Manual de Procedimientos PG 519

Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 1
aparejos.

1. OBJETO:
Establecer los requerimientos para la operación segura de puente grúa, equipos elevadores, eslingas,
cadenas y aparejos.

2. ALCANCE:
Este procedimiento es aplicable a todos los equipos y elementos que utilice CORMETAL para la realización
de sus tareas habituales dentro de sus establecimientos.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

OSHAS 18001 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

Manual de Gestión de la Calidad.
Norma ISO 9001 vigente.
Ley 19.587 de Seguridad e Higiene
Decreto reglamentario 351/79

4. RESPONSABILIDADES:
Responsable de Seguridad e Higiene : Auditar el cumplimiento del presente procedimiento y capacitar al
personal sobre el mismo. Registrar los desvíos al respecto.

Supervisores: De hacer cumplir con el presente procedimiento y de verificar el estado de los equipos
previo a cualquier operación vinculada con el presente procedimiento.

Operadores de equipos de Izajes:

Los mismos deberán estar capacitados, evaluados y habilitados por la empresa. Deberán ser proactivos en
cuanto a las medidas de seguridad y mantenimiento de los equipos que utilicen.

5. PROCEDIMIENTO
PUENTES GRUAS

Se deberán operar y mantener las grúas y equipos elevadores de acuerdo con las especificaciones del
fabricante y las limitaciones aplicables a su operación.

Las grúas y equipos elevadores deberán disponer de los datos técnicos del equipo (tablas, ábacos, curvas y
gráficos) que permitan el cálculo de cargas máximas admisibles para distintas condiciones de uso y
establezcan las velocidades de operación recomendadas. Los datos técnicos deben estar grabados o en
tablas accesibles y en lugares visibles.

Las grúas y equipos elevadores deberán ser mantenidos e inspeccionados de acuerdo con los siguientes
requerimientos:

Las grúas y equipos elevadores deberán ser inspeccionados por personas competentes, antes de ser
usados, durante el montaje, el uso y el desmontaje para asegurar que la estructura, los mecanismos, los
accesorios de fijación y demás elementos del sistema de elevación estén en condiciones seguras de
operación.
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 2
aparejos.

Se debe acreditar una rigurosa inspección anual de las grúas y equipos elevadores., mediante una
auditoria interna y de ser necesario externa.

El operador se asegurará en cada caso que su equipo cuente con la capacidad de izamiento por el trabajo a
realizar. Nunca eleve una carga mayor que la indicada por el fabricante del equipo.

Asegúrese que todo el personal se mantenga alejado del área inmediata de operación de la carga de la
grúa o equipo de elevación.

A fin de poder entender sobre la necesidad de conocer los valores se definen carga máxima de rotura, de
trabajo y coeficiente de seguridad:
Se llama Carga Mínima de Rotura, a la menor carga o pesos necesario que al aplicarlo sobre un cable en un
banco de prueba, el mismo se rompe. Se abrevia CMR (Carga Mínima de Rotura).Un cable nunca debería
operar ni siquiera cerca de su Carga Mínima de Rotura (CMR).

Se llama Carga de Trabajo a la carga o pesos que se puede aplicar sobre un cable en condiciones de trabajo
con seguridad. Se abrevia CT (Carga de Trabajo).

Obviamente la carga de rotura es siempre mayor que la carga de trabajo. La relación entre CMR (Carga
Mínima de Rotura) y CT (Carga de Trabajo) se llama Factor de Seguridad (FS).

Por ejemplo : si el FS (Factor de Seguridad) es de 5 a 1, esto significa que la CMR (Carga Mínima de rotura)
es 5 veces mayor que CT (Carga de Trabajo).

Los elementos de izaje deberán tener como coeficiente de seguridad mínimo:

 3 para ganchos de aparatos accionados a mano.

 4 para ganchos accionados por fuerza motriz y partes estructurales.

 5 para los elementos que se empleen para izado o transporte de sustancias peligrosas.

 6 para los cables izadores (movimientos solo de piezas y no de personas).

 8 para el transporte e izaje de personas ( se considera este coeficiente porque hay personas)

El operador autorizado para el manejo del puente grúa debe revisarlo antes de comenzar la jornada.
Debe prestar permanente atención a su trabajo.

Las grúas y equipos elevadores deben poseer los dispositivos y enclavamiento originales más aquellos que
se agreguen a fin de posibilitar la detención de todos los movimientos en forma segura y el accionamiento
de los limites de carrera de izado y traslación.

Los armazones de los carros y los extremos del puente grúa móvil deben estar provistos de topes o
ménsulas de seguridad que limiten la caída del carro o puente en e! caso de rotura de rueda o eje.
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 3
aparejos.

