Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

DECLAMACIÓN SOBRE
“TRILCE”

Equipo emprendedor

Sección: C2 | Equipo: 1

1. CAPCHA TAMARA, Abel Hernando 7. CARHUACHIN MINAYA, Kenyi Vladimiro

2. ACUÑA IBARRA, Jaime Neder 8. CAUSHI SALAZAR, Hector Hugo

3. ARDILES AMADO, Liz Nancy 9. CHAVEZ CHAVEZ, Aroon Richar

4. BAUTISTA ALBORNOZ, Yanira Mabel 10. CHINCHAY DIBURCIO, Angel Erick

5. BLAS OBREGON, Clinton Emilio 11. CORREA NORIEGA, Fany Ludith

6. CAPCHA TAMARA, Simon Alejandro -

Asesor: Lilio Ángel Aranda Yanoc

Semestre 2023-II
 Proyecto de Emprendimiento de Di
I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: DECLAMACIÓN SOBRE “TRILCE”

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo
1.4. Asesor: Lilio Ángel Aranda Yanoc
jlopezmau@ucvvirtual.edu.pe
1.5. Coordinador del equipo: Capcha Tamara Abel Hernando
1.6. Directorio del equipo:
DIRECTORIO

Camp
Apellidos y nombres Escuela Dirección electrónica Teléfono
us
Ingeniería
1. ACUÑA IBARRA, Jaime Huaraz jacunaib@ucvvirtual.edu.pe 914120494
Civil
Ingeniería
2. ARDILES AMADO, Liz Huaraz lardilesa@ucvvirtual.edu.pe 935466199
Civil

3. BAUTISTA ALBORNOZ, Ingeniería

Huaraz ybautistaal@ucvvirtual.edu.pe 985407345
Yanira Civil

Ingeniería
4. BLAS OBREGON, Clinton Huaraz cblaso@ucvvirtual.edu.pe 927265735
Civil

5. CAPCHA TAMARA, Simon Huaraz Derecho scapchata@ucvvirtual.edu.pe 970845057

6. CARHUACHIN MINAYA, Ingeniería

Huaraz kcarhuachin@ucvvirtual.edu.pe 959655532
Kenyi Vladimiro Civil

7. CAUSHI SALAZAR, Hector Huaraz Derecho ihuaneyal@ucvvirtual.edu.pe 953608084

Ingeniería
8. CHAVEZ CHAVEZ, Aroon Huaraz achavezch99@ucvvirtual.edu.pe 939009826
Civil

9. CHINCHAY DIBURCIO, Ingeniería

Huaraz achinchaydi@ucvvirtual.edu.pe 961036365
Angel Civil

Ingeniería
10. CORREA NORIEGA, Fany Huaraz fcorreano8@ucvvirtual.edu.pe 949357673
Civil

2
 Proyecto de Emprendimiento de Di
II. OBJETIVOS Y META

2.1. Objetivo general

Describir e informar el contexto sobre la obra “Trilce” de César Vallejo.

2.2. Objetivo específico

Hacer una declamación de menos de 10 minutos de duración sobre la obra “Trilce”

con fines informativos.
2.3. Meta

Lograr un mínimo de 30 likes en el declamación de la obra “Trilce” a través de las

redes sociales.

3
 Proyecto de Emprendimiento de Di
III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos

3.1.1.Nacimiento e infancia de César Vallejo (Acuña Ibarra Jaime)

Delantera de sí mismo, vanguardista desde su nacimiento , abridor de pasos,

ingenioso en las nuevas oportunidades para el aprendizaje verbal. Por lo que Maza,
C, Tavera, A. et l., (2020). Considera a César Vallejo como uno de los poetas más
extraordinarios que ha dejado una huella eternamente en la grata historia de la poesía
peruana. Su tributo al mundo de las letras es indiscutible, y su herencia continúa
motivando a generaciones con su extraordinaria originalidad poética. Así mismo se
conoce que nació en la localidad de Santiago de Chuco de la Libertad en el año 1892,
y pasó su infancia en este pintoresco rincón de nuestro país. En sus años mozos,
César alternaba su residencia entre las ciudades Santiago de Chuco, Huamachuco y
Trujillo, lo que le brindó la oportunidad de adentrarse en la vida cotidiana de estos
lugares. Durante este período de su vida, fue testigo de las duras condiciones que
enfrentaron a los mineros y los humildes campesinos indígenas, lo que dejó una
profunda impresión en su sensibilidad y se transformó en una bandeja de motivación
para su obra literaria.

