Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia
Filosofía y Letras
26-12-2022
1
Índice:
1. Introducción .............................................................................................................. 4
5. Conclusión:.............................................................................................................. 10
6. Bibliografía: ............................................................................................................ 11
7. Anexo: ..................................................................................................................... 12
2
Resumen: En el presente trabajo, de carácter académico, se tratará de aportar información
acerca del Barrio Histórico de Colonia de Sacramento, realizando un breve resumen sobre
su contexto histórico y situación geográfica, objetivo de hispánicos y portugueses desde
su descubrimiento hasta la primera mitad del siglo XIX, destacando posteriormente sus
lugares de interés desde el punto de vista turístico y arqueológico, los cuales fueron
relevantes para que la UNESCO lo incluyera en su lista de lugares “Patrimonio Mundial
de la Humanidad”. A continuación, se explicará el proceso de patrimonialización del
lugar, y, por último, en la conclusión, se destacará su importancia turística a día de hoy,
así como las múltiples opciones de recorrido que ofrece.
Abstract: In the present work, of an academic nature, we will try to provide information
about the Historic Neighborhood of Colonia de Sacramento, making a brief summary of
its historical context and geographical location, an objective of Hispanics and Portuguese
since its discovery until the first half of the 19th century. , subsequently highlighting its
places of interest from the tourist and archaeological point of view, which were relevant
for UNESCO to include it in its list of "World Heritage of Humanity" places. Next, the
process of patrimonialization of the place will be explained, and, finally, in the
conclusion, its tourist importance will be highlighted today, as well as the multiple tour
options it offers.
3
1. Introducción
El Barrio Histórico de Colonia del Sacramento fue declarado Patrimonio Mundial de
la Humanidad por la UNESCO en el año 1995, justificando dicho nombramiento en
la importancia histórica de la ciudad, resaltada por su función estratégica, y su marco
urbano en buen estado de conservación, firme y particular al unísono, el cual
constituye un gran ejemplo de fusión entre el estilo arquitectónico portugués, español
y el estilo posterior al colonialismo.
2. Situación geográfica
El Barrio Histórico de Colonia de Sacramento es una demarcación urbana que está
protegida por las normas nacionales de Uruguay e incluida en la Lista de Patrimonio
Mundial de la UNESCO desde 1995, siendo el primer lugar de Uruguay que fue
reconocido internacionalmente como patrimonio de la Humanidad. Posee una
extensión de aproximadamente 18 hectáreas1 (figura 1).
1
Ibarlucea, Laura, Las “no memorias” en el Barrio Histórico de Colonia del Sacramento: tres casos de
olvido en el proceso de patrimonialización del sitio, Memória e Patrimônio: Tramas do Contemporâneo,
Pelotas, Editorial UFPel, 2019, pág. 256.
2
Ídem.
3
Ibídem, pág. 256-257.
4
Aires, siendo ésta la sede de la Gobernación del Río de la Plata4, motivo suficiente
para que tuvieran lugar conflictos entre ambas potencias. Prueba de ello es que, en el
espacio de un siglo, el emplazamiento militar formó parte tanto de uno como de otro
reino, viéndose este aspecto reflejado en su desarrollo urbano, donde se puede
apreciar una mezcla entre ambas tradiciones ibéricas5.
4
Torena Gómez, Daniela, “La importancia estratégica del Río de la Plata y Colonia del Sacramento en la
Historia”, Revista de Historia Naval, nº 130, 2015, pág. 56.
5
Ibarlucea, Laura, Las “no memorias” en el Barrio Histórico de Colonia del Sacramento: tres casos de
olvido en el proceso de patrimonialización del sitio, Memória e Patrimônio: Tramas do Contemporâneo,
Pelotas, Editorial UFPel, 2019, pág. 256.
6
Ibarlucea, Laura, “De Barrio Sur a Patrimonio Mundial de la Humanidad Patrimonialización del barrio
histórico de Colonia del Sacramento – Uruguay”, Documentos Especiales, nº 24, 2015, pp. 379-380.
7
Ibídem, pág. 383.
5
éste un conjunto fortificado con calles angostas en su interior, que le otorgan un
aspecto singular8.