No desplazar cargas por encima de! personal, ni permitir que la carga oscile. En aquellas cargas que por sus
características deban ser posicionadas por asistentes, se usaran sogas de guía que eviten el
desplazamiento accidental o el contacto directo con la carga.

El izaje de materiales sueltos debe hacerse con precauciones y procedimientos que impidan su caída.

Cualquier vehículo de izamiento que posea algún elemento con movimiento vertical, horizontal o giro,
tendrá el consiguiente cartel de aviso, inalterable y visible a 5 metros de distancia.

Los aparejos deberán ser certificados e inspeccionados antes de ser usados por una persona calificada, o
un representante del propietario o fabricante, como así también durante su uso para asegurar que están
siempre en condiciones seguras de operación.

Los aparatos de elevación deberán contar con dispositivos que corten automáticamente la fuerza motriz
cuando se sobrepase la altura, el desplazamiento o la capacidad de carga.

No se debe arrastrar las eslingas, cadenas, ganchos, ni ningún elemento de tiro o izaje. Una vez que haya
sido descendida la carga, no mover la grúa hasta bajar el gancho y que los cargadores hayan retirado las
eslingas.

No se podrá dejar soportada una carga mediante gatos mecánicos o hidráulicos; deberá ser apuntalada.

Levante los pesos en forma suave y uniforme. Verifique el equilibrio de la carga a 5 cm. del suelo. Nunca
aplique sacudones o tirones a cables cargados, pues producen el efecto de multiplicar varias veces el
esfuerzo que debe realizarse para elevar la carga.

Los ganchos tendrán seguros a resorte, contrapeso o traba para evitar que el cable se desenganche
cuando no está tirante.
No se debe operar una grúa si el operador no se está en perfectas condiciones físicas. Si está enfermo
informar al Supervisor . El operador de la grúa o equipo de elevación no debe atender otro trabajo
mientras está en marcha el equipo de elevación, ni debe abandonar su puesto frente a los controles hasta
que la carga esté firme en el suelo.
Todas las grúas contarán por lo menos con un extintor de incendios, el que deberá estar siempre en
condiciones de ser usado.
Colgar la carga en la concavidad del gancho, nunca en la punta o cerca de ella.
No dejar elementos o herramientas sueltas sobre la carga.

A efectos de asegurar que todo el personal esté fuera del radio de probables accidentes, se establecen las
siguientes responsabilidades del personal:
Supervisor de Izaje será responsable de hacer vallar todo el perímetro donde puedan producirse caídas de
cargas.
Verificará que no exista alguna condición operativa de que impida efectuar el trabajo
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 4
aparejos.

La capacidad de carga, velocidades recomendadas para las operaciones, advertencias de riesgos

especiales e instrucciones, deberán estar claramente descriptas en todos los equipos de elevación de
cargas.

Mantenimiento de grúas y equipos elevadores

1. Para limpieza de las partes mecánicas del equipo, use un solvente de seguridad. Para el resto del
equipo, utilice únicamente agua a presión. Por ninguna razón use otros productos prohibidos, tales como:
nafta, solventes, tetracloruro de carbono, etc. Los residuos generados deberán disponerse
adecuadamente.
2. El Supervisor o persona responsable a cargo del trabajo, será el encargado de chequear periódicamente
y verificar que todos los elementos que se están usando (cadenas, sogas, cables, poleas, aparejos, etc.),
sean los requeridos para la tarea que se está desarrollando, que estén en óptimas condiciones y que el
método usado permita operar la carga con el máximo de Seguridad.
3. Todos los ganchos de equipos de izamiento serán inspeccionados una vez por año con partículas
magnéticas o método similar por Inspección de ente certificador reconocido.