Referente a lo vivido por Cesar Vallejo en su niñez inició con sus

publicaciones en periódicos y revistas en Trujillo y se unió a reuniones de personas
brillantes por los coincidió con Víctor Raúl Haya de la Torre. Mudándose a Lima en
1917 para seguir con sus estudios universitarios, aunque no los descubrió, y
estableció contactos con la originalidad limeña, incluyendo a críticos como Clemente
Palma y Manuel González Prada. Aunque sus amistades más cercanas fueron con los
escritores como Luis Alberto, Abraham Valdelomar y José Carlos Mariátegui. En los
años 1919, aún influenciado por el modernismo, publicó su obra "Los heraldos".

3.1.2. Estudios realizados (Ardiles Amado, Liz Nancy)

Cesar Vallejo, visto como uno de los extraordinarios poetas de Latinoamérica en

el siglo XX. Según, Huamán (2018) Cesar Abraham Vallejo Mendoza, su educación
primaria lo realizó en la Escuela Municipalidad de su ciudad natal y en el Centro
Escolar Nº 271, primero y segundo de secundaria realizó sus estudios en el
institución educativa denominado San Nicolás, siendo un estudiante sobresaliente en
los cursos de Castellano e Historia. En 1907, debido a la estrecha economía de la
familia, Cesar, estudió como alumno libre en Santiago de Chuco. En 1908, regresa a
Huamachuco cursando los últimos años, donde empieza a escribir poemas. Ingresó a
la universidad entre los 17 y 21 años. En 1910 , se inscribió en la Universidad de
Trujillo dejando la universidad al año siguiente para cursar en la escuela de ciencias
en la Universidad de San Marcos, pero por la baja economía abandona la ciudad de

4
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Lima para regresar a Trujillo en el año 1913 para matricularse en medicina, tampoco
logró culminar, abandonandolo, para iniciar la profesión de Letras (Universidad de
Trujillo), graduándose en grado de bachiller en el año 1915, posteriormente
comenzó estudiar filosofía y letras en la misma universidad y la carrera de Derecho
en la UNMSM. Estudió su grado de doctor en la Facultad de Letras de la UNMSM
en 1918 (pág. 10-13).

A pesar de que las crisis económicas de la familia de Cesar no le impidieron

salir adelante y convertirse en un gran profesional, no se rindió, para él los estudios
fueron un puente de cambio y superación. La persistencia, responsabilidad y al ser
muy aplicado, Vallejo, fue un estudiante sobresaliente, pese a las dificultades
económicas que atravesaba siempre supo sobresalir para cumplir sus sueños.

3.1.3. Vallejo en Europa (Yanira Mabel Bautista Albornoz)

Alrededor de 15 años César Vallejo estuvo fuera del País. El poeta y escritor
peruano inició una nueva vida en Europa, se casó en París, formó grandes amistades
y pasó muchas carencias. César Vallejo salió del Perú, debido a la situación judicial
que pasó y lo llevó a estar en la cárcel. El 13 de julio de 1923 arribó a París del cual
no retornaría. A lo largo de los años que estuvo en Europa, no dejaba de ser
concurrente con los sucesos en el país, la cual le hace mención en una carta a Pablo
Abril de Vivero (diplomático) y le hace conocer de sus padecimientos físicos.
Además, acogió amistades y cercanías con escritores tales como: Rafael Alberti,
Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Gerardo Diego y mantuvo sus lazos con escritores
peruanos. Esto admite ver la acechar cosmopolita de César Vallejo. La última carta
sobre el Perú la escribió el 10 de enero de 1938. Posterior a los tres meses, el 15 de
abril de 1938, falleció. A través de sus obras, se puede determinar la relación que
tuvo Vallejo con su patria. (Flores,2021).

Referente a lo señalado por la revista, Casa de la literatura peruana, se puede

evidenciar que Cesar Vallejo no deja de pensar en el bienestar de su familia en Perú,
se preocupa por los diversos acontecimientos en su país, su interés político es
constante, todo ello se muestra en las correspondencias con Pablo Abril de Vivero.
Además, en su travesía por Europa sostiene lazos amicales con diversos escritores y
poetas europeos. Por otro lado, Vallejo atravesó muchas dificultades en dicho
continente y pronto lo llevarían a su deceso.

