Handover

16 Estándar de Handover
Tipo: NORMA Ámbito: Upstream - Perforación y Workover Código: 10270-NO-21030000-120A
Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0
Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA
1 Índice
Contenido
1 ÍNDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................................2
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................2
5 CONTENIDO ..............................................................................................................................................................2
5.1 REQUISITOS ..........................................................................................................................................................2
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO ...................................................................................4
6.1 INDICADORES ........................................................................................................................................................4
6.2 REGISTROS ...........................................................................................................................................................4
6.3 RIESGOS Y CONTROLES MITIGANTES .......................................................................................................................4
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ......................................................................................................................................4
7.1 ANEXOS ................................................................................................................................................................4
7.2 NORMATIVA RELACIONADA .....................................................................................................................................4
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ..............................................................................................................................5
8 APROBACIÓN ...........................................................................................................................................................5
8.1 VIGENCIA ..............................................................................................................................................................5
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ..........................................................................................................5
8.3 HISTORIAL .............................................................................................................................................................5
8.4 APROBACIÓN COLEGIADA .......................................................................................................................................5
8.5 CATEGORÍA DE CLASIFICACIÓN DEL ACTIVO DE INFORMACIÓN..................................................................................5
ANEXO I. PLANILLA DE HANDOVER .............................................................................................................................6
BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

UHRIG, JORGE JOSE RECIO, MAURICIO GAROBY, JUAN MARIA
GUILLERMO 09:09:00 a.m.
Autor Validador Calidad Aprobador D M A

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
1 / 14
2 Objeto
Definir la información mínima necesaria que debe estar documentada para la entrega del pozo, dentro de “Las
Etapas de Construcción de Pozo”, cuando se produzca una transferencia de la responsabilidad entre Perforación,
Terminación, Reparación, Producción y Viceversa, con la finalidad de mantener la integridad de la instalación a lo
largo de la vida útil del pozo.
3 Ámbito de aplicación
Upstream - Gerencia Ejecutiva de Perforación y Workover.
4 Consideraciones principales
 El proceso de entrega documentada del pozo se deberá llevar a cabo siempre que se transfiera la
responsabilidad del mismo entre Perforación, Terminación, Reparación, Producción y/o Viceversa.
 Este proceso de entrega de pozo tiene como finalidad que se conozcan los detalles de la instalación,
barreras de contención, fluidos, presiones y los riesgos asociados, antes de iniciar nuevas operaciones por
parte de otro grupo de trabajo a fin de mantener la integridad del pozo.
 Los responsables de realizar esta entrega serán los supervisores de campo Perforación / Workover /
Producción.
5 Contenido
5.1 Requisitos
1) Se deberá elaborar un documento formal para la entrega de pozo (Hand Over) y la transferencia de la
responsabilidad y Registrarlo en el Anexo I. Planilla de Handover.
2) Quien realiza la entrega del pozo deberá elaborar el documento y asegurar que se detalle toda la información
veraz y necesaria para futuras operaciones.
3) El documento “Entrega de Pozo” deberá ser firmado por quien transfiere la responsabilidad y por quien la
recibe. Y ser resguardado en la base de datos corporativa designada por GIT.
4) Para oficializar la entrega de pozo, se deberá realizar una verificación en campo por las partes intervinientes,
para asegurar que el detalle de la entrega corresponda con lo indicado en el registro.


2 / 14
5) Este documento deberá contener como mínimo:
 Información de identificación del pozo.
 Fecha de entrega / recepción.
 Información sobre el cabezal de pozo, identificación, números de serie y su esquema.
 Esquema de:
 Pozo.
 Barreras (listarlas).
 Completación.
 Información sobre el árbol de producción y su esquema.
 Trayectoria de pozo.
 Profundidades de asentamiento de casing.
 Información de casing y tubing (diámetros, libraje, grado, conexiones, desgaste y corrosión).
 Datos de cementación (incluir topes de cementos, conocidos o estimados).
 Estatus de los fluidos, del espacio anular y tubing.
 Pruebas de presión / Integridad efectuadas de la cabeza de pozo, casing, tubing, componentes de la

completación y barreras.
 Información de punzados.
 Información de estado de locación y bodega.
 Observaciones: se deberá detallar específicamente todo desvío de integridad o condición que

requiera un plan de monitoreo en la vida del pozo.


3 / 14
6 Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.1 Indicadores
NA
6.2 Registros
Responsable Responsable Frecuencia de Disposición y Tiempo de

Registro
del registro del archivo registro / archivo protección archivo
Supervisor de Supervisor de
Operaciones Operaciones Físico oficina del
PWO PWO Cada vez que se yacimiento y
Planilla de Handover Permanente
realiza la entrega electrónico Base
Supervisor de Supervisor de de Datos
producción producción
6.3 Riesgos y controles mitigantes

NA
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
N° Nombre
I Planilla de Handover
7.2 Normativa relacionada

Categoría Título y código
Norma 01 Estándar Gestión del Cambio y Dispensación.
Normativa AB-PER-NO-10-001-01 Norma VCDE de Pozos.
Interna YPF
AB-PER-PR-10-025-01 Preparación y acondicionamiento de la locación – Perforación,
Terminación y Workover
Normativa
NA
Externa

4 / 14
Categoría Título y código

Normativa
NA
Derogada
Otras
NA
referencias
7.3 Definiciones y abreviaturas

Término Abreviatura Descripción
Gestión de GIT Departamento de YPF para la gestión de la Información
Información Técnica
8 Aprobación
8.1 Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir de la fecha de su aprobación.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
8.2 Disposiciones generales y transitorias

NA
8.3 Historial
Estado № Revisión Fecha Aprobación Observaciones
Original Ver fecha en pie de Esta normativa reemplaza la DPOL 39 Entregas de

01
firmas. pozos.
8.4 Aprobación colegiada

NA
8.5 Categoría de Clasificación del Activo de Información

YPF – Privada.