ESLINGAS, CADENAS Y APAREJOS

Ningún elemento de izar podrá ser cargado mas allá de la capacidad máxima indicada por el fabricante.
No se debe permitir la permanencia de ninguna persona bajo una carga suspendida. Las cargas se
manejarán con sogas de guiado y solo se podrá acercar la persona autorizada cuando la carga está a
menos de 10 cm. de su lugar de apoyo definitivo.
En cualquier izaje el responsable del izaje debe verificar que el personal que eslinga haya retirado sus
manos de la zona de atrapamiento de la eslinga antes de tensar la carga.
Se debe probar el equilibrio de la carga al momento del despegue de la misma y si se debe mover las
eslingas se la debe volver a apoyar y reiniciar el proceso de eslingado.
Siempre se debe prever tacos o apoyos adecuados cuando se deba retirar las eslingas del objeto apoyado.
Se debe señalizar el área de riesgo de cargas suspendidas teniendo en cuenta los posibles rebotes de la
carga y restringir el acceso de cualquier persona ajena a la maniobra.
Todas las modificaciones, ampliaciones, repuestos o reparaciones de eslingas, cables y aparejos deben
conservar, por lo menos, el factor de seguridad del equipo original.
Los elementos de izaje (anillos, cuerdas, ganchos, grilletes, cáncamos, cables, manguitos, eslabones
giratorios, poleas, eslingas, aparejos, polipastos, cabrestantes, etc) deberán ser fabricados por empresas
especializadas, que garanticen documentadamente su capacidad de carga.
Los elementos de izaje deben tener indicada en forma visible la carga máxima admisible.
Los elementos de izaje deben ser almacenados en un lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilada, evitando
el contacto con sustancias corrosivas o temperaturas extremas. Deben guardarse colgados.
Cuando realice un izado de cargas utilice solo las eslingas aprobadas. No utilice elementos de fabricación
casera, ni eslingas de descarte o que se hayan estirado o deformado, ni ganchos deformados o
desprovistos de su traba de seguridad.
Todo elemento de izaje defectuoso debe ser dado de baja no admitiéndose ningún tipo de reparación o
modificación. Al descartarse debe ser inutilizado (cortar con soplete o sierra) y dispuesta según el material
y su contaminación.
Las señales solo las podrá hacer una persona autorizada.
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 5
aparejos.

Eslingas
1. Antes de iniciar cualquier trabajo que incluya el uso de eslingas se deberá seleccionar el tipo de eslinga a
utilizar y el método de eslingado seguro. Esto debe ser aprobado por Supervisor.
2. El personal afectado a tareas de eslingado debe estar adecuadamente adiestrado en el uso del tipo de
eslingas seleccionado para su trabajo.
3- Las eslingas deberán estar protegidas de los bordes filosos de las cargas y no deberán ser extraídas
hasta que la carga esté bien apoyada.
4. La capacidad de carga de las eslingas disminuye a medida que el ángulo entre la eslinga y la vertical
aumente. Consulte la tabla sobre capacidad de eslingas. Utilice eslingas suficientemente largas.
5. Antes de cada uso, la eslinga como así también todos sus accesorios deberán ser inspeccionados por
posibles daños o defectos. Las eslingas dañadas o defectuosas deberán ser sacadas inmediatamente de su
uso,
6. Los cables metálicos usados como elementos de izajes deben ser
• De acero de resistencia mínima a la tracción de 140 kg/mm2.
• El coeficiente de seguridad no será menor de 3,5.
• No se tendrán fallas visibles (nudos o cocas) y no estarán deshilachados
• Lubricados periódicamente, de acuerdo al uso y las condiciones ambientales tanto de tos lugares de
trabajo como de almacenamiento. El lubricante debe ser neutro (ni ácido ni alcalino).

7. Las eslingas de cables de acero deberán descartarse si alguna de las siguientes condiciones está
presente:
• Siete alambres rotos en un cable o cinco alambres rotos en un filamento de un cable.
• Un tercio del diámetro gastado o rayado de uno de los alambres exteriores.
• Cualquier distorsión de la estructura del cable por torcedura, rotura, nido de pájaros, cocas,
deshilachado, corrosión, alargamiento, etc.
• Evidencia de daño por calor.
• Terminales y accesorios de los extremos gastados, rotos o deformados.
• Corrosión del cable o de accesorios de los extremos.

8. El diámetro de las poleas, tambores o carreteles en los que se arrolle un cable no debe ser inferior al
fijado por el fabricante del cable. El ancho de la garganta no será inferior al diámetro del cable o soga,
Como norma el diámetro de una polea no debe ser inferior a 20 veces el diámetro del cable. Se deben
descartar las poleas con la garganta deteriorada.
9. Las eslingas de faja metálica deben ser:
• De acero al carbono o inoxidable.
• Todos sus componentes deben satisfacer las condiciones de capacidad, resistencia y seguridad
adecuadas al trabajo para las que son seleccionadas.
• Deben tener una marcación permanente indicando fabricante, capacidad nominal para los distintos tipos
de uso.
• Deben tener un coeficiente de seguridad de 5 (cinco).
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 6
aparejos.

• Se deben probar en el primer uso y después de cada reparación.

