas y páginas. Sin embargo, gracias a
todo lo mencionado en este trabajo podemos darnos cuenta que el tocosh: el legado
de la medicina natural de los andes es grande, rico en composición y como se dice
una medicina natural, que con el tiempo y las investigaciones puede llegar a cruzar
aún más fronteras.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Dirección General de Políticas Agrarias. (2017). Papa : Características de la
Producción Nacional y de la Comercialización en Lima Metropolitana.
Ministerio de Agricultura (MINAGRI) -Perú, 4–12.
2. MINAGRI. (2018). Compendio estadistico del Perú. Agrario, 88.
3. Mercado L. Evaluación de la fermentación y del secado en la elaboración de
tocosh fresco y harina de tocosh desodorizado [Internet]. Universidad
Nacional del Centro del Perú; 2020 [citado el 28 de noviembre de 2021].
Disponible en: http://hdl.handle.net/20.500.12894/7041
4. Hirano, R. (2017). Diversity of potato genetic resources. Breeding Science,
65(1), 26–40. https://doi.org/10.1270/jsbbs.65.26
5. Martínez, P. (2017). Functional characterization on native starch of Peruvian
native potatoes (Solanum phureja). Scientia Agropecuaria, 6(4), 291–301.
https://doi.org/10.17268/sci.agropecu.2015.04.06
6. Sandoval, M., Tenorio, J y Calderón, S. (2017). Efecto antioxidante y
citoprotector del tocosh de Solanum tuberosum papa en la mucosa gástrica
de animales de experimentación. Anales de La Facultad de Medicina, 76(1),
15. https://doi.org/10.15381/anales.v76i1.11070
7. Alvis, A., Vélez, C., Villada, H y Mendoza, M. (2018). Análisis físico-químico y
morfológico de almidones de ñame, yuca, papa y determinación de la
viscosidad de las pastas. https://doi.org/10.4067/s0718-07642008000100004
8. Coetzer C, Corsini D, Love S, Pavek J, Tumer N. Control of enzymatic
browning in potato (Solanum tuberosum L.) by sense and antisense RNA
from tomato polyphenol oxidase. J Agric Food Chem. 2001;49(2):652-7.
9. Sandoval M, Ayala S, Oré R, Loli A, Huamán O, Valdivieso R y col.
Capacidad antioxidante de la sangre de grado (Croton palanostigma) sobre la
mucosa gástrica, en animales de experimentación. An fac med.
2006;67(3):199-205
10. Hernandez R, Montiel C, Vásquez O. Gastric mucosal cell proliferation in
etanol-induced chronic mucosal injury is related to oxidativestress and lipid
peroxidation in rats. Labs invest. 2000 Aug;80(8):1161-9. Citado en Pubmed
PMID:10950107.
11. Sandoval M. Tenorio J. et.al. Efecto antioxidante y citoprotector del tocosh de
Solanum tuberosum ‘papa’ en la mucosa gástrica de animales de
experimentación. An fac med.[Internet] 2015 [ Consultado el 21 de noviembre
del 2021]; 76(1): 15-20. Disponible en:
http://www.scielo.org.pe/pdf/afm/v76n1/a03v76n1.pdf
12. Ccapa E. Estudio del mercado del Tocosh (Tuqush) (Solanlim Andigenum
Fermentado - Putrefacto) y comercialización en la ciudad de Arequipa
[Internet]. [AREQUIPA]: UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTÍN; 2017
[citado el 21 de noviembre de 2021]. Disponible en:
http://repositorio.unsa.edu.pe/bitstream/handle/UNSA/8158/ADccpie2.pdf?
sequence=3&isAllowed=y
13. Naupari G, Arias G, Amarillo A. Estudio químico bromatológico y de la
actividad antimicrobiana del tocosh. Bol Soc Quím Perú. 1993;59(2):87-92.
14. Gutiérrez d. Análisis toxicológico y estudio fitoquímico del extracto
hidroalcohólico de Tocosh. Perú: universidad Wiener; 2010.
15. Enciso S. Medina J. Franco M. et.al. Antibacterial Effectiveness of Four
Concentrations of the Hydroalcoholic Extract of Solanum tuberosum (Tocosh)
against Streptococcus mutans ATCC 25175TM: A Comparative In Vitro
Study. Revista internacional de Odontología[Internet]. 2020 [Consultado el 25
de noviembre del 2021]; 2020. Disponible en:
https://doi.org/10.1155/2020/8856382
16. Loli R. Sandoval M. Callohuari R. Mundaca L. Tratamiento regenerativo de la
mucosa gástrica con la mazamorra de tocosh de papa, en animales de
experimentación. Theorema. 2016[Consultado el 26 de noviembre del 2021];
3(4): 2312 - 6450.
17. Omayio, D., Abong, O y Okoth, M. (2016). A review of occurrence of
glycoalkaloids in potato and potato products. Current Research in Nutrition
and Food Science, 4(3), 195–202. https://doi.org/10.12944/CRNFSJ.4.3.05
18. Uluwaduge, D. I., Lecturer, S y Lanka, S. (2018). Glycoalkaloids , bitter tasting
toxicants in potatoes : A review. International Journal of Food Science and
Nutrition, (August), 188–193.
19. Peña, W. (2011). Evaluación del contenido de glicoalacaloides en el pelado,
cocción y fritura de variedades de papa nativa. 245.
20. Singh, B., Raigond, P., Mehta, A., Chopra, S y Dutt, S. (2016). Glycoalkaloids
in peels of Indian potatoes. Potato Journal, 43(1), 86–92.
21. Velazco J. Análisis de la fracción alcaloidal y evaluación toxicológica de
Solanum tuberosum L. “tocosh de papa” a nivel preclínico [Internet].
Universidad Nacional Mayor de San Marcos ; 2021 [citado el 28 de noviembre
de 2021]. Disponible en: https://hdl.handle.net/20.500.12672/15995
22. Escudero L. Alvarez P. EFECTO GASTROPROTECTOR DEL EXTRACTO
ACUOSO DEL TOCOSH DE SOLANUM TUBEROSUM EN ÚLCERAS
GÁSTRICAS EN RATAS ALBINAS. Perú. Universidad Garcilaso de la vega,
2018.