Código: SGI-PRO-GP-014

PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01

Fecha: 30-08-2023
Página: 1 de 10

PROCEDIMIENTO DE WINCHE
SERVICIO DE MANTENCIÓN DE SISTEMA DE MITIGACIÓN DE POLVOS,
PROCESO DE CONMINUCIÓN Y FILTROS CERAMICOS, DSAL
CONTRATO N° 4600022382

Control de Cambios
Número Revisión Número Página Descripción del Cambio
01 01 CAMBIO APR

CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISÓ APROBÓ

GUSTAVO ZARATE NICOLÁS MUÑOZ GERSON BASUALTO BASCUÑAN

ARAYA GÓMEZ/ANDRE TORREJÓN ADMINISTRADOR DE CONTRATO
ENCARGADO DE TURNO PREVENCI0N DE RIESGOS

FECHA: 30-08-2023 FECHA: 30-08-2023 FECHA: 30-08-2023

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

INDICE
 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 2 de 10

1 OBJETIVO

2 ALCANCE

3 RESPONSABILIDADES

4 DEFINICIONES

5 DESCRIPCION DE LA TAREA

6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

7 ANALISIS DE RIESGO DE LA TAREA

8 DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

9 AGENTES

10 ORDEN Y ASEO

11 REFERENCIA

12 ANEXOS
 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 3 de 10

1 OBJETIVO:

El propósito del presente procedimiento es definir y establecer estándares básicos y mínimos respecto al uso y
operación del Huinche, para permitir un control de funcionamiento y aseguramiento de las operaciones a fin de
controlar riesgos a la integridad de las personas, la calidad, operación y proceso, garantizando la confiabilidad en el
uso correcto en la operación de estos equipos.
Además, estandarizar inspecciones de WINCHE y sus componentes, con el propósito de detectar, analizar y controlar
riesgos asociados al uso y condiciones de operatividad.

2 ALCANCE:

El ámbito de aplicación de este procedimiento se relaciona con la operación y control del winche empleado en el
arrastre de equipo.

3 RESPONSABILIDADES
Responsable Tarea

ADMINTRADOR DE El administrador de Contrato es el responsable de hacer cumplir todas las

CONTRATO disposiciones legales y normativas divisionales durante el desarrollo de las obras.

Entregar los recursos necesarios para un correcto desempeño de los trabajos que
se desarrollen, así como también, de incentivar las conductas seguras y la difusión
y control del presente documento, además de promover la denuncia de los
incidentes que ocurran en el transcurso de los trabajos.

SUPERVISOR. Difundir y evaluar el procedimiento de trabajo a los trabajadores de World Class

Es responsable de entregar instrucciones claras y precisas para la ejecución de los

trabajos, los cuales se encuentran especificados en el presente procedimiento

Proporciona los materiales, equipos y herramientas.

Es responsable de evaluar la efectividad y ejecución correcta de los

procedimientos e instructivos de trabajo, en la operación.

Es responsable de la distribución del personal a cargo para la ejecución del trabajo

y de instruirlos de acuerdo a este procedimiento, instructivos asociados y riesgos
relacionados con la actividad a realizar de acuerdo con las condiciones del
entorno.

Coordina la solicitud con el cliente para la ejecución del registro en pozo abierto.

Controla la ejecución de los trabajos, según los instructivos específicos, dentro de

 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 4 de 10

los plazos y especificaciones establecidas.

Verificar a través de observaciones preventivas de seguridad

y conductuales, el cumplimiento estricto de este procedimiento de trabajo.

Es responsable de elaborar informe de incidentes, accidentes, fallas, daños,

pérdidas de equipos e instrumentos. Es responsable de solicitar la firma de los
permisos de trabajos cuando se requiera y del análisis de los riesgos de la tarea a
ejecutar en conjunto con su personal a cargo, según corresponda a cada uno de
los requerimientos de cada contrato y/o las faenas

PREVENCIONISTA DE Asegura el debido cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad del

