SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar

un DOCUMENTO ACLARATIVA DE ESTADO CIVIL, NUMERO DE
PARCELA Y DATOS DE REGISTRO DE UN TERRENO AGRICOLA,
al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA:(ANTECEDENTES).- Dirá usted que nosotros SAMUEL
TRIGO ORELLANA y FLORENTINA GALARZA GUZMAN de
TRIGO, en fecha 06/02/2021., suscribimos una minuta de transferencia con
certificación de firmas y rubricas, de un terreno agrícola con numero
Notarial 130/2021., ante el Notario de Fe Publica No.-22, Abg. LUCIO
CANAZA SACACA., la cual hemos transferido a favor de los Señores:
JHONNY TRIGO GALARZA y LIDIA TRIGO GALARZA, dicho
terreno lo adquirimos mediante la adjudicación Titulo Ejecutorial No.-
PPD-NAL- 277495, Expediente N.- 1-23283, con Resolución Suprema No.-
10123, de fecha 27 de Junio del 2013., y con numero de Parcela No.-266, con
una superficie total de 0.6407 Hectáreas la cual se encuentra en el
Departamento de Cochabamba Provincia Campero del Municipio de Aiquile
Comunidad Zamora e inscrito en las Oficinas de No.- 3.02.0.10.0013844, de
fecha 10/10/2014.

SEGUNDA:(ACLARATIVA).- Al presente, por omisión involuntaria en la

clausula primera de la minuta de transferencia de fecha 06/02/2021., no se
consigno el estado civil de los vendedores y compradores, por lo tanto se
aclara y complementa el estado civil de los vendedores y compradores con lo
siguiente:
1).- VENDEDORES
a).- SAMUEL TRIGO ORELLANA con CI. No.- 7969452 Cbba,
estado civil casado, edad de 68 años y de profesión agricultor con
 domicilio en el Departamento de Cochabamba Provincia Campero
Municipio Aiquile Comunidad Zamora.
B).- FLORENTINA GALARZA GUZMAN de TRIGO con CI. No.-
892272 Cbba, estado civil casada, edad de 66 años y de profesión Labores
de Casa, con domicilio Villa Primero de Mayo B/ Internacional Calle No.-
1 Numero de Casa N.- 149 del Departamento de Santa Cruz.

COMPRADORES:
C).- JHONNY TRIGO GALARZA con CI. No.- 7993583 Cbba, estado
civil Soltero, de edad 36 años y de Profesión Chofer, con Domicilio final
Avenida 3 pasos al frente B/ Villa Cochabamba del Departamento de
Santa Cruz.
D).- LIDIA TRIGO GALARZA con CI. No.- 9445138 Cbba, estado
civil Soltera, de edad 23 años y de Profesión Estudiante, con Domicilio B/
Internacional Calle N.- 1 Numero de Casa No.- 149 del Departamento de
Santa Cruz.
2).- Se aclara y complementa la fecha de la Resolución Suprema No.-
10123, siendo de fecha 27 de Junio del 2013.
3).- Se aclara y complementa la fecha de registrado en Derechos Reales
Con numero de Matricula No.- 3.02.0.10.0013844, y de fecha
10/10/2014.
4).- Se aclara y complementa en la clausula tercera siendo parcela No.-
266.
TERCERA.- (VALOR DEL PRESENTE DOCUMENTO).- Las partes
suscribientes, convienen en otorgarle al presente valor de DOCUMENTO
PRIVADO hasta en tanto no sea elevado a la categoría de documento
público- con las formalidades de ley . (Clausula de conversión).
CUARTA.- Nosotros, SAMUEL TRIGO ORELLANA y FLORENTINA
GALARZA GUZMAN de TRIGO, en calidad de VENDEDORES y los
Señores JHONNY TRIGO GALARZA y LIDIA TRIGO GALARZA en
calidad de COMPRADORES, ambos mayores de edad, hábiles por ley,
aceptamos en forma total y voluntarias cada una de las clausulas que
anteceden.

Usted señor notario agregará las demás clausulas de estilo y seguridad.

Santa Cruz de la Sierra, 27 de Agosto de 2022.

SAMUEL TRIGO ORELLANA FLORENTINA GALARZA GUZMAN de TRIGO

CI. No.- 7969452 Cbba. CI. No.- 892272 Cbba.
`

JHONNY TRIGO GALARZA LIDIA TRIGO GALARZA

CI. No.- 7993583 Cbba. CI. No.- 9445138 Cbba.