3.2. Emprendimiento Cultural

3.2.1. Definición de emprendimiento (Blas Obregon Clinton)

Si hablamos de César Vallejo, podríamos mencionar que fue un emprendedor

cultural que se desempeñó como literato, poeta, docente, escritor y periodista. Se le
considera uno de los emprendedores del siglo anterior. Si hablamos de
emprendimiento, podemos decir que es la visión de crear uno o varios negocios, de

5
 Proyecto de Emprendimiento de Di
la cual se espera percibir una ganancia; Los emprendedores desempeñan un papel
importante en el crecimiento del negocio, aportando con sus habilidades e
iniciativas para afrontar las necesidades de las personas y generar nuevas ideas en el
mercado. Asimismo, el emprendimiento con el pasar de los años adoptó varios
significados, uno de ellos surge del latín “in prendere” que tiene como significado
“coger o tomar”, palabra que se le asignaba mayormente a los militares o
aventureros; mientras que en la idioma español su significado se adopta con los
individuos que desempeñaban operaciones consideradas arduas; el primero en
otorgarle un nombre comercial fue Richard Cantillon, relacionando este concepto
con personas que manejan factores productivos, conocen el riesgo y van generando
nuevos productos y servicios; sin embargo, desde principios del tiempo, los
emprendedores han buscado el cambio y la innovación, explotando las
oportunidades que se les presentaban. Según Shane & Venkataraman (2000), todo se
puede ver en el descubrimiento, desarrollo y explotación de oportunidades que
permite la avalancha de nuevos productos, servicios y procesos productivos; al igual
que se puede implementar nuevas estrategias, formas organizativas y entrar en
nuevos mercados. (Borja, A., Carvajal, H. y Vite H. 2020, p. 184).

Efectivamente, desde los inicios, los individuos buscan el cambio, lo que nos
da a entender que siempre habrá oportunidad para emprender en algo nuevo.
Respecto a Vallejo podemos destacar que a pesar de las condiciones en las que
nació, siempre buscó cambiar o romper la cadena que seguía su familia, logrando
ser reconocido y elogiado como uno de los máximos referentes de nuestro país.
Como sugerencia podemos concluir que siempre hay un camino para el
emprendimiento, ya sea con la creación de algo nuevo o mejorando y agregando
algo innovador a los productos, servicios o estrategias empresariales; El camino es
difícil pero solo está en nosotros iniciar, creer y emprender.

3.2.2 Tipos de emprendedor (Capcha Tamara Abel Hernando)

César Vallejo fue un emprendedor cultural que se dedicó como escritor,

literario, poeta, docente y periodista. Apreciado como uno de los principales
innovadores en el Siglo XX de la poesía. Existen diferentes tipos de emprendedores
de las cuales resalta las siguientes: el administrativo, el oportunista, el adquisitivo,
el incubador y el imitador. Por ende, los perfiles o cualidades que desarrollan los
emprendedores dependen de diversos factores como los estudios realizados, el
entorno social, económico y político que influyen en la creación de empresas.
Asimismo, para lograr ser un emprendedor exitoso se debe llevar una vida
caracterizada por el esfuerzo intenso y trabajo constante. (Pérez Paredes, A., Torres
Flórez, D., Torralba Flores, A. y Salgado Cifuentes, W., 2020, p. 4).

Los diversos tipos de emprendimientos en nuestra sociedad son

fundamentales ya que generan autoempleos, nuevos empleos, y progreso de nuestro

6
 Proyecto de Emprendimiento de Di
país. Como se aprecia, los tipos de emprendedor son esenciales para el crecimiento
individual y social contribuyendo al desarrollo del país. Es importante seguir el
ejemplo de Cesar Vallejo, siendo el espíritu solidario, emprendiendo tanto con fines
propios como en beneficio para los demás, cultivando los valores emprendedores.
Además, es de suma urgencia que el gobierno tome medidas más flexibles para los
pequeños emprendimientos, fomentar los diversos tipos de emprendimiento desde
las aulas y creando un sistema que vele por el crecimiento de las ideas
emprendedoras.

3.2.3 Actitud emprendedora (Capcha Tamara Simon Alejandro)

César Vallejo tuvo éxito gracias a su actitud emprendedora, donde demostró

por su enfoque innovador y su determinación para desafiar a las tradiciones
literarias y sociales de su época, por eso se cree que la clave para alcanzar el éxito
radica en la actitud. Según Pérez Paredes, A., Torres Flórez, D., Torralba Flores, A.
y Salgado Cifuentes, W. (2020) la actitud emprendedora se forma a partir de 5
factores interrelacionados: La confianza en uno mismo para llevar a cabo el trabajo;
la capacidad de adaptarse y superar obstáculos en el cumplimiento de metas; la
habilidad para reconocer oportunidades de negocio; la motivación de alcanzar
logros y la capacidad para evaluar de manera crítica la responsabilidad. Por otra
parte, la autoeficacia es una fortaleza que habilita a los emprendedores para
enfrentar los diversos desafíos que se les presentan y la resiliencia en los
emprendedores se evidencia cuando poseen la habilidad de enfrentar de manera
efectiva en situaciones difíciles en su búsqueda por alcanzar los objetivos
establecidos. Un emprendedor resiliente tiene la capacidad de adaptarse de manera
flexible en sus proyectos (pp. 5-6).