RIESGOS. contrato.
Mantiene un registro actualizado de las estadísticas de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales acontecidas en los centros de trabajo, debiendo
determinar a lo menos, las tasas de accidentabilidad, frecuencia, gravedad y de
siniestralidad total y otros que pueda requerir el Centro de Trabajo.
Coordina la implementación de las actividades preventivas y las medidas definidas
por los respectivos organismos administradores de la Ley N° 16.744, o las
acciones que en la materia hayan sido solicitadas hacia su contrato.
Capacita a todo el personal del contrato en la obligación de informar oportuna y
convenientemente sobre los riesgos que entrañan sus labores a los cuales están o
estarán expuestos los trabajadores.
Implementa el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, para cumplir
con los objetivos establecidos.
Mantiene en todo momento evidencia objetiva de todos los documentos
relacionados con la Implementación del Sistema de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Asesora a la línea de supervisión en la realización y actualización de las matrices
de identificación de peligros y evaluación de la magnitud de riesgos.
Participa en la investigación y análisis de los incidentes ocurridos, asesorando a la
supervisión en el análisis causal que produjo el evento no deseado.
Verificar en terreno que se de cumplimiento a los estándares de DSAL

TRABAJORES Velar por el cuidado de materiales, equipos y herramientas.

Velar por su seguridad y la de sus compañeros al realizar el trabajo
Realizar el Check list correspondiente antes de iniciar los trabajos
Dar cumplimiento al presente procedimiento de trabajo
Utilizar todos los elementos de protección personal, durante la jornada

4. DEFINICIONES

Matriz de Riesgos: Listado de tareas según su evaluación de riesgo

 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 5 de 10

Caja de bloqueo departamental: Caja acondicionada con chapa y pinzas de bloqueo portátil, dispuesta para ser
utilizada en acciones de bloqueo que involucran a varias personas. El encargado de actividades bloqueará el
equipo y guardará la llave en la caja del lugar de la intervención, donde el resto de las personas debe instalar sus
bloqueos.

5. DESCRIPCION DE LA TAREA

ANTES DE INICIAR LA ACTIVIDAD

 Antes de comenzar con los trabajos se deberá realizar análisis detallado del trabajo (ART) en donde
participen todos los involucrados, Difusión, registro de charla con nombre y firma, estar con permiso de
trabajo firmado y el chequeo de todos los EPP involucrados en el trabajo.
 El supervisor del área debe verificar que todo el personal que realizara la actividad cuente con la difusión y
evaluación del procedimiento.
 Previo a toda la actividad, el área será demarcada y segregada con barreras duras o New Jersey,
considerando que personal ajeno al trabajado no tenga acceso al área.
 Retirar al personal ajeno al trabajo que se encuentre en el área.
 Se deben verificar que todos los elementos de protección personal.
 Los equipos y materiales que se van a utilizar se deben inspeccionar antes de iniciar las operaciones. Lo
mismo se debe hacer con el lugar de trabajo, el cual debe estar limpio y ordenado.
 Delimitar el área de trabajo, de manera de no exponer a terceros.

Actividades preliminares

El Líder al inicio de cada jornada con Check list en mano deberá:

1) Revisar el cable acerado del winche de tal modo que no se encuentre en ninguna parte de su extensión
deshilachada.
2) Revisar el pasador del gancho que esté en su posición.
3) Revisión del motor que esté funcionando correctamente sin ningún ruido de agripamiento o mal
funcionamiento.
4) Revisión de pernos de soporte del motor que se encuentren bien anclados a la base.
5) Revisión de palanca de freno y acelerador que esté funcionando correctamente y con su pasador del
brazo de activación correctamente colocado.
6) Revisión de la botonera de encendido, luz verde, y parada de emergencia, luz roja, que se encuentren en
perfecto funcionamiento.
7) Revisión de la baliza y sirena de emergencia que se activan al encender el winche, que estén funcionando
correctamente.
8) Una vez revisado el winche el personal del área procederán a revisar el freno de cilindro y el freno de
mano.

Primero que todo, se procede a desenrollar el cable acerado completamente del winche, para esta maniobre se
necesitan dos personas:

1) Una tira el cable acerado del gancho

2) La segunda tira del medio el cable

Se debe considerar que cuando el WINCHE esté en funcionamiento no debe haber ningún trabajador cerca
del cable del WINCHE
 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 6 de 10

PERSONAL REQUERIDO
 Operador de terreno.

6. DOCUMENTACION DE REFERENCIA

- Decreto Supremo N° 132. Reglamento de Seguridad Minera.

