CONVENIO MARPOL:

MARitime POllution

Contaminación marítima

1
 Anexo I: Prevención de contaminación por petróleo.
Entrada en vigor: 2 octubre 1.983.

Incluye:
⚫ petroleo crudo (crude oil)
⚫ fuel-oil
⚫ fangos
⚫ residuos petroliferos
⚫ productos de refinacion (no incluidos en el anexo ii).

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación -2-
 Anexo I: Prevención de contaminación por petróleo.
Regla 9.1: Control de las descargas de Hidrocarburos.

No se permite la descarga al mar, excepto si se cumplen todas las condiciones

siguientes:

que el petrolero no se encuentre en ZONA ESPECIAL.

que esté a más de 50 millas marinas de tierra más próxima.
La velocidad de la descarga de petróleo no debe exceder los 60 litros por milla
recorrida por el buque

que el régimen instantáneo no exceda de 30 lts/m.m.

Que la cantidad descargada no exceda de 1/15000 o 1/30000 de la carga total
(según tipo de buque).

que disponga de sistema de vigilancia y control de descargas y tanque de

decantación.
Gestión Ambiental en Puertos
Convenio MARPOL 73/78 Presentación -3-
 Anexo I: Prevención de contaminación por petróleo.

Regla 9.6: Los residuos de Regla 10: ZONAS ESPECIALES:

hidrocarburos cuya descarga al mar
no pueda efectuarse serán retenidos
a bordo para ser descargados en
instalaciones de recepción.
Mar Mediterráneo, Negro, Rojo y Báltico
Zona de los Golfos
Zona del golfo de Adén
Zona del Antártico
Aguas Noroccidentales de Europa

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación -4-
 Tanque de Sala de 15 PPM
Consumo
Díario Máquinas

Separador
Agua/FuelOil
Tanque de
Separador
Decantación

Tanque de
Tanque de Tanque de Tanque de
Aguas de
Fangos FuelOil FuelOil Sentina

Pozo de Sentinas

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación -5-
 Anexo II: Control de contaminación por sustancias
líquidas nocivas.
Entrada en vigor: 6 abril de 1.987.
El Anexo II detalla los criterios y las medidas para el control de la
contaminación por sustancias líquidas nocivas transportadas en granel.
Se evaluaron unas 250 sustancias y fueron incluidas en el apéndice II anexa al
Convenio. Se permite la descarga de sus residuos solamente en
instalaciones receptoras hasta cumplir con determinadas concentraciones y
condiciones (que varían según la categoría de las sustancias).
⚫ A: Sustancias Bioacumulables y que pueden crear riesgos para la vida acuática o la salud
humana

⚫ B: Sustancias Bioacumulables, de periodo de retención corto, moderadamente tóxicas

para la vida acuática

⚫ C: Sustancias ligeramente tóxicas para la vida acuática

⚫ D: Sustancias no tóxicas para la vida acuática

Gestión Ambiental en Puertos
Convenio MARPOL 73/78 Presentación -6-
 Anexo II: Control de contaminación por sustancias
líquidas nocivas.
En todo caso, no se permite la descarga de residuos que contiene sustancias
nocivas a menos de 12 millas de la tierra más próxima. A las zonas del:
 Mar Báltico, Negro y Antártico se aplicaron restricciones más rigurosas.

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación -7-
 Anexo III: Prevención de la contaminación por
sustancias nocivas empaquetadas.
Entrada en vigor: 1 de Julio de 1.992.

El primero de los anexos opcionales del Convenio. Los Estados que ratifican el
Convenio deben aceptar los Anexos I y II pero pueden elegir no aceptar los
otros tres – por eso han tardado mucho más en entrar en vigor. El Anexo III
contiene los requisitos generales para la expedición de las normas detalladas
sobre embalajes, marcajes, etiquetaje, documentación, estiba, limitaciones
de cantidades, excepciones y notificaciones para prevenir la contaminación
por sustancias nocivas.
El Código Internacional para Mercancías Marítimas Peligrosas (IMDG) ha
incluido los contaminantes marinos desde 1.991.

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación -8-
 Anexo IV: Prevención de contaminación por aguas
residuales procedentes de buques
Entrada en vigor: 27 de septiembre de 2.003.