Evidentemente el emprendedor con una actitud emprendedora está dispuesto

a sobresalir de su zona de confort y tomar la iniciativa para convertir sus ideas en
realidad. Sabemos que existen emprendedores con mayor experiencia que brindan
conferencias motivacionales, tanto presenciales como por las redes sociales, donde
explican las actitudes que deben tener el emprendedor. Como se aprecia, la actitud
emprendedora es primordial para el éxito de un emprendimiento. Es fundamental
seguir el ejemplo de Vallejo, quien demostró mucha perseverancia pese a las
adversidades y situaciones que vivió, nunca se dio por vencido. Es por ello, que el
gobierno central y local deben realizar talleres de proyectos productivos que
busquen entrenar las habilidades necesarias para contribuir y fortalecer la actitud
emprendedora.

7
 Proyecto de Emprendimiento de Di
3.3. Naturaleza del producto: Declamación

3.3.1 Definición de declamación (Carhuachin Minaya Kenyi Vladimiro)

Para poder tener actitud emprendedora con éxito debemos practicar los 5
factores ya mencionados, entre ellas la más admirada de Cesar Vallejo fue su
resiliencia y perseverancia que a pesar de las malas situaciones que tuvo que pasar,
sus obras son dignas para que las personas puedan expresar sus pesares mediante la
declamación. Como afirma López (2021) es una forma de expresarse en público
teniendo en cuenta el tono de voz y la buena entonación. La declamación de un
poema debe ser de forma armoniosa con el propósito de manifestar y expresar el
mensaje, acompañado de movimientos sutiles; busca también conectar con el
oyente, no solo de forma oral sino también visual, para así resaltar lo que se quiere
transmitir, llegando al oyente de forma agradable. Se debe realizar en un espacio
donde debe existir medios que ayuden a mejorar la declamación y pueda ser
placentero e incentive al arte de la declamación (p. 16).

Analizando lo que López menciona, la declamación es una de las formas más

directas de comunicar nuestro mensaje lleno de sentimientos, ya que, si no
consideramos la gestualidad y la entonación, este no tendrá un buen final, Se tiene
el caso de Julio Ponce Horna, uno de los mejores en declamación, quien nació en
Contumazá el 3 de febrero de 1950, quien en su declamación de “Los Nueve
Monstruos” de Cesar Vallejo, fue considerado uno de los mejores declamadores del
Perú, dejando cautivado a la audiencia. Se debe tener en cuenta la prioridad que las
instituciones fortalezcan este arte de manera continua y sea promovida por el
estado, para que así muchas personas puedan mejorar dejando de lado el miedo, el
nerviosismos, la vergüenza.

3.3.2. Aspectos fundamentales (CORREA NORIEGA, Fany)

Los aspectos fundamentales para realizar una exitosa declamación son

esenciales. Según Muñoz Ortiz (2019), señala que la pronunciación de las
palabras, la entonación de las palabras y el lenguaje corporal y la modulación de la
voz que cada una de ellas se debe realizar mediante algunos aspectos determinados,
las cuales son relevantes en una declamación (p. 13).

Efectivamente, estos aspectos son primordiales cuando se va a realizar una

declamación. Para lo cual es necesario que las personas que van declamar conozcan
y desarrollen estas habilidades.

8
 Proyecto de Emprendimiento de Di
3.3.3. Elementos de la declamación (Hector Caushi Salazar)

Los elementos de la declamación son: el que declama es el que interpreta el

poema.Poeta el que escribió el poema a declamar. El público es el espectador visual
y el que escucha lo que se declama. Según Muñoz Ortiz, E.A. (2019). La
representación de palabras, es mencionar todo de la poesía revelando el mensaje
que se quiere decir, teniendo en claro en nivel de voz. Entonación es la regulación
de nivel de hablar en sílabas, el uso de las cuerdas vocales es de forma inédita
teniendo en cuenta que cada caso es diferente. Énfasis es la capacidad con la que se
dice o se entona esa fuerza de radiación que sobresale en lo correcto con los
términos usados en dicho verso (P.16).

Consideramos que, los elementos para declamar son importantes para el

desenvolvimiento escénico, también lo argumenta (Navarro, J., 2016). Dado que la
declaración consta de elementos primordiales, se sugiere que el declamador lo viva
la poesía.

3.4. Tema del PROYECT: Trilce

3.4.1 Análisis temático de Trilce (Chavez Chavez Aroon Richard)

El escritor peruano CÉSAR VALLEJO, refleja sus sentimientos e ideologías

políticas en sus diferentes obras literarias, la temática que trata sus escritos se basa
en el arte comprometido, donde tocas temas sociales y en especial el desamor y
sufrimiento por la que atravesó. Teniendo en cuenta a Delgado (2020) el
vanguardismo en el Perú transformó y conmocionó a la sociedad; el proceso
poético se basó en temas del expresionismo indígena y el neoimpresionismo. En
Trilce Vallejo resalta su interés en temas políticos, sociales y culturales de acuerdo
a su época; pero también tratando temas amorosos y el conflicto racial. En todo el
poemario el autor busca afrontar la realidad mediante la crítica y quiere abonar una
nueva cosmovisión peruana, y con ello busca eclosionar una tradición autónoma: la
modernidad (pp. 46 – 47).

