Page 1 of 5

OMRG38998 - 9.0 L 6090HFC09 and 6090HFG09OEM Diesel Engines

Códigos de diagnóstico de anomalías (DTC) — Lista

Códigos de diagnóstico de anomalías (DTC) — Lista

NOTA:

No todos estos códigos se usan en todas las máquinas impulsadas por motores.

NOTA:

La lista de DTC que figura a continuación no es exhaustiva. Consultar el manual técnico de la máquina
que se está utilizando para obtener más información.

Existen varias combinaciones posibles de códigos SPN (número de parámetro sospechoso) y FMI (identificador de modo de
avería). Para usar la siguiente tabla, primero anotar los códigos SPN y FMI que se recibieron del indicador de diagnósticos del
motor. Identificar cada SPN y su correspondiente definición. Asimismo, identificar cada FMI y la definición asociada.

-: Códigos FMI

Código FMI Nombre de FMI

0 Extremadamente alto
1 Extremadamente bajo
2 No válido
3 Por encima de la gama
4 Por debajo de la gama
5 Alta resistencia
6 Baja resistencia
7 Incongruencia
8 Señal ausente
9 Pérdida de comunicaciones
10 Cambio anormal
11 Activado
12 Error
13 Fallo
14 Mensaje incorrecto
15 Levemente alto
16 Moderadamente alto
17 Levemente bajo
18 Moderadamente bajo
19 Error de comunicación
31 Existe la condición

-: Códigos SPN

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Temp\... 05/03/2014

 Page 2 of 5

Código SPN Nombre de SPN

27 Señal de posición de válvula EGR
28 Señal del acelerador digital
29 Señal del acelerador analógico secundario
51 Señal de posición del accionador del acelerador
54 Señal del acelerador
91 Señal del acelerador analógico primario
94 Señal de baja presión de combustible
97 Señal de agua en el combustible
100 Señal de presión de aceite del motor
102 Señal de presión del colector de admisión
103 Señal de velocidad del turbocompresor de geometría variable (VGT)
105 Señal de temperatura de aire del colector
107 Presión diferencial del filtro de aire
108 Señal de presión barométrica
109 Señal de presión del refrigerante del motor
110 Señal de temperatura del refrigerante del motor
111 Interruptor de alarma del nivel de refrigerante del motor
157 Señal de presión del conducto de combustible
158 Apagado de ECU
160 Velocidad del eje principal no válida
168 Tensión no conmutada de la batería
174 Señal de temperatura del combustible
189 Reducción de régimen del motor
190 Régimen del motor
237 Datos de seguridad VIN
412 Señal de temperatura de EGR
611 Transmisor de inyector 1
612 Transmisor de inyector 2
613 Transmisor de la válvula reguladora de presión de combustible
629 EEPROM de la ECU
636 Señal de posición del árbol de levas
637 Señal de posición del cigüeñal
640 Dispositivo externo de protección del motor
641 Accionador del turbocompresor de geometría variable (VGT)
647 Circuito impulsor del ventilador del motor
651 Inyector 1
652 Inyector 2

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Temp\... 05/03/2014

 Page 3 of 5

653 Inyector 3
654 Inyector 4
655 Inyector 5
656 Inyector 6
695 Petición no aprobada del régimen del motor
876 Circuito impulsor del sistema de aire acondicionado
970 Interruptor de apagado externo
971 Interruptor de reducción de régimen externo
974 Señal del acelerador remoto
1069 Tamaño de nivel ("tier") calculado
1075 Datos de la bomba de combustible de baja presión
1136 Señal de temperatura de la ECU
1172 Temperatura de aire de admisión
1176 Presión de aire de admisión
1180 Temperatura calculada en entrada de la turbina del turbocompresor de geometría variable (VGT)
1209 Señal de presión del colector de escape
1321 Arrancador del motor
1347 Válvula reguladora de presión 1 de la bomba de combustible
1348 Válvula reguladora de presión 2 de la bomba de combustible
1321 Circuito de control de arranque del motor
1569 Potencia reducida del motor
1639 Señal de velocidad del ventilador
1761 Señal de nivel de combustible en el depósito de DEF
2002-2253 Dirección de fuente 2-253
2629 Señal de temperatura de salida del turbocomp. de geom. fija
2630 Señal de la temp. de salida del enfriador del aire de carga
2659 Señal de flujo de EGR
2790 Temp. de salida del turbocompresor de geometría fija
2791 Circuito impulsor de la válvula EGR
2795 Versión de calibración del turbocompresor de geometría variable (VGT)
2797 Alimentación de alta tensión del inyector 1
2798 Alimentación de alta tensión del inyector 2
3031 Señal de temp. de fluido del depósito de DEF
3216 NOx de salida de DPF
3226 NOx de salida de SCR
3246 Temperatura de salida de DPF
3251 Señal de presión diferencial del DPF
3361 Señal del inyector de dosificación de DEF

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Temp\... 05/03/2014

 Page 4 of 5

3464 Circuito impulsor del accionador del acelerador

3471 Señal de la válvula de control de dosificación de combustible
3480 Señal de presión de entrada de dosificador de combustible
3482 Señal de la válvula de cierre de dosificación de combustible
3509 Tensión de alimentación del sensor 1
3510 Tensión de alimentación del sensor 2
3511 Tensión de alimentación del sensor 3
3512 Tensión de alimentación del sensor 4
3513 Tensión de alimentación del sensor 5
3514 Tensión de alimentación del sensor 6
3556 Inyector de dosificación de combustible
3597 Tensión de alimentación del inyector
3719 Nivel de hollín calculado
3720 Nivel de cenizas calculado
3936 Instancias de falla de DPF
4077 Señal de presión de salida de dosificación de combustible
4334 Presión de salida de la unidad de dosificación de DEF
4341 Calefactor de la tubería de presión de la unidad de dosificación de DEF
4343 Calefactor de la tubería de suministro de la unidad de dosificación de DEF
4345 Calefactor de la tubería de retorno de la unidad de dosificación de DEF
4360 Temperatura de entrada de SCR
4363 Temperatura de salida de SCR
4364 Eficiencia de conversión del catalizador SCR
4366 Válvula de refrigerante del calefactor del depósito de DEF
4376 Válvula de inversión
4490 Humedad del aire de admisión
4765 Temp. de entrada de DOC
4766 Temp. de salida de DOC
4795 DPF ausente
5018 Instancias de fallas de DOC
5125 Tensión de alimentación del sensor 7
5126 Tensión de alimentación del sensor 8
5127 Tensión de alimentación del sensor 9
5298 Eficiencia del DOC
5435 Bomba de la unidad de dosificación de DEF
5456 Señal de temp. de entrada de dosif. de combustible
5571 Válvula de descarga de presión del HPCR
5743 Módulo de temperatura del sistema de SCR
5745

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Temp\... 05/03/2014

 Page 5 of 5

Calefactor de la unidad de dosificación de DEF

522494 Comunicación del sensor de aire de admisión
522495 Módulo de temp. del filtro de escape

NOTA:

El indicador de diagnósticos del panel de instrumentos también podría mostrar texto sobre fallas de
comunicación, como “FALLA DE BUS CAN”. Consultar al concesionario de mantenimiento.

RK80614,000004B-63-20130724

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Temp\... 05/03/2014