Colonia del Sacramento posee una estructura de plan hipodámico que fue ordenada
por las Leyes de Indias. Este aspecto es determinante en la calificación del sitio y le
otorga una identidad distintiva que define la ciudad y potencia su atractivo. Además
de la estructura urbana, existen otros elementos producto de las intervenciones del
casco histórico durante el proceso de patrimonialización, que consisten en un conjunto
de elementos originales o reconstrucciones fruto de la actuación pública para adecuar
la ciudad, dándole la condición propia que tiene a día de hoy. La maniobra más
drástica de este tipo en el Barrio Histórico fue la reconstrucción de la muralla y de la
Puerta de la Ciudadela (figura 3), ambas realizadas en la década de 1960. El ambiente
del entorno constituye uno de los sitios más representativos del lugar patrimonial,
puesto que se trata de dispositivos memoriales de carácter central. Esta condición coge
fuerza gracias a la publicidad por parte de las páginas webs de turismo en Uruguay.
En una situación en la que se aúnan la historia y los procesos de patrimonialización
se encuentra la arquitectura vernácula, cuyo rasgo distintivo ha sido la coexistencia,
siendo superpuesta en una arquitectura portuguesa e incluso sustituida por la de origen
español. Aunque por una parte la arquitectura del Barrio sea heredada, la forma de
conservarla implica una operación de resignificación9.
8
Ibarlucea, Laura, “Narrativa patrimonial y dispositivos memoriales en Colonia del Sacramento”,
Mouseion Canoas, nº 34, 2019, pág. 40.
9
Ibídem, pp. 41-42.
6
del Azulejo (figura 4). Al situarse en una proa de cara al río, su ubicación guarda una
significación estética extraordinaria. Se edificó entre 1740 y 1760, bastante humilde
al principio. Hace cincuenta años aún se utilizaba como vivienda (figura 5). En 1986
se le dio un enfoque diferente, en base a un programa de museo. Dicha intervención
implicó un gran impacto, pues supuso la transformación significativa de la lectura del
espacio interior y de su relación con el espacio exterior, pudiéndose apreciar
actualmente, resaltando el cambio de aberturas por ventanas de cristal (figura 6). Esta
intervención de las fachadas es uno de los elementos característicos del territorio,
apropiada por los particulares para las viviendas privadas10.
El relato patrimonial del lugar también tiene parte de intervención pública, por medio
de la instalación de faroles antiguos y carteles cerámicos con esmalte en colores
blanco y azul, en referencia a la cerámica portuguesa, que le dan una apariencia atípica
al espacio (figura 7)11.
10
Ibídem, pp. 43-44.
11
Ibídem, pág. 45.
12
Ibídem, pp. 45-47.
7
utilizada en documentos históricos (figura 10). Ambos tipos caracterizan al Barrio
Histórico13.
Se ha intentado definir una escala en función del peso de los distintos puntos del
recorrido del lugar, comprendiendo tanto lugares como asuntos (por ej. el río),
quedando clasificados en cinco grados de interés:
• Muy alto interés: Puntos centrales en los relatos (Portón del Campo o Calle de
los Suspiros).
• Alto interés: Menor tiempo y énfasis, aunque su referencia es significativa en
la mayoría de los relatos (Plaza Mayor (figura 12) o Río de la Plata).
• Interés medio: Se encuentran durante el trayecto y aportan información, pero
no constituyen el centro del relato (Casa del Gobernador (figura 13)).
• Bajo interés: Son mencionados de forma colateral en algún relato (Bastión del
Carmen (figura 14)).
• Interés circunstancial: Se les hace referencia a petición de los turistas (Museo
Español (figura 15))15.
13
Ibídem, pp. 47-48.
14
Ibídem, pp. 48-49.
15
Ibídem, pp. 50-51.
8
Los recorridos turísticos comienzan en el Portón del Campo, siendo el segundo punto
la Calle de los Suspiros (figura 16), donde los guías llaman la atención acerca de la
presencia del río. Otros puntos principales figuran en el Faro y las ruinas del Convento
de San Francisco Xavier, donde los guías hacen referencia al carácter religioso de la
construcción y su derrumbe a principios del siglo XVIII, y hacen saber que son las
ruinas religiosas nacionales más antiguas. Otro lugar prioritario en los recorridos es
la Basílica o Iglesia Matriz del Santísimo Sacramento, donde se relata su origen
humilde y la sucesión de obras que la constituyen, destacando la de Tomás Toribio en
el siglo XIX, la cual le dio el aspecto neoclásico que muestra a día de hoy. Los guías
suelen nombrar el incendio que tuvo lugar en esta iglesia, que dio lugar a su
reconstrucción parcial, y aprovechan su muro sur para dar a conocer distintas capas
de ladrillos y piedras de la edificación16.
