ASIGNATURA : QUECHUA EN SALUD

CICLO : VII
SEMESTRE ACADEMICO : 2023-2
 UNIVERSIDAD PRIVADA SAN JUAN BAUTISTA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA HUMANA
“Dr. Wilfredo Erwin Gardini Tuesta”

ACREDITADA POR SINEACE

RE ACREDITADA INTERNACIONALMENTE POR RIEV

CLASE Nº 11

TEMA: Preguntas para la evaluación del

aparato reproductor.

DOCENTE RESPONSABLE DE LA ASIGNATURA

SEDE CHORRILLOS : M. C. RAUL DIAZ ROJAS
 Warmi kay: Sistema
Trompa de falopio: kañili

reproductor femenino.
Útero: kisma, madre
Ovario: muhu kisma
Cuello uterino: kisma kunka

Vagina: raka, chupi, payqu

Labio mayor: hatun wirpa Vello púbico: raka sapra

Clítoris: raka kakara

Uretra: hispana

Labio menor: uchuy wirpa

Placenta: paris, tamin, utapin

Himen: raka llika

Ano: chimuti, chipu, uqiti

 Riñón: rurun

Qari kay: sistema reproductor

masculino Vejiga: ispay puru, pukuchu
Conducto deferente: yuma chikwachiq

Vello púbico: lani sapra

Uretra: hispana
Vesícula seminal: yumapa purun

Pene: lani, ullu, pisqu

Testículo: quruta, runtu Glande: ullu uma, pichiku uma

Escroto: quruta chuspa Prepucio: ullupa qaran, chilla

SISTEMA REPRODUCTOR:

Puputi: Cordón umbilical

Sullu, qulla: Embrión

Wawa, Sullu: Feto en vientre

Sullusqa, sullu: Feto expulsado

Ñuñu: Glándulas mamarias, mamas

Runtumuy: Ovulación
SISTEMA UROGENITAL: Ritmo menstrual:

Hayka watayuq karqanki yawarniyki hamuptin?

¿Cuántos años tenías cuando te vino tu regla?

Yawarniyki hamusunkiraqchu?
¿Te viene todavía tu regla?

Haykapi yawarniyki chakirqa?

¿Cuándo se ha perdido tu regla?

Ima punchaw yawarniyki qallarirqa?

¿Qué día ha empezado tu regla?
PREGUNTAS SOBRE CICLO MENSTRUAL:

Sapa killachu yawarniyki hamusunki?

¿Cada mes te viene tu regla?

Yawarniyki hamusunki pisichu achkachu?

¿Te viene poco o bastante sangre?

Haykapi hamurqa yawarniyki qipaman?

¿Cuándo fue la última vez que vino tu regla?
PREGUNTAS SOBRE CICLO MENSTRUAL:

Hayka punchaw hamun yawarniyki?

¿Cuántos días le baja sangre?

Mana yawarniyki hamunchu achka killata wiksayuq

kawaq.
Si no le viene varios meses la regla puede estar embarazada.

Hayka killataq mana yawarniyki hamunchu?

¿Cuántos meses no le viene la regla?
PREGUNTAS SOBRE EMBARAZO Y PARTO:

Kunanllaraqchu wawata suyanki?

¿Es la primera vez que espera un hijo?

Hayka kutitaq wiksayuq karqanki?

¿Cuántos embarazos has tenido?

Hayka kausaq wawaykikuna kachkan?

¿Cuántos hijos vivos tienes?

Hayka watayuqmi sullka wawayki?

¿Que edad tiene tu último hijo?
PREGUNTAS SOBRE EMBARAZO Y PARTO:
Sasachaykuna karqa wiksayuq kaptiyki?
¿Has tenido problemas en tus embarazos?

Haykallapas sullurankichu?
¿Tuviste abortos?

Payllamantachu karqa?
¿Fueron espontáneos?

Hayka killa wiksayuq kachkaptiyki?

¿A que tiempo de gestación?
PREGUNTAS SOBRE EMBARAZO Y PARTO:
Haykapitaq chakiyki punkin?
¿Cuándo se hinchen tus pies?

Tiqniyki anchatachu nanasunki?

¿Has tenido mucho dolor de cadera?

Imayna karqa wachakuy?

¿Cómo fue su parto?
Maypi, pitaq wachakuyta qawarqa?
¿Dónde y quién ha atendido el parto?

Humpinchu warmy kayniyki?

¿Siente como humedad en los genitales?
Qilluchu, yawarniyuqchu?
¿Es amarillo, con sangre?
PREGUNTAS SOBRE EL RECIEN NACIDO Y LACTANCIA:

Wawayki allinchu kachkan kunankama?

¿El niño/ niña (nacido) esta bien hasta la fecha?

Ñuñuchinkichu wawaykita?
¿Le das de lactar a tu hijo?

Hayka kutitataq ñuñuchinki huk punchawpi?

¿Cuántas veces al día le das de lactar?

Haykapimantaña ñuñuchichkanki?
¿Cuánto tiempo viene dando pecho?
PREGUNTAS SOBRE RELACIONES SEXUALES:

Hayka watayuqman tuparqanki warmiwan/qariwan?

¿A qué edad tuvo su primera relación sexual?

Haykapi qipaman warmiwan/qariwan puñurqanki?

¿Cuándo fue su última relación sexual?

Kunan kanchu warmiyki/qariyki?

¿Tienes pareja?
SISTEMA UROGENITAL: Flujo

• Yuraq yakuhinachu urayhamuchkasunki?

¿Te está bajando como agua blanca?

• Imaynataq karqa? ¿Cómo era?

Yuraqchu karqa? ¿Era blanco?
Yakuhinachu karqa? ¿Era como agua?
Yawarniyuqchu karqa? ¿Era con sangre?

• Siqsichisunkichu?
•¿Te ocasiona escozor?
PREGUNTAS SOBRE ITS:
• Yuraq yakuhinachu urayhamuchkasunki?
• ¿Te está bajando como agua blanca?

• Millatachu asnan?
• ¿Tiene mal olor?

•Siqsinchu warmi/qari kayniyki?

¿Le pican los genitales?

•Qiyatachu ispanki?
•¿Le sale pus por el pene?
PREGUNTAS SOBRE ITS:

Unqurankichu warmi/qari kayniyki utaq imapas karqachu?

¿Estuvo mal de su “parte” o tuvo algunas molestias?

Siqsisunkichu, icha rauranchu, nananchu ispakuptiyki?

¿Le pica, arde, duele al orinar?

Qarikiwan/warmikiwan tupaptiykiqa?
¿Durante las relaciones sexuales?

Kachkanchu kiri, chupu utaq tikti qari/warmi kayniykipi?

¿Tiene usted alguna herida, grano o verruga en su “parte” intima?