- Ley N° 19.495. Modifica la Ley N° 18.290, Ley del Tránsito, en lo relativo a la obtención de licencias de
conducir.

- Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad WORLD CLASS

- Análisis de Riesgo de la Tarea (ART)

DOCUMENTOS APLICABLES
Especificaciones Técnicas del Proyecto.

6.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los equipos de protección personal que se usarán para el desarrollo de la actividad serán evaluados por el
supervisor y administrador de contrato, con la asesoría del área de prevención de Riesgos.

 Casco de seguridad.

 Zapatos de seguridad.

 Lentes de seguridad oscuros.

 Guantes de seguridad.

 Chaleco reflectante.

 Protector auditivo.

 Respirador doble vía mixto (polvo gases)

 Overol.

 Bloqueador solar y labial.

 Legionario o cubre nuca

 Ropa térmica (De ser requerida)

 Protector labial.

 Linterna para casco

6.1 ESTANDARES DE CONTROL DE FATALIDAD

ECF Nº 1 AISLACION Y BLOQUEO

 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 7 de 10

ECF Nº 4 VEHICULOS LIVIANOS

ECF Nº 8 GUARDAS Y PROTECCIONES DE EQUIPOS

6.2 ESTANDARES DE SALUD EN EL TRABAJO

EST N°1 Gestión de salud en el trabajo.

EST N°2 Vigilancia médica Ocupacional
EST N°3 Higiene Ocupacional
EST N°4 Ergonomía
EST N°5 Salud compatible (Exámenes pre-ocupacionales y ocupacional)
EST N°6 Fatiga y somnolencia
ESR N°7 Factores biopsicosociales
EST N°8 Alcohol, drogas y tabaco
EST N°9 Restricciones, reubicaciones, rehabilitación y reeducación laboral
EST N°10 Maternidad

6.3 REGLAS QUE SALVAN LA VIDA

N°1 Yo siempre intervendré equipos desenergizados.

N°4 Yo siempre mantendré distancias seguras de energías peligrosas y descontroladas (neumática,
hidráulica, térmica, mecánica, potencial químico).
N°6 Yo siempre me mantendré instruido en planes de emergencia ante la ocurrencia de un incendio
Nº9 Yo siempre mantendré distancia segura de los equipos en movimiento/ partes moviles
N°10 Yo siempre estaré atento antes y durante la conducción de equipos y vehículos.
N°20 Yo siempre utilizaré mi respirador en presencia de polvo, sílice.

7. ANALISIS DE RIESGO DE LA TAREA.

Tarea o Métodos correctos de

Riesgo Consecuencias Medidas Preventivas
Actividad trabajo

Revisión del Caídas al Contusión 1. Solicitud ingreso al área 1.Difundir y evaluar el

Área de Trabajo mismo Nivel. Heridas de partes 2. Atento a condiciones del procedimiento de trabajo
del cuerpo. entorno. . 2.Inspeccion del área
Fracturas 3.Realizar ART
Golpeado Lesiones leves 3. Uso de pasamanos y 3 4.Transitar por zonas
contra Lesiones graves. ptos apoyo. peatonales
estructuras 5. Respetar las
Muerte segregaciones
6.uso de EPP
(Si transita por correspondiente
escalas)
caídas a
distinto nivel.

Operación de Golpeado por Contusiones 1.Permiso ingreso área. 1.Difuisiòn y evaluación

winche Amputaciones 2. Uso de Equipo de del procedimiento
 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 8 de 10

Atrapamiento Rasmillón protección personal 2.Check list

Lesión leve específico del área correspondiente
Contacto con Lesión Grave 3. Estar atento a las 3.Analisis de riesgo de la
energías Lumbago condiciones de operación. tarea
peligrosas por 4. Segregación y 4.Dar cumplimiento al
liberación señalizaciones del área de ECF Nº5
descontrolada trabajo. 5. Certificación del
5.Verificación energía cero dispositivo
Sobresfuerzo
6.Pausas de trabajo 6.dar cumplimiento al RC
Nª 4 y 9
7.Utilizar EPP adecuado
8.Conocer los dispositivos
de contención de energía.
9. Difusión Plan de
emergencia
10.No cargar más de 25
kg
11.No utilizar ropa
susceptible a ser
atrapada.
12. Uso de tarjeta verde
(si llegase aplicar)