4. Proceso de patrimonialización:
Tuvo sus inicios a comienzos del siglo XX. Las primeras manifestaciones fueron
expresadas por revistas especializadas como la Revista de la Sociedad de Arquitectos
de Uruguay o la Revista de la Sociedad de Amigos de la Arqueología17. Se consolidó
en la década de 1960, aunque antes de la segunda mitad del siglo, carecía de interés
patrimonialista. En 1917 los arquitectos Mauricio Cravotto y Enrique Durán
publicaron un informe “embrionario” sobre el estado en el que se hallaba la plaza,
publicándose en la década de 1920 diversos artículos y proyectos de ley, así como
iniciativas de la sociedad civil, que no llegaron a tener efecto. No obstante, esta etapa
coincidió con la puesta en valor del territorio gracias a su adhesión a los orígenes
nacionales, reflejado declaraciones como la de Julio María Sosa: “Si el Estado
adquiriese ese núcleo de edificación colonial de escaso costo, podría transformarlo en
un lugar de singularísimo interés”. El interés de los expertos estaba concentrado en la
arquitectura del lugar y en la importancia de su historia. Sin embargo, las iniciativas
primarias no tuvieron efecto hasta los años posteriores a 1940 y 1950. En 1961 se
hallaron los restos de la antigua muralla. El Poder Ejecutivo decretó la creación del
Comité Ejecutivo Honorario para la Preservación y Reconstrucción de la Colonia del
Sacramento. A finales de esta década, se iniciaron los primeros trabajos arqueológicos
16
Ibídem, pp. 51-52.
17
Ibarlucea, Laura, “De Barrio Sur a Patrimonio Mundial de la Humanidad Patrimonialización del barrio
histórico de Colonia del Sacramento – Uruguay”, Documentos Especiales, nº 24, 2015, pág. 384.
9
en el área perimetral del Barrio. Posteriormente se llevó a cabo la reconstrucción
parcial de la muralla y del Portón del Campo a partir de las prospecciones
arqueológicas. Las actuaciones primitivas culminaron con la promulgación de la Ley
14040 que estableció la Comisión Nacional de Patrimonio Cultural entre 1971 y 1975.
En dicho proceso también se inscribió la patrimonialización del Barrio Histórico de
Colonia de Sacramento. Las propiedades próximas al área fueron afectadas tras
aplicarse la resolución 989 del Poder Ejecutivo en 1976, que fue rectificada por la
1457 el mismo año. Por esta última se declaró al territorio Monumento Histórico
Nacional. Este proceso implicó el traslado para varias familias de la zona18.
5. Conclusión:
El Casco Histórico de Colonia del Sacramento es uno de los puntos turísticos más
atractivos de Uruguay a día de hoy, recibiendo centenares de visitantes por jornada.
Los recorridos son dirigidos en todo momento por los guías turísticos, cuya visión
sobre el casco histórico constituye para los turistas una versión de la historia del
lugar20.
El recorrido guiado ofrece cinco opciones a elegir: una audioguía y cuatro recorridos
dirigidos por guías turísticos profesionales. Eso sí, aunque la fidelidad del relato
histórico es cuestionable, hemos de tener en cuenta que lo que ofrecen los guías es
18
Ibarlucea, Laura, Las “no memorias” en el Barrio Histórico de Colonia del Sacramento: tres casos de
olvido en el proceso de patrimonialización del sitio, Memória e Patrimônio: Tramas do Contemporâneo,
Pelotas, Editorial UFPel, 2019, pp. 257- 260.
19
Ibídem, pp. 260-261.
20
Ibarlucea, Laura, “Narrativa patrimonial y dispositivos memoriales en Colonia del Sacramento”,
Mouseion Canoas, nº 34, 2019, pág. 49.
10
una versión simplificada y parcial de la historia, más bien divulgativa, cargada de
imágenes y anécdotas de los dispositivos memoriales21, con el objetivo de que llegue
a ser entendida por todos los oyentes. Durante el discurso se suele hacer más énfasis
en el período durante el cual la plaza se encontró bajo dominio portugués22.
La novedad está dada por la relación entre el recorrido andado y los hitos físicos,
puesto que los antiguos edificios de vivienda, a día de hoy considerados monumentos,
constituyen los hitos de la narración turística23.
Por último, en cuanto a los dispositivos memoriales, es sugerente resaltar que una
parte importante de dichos dispositivos se conformaron durante los últimos años del
proceso de patrimonialización25.
6. Bibliografía:
- Ibarlucea, Laura, “De Barrio Sur a Patrimonio Mundial de la Humanidad
Patrimonialización del barrio histórico de Colonia del Sacramento – Uruguay”,
Documentos Especiales, nº 24, 2015, pp. 374-398.