Se debe de señalar que la temática en el cual se soporta el poemario Trilce

gira en torno a la realidad de su época y principalmente resalta sus sentimientos, lo
cual plasma en sus escritos. En el poema LXV, del poemario Trilce, menciona su
sufrimiento por la muerte de su madre, por otro lado, el autor también muestra sus
sentimientos por la acusación por un delito que no cometió, criticando el sistema de
justicia, este hecho marcó una situación traumática para Vallejo. De estos
acontecimientos por la cual pasó Cesar Vallejo, fueron tomadas por el autor como
una fuente de inspiración para realizar sus escritos, donde expresa sus sentimientos
basados en la realidad, y que hoy en día son reconocidos a nivel mundial. Por ello
se debe mencionar que no debemos de dejarnos de segar por la situación en la que

9
 Proyecto de Emprendimiento de Di
atravesamos y ello incluye no rendirse, seguir adelante y sacar el máximo provecho
de cada situación que se presente.

3.4.2. Estructura de Trilce (Angel Erick Chinchay Diburcio)

Los poemas que componen Trilce, plasman el sentimiento de Cesar Vallejo

según hechos relevantes ocurridos en su vida. Tal como manifiestan los autores
Martos y Villanueva, los textos trílcicos temáticamente constituye un poemario
relacionado al amor, ya que 35 de los totales 77 poemas toman esa temática; 23
toman la temática de existenciales, ya que están enraizados en la vida del autor, sin
embargo, existen textos que calzan en ambas temáticas. Existen además temas
como el hogar con 7 poemas y la estadía de Vallejo en la cárcel con 6 poemas
(González, 2022, p. 136).

Podemos notar entonces que la descripción de la composición del poemario

Trilce según aspectos temáticos toma en cuenta ciertos rasgos comunes; lo que
refleja la intención de transmitir patetismo, sentimiento y humanismo al extremo
como lo sostiene Delgado. (2020, p.51); tal es el caso de Miluska Benavides, joven
promesa de la narrativa peruana, quien, mediante la aproximación de su lenguaje a
las palabras de lenguas nativas, plasma las sensibilidades humanas que de ellas se
desprenden y las impregna en su obra. Por lo señalado, el análisis de la estructura
de las obras literarias nos ayuda a comprender mejor la intención que desea
expresar el escritor en la misma. Podemos señalar entonces, que la sensibilidad de
Vallejo, hizo que cada uno de sus textos se base en sus propias vivencias, como por
ejemplo el hecho de estar encarcelado. En suma, debe entenderse cada poema
integrante de Trilce en función a la temática abordada por el escritor, según el
contexto en el que la escribió.

10
 Proyecto de Emprendimiento de Di
GUIÓN

Documental “Trilce”

Fondo musical Imagen o escena Texto (escrito, expresado por Responsable

o efecto sonoro estudiante) de edición

Música de fondo ● Logo de la

Universidad
https://www.yout
César Vallejo
ube.com/watch?v “Vida y obra de César Vallejo, mediante
=KI24pKwoImA
● Imagen de Capcha Tamara
César Vallejo el PROYEDC”
Abel Hernando
Mendoza
● Imagen de los
Poemario Trilce
de César Vallejo

Música de fondo En un pequeño pueblo en Santiago de

Chuco, ubicado en la sierra Liberteña, nació
https://www.yout César Abraham Vallejo Mendoza en 1892.
ube.com/watch?v Este fue el menor de doce hijos, de Acuña Ibarra
Nacimiento e Infancia
=iAwl_an5XUA Francisco De Paula Vallejo y Maria de los Jaime Neder
de Vallejo Santos Mendoza, una familia con una gran
influencia cristiana puesto que sus abuelos
fueron sacerdotes españoles. Estando en la
secundaria en Huamachuco entre los años
1905-1908 experimentó una atracción a la
literatura lo que lo motivó a trasladarse a
Trujillo para iniciar sus estudios
universitarios.
Musica de Fondo
Según, Chuhue Huaman, R. (2018). Vallejo
https://www.yout estudió la primaria en la Escuela Municipal Ardiles Amado
ube.com/watch?v de Santiago de Chuco y en el Centro Escolar Liz Nancy
=uecDNhJXdfE Estudios realizados Nº 271, los dos primeros años de la
&ab_channel=sa secundaria estudió en el Colegio de San
ndro2004
Nicolás de Huamachuco donde siempre fue
un alumno destacado en los cursos de
Castellano e Historia.

