Trampa de Vapor de Flotado

or & Termostato (F&T)

Mientras Más Module la Presión de Vapor, Más Necesita las Trampas F&T de Armstron
ng
Cuando la presión de vapor varía entre el máximo suministraddo y vacío, las Todos los beneficios detallados abajo han sido diseñados para la línea
trampas F&T de Armstrong son su mejorr opciónn en eficiencia energética. F&T de Armstrong con base en la amplia experiencia en fabricación de
Nuestra línea F&T le brinda el desem mpeño, confiabilidaad y durabilidad de trampas de vapor tipo flotador sujetas a presión. Nuestras unidades
Armstrong a los sistemas de trampeo que requieren drenado continuo de le aseguran una óptima eficiencia de operación por períodos más largos
condensado con alta capacidad de venteo. Gracias a unos orificios separa- con el mínimo de problemaas.
dos para condensado y aire, estas trampas le ofrecen un drenado continuo de
condensado y ventee o de aire y gases no condensaables — aún en con-
diciones de presiónn cero.

Sin sello de agua a la entrada Rompedor de vacío –opcional

Con la entrada en la parte superior y la válvula de Le brindan máxima protección contra golpes de
descarga en la parte inferior del cuerpo se evvita la ariete en equipos quue trabajan con presión de
formación de un sello de agua que podría bloquear el vapor modulante al usar válvulas de control. Así
flujo de aire al venteo cuando la presión es muy baja. mismo, brindann protección contra congelamiento.

Resistencia a la corrosión
El mecanismo flotador completo es de acero inoxida-
Alta capacidad
ble. El flotador ha sido soldado con Helio para evitar
la introducción de metales ajenos que puedan caausar de venteo de aire y CO2
corrosión galvánica y fallas en el flotador. El venteo termostático de aire incor-
porado descarga grandes volúme-
nes de aire y CO2 por medio de
su orificio separadoo aún en con-
diciones de presión muuy baja.

Durabilidad y
servicio confiable
La válvula es de acero
inoxidable para todas las Válvula sellada con agua
medidas. El asiento es El vapor no puede llegar a la
tratado térmicamente en válvula de descarga de conden-
las medidas de 1-1/2" en sado porque siiempre está inun-
adelante. El mecanismo dada. El venteo termostático de
del flotador es robusto y ha presión balanceada se cierra al
sido construido para resistir llegar vapor a cualquier presión
el desgaste. El flotador en dentro del rango de operación
acero inoxidable provee una de la trampa.
alta resistencia al colapsamiento
por presión y golpe de ariete.

Operación bajo condiciones de Drenado continuo

contrapresión
L a operación de la trampa es gobernada solameente poor
el nivel de condensado en ella. La presión del sistema en
la línea de retorno no anulará la operación de la trampa
mientras haya presión diferencial que obligue a fluir
condensado a través de la válvula de descarga.
No hay fluctuaciones de presión debido
a descargas de condensado tipo intermi-
tente. El condensado es descargado a
una temperatura cercana a la del vapor.
La tramppa no necesita ser cebada.

Armstrong International México, S. de R.L. de C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5
ST-50
www.armstronginternational.com soporte-mexico@armstronginternational.com
Trampa de Vapor de Flotador & Termostato (F&T)
Superconstruidas Para Trabajos Superpesados
Las trampas de flootador y termostáticas Armstrong son únicas por ser cons-
truidas
truidas para servicio superpesado. Armstrong utiliza hierro fundidoo
ASTM A48
A48 Clase 30 de alta calidad o acero fundido ASTM A216 WCB —
este último material normalmentente usado en recipientes sujetos a presión
en el rango de 17.5 a 32.7 Kg/cm² m. (250 a 465 lb/pulg² m.). Los meca-
nismos internos en acero inoxidable están fuertemente reforzados; no hay un
sólo pin de bronce en toda la trampa. Las válvuulas y asienttos en acero
inoxidable han sido endurecidos, moldeados y pulidos para soportar las
fuerzas erosivas del condensado flash.
¿P
¿Porqué complicarse con trampas normalmente recomenda
recomendadas para ser-
vicio modulante a baja pressión? La respuesta se encuentra en la palabra
modulante. Presiones modulantes significa cargas muuy variantess, ciclos
térmicos y altas cargas de aire y gases no condennsables.
té
Armstrong International México, S. de R.L. de C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327
www.armstronginternational.com
En ot
otras palabras: servicio peesado. Coonstrucción liviana e inferior a esta es
un error esperando ocurrir. Trampas fallidas en presión modulante
odulante causan
gollpe de ariete, corrosión, e inclusive, daño al intercambiador de calor.
Las tablas de capacidades publiicadas por Armstrong
rmstrong están bas
basadas
as en
mediciones reales de trampas drenando condenssado caliente flasheaando
en la válvula de descarga, mientras que la competenccia de las F&T podría
estaar utilizando datoss teóricos.
Armstrong hace uso de su propio laboratorio de vapor para brindarle
información actual —esspecialmente importante en trampas de gran ca-
in
pacidad como las de nuestra líneea de Ultra Capacidad. Armstrong no so-
lamente ofrecee construcción superpesada, confiable y duradera, sino que
también le da los datos para resspaldar el desempeño. He aqui una frase
simple y fácil de recorr dar: "Mienn tras más module la presión de vapor,
máss necesita las trampas F&T de Armstrong".
rmstrong".
Nextel ID: 52*131663*5
soporte-mexico@armstronginternational.com
ST-51