- Ibarlucea, Laura, Las “no memorias” en el Barrio Histórico de Colonia del
Sacramento: tres casos de olvido en el proceso de patrimonialización del sitio,
Memória e Patrimônio: Tramas do Contemporâneo, Pelotas, Editorial UFPel,
2019, pp. 256-267.
- Ibarlucea, Laura, “Narrativa patrimonial y dispositivos memoriales en Colonia del
Sacramento”, Mouseion Canoas, nº 34, 2019, pp. 38-55.
21
Ibarlucea, Laura, “De Barrio Sur a Patrimonio Mundial de la Humanidad Patrimonialización del barrio
histórico de Colonia del Sacramento – Uruguay”, Documentos Especiales, nº 24, 2015, pág. 397.
22
Ibarlucea, Laura, “Narrativa patrimonial y dispositivos memoriales en Colonia del Sacramento”,
Mouseion Canoas, nº 34, 2019, pág. 49.
23
Ibídem, pp. 49-50.
24
Ibarlucea, Laura, “De Barrio Sur a Patrimonio Mundial de la Humanidad Patrimonialización del barrio
histórico de Colonia del Sacramento – Uruguay”, Documentos Especiales, nº 24, 2015, pág. 396.
25
Ibídem, pág. 397.
11
- Torena Gómez, Daniela, “La importancia estratégica del Río de la Plata y Colonia
del Sacramento en la Historia”, Revista de Historia Naval, nº 130, 2015, pp. 45-
64.
7. Anexo:
12
- Figura 2: Situación geográfica del Barrio Histórico de Colonia del Sacramento.
- Fuente: Google Maps. Recuperado de
https://century21.com.uy/en_us/propiedad/4188_terreno-en-en_usventa-en-
colonia-del-sacramento-colonia-uruguay (Consultado el 23 de diciembre de
2022).
13
- Figura 3: Puerta de la Ciudadela.
- Fuente: Tripadvisor. Recuperado de
https://www.tripadvisor.es/Attraction_Review-g298066-d314263-Reviews-
Puerta_de_la_Ciudadela-Colonia_del_Sacramento_Colonia_Department.html
(Consultado el 23 de diciembre de 2022).
14
- Figura 4: Museo del Azulejo.
- Fuente: Turismo en Colonia Uruguay. Recuperado de
https://coloniauy.com/museo-del-azulejo/ (Consultado el 23 de diciembre de
2022).
- Figura 5: Vivienda antigua donde a día de hoy se encuentra el museo del Azulejo.
- Fuente: Ibarlucea, Laura, “Narrativa patrimonial y dispositivos memoriales en Colonia
del Sacramento”, Mouseion Canoas, nº 34, 2019, pág. 44.
15
- Figura 6: Ventanas amplias de cristal del Museo del Azulejo.
- Fuente: Turismo en Colonia Uruguay. Recuperado de
https://coloniauy.com/museo-del-azulejo/ (Consultado el 23 de diciembre de
2022).
16
- Figura 8: Vivienda Berrino.
- Fuente: Nómada. Recuperado de
http://www.nomada.uy/guide/view/attractions/3928 (Consultado el 23 de
diciembre de 2022).
17
- Figura 10: Cartelería urbana con cerámica blanca y azul y establecimientos que
utilizan escritura de documentos históricos.
- Fuente: Ibarlucea, Laura, “Narrativa patrimonial y dispositivos memoriales en Colonia
del Sacramento”, Mouseion Canoas, nº 34, 2019, pág. 48.
18
- Figura 12: Plaza Mayor del Barrio Histórico de Colonia de Sacramento.
- Fuente: Turismo en Colonia Uruguay. Recuperado de
https://coloniauy.com/plaza-mayor/ (Consultado el 23 de diciembre de 2022).
19
- Figura 13: Casa del Gobernador.
- Fuente: Tripadvisor. Recuperado de
https://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g298066-d6529016-r246248429-
Plaza_de_Armas-Colonia_del_Sacramento_Colonia_Department.html
(Consultado el 23 de diciembre de 2023).
20
- Figura 15: Museo Español del Barrio Histórico de Colonia de Sacramento.
- Fuente: Museos del Uruguay. Recuperado de
http://www.museos.gub.uy/index.php?option=com_k2&view=item&id=26:muse
o-espa%C3%B1ol&Itemid=40 (Consultado el 23 de diciembre de 2022).
21