HOUSE Caída mismo Contusión 1.- Transitar por lugares 1. Difusión y evaluación
KEPPING nivel... Lesiones leves libres de obstáculos. de este procedimiento.
Lumbalgia 2. Atento a condiciones del 2. ART
Sobreesfuerzo. trabajo y de entorno. 3. 3.Transitar por áreas
Exposición a Trabajo en equipo limpias y despejadas
4. Uso correcto del zapato
de seguridad.
5. No cargas más de 25kg
6.Informar de cualquier
condición subestándar

8. DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

 La obligación de informar los riesgos al personal operario, debe ser efectuada antes de comenzar los
trabajos. (Supervisor).
 La jefatura, supervisores y capataces deben conocer siempre la ubicación del personal que trabaje o deba
desarrollar trabajos.
 Todo trabajador que observe defectos, fallas, condiciones inseguras o subestándares en cualquier
situación que pueda ser causa potencial de lesiones a personas o daño al equipo, deberá informar de tal
situación o condición peligrosa a su jefatura directa o a quién corresponda, para que se tomen de inmediato
las medidas correctivas.
 Se prohíbe trabajar sin el equipo y/o elementos de protección personal exigidos.
 Estará prohibido A TODO EL PERSONAL desentenderse de las normas, instrucciones y procedimientos
de operación y de seguridad.
 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 9 de 10

9. AGENTES

Agentes Físicos, Valores Peligros Medidas de Prevención y/o de Métodos

Químicos y Límites Potenciales y Control Correctos
Biológicos (D. S. Nº Permisibles de Riesgos
de Trabajo
594) del área de los Agentes Profesionales
trabajo Físicos y (D. S. Nº 594)
Químicos

 Uso Respirador con Filtro Mixto Estándar de

Sílice 3 Silicosis (Polvo/Gases) Salud en el
0,008 mg/m .
 Inspección EPP Trabajo
 Capacitación en el uso EPP
 Uso Respirador con Filtro para Estándar de
2,4 mg/m3. Irritaciones polvos Salud en el
Polvos no clasificados (Fracción generales,  Inspección EPP especifico Trabajo
respirable) silicosis  Capacitación en el uso EPP
 Ropa de trabajo que cubra la
mayor parte del cuerpo.
 Uso de Protección Auditiva. Estándar de
Presencia de Ruido Hipoacusia  Inspección EPP Salud en el
85 db (A)
 Capacitación en el uso EPP Trabajo.

 Uso de Bloqueador solar (Crema Estándar de

Dermatitis, protectora). Salud en el
cáncer a la piel,  Inspección EPP (Gorro tipo Trabajo.
Radiación Ultravioleta Monja, Ropa de trabajo que cubra
Índice de UV-B quemaduras
la mayor parte de piel expuesta)
solares.  Capacitación en el uso EPP y
Radiación UV.

 Uso obligatorio de Mascarilla Estándar de

Dolor de cabeza KN95 emergencia
vómitos  Mantener distanciamiento social sanitaria
Enfermedades mínimo 1 metro.
Coronavirus
Virus respirable respiratorias  Lavarse las manos con agua y
Dolor muscular jabón (mínimo 20 seg) o uso de
Muerte alcohol gel.
 Control Ingreso y egreso a faena
con test de antígeno

10. ORDEN Y ASEO

 El orden y aseo (Housekeeping), es una actividad fundamental y necesaria, y es de responsabilidad de cada

persona que trabaje en la empresa al finalizar sus actividades.
 Código: SGI-PRO-GP-014
PROCEDIMIENTO DE WINCHE Versión: 01
Fecha: 30-08-2023
Página: 10 de 10

 Las áreas deberán ser mantenidas libres de escombros y materiales.

 Los materiales de mantención deberán ser almacenados o ubicados de una manera ordenada.
 Los materiales que sean retirado producto de los trabajos deberán ser acopiados en un área habilitada para
ello, hasta su retiro definitivo.

11. REFERENCIAS

• Estándares de Seguridad CODELCO DSAL

• Decreto supremo Nº 72. Modificado por el decreto supremo Nº 132 Reglamento seguridad Minera.

• Ley 16.744. Seguro Social contra accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.