• Las reparaciones solo serán realizadas y garantizadas por el fabricante.
• No podrán usarse a temperaturas mayores a las indicadas por escrito por el fabricante,

10. Las eslingas de faja de acero se descartarán o se enviarán a reparación y ensayo al fabricante, cuando
suceda alguna de las siguientes situaciones:
• Soldaduras quebradas o defectuosas.
• Defectos metálicos o deformaciones de más del 10% en la ranura hembra, en el ancho o en la sección de
los ojales.
• Deformación en los extremos que represente una distorsión o alabeo.
• Disminución de la flexibilidad por distorsión del tejido de la malla.
• Alambres cortados en cualquier lugar de la malla metálica.
• Reducción del diámetro de los alambres en más del 25% por abrasión.
• Reducción del diámetro de los alambres en más del 15% por corrosión.

11. Las eslingas metálicas se manejarán siempre con guantes de seguridad para tareas mecánicas
generales.

12. Nunca use cadenas como eslingas-

13. Las eslingas textiles sintéticas deben poseer las siguientes características:
• Resistencia suficiente a los esfuerzos que especifica el fabricante.
• Dimensiones uniformes (Espesor y ancho en las fajas o diámetro en cuerdas).
• Tener orillos de fábrica.
• No presentar deshilachados, cortes o desgaste por rozamiento,
• Las costuras deben ser hechas con hilo del mismo material. Los ojales deben tener una resistencia
superior a la tensión de rotura.
• Un coeficiente de seguridad mínimo de 5 (cinco)
• Una etiqueta con el nombre o marca del fabricante, capacidad de carga nominal y el tipo de materia! con
el que esta realizada.

14. En las operaciones con eslingas textiles se debe observar las siguientes reglas de buen uso:
• Las eslingas textiles no deben ser arrastradas por el piso ni por superficies abrasivas.
• Se deben colocar refuerzos adecuados en los filos de los elementos a izar para no dañarlas.
• Cuando se usan de modo lazo deben tener el largo suficiente para que el ojo quede trabajando sobre la
cinta del otro ramal con un ángulo apropiado-
• No deben estar en contacto con piezas o puntos calientes.
• No debe permitirse chispas o esquirlas calientes en la cercanía del lugar de uso o almacenamiento.
• No se deben extraer tirando cuando la carga la esta aprisionando.
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 7
aparejos.

• No deben ser retorcidas ni anudadas de modo alguno.

• No se deben tirar ni dejar caer de altura.
• No se usarán en ambientes ácidos.

15. En ambientes cáusticos no se usarán eslingas de poliéster ni de propileno ni con herrajes de aluminio-
16. Las eslingas de fibras textiles deberán ser descartadas si alguna de las siguientes condiciones está
presente:
• Quemaduras por ácidos o álcalis,
• Cualquier parte deteriorada o quemada de la superficie de una cuerda.
• Desgaste por frotamiento, desilachamiento, aplastamiento, decoloración, picaduras puntuales, cortes o
cualquier otro signo de deterioro.
• Costuras rotas o gastadas.
• Terminales distorsionados.

17. El almacenamiento de eslingas textiles debe cumplir lo indicado en los requisitos generales y además
evitar el contacto con superficies ásperas, filosas, contacto con tierra o productos químicos y protegerse
de roedores.

18. Inspeccione las eslingas textiles diariamente- Utilice eslingas de diámetro y resistencia adecuado.
Nunca utilice dos eslingas simples para duplicar la capacidad.

19. No use eslingas de fibras textiles naturales salvo expresa autorización del Responsable de HSMA de la
obra.

20. Las sogas y eslingas de fibras sintéticas deberán ser aprobadas para su uso por supervisor y no podrán
ser utilizadas cuando la temperatura exceda de 60°C, salvo indicación expresa y por escrito del fabricante.
La luz solar daña este tipo de materiales por lo que deberán ser reemplazadas cada dos años o en su
defecto deberán ser verificadas por el fabricante.

21. Solo utilice sogas o cuerdas naturales para el guiado de cargas.

22. Se deben colocar "sogas de guiador en el momento inicial del eslingado, cuando la carga tenga
tendencia a cambiar de posición o requiera un posicionamiento complejo. Pueden usarse sogas sintéticas
de 1/2 pulgada de diámetro para guiar bultos pero no para izarlos. Deben inspeccionarse antes de su uso.
23. Nunca use soga de fibras naturales en materiales contaminados con cáusticos o ácidos ni cuando están
húmedas o mojadas.

24. Las cuerdas de Manila deben tener un coeficiente mínimo mayor que 9 (nueve).

25. Los herrajes y accesorios deben resistir una vez y media la resistencia de la eslinga, salvo los elementos
que forman una eslinga completa certificada por el fabricante-
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 8
aparejos.