El Segundo de los Anexos opcionales, el Anexo IV contiene requisitos para

controlar la contaminación del mar por aguas residuales. Este Anexo
establece cómo tratar, almacenar a bordo y las condiciones en la que está
permitida la descarga al mar de “aguas sucias”, entendiendo por tales los
desagües y otros residuos procedentes de cualquier tipo de inodoros y
urinarios; de lavabos, lavaderos y conductos de salida situados en cámaras de
servicios médicos (dispensario, hospital, etc.); procedentes de espacios en
que se transporten animales vivos; y otras aguas residuales cuando estén
mezcladas con las anteriores.

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación -9-
 Anexo IV: Prevención de contaminación por aguas
residuales procedentes de buques
Regla 8: Se prohíbe la descarga de aguas sucias a mar, a menos que:
⚫ El buque efectúa la descarga a más de 12 millas de la tierra más
próxima
⚫ El buque efectúa la descarga a más de 4 millas de la tierra más
próxima, habiendo tratado las a. s. mediante sistema aprobado por
el Comité de Protección del Medio Marino (OMI) (Regla 3)

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 10 -
 Anexo V: Prevención de contaminación por basura
procedente de buques
Entrada en vigor: 31 diciembre de 1.988.

Este Anexo trata los distintos tipos de basura y especifica las distancias desde
tierra y la manera en que se puede disponer de ella. Los requisitos son
mucho más estrictos en un número de “áreas especiales” pero quizás lo
más importante del anexo es la prohibición absoluta impuesta en el vertido
al mar de toda clase de plásticos.

Por basuras se entiende:

⚫ Restos de víveres, salvo el pescado fresco

⚫ Residuos resultantes de las faenas domésticas y trabajo rutinario del buque

⚫ Plásticos

⚫ papel, trapos, botellas, loza, tablas y forros de estibas, materiales de embalaje

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 11 -
 Anexo V: Prevención de contaminación por basura
procedente de buques
Descarga de basuras:
Fuera de Zona Especial:
⚫ No permitido: evacuación de plásticos
⚫ Permitido: tablas, forros de estiba, embalajes, restos de comida y demás
basura
En Zona Especial:
⚫ No permitido: plásticos y demás basura (excepto restos de comida)
⚫ Permitido: evacuación de restos de comida a cierta distancia de la costa

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 12 -
 Anexo V: Prevención de contaminación por basura
procedente de buques
Regla 5. ZONAS ESPECIALES
⚫ Mar Mediterráneo
• Antártico
⚫ Mar Báltico
• Mar del Norte
⚫ Mar Negro
• Zona de los Golfos
⚫ Mar Rojo
• Gran Caribe

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 13 -
 Anexo VI: Prevención de Contaminación del Aire por
Buques
Entrada en vigor: Adoptado en septiembre de 1.997. Entrará en vigor a los 12 meses
después de ser ratificado por 15 Estados cuya flota total de buques mercantes constituye al
menos el 50% de la flota mundial.
19 Mayo de 2005.
Establecer el control sobre los compuestos que afectan a la capa de ozono:
⚫ Emisiones de Halones, CFCs,
⚫ Emisiones de Óxidos de Nitrógeno (NOx)
⚫ Emisiones de Óxidos de Azufre (SOX)
⚫ Emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles
⚫ Emisiones de productos de incineración
⚫ Calidad del Fueloil

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 14 -
 Anexo VI: Prevención de Contaminación del Aire por
Buques
La OMI está especialmente interesada en las emisiones de CO2 y NOx.
En Europa, se está regulando sobre SO2 y PM10.
Los buques emiten por lo menos 50 veces más SO2 que los camiones, más NOx que
los nuevos camiones e incluso más CO2 por tonelada/Km.

27,000 ppm
10 ppm

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 15 -
 Anexo VI: Prevención de Contaminación del Aire por
Buques
efectos ambientales de las emisiones de buques

SOx y NOx causan acidificación SOx y NOx, juntos a las cenizas y

⚫ Destruyen bosques y lagos
⚫ Acidifican las aguas
subterráneas
⚫ Erosionan los edificios
metales pesados procedentes de la
combustión del fuel pesado, generan
partículas PM10
- Enfermedades respiratorias
- Daños a la salud

NOx y COVs reacionan con la luz solar y generan ozono

⚫ “smog”
⚫ daños a la salud y a las cosechas

Gestión Ambiental en Puertos

Convenio MARPOL 73/78 Presentación - 16 -