- -

m :'C' O ,M E,n 1 A
les- ' . .. ," , "
,F A M 'O S A
ni. r ~ IH'.LOPEDE§EGA :C ARP I O. , T
d~ - ' Di ¡j 1 e i[ jj'A ' ..-, 'o, l!
..J • .. ' \ . .:lO

'
1" I ,e -
na .·A-L 'I N S I G N E IVRISC'ONSVL TO · DON
«e . \ t
.FranéiCcodela Cueua y Silu.:' .'"
\ •• , _. • •
'.\ 1.. 1

.~ T1(E 'vI M' E 'NTO.EStTáde aar ~ "'>;,m!,'ó

n ". ¡'; f de v. m. rJl.úom(Jja,pu"fi(nJol((~nnot.m~
(J l"prce'pw,;' ,lrh... J( paT<{<T difculp4Auerft e[tTl
{i¡ :·,. al.,fo de EJfaña,dóJr{u<TOn ~ulpaaos a(¡;. mala obf(Tua~­
-a- ·cia,lo"pri",erosp." quim {M illtToau>;,ida:Jixo1laldo,q.e Sci r. p"<r.
, id f. ' & ' r · . . d í f. .' , - 11. D/g.lf.
es .,re qUI ~~1-}~ , . neicue.quoorcme acias.noetr pcr~uruE'ri.
e ,fel b : cognj(i,oniS'.En rilo"/uuop.dnripio,no haJidopo¡;,{,[e.'p.
ce~rrl.;~lf!!J tantos~ñnJ'.a¡;i fH 4~. 1ife lm o) t.llil".: com»en los fue
lar'ftTlum:puisaumi"'ft haillt(maJo (Ale con infili,e .plall
fo las mas ..e>;,es,daiuLlmay'TbtgaT a1.;';jfréllUiclos,y inum
cion(s1Jat~arajlC¡u(
[a-¡vcrt!ad ¿(("'Arú', tanlamtntada de
A
lorCriricoJÍnutilmt,!!t .LOJaJ(f(JTCJ mnenfu parre drfta culpa..
?no pUfS Multa in iúf¿ clIjiR centra Ilrjétam rari oné UtA ..1
dirpu randJ 'l'ro comrn uni.v,i 1i [J [ e recep la ru ni , '" es "'I'fi"" ,
11]U(h(It:¡uépor·1'aurranroscne
.J ' , ,··h
paparrr, ptTd.'mm 1?jO ~JIJ:: T~lan l•
, • .••
.lfqllil.
O te! delosprccrprosl« imp"ferrioTlq~f digo. P"dieraTl m:ulJos
, ~tC1lios Céfo"'J,romo1_ co"dWaTl,Tmudiarl•.p"pe Pi uíl ra l .... 1..
• A eli
}
•••
, ,, .,
l.
.'~ . \
,

, '. "} (

FJ:

Siguiente
.-
~
101 t' .1
)

" Iusn Cdllall(To•.,~ ' 1' • "d' \\

1'[,
•
Don L'Ia/~ C~Jd -~{·f.l _lJ ; J~
tú L ,r;,rdo'Larada. ' X D.Julia viója-Mil.Jnts.'
J~ ) bi _ ,) "
to; H irnundo Lac.tJo. ,', FdIÓ· 1 . . 1"_>
(si MIII,!n CApigorran. 1 > <.r~rbacío.cr;"daslUyO!. ;' :
1<-
• Ora.oiíe;:., t(clldl ro. ' " Vtrgilio. ~ '1 "~ r
l,~
'Terencio. ,,',. ' ..
al Prliciaolt
, VIuda.
l ·' l. . 1~ ' _ . 1) ¡ .¡1

Ddii¿ I..ucr'rú';',? pljd: . , F d/lricio. ·· ~. () r: r~

l' \
l

T{.1bd. ' ',1, _, 1 F uloencioilirio" ,,,,1 "'P : ~

,0 . 1 1 r.J r' 0 1 :; 11
'J"' 01 r . . . 11 1 '1' j

'/~ 1 '1:.. ) . ~ \. • .~ l . ~",I

e
•r ReprefcnlOla Riquelrne'• ( 1
en , , • (
". ..
l~'
•l
ACTO.' ,'1' RI M ER' O:
"

"
,"
O'
rt-
S~114otllr4"" HN'II..n4o tJ' ''JO." quel u requiebren p rimero. A.
, .. 1) I l" P.:robien')qUetuno cres · - )
'()

lo
J'IA:n.T-Ódo que <ligo es ererto.
1 de tan ro ca drfcrec ic n,
y mas valiendo el-doble n' rtv .•
(
,11tT:PJ.rte dello he viflo yo. O " (

