Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Abstract
Introducción
El análisis del discurso ha exhibido un crecimiento científico
vinculado principalmente a fenómenos socio-culturales y políti-
cos abordados por figuras como: Van Dijk, Bolívar, Beaugrande,
Calsamiglia y Tusón, Wodak, Foucault, Schiffrin, Fairclough,
Chilton, Widdowson, Jørgensen, entre otros. Sin embargo, llama
la atención que los tópicos que ofrece la lingüística cognitiva no
hayan sido suficientemente abordados por los analistas del dis-
curso, lo cual se traduce en una restricción al potencial latente de
investigación que se brinda desde este enfoque. El compendio de
categorías manejadas en la lingüística cognitiva puede muy bien
pasar a ser parte de las nuevas herramientas de trabajo dentro
del análisis crítico del discurso y convertirse en interesantes
fuentes de motivación epistemológica.
El espectro de temas relativos a la cognición y el lenguaje en
el círculo de la lingüística cognitiva es comparable al repertorio de
elementos hallados en el análisis del discurso. Y al igual que en el
análisis del discurso, la lingüística cognitiva se ha desplegado en
distintas direcciones según los esfuerzos de indagación que per-
siguen los investigadores, entre los que se encuentran Lakoff,
La teoría de los frames en el análisis del discurso
Julio Palma / 131
Frame
Concepto prototípico: Virtuemas: Frames derivados:
Restaurante Mesero
Cliente Mesero:
Comer Restaurante
Factura Comida
Comida Ordenar
Categoría lingüística: Categorías lingüísticas: Categorías lingüísticas:
Sustantivo Sustantivos Sustantivos
Verbos Verbos
Elaborado por: Palma (2010).
Conclusiones
Los frames son estructuras conceptuales que organizan el
conocimiento del mundo de acuerdo con el contexto socio-cultu-
ral que impregna al individuo y, por lo tanto, constituye el soporte
cognitivo que facilita la comprensión y el logro de la coherencia
textual. De acuerdo con lo establecido por el desarrollo teórico so-
bre los frames propuesto por Fillmore (2006), Lakoff y Johnson
(1999) y Lakoff (2008), estas redes cognitivas se activan a través
de las evocaciones provocadas por los elementos lingüísticos pre-
sentes en el texto los cuales suscitan conocimientos asociados en
la memoria a largo plazo.
El mundo conceptual del emisor se exterioriza por medio de
formas lingüísticas consustanciadas con los esquemas o patro-
nes informáticos de los frames que las originan. De este modo, el
analista del discurso es capaz de formular hipótesis, generar infe-
rencias, imágenes mentales, y develar propósitos discursivos
asociados a una visión particular del mundo y manifestada en el
plano discursivo. Inclusive, el analista es capaz de advertir cono-
cimiento sobre algunos conceptos que no es explicitado lingüísti-
camente en el discurso pero que es inferido por vía de la experien-
cia memorizada asociada al concepto en cuestión.
Por lo tanto, los frames son valiosas herramientas que puede
utilizar el analista del discurso para identificar y rastrear los con-
ceptos plasmados en el texto si se advierte las formas lingüísticas
conectadas semánticamente según los patrones de estas redes
cognitivas. En el plano del análisis crítico del discurso, la detec-
ción de las narrativas, según Lakoff (2008), contribuye al descu-
brimiento de intensiones subyacentes en el discurso que son for-
muladas por medio de unidades léxicas específicas vinculadas a
estas narrativas, y así como identificar los roles correspondientes
distribuidos en el texto en forma lingüística. Queda claro que las
palabras no se memorizan aisladamente en la memoria, sino que
conforman redes semánticas coligadas a conceptos de acuerdo
con la estructura específica de los frames.
Nota
Referencias bibliográficas