Crane Management Uso de Gruas

Controls / Best Practice / Guides

DO's Qué hacer:

Verify current 3rd party annual inspection before any crane is allowed on site; insure that Verificacion e inspecion técnica anual por tercera parte antes de que cualquier grúa opere en
inspection includes the serial numbers of all crane boom components, hooks, headache balls, el sitio; Asegúrese de que la inspección incluye los números de serie de todos componentes
etc. de la grúa pluma, ganchos, etc..
Have site competent persons inspect and test each crane before putting into service, verify Ha en el sitio personas competentes para inspeccionar y probar cada grúa antes de poner en
that adequate cable is provided for maximum angle and swing radius lifts (2-4 complete servicio? verificar que el cable es el provisto para ángulo máximo y swing del radio (2 a 4
wraps remain on spool). vueltas completas permanecen en el carrete).
Re-inspect crane and all components after any modifications (adding/removing boom or jib Reinspeccione la grúa y todos sus comonentes después de cualquier modificación o
sections) or repair. reparación(agregar o quitar secciones auge o pluma)

Verify that load charts are current and correct for each model crane on-site, verify lift Verificar que los graficos de carga son actuales y correctos para cada grúa in situ, verificar del
computer (if equipped) calibration, and proper function. ordenador de elevación (si está equipado) la calibración y el correcto funcionamiento.

Desactivar las configuraciones de "caída libre" en todas las grúas, a menos que se exija para
Disable “free fall” configurations on any crane, unless required by specific task.
una tarea específica.
Verify maintenance history and establish maintenance and daily inspection schedules prior to Verificar el historial de mantenimiento y establecer horarios de inspección diaria y
placing in service. mantenimiento antes de la puesta en servicio.
Verificar el entrenamiento de todos los operadores de grúas. Su certificación y requerimientos
Verify all crane operators meet training, certification, and physical requirements.
físicos.
Follow ALL load chart and operating recommendations. Seguir toda la carta y gráfico de carga y recomendaciones de funcionamiento.

Asegurar que todos los miembros del staff de funcionamiento de la grua son competentes
Assure competent staff member assigned to manage crane activity.
para gestionar la actividad de la grua

DONT's Qué No hacer

Allow non-qualified to operate for any reason
Operate any size crane on unstable surfaces ·
Shock load any cable or crane component ·
Allow any components (boom, jib, hook, headache ball, etc.) to be used not expressly Permitir que cualquiera de los componentes (pluma, gancho, etc.) sea utilizado si no está
designed for exact model number crane. ·
Allow any repair or modification to be made by un-authorized personnel· Disable or
remove any crane safety device (limit switches, computer, anti-two block, etc.)
Por ningún motivo permita que personas no calificadas operen
No operar grúas de cualquier tamaño en superficies inestables ·
Choque de carga cualquier cable o grúa componente ·
expresamente diseñado para esa grúa con número y modelo exacto. ·
No permitir que cualquier reparación o modificación sea realizada por personnel· no
autorizado. No deshabilitar o quitar ningún dispositivo de seguridad de la grúa (interruptores
de límite, ordenador, anti-dos bloque, etc..)

Hazards / Risks: Peligros / Riesgos:

Crane collapse / overturning Colapso de la grúa / vuelco
Crane failure, dropped loads Falla dela Grúa , caída de cargas