En 1907, la estrecha economía de la familia,

Cesar, estudió como alumno libre en
Santiago de Chuco. En 1908, regresa a
Huamachuco cursando los últimos años,
donde empieza a escribir poemas.

11

Música de fondo
https://www.yout
ube.com/watch?v
=iAwl_an5XUA Vallejo en Europa
Música de fondo Definición de
https://www.yout Emprendimiento
ube.com/watch?v cultural
=jYmpOb-wzYQ
Proyecto de Emprendimiento de Di
Entre los 17 y 21 años, ingresó a la
universidad. En 1910 viajó a Trujillo para
matricularse en la Universidad de La
Libertad. En el año 1911, viajó a Lima y
estudió en la Universidad de San Marcos en
la facultad de ciencias, pero decidió dejarlo
por su precaria economía.
En 1913, se traslada a Trujillo para estudiar
medicina, pero abandonó dicho proyecto e
inició la carrera de Letras en la Universidad
Nacional de Trujillo, graduándose como
bachiller en 1915, después de obtener el
grado, inició estudios de filosofía y letras en
la Universidad de Trujillo y de Derecho en la
Universidad de San Marcos.
En 1918, aprovechó para estudiar su
doctorado en la Facultad de Letras de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
(Chuhue Huaman, R., 2018).
La salida de César Vallejo del Perú,
respondió a la preocupación que sentía por el
proceso judicial que lo llevó a estar preso.
Arribó a París el 13 de julio de 1923 y no
retornaría al Perú. Durante los años que pasa
en Europa, no deja de tener presente los
sucesos en el país, se lo hace saber en una
carta al diplomático Pablo Abril de Vivero y
le hace conocer de sus padecimientos físicos.
Además, cosechó amistad y cercanía con Bautista
diversos escritores como Rafael Alberti, Albornoz Yanira
Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Gerardo Mabel
Diego y mantuvo sus lazos con escritores
peruanos. Esto permite ver la mirada
cosmopolita de Vallejo. La última carta sobre
el Perú se escribió el 10 de enero de 1938.
Tres meses después, el 15 de abril de 1938,
fallecería. A través de su correspondencia, se
puede conocer una mirada de la relación de
César Vallejo con su patria. (Flores
Sarmiento, R., 2021)
El emprendimiento es el proceso de llevar a
cabo una visión a través de las necesidades
de las personas y convertirlo en innovación,
generando un nuevo producto, servicio o Blas Obregon
estrategias empresariales. Clinton Emilio
Según Avila, E. (2021), El emprendimiento
es significativo para el desarrollo de
cualquier país, evidenciándose en el
12
 Proyecto de Emprendimiento de Di
beneficio que la sociedad recibe de los
emprendedores, no solo es hacer referencia a
la resolución de problemas del consumidor y
la satisfacción de necesidades del mercado,
sino también, es reconocer su aporte en la
creación de empleos, el desarrollo de
políticas públicas para fomentar el
emprendimiento.

Según Pérez (2020), existen diferentes tipos

de emprendedores, tales como: el
administrativo, el oportunista, el adquisitivo,
el incubador y el imitador. Por ende, los
perfiles o cualidades que desarrollan los
emprendedores dependen de diversos
factores como los estudios realizados, el
Música de fondo entorno social, económico y político.
Tipos de emprendedor Asimismo, Cesar Vallejo fue un
https://www.yout emprendedor cultural ya que se dedicó la
cultural Capcha Tamara
ube.com/watch?v mayor parte de su vida como poeta y
Abel Hernando
=jYmpOb-wzYQ escritor, considerado uno de los mayores
innovadores de la poesía universal del siglo
XX, dejándonos sus obras como riqueza
cultural.
Por lo tanto, es importante seguir el ejemplo
de Cesar Vallejo, siendo el espíritu solidario
y justo, emprendiendo tanto con fines
propios como en beneficio para los demás,
cultivando los valores emprendedores.

Según Pérez Paredes, Torres Flórez, Torralba

Flores, y Salgado Cifuentes (2020),
mencionan que la clave para alcanzar el éxito
radica en la actitud emprendedora y esta se
forma a partir de 5 factores:
1)Autoeficacia para la construcción del
Música de fondo trabajo; 2)Resiliencia en el cumplimiento de
Actitud emprendedora metas; 3)Percepción de las oportunidades de
Capcha Tamara
https://www.yout cultural negocio; 4)Motivación al logro; 5) Sentido
Simon
ube.com/watch?v crítico de la responsabilidad.
Entre la actitud emprendedora más resaltante
Alejandro
=jYmpOb-wzYQ
de Vallejo es la resiliencia y la perseverancia,
digna de admirar, ya que siempre fue una
persona que no se rendía ante cualquier
situación, pues cuando estuvo en la cárcel
injustamente, él continuó escribiendo sus
obras.