5 / 14
Anexo I. Planilla de Handover

1- DATOS GENERALES
Unidad de Negocio Fecha
Locación Pozo
Equipo de Torre
2- ENTREGA DE POZO
Sector que entrega Marcar según corresponda Sector que recibe Marcar según
corresponda
Perforación  Perforación 
Workover  Workover 
Producción  Producción 
3- CARACTERISTICAS DEL POZO

Productor  Inyector 
Sumidero  Abandono 
Profundidad a la
que se encuentre la
Presión del pozo (psi)
presión (TVD
metros)
4- DATOS DE TUBERÍA
Detallar la instalación del pozo
Profundidad de
Diámetro Libraje Tipo de Corrosión
Instalación asentamiento Grado Observaciones
(pulgadas) (lb/ft) Conexión (SI O NO)
(metros)
Casing
Conductor
Casing Guía
Casing 1era
Intermedia


6 / 14
Casing 2da
Intermedia
Casing
Producción
Liner
5- DATOS DE CEMENTACIÓN
CAÑERÍA Base Tope de Tipo de Problemas Observaciones
Cemento Cemento lechada operativos
(metros) (metros)
Casing conductor
Casing Guía
Casing 1era Intermedia
Casing 2da Intermedia
Casing Producción
Liner
6- ESTADO DEL TUBING Y DE LOS ANULARES
Detallar estado del tubing y anulares
Instalación Presión Drenado Presión Fluido Densidad Prueba Observaciones
inicial (psi) (SI/NO) Final (psi)) (gr/lt) de
Presión
(psi)
Tubing
Casing guía
Casing 1era
Intermedia
Casing 2da
Intermedia
Casing


7 / 14
Producción
Liner
7- DETALLE DE CABEZAL DEL POZO

Detallar estado del tubing y anulares
Cabezal Fabricante Número Máxima Presión Presión de Prueba Orientación
Serial de Trabajo (psi) (psi)
Sección A
Sección B
Sección B1
Sección C
BPV
Barreras Tipo Profundidad Máxima Presión Presión de Prueba Observaciones
de Trabajo (psi) (psi)
Barrera 1
Barrera 2
Barrera 3
Barrera 4


8 / 14
8-ESQUEMA DE CABEZA DE POZO

Detallar datos de la cabeza de pozo


9 / 14
9-ESQUEMA DE POZO (INCLUIR COMPLETACIÓN Y BOMBEO ARTIFICIAL)
Marcar la casilla de los casing correspondientes
Incluir comentarios:
Casing Conductor
Casing Guia:
Casing Conductor
Casing Intermedia I:
Casing Intermedia II:

Casing Guia
Casing Producción :
Liner:
Casing Intermedia I
Casing Intermedia II
Casing Producción
Liner


10 / 14
Detallar esquema de completación
Marcar la casilla que corresponda
Packer 
Ancla Ancla 
Varilla 
Packer
Bomba 
Camisa Circulación 
Varilla
Bomba


11 / 14
10-ÁRBOL DE SURGENCIA
Descripción Fabricante Diámetro Máxima Presión de Prueba Orientación
(pulgadas) Presión de (psi)
Trabajo (psi)
Incluir esquema según corresponda.


12 / 14
11-LÍNEAS DE CONDUCCIÓN
Detallar Estado:
12-LOCACIÓN
Ítem SI NO Observaciones
Suelo Saneado
Presencia de residuos
Fosa de Quema
Limpieza de Bodega
Existencia caminos alternativos
Volantes de válvulas
Manómetros
Ítem 13- OBSERVACIONES ADICIONALES
1
2
3
4
5
6
7
8
Firma y Aclaración de quién entrega Firma y Aclaración de quién recibe

Fecha: Fecha:
Sector: Sector:


13 / 14


14 / 14

Handover

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Handover

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16 Estándar de Handover

Tipo: NORMA Ámbito: Upstream - Perforación y Workover Código: 10270-NO-21030000-120A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5) Este documento deberá contener como mínimo:

 Información de identificación del pozo.

 Fecha de entrega / recepción.

 Información sobre el cabezal de pozo, identificación, números de serie y su esquema.

 Información sobre el árbol de producción y su esquema.

 Profundidades de asentamiento de casing.

 Información de casing y tubing (diámetros, libraje, grado, conexiones, desgaste y corrosión).

 Datos de cementación (incluir topes de cementos, conocidos o estimados).

 Estatus de los fluidos, del espacio anular y tubing.

 Pruebas de presión / Integridad efectuadas de la cabeza de pozo, casing, tubing, componentes de la

 Información de estado de locación y bodega.

 Observaciones: se deberá detallar específicamente todo desvío de integridad o condición que

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

6 Indicadores, registros y riesgos del proceso

Responsable Responsable Frecuencia de Disposición y Tiempo de

6.3 Riesgos y controles mitigantes

7.2 Normativa relacionada

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Categoría Título y código

7.3 Definiciones y abreviaturas

8.2 Disposiciones generales y transitorias

Original Ver fecha en pie de Esta normativa reemplaza la DPOL 39 Entregas de

8.4 Aprobación colegiada

8.5 Categoría de Clasificación del Activo de Información

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Anexo I. Planilla de Handover

3- CARACTERISTICAS DEL POZO

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Casing 1era Intermedia

Casing 2da Intermedia

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

7- DETALLE DE CABEZAL DEL POZO

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

8-ESQUEMA DE CABEZA DE POZO

BODEGA, EDUARDO 27/02/2015