/ ••51fu r?~ro:me agrado , a vcyme.y qt)<lt r? m ug~res:'· . ,

fu enrédinuen ro me ha muerto. ~e en -aquella edad que: corte
H~r. C o m o l a pu ddl e na b lar . f afsi Iemanda't focar, ~ u ~ (
c cflando Iu madre alli? ,..., ' 1 ya no 'ay Leand ro en lamar;' -a
I ...Porqu een ftl {:ra~a en tendí ,~, I Ero .n i [nz eu-Ia to rrej' .t ... 1::-1 1
qu e la pretend e ceía n - I .. " PJISC. 'el tiempo de JNsl-obos, h
ller.Nofo bl';t niucho d ine ro . I bien C~ 5'0 que tu no pot as ! ~
quahéo fc r afan do nzella r, en 10 de cafarr c a Iccasc )
gu flando fu. madres deltas JO' IN.Ay I-Ierrtantlo)lm roas lobos >'
e A, Vie"
· - - ---
La mal ca{aJa
Tienen.a morir en trampa, en agua,granizo,y rruCftO, ' ....
q ue el mas fuerte peníarnicnrc y al cabo de ños Ierenos I
( Icrúóg: .a cJ.f~mle~n[oJ do ze reales por vn mes:
"ú 11 voluntad no dcampa. Hagam os erre concierto
Her, T : ngamos en qu.: entender, fi pienfas enamorarte. )
tu [~ en¡.efne.ces,¡1si~n . A 1 JIl . H ern ~ndo ~n nmgun.t ra rte
I I/ .Ay,no h;,Hern.m do ,que 1 -que puedesíenl1f,tc aduierto,
el!.e~a he rmofa muger. Como Jo vn hombre enamorado)
lit.q vlfle~ t.. . V~ rm rar !raydor, que Ja Iibcral idad ,....... .. [
con ~c r.suenf.t~cfreJa~.o. ~ nac ió dI: la volun tad, "
Rt,. D I ~qu e elbs.-cna.rnoraao ~-, . \ y no puede aucr cri.ido, .
ofrceco al d lJ~ld ~ I amo r.J , '\~ . \ ~e rUl;.da m ~df¡u: firuiendo :
~ ema![c<¡uIGerJ.v5r · ·~\ .- fiJuamtj no lo .etta~' . ~ ..
tt>
col'. ~q:as ~!1':~.~s·(~~C!~.'911:!, ") qu c r';Co.t dp.¡k traerá, • ..
Je.P é és tu ,qu ;; p'crd'~~lm B.tn.l!, o con verdad.e lingH~ n do )
en querer yo .o no qu \)fer~ \ Porqu e rle'te dé YU vefudo,
1Jtr.Comooo ~j ueg0 i'!0 ·.1ym.u> ... " n.1s calt .lh ..:n-1 jo ya? . \\. lo.
lino feruir YO criado _. . \ ~'1. H s- , Y ti o.l t.i~n 1}1S eezc TroY2.
a vu Ieñor enamorado, J. o • •• y no dj pDl::rta', tll o j-do;
en qu elmd9.ensaolo...~{¡~~ •. o•• , \ ~ edJr.irur Y O detd cn \ \ -
T u.f efloy bien eó la cuen ta, "0 amo a vn robre cr la¿o~ \.
m e das al mes doze reales, J• . No ha de fer tan defgraciado,
Ir
y fi en am~rado f~les, : li I i., r. j l.1 ql~~ ~~~\c",a q~i.eran bien,
n o te feruire por rrc ynra, • M ayo rm .= n [-.=11 1u amor
Es n egocio de chacota p one en dó.tella . Hu . Ufo creo.
aoddarf¡e t!.lSdvn amante r .1. : 1 1 rJ'que 9cFaf~rbt~ el d~.fTeo
tO o e .11,0 e portante) la s pone en rauo nJ;or:
chacandolc la pelota" D rra vna donzclla ñ, .
Aguard.lIle en VDa efquina, ~ qU1cn l,...'I:f~ v~d.a )'jQ . .~ ;~
d e vn pr~l q~ebr.adQ,~lbr.1fo. qLl e pient.t)l dize no)
y aguardan do vn p~tuiLu.o~ que el mun do ro; ac,u,.\alli: 4
• t
__

li vn cdofof::mrotma:t l y quena ay Otro hcsnbrc eneh

Aco llarfe con el Col,
q ue fale por la mai'ima, .
p orque el dexe a vna venrana ,
mas bauas que Vil caracol, j.l~
Dr zien dc amores baldios
de.vn loco y nec io dedreo ,
.a ti orra.que en man teo
ella, recogiendo trias )
O ue todos pum dcfp ues
. ,~
p orque rodas hazen cuenta, ~ . ~
) .(que es mejor la p rimer .vo:ntai
ylas!TIascl errancone1. :. ). \\.
J.o ~edo l !crn ando . q hao (aJido
del Cafln~ .Hcr No rablesfb rr; 01
ya re ha mirado a rray cio n, l'
Jv.Pues dero efloy tan herido.. . ~
H r-, ~e madrc ran rcucrcndan. ,
.d no trae mejor guldt;pa. ·, ':1
, ~
 r» Lopede rega Cllrplo;
]a mi{[J1,1 mula d",l Papa,
la moca es linda prebenda,
Efcud erito tenemos,
y mopde garabato ,
ea alboro tóie el hato, ,r
toque a todos y dancemos.
S.!e.do¡.l~.n'fcj.l.oll~eU.,ldicil~
11••.d tl.Or4 04 ' 1; ef, ·4ITo,lfdd
,,,•• 4,, con "' ••tDI.
L.r.~e buen a. e/U doñ a.I nes.
Fer.Pues yo te juro.que ti ene
mis año s.LH. Gallarda viene
de tall e y gal as.dcfpucs
~e cafo con el Doéor.
F,I.l\lud :o remccan 1.1$ galas,
Lar.Si al concento las ygualas,
cfú es la gala mejor.
Fel.Las donzellas no p enfays,
qu e tu era del cafamicnro ,
pu ede auer otro Contento.
Lra.Vofotr.lsnosloenfcñays, 11
P ues deffo auemos nacido,
Fd .~i eo es aquel cau allero,
qte hab l aua! Lee, O y el primero
dia.que le he viflo ha Iido,
Ftl.No tiene mala pe rfbna.
Lee. Es bien hablado y galan o )
FcJ.Q!le te díxo~ Hrr .Ql! e baufan
la eilAs mirando.perdona,
9.!!e nunca te vi tan n ecio.
1•.Delfeola enamorar,
H,,,.y nego cias con mirar!
1• .De mirar t ierno me precio.
H rr