La declamación es una forma de expresarse

en público teniendo en cuenta el tono de voz
Carhuachin
Música de fondo Definición de y la buena entonación. La declamación de un
Minaya Kenyi
poema debe ser armoniosa con el propósito
declamación de manifestar el mensaje acompañado de Vladimiro

13
 Proyecto de Emprendimiento de Di
https://www.yout movimientos; busca también conectar con el
ube.com/watch?v oyente, no solo de forma oral sino también
=jYmpOb-wzYQ visual, para así resaltar lo que se quiere
mostrar llegando al oyente de forma
agradable. Se realiza en un salón donde debe
existir medios para mejorar la declamación y
pueda ser placentero e incentive al arte de la
declamación y puedan mejorar.

Música de Los aspectos fundamentales para realizar una

fondo
https://www.yout Aspectos
ube.com/watch?v fundamentales
=jYmpOb-wzYQ
exitosa declamación son esenciales. Según
Muñoz Ortiz (2019), señala que la
pronunciación, la entonación y modulación
de la voz y el lenguaje corporal y que cada
una de ellas se debe realizar mediante Correa Noriega
algunos aspectos determinados, las cuales Fany Ludith
son relevantes en una declamación (p. 13).
Efectivamente, estos aspectos son
primordiales cuando se va a realizar una
declamación. Para lo cual es necesario que
las personas que van declamar conozcan y
desarrollen estas habilidades.

Según Piloso y Reyes, la declamación es

el “ARTE QUE EXPRESA E INTERPRETA
MEDIANTE LA ELOCUENCIA UNA
COMPOSICIÓN LITERARIA ”, cuando
desarrollamos una declamación traslucimos
sentimientos y emociones.
COMO ELEMENTOS DE LA
DECLAMACIÓN TENEMOS:
-EL DECLAMADOR: es la persona que
interpreta el poema.
-EL POETA: es el autor del poema a
declamar.
-EL PÚBLICO: es el espectador ocular Caushi Salazar
Música de auditivo. Hector Hugo
fondo Elementos También debemos resaltar los elementos del
arte escénico de la declamación.
https://www.yout -ENTONACIÓN: es modular la
ube.com/watch?v pronunciación de las sílabas, la intervención
=jYmpOb-wzYQ de las cuerdas vocales es utilizar de forma
particular.
–ÉNFASIS: es la fuerza que se expresa o se
entona, también podemos decir que es la
intensidad que resalta semánticamente los
términos empleados en los versos.
-TIMBRE DE VOZ: son las características
cualitativas de los sonidos de la voz.

14
 Proyecto de Emprendimiento de Di
El vanguardismo en el Perú transformó y
Música de fondo conmocionó a la sociedad; el proceso poético
Análisis temático de se basó en temas como el expresionismo
https://www.yo trilce indígena y el neoimpresionismo. En Trilce
utube.com/watch Vallejo resalta su interés en temas políticos,
?v=jYmpOb-wz sociales y culturales de acuerdo a su época;
YQ pero también trata de temas amorosos y el Chavez Chavez
conflicto racial. En todo el poemario el autor Aroon Richar
busca afrontar la realidad mediante la crítica
y quiere abonar una nueva cosmovisión
peruana, y con ello busca eclosionar una
tradición autónoma: la otra modernidad.
(Delgado, 2020, p. 46-47).

Estructura de trilce:

Trilce, es el segundo poemario del escritor y

Música de fondo el único que el autor publicó en dos
Portada del poemario
oportunidades.
https://www.yout Trilce con su autor
ube.com/watch?v César Vallejo Los textos trílcicos temáticamente
=jYmpOb-wzYQ constituyen un poemario de amor, ya que 35 CHINCHAY
de los 77 poemas toman esa temática; 23 DIBURCIO
Sacado de: toman la temática de existenciales, ya que ANGEL ERICK
https://larepublica.pe/c están enraizados en la vida del autor, sin
ultural/2022/11/20/libr embargo, existen textos que calzan en ambas
temáticas.
os-cesar-vallejo-desan
da-en-paris-con-aguac En esta clasificación, no podían faltar tres
ero-poesia-cultura temas más que no pasan desapercibidos. El
primero es el del hogar, el cual se expresa en
7 composiciones, que son muy recordadas
por los lectores. El segundo se asocia a la
ingrata estancia de Vallejo en una cárcel de
Trujillo, entre finales de 1920 y principios de
1921. Pese a la importancia de este suceso, el
poeta incluye solo 6 poemas, según los
críticos trílcicos.