26. Los ganchos, argollas, grilletes, cáncamos, eslabones, etc. deberán ser de acero aleado forjado y no
tener aristas vivas. No se permiten accesorios hechizos y / o soldados. Otros materiales deberán ser
presentados con un informe técnico del fabricante.

27. Los ganchos de izaje deben ser de acero forjado, no tener filos o bordes rectos en contacto con las
eslingas y poseer un pestillo o traba de seguridad que evite la caída accidental de las cargas. Está prohibido
el uso de alambre de atar para esta función.

28. Los ganchos de izaje se deben descartar e inutilizar cuando se hallen abiertos más del 15 % de la
distancia original de la garganta medido en el lugar de menos dimensión o cuando estén doblados más de
10° fuera del plano propio del gancho.

29. Los grilletes usados como accesorios de elementos de izar deben tener pasadores con contratuercas y
chavetas pasantes sobre el bulón de! grillete.

Cadenas y Aparejos
1. Para poder usar un aparejo, la cadena, los cables y los ganchos deberán estar en buenas condiciones de
operación. Los ganchos colgantes deberán estar libres de pivotear cuando están en una operación de
levantar o tirar una carga y estar dotados de traba de seguridad.
2. Las cadenas de carga y cables no deberán ser usados como eslingas-
3. La capacidad de cadenas y aparejos deberá estar adecuada a la carga a ser levantada o tirada.
4. Las cadenas y los aparejos deberán ser inspeccionados anualmente por un ente certificador.
5. Inspecciónelos antes de usarlos, y no los utilice si su estado mecánico no es el adecuado.
6. Las poleas o ejes de arrollamiento deben ser apropiados al tipo de cadena a utilizar.
7. Pruebe su correcta operación levantando y bajando un peso de prueba antes de efectuar un izamiento.
8. Averigüe cuanto peso está levantando y que su aparejo sea adecuado. La capacidad del equipo estará
claramente marcada en la caja de poleas.
9. No debe tirar más de una persona a la vez de la cadena auxiliar.
10. Utilice un cable de acero o un grillete para amarrar el aparejo. Nunca utilice soga.
11. Evite exponer los aparejos a la intemperie; pueden dañar el equipo y en especial el mecanismo de
bajada. Devuelva el aparejo al pañol una vez finalizada la tarea.
12. Los aparejos eléctricos accionados manualmente deben tener un dispositivo que corte
automáticamente la fuerza motriz cuando se sobrepase la altura, el desplazamiento o la carga máxima.
13. Las entradas de materiales en altura deben estar dispuestas de forma tal que los trabajadores no
deban asomarse al vacío para efectuar las operaciones de carga y descarga. En estos casos debe llenarse
un permiso de trabajo en altura.
14. Proceda a alinear la cadena y asentar cada eslabón antes de levantar. Cambie de cadena si tiene
eslabones retorcidos o deformados.
15. Nunca empalme una cadena insertando un perno entre dos eslabones.
 Manual de Procedimientos PG 519
Rev 01
Izajes, Puentes grúa, eslingas, cadenas y
Página | 9
aparejos.

16. Solo pueden usarse cadenas que se encuentren en su condición original y que la deformación máxima
en cualquiera de sus eslabones no presente un alargamiento mayor de 5%. Tampoco debe usarse una
cadena con un desgaste mayor al 15% de su diámetro inicial.
17. Las cadenas deben ser de acero forjado y deben tener un coeficiente de seguridad de 5. No se admiten
eslabones soldados en obra.
18. Los anillos, ganchos, argollas o cualquier otro elemento que participe directamente en el esfuerzo
deben ser del mismo material que la cadena.

Control de inspección

1. Se llevará un registro de las inspecciones de eslingas, cadenas y aparejos que se realicen, donde conste
la fecha, equipo, responsable, novedad encontrada y acción correctiva aplicada. Dicho registro será
exigible en cualquier momento como probatorio del estado de los equipos de izaje.

Capacitación
1. Se entrenará a los empleados en la selección y uso apropiado de los elementas de Izaje, los códigos de
señales de izaje y los elementos de protección personal requeridos para cumplir en forma segura con la
tarea.

2. Se llevará un registro del entrenamiento específico en Elementos de Izaje, Eslingas, Cadenas y Aparejos
para aquellas personas vinculadas con las tareas de izajes que conformen el equipo de izaje. En dichos
registros constará el tema, los elementos de izaje, EPP y demás ítems en los que se instruyó, la fecha,
nombre y firma del entrenador y de los entrenados. Copia de este registro será exigible como probatorio
de que el personal en obra está capacitado. Los originales de esta capacitación serán administrados por el
área de personal y una copia para el área de Seguridad e Higiene.

6. REGISTROS
No Aplica