Música de fondo Créditos

Equipo de trabajo
https://www.yout
ube.com/watch?v Imagen de gracias Muchas gracias…
=jYmpOb-wzYQ https://www.pinterest.es/pin/
muchas-gracias--3644397948
61451874/

Créditos

Tiempo total 10 – 12 minutos

Editor Canva

15
 Proyecto de Emprendimiento de Di
IV. REFERENCIAS

5.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

Chuhue Huaman, R. (2018). Cesar Abrahamb Vallejo Mendoza. Ministerio de

Cultura. http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/1319

Flores, R. (2021). César Vallejo y el Perú: la correspondencia del poeta en Europa.

Casa de la literatura
peruana.https://www.casadelaliteratura.gob.pe/cesar-vallejo-peru-la-corresp
ondencia-del-poeta-europa/

Maza, C, Tavera, A. et al., (2020). 21 INTELECTUALES PERUANOS DEL SIGLO

XX.
https://appsbicentenarioprd02.blob.core.windows.net/intelectual/2020/12/02
Vallejo.pd

5.2 Sobre el emprendimiento cultural

Borja, A., Carvajal, H. y Vite, H. (2020, junio). Modelo de emprendimiento y análisis

de los factores determinantes para su sostenibilidad. Revista Espacios,
41(24), 183-196.
https://www.revistaespacios.com/a20v41n24/20412415.html

Pérez Paredes, A.; Torres Flórez, D.; Torralba Flores, A. y Salgado Cifuentes, W.
(2020, abril). Características y elementos del fenómeno emprendedor en
Villavicencio, Colombia. Revista Cuadernos Latinoamericanos de
Administración, 16 (30), pag. 4.
https://www.redalyc.org/journal/4096/409663283005/

Pérez Paredes, A.; Torres Flórez, D.; Torralba Flores, A. y Salgado Cifuentes, W.
(2020, abril). Características y elementos del fenómeno emprendedor en
Villavicencio, Colombia. Revista Cuadernos Latinoamericanos de
Administración, 16 (30), 5-6.
https://www.redalyc.org/journal/4096/409663283005/

16
 Proyecto de Emprendimiento de Di
5.2 Sobre la naturaleza del producto: Declamación

López, I. (2021). La declamación como estrategia didáctica para mejorar la

expresión oral de los estudiantes de la escuela profesional de Derecho de la
Universidad Tecnológica de los Andes filial Cusco.[Tesis doctoral,
Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle]. Repositorio
Institucional de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y
Valle. http://repositorio.une.edu.pe/handle/20.500.14039/5816

Muñoz Ortiz, E.A.( 2019). Declamación y expresión oral en estudiantes del 5° de

primaria I.E. "N°368" Sanganayoc, 2019 [Tesis de titulación]. Universidad
San Pedro. http://repositorio.usanpedro.edu.pe/handle/20.500.129076/17629

Muñoz Ortiz, E.A.( 2019). Declamación y expresión oral en estudiantes del 5° de

primaria I.E. "N°368" Sanganayoc, 2019 [Tesis de titulación]. Universidad
San Pedro. http://repositorio.usanpedro.edu.pe/handle/20.500.129076/17629

5.4 Sobre el tema asignado: PROYEDC “Trilce”

González Montes, A. (2022). Trilce (1922), de César Vallejo: su vigencia literaria

plena (1922-2022) y el aporte exegético de algunos ilustres críticos
(peruanos y extranjeros). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua,
72(72), 107 - 143. https://doi.org/10.46744/bapl.202202.003

Miguel, D. D. (15 de noviembre de 2020). Análisis temático de Trilce (1922) de

César Vallejo, Perú. Revista Tierra Nuestra, 14 (2), 44 - 53. doi:
http://dx.doi.org/10.21704/rtn.v14i2.1637 .

17
 Proyecto de Emprendimiento de Di
VI. CRONOGRAMA

SESIONES

ACTIVIDADES 1 1 1 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6

1. Formación de equipo y
asignación de tema
x
sobre la vida u obra de
César Vallejo

2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta

3. Fichaje y redacción del

x x x x x x
marco teórico

4. Redacción del guion x x

5. Elaboración del
x x x
proyecto
6. Observaciones al
avance del proyecto y
x x x
levantamiento de
observaciones
7. Difusión del producto a
través de las redes
x x x
sociales (para obtener
50 comentarios)

8. Sustentación del
x
producto

18
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice A

Porcentaje de turnitin del PROYEDC:

19
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice B

PROYEDC final:

https://www.youtube.com/watch?v=gt609hyVYnk

20
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice C

Comentarios sobre el PROYEDC recogidos de las redes sociales:

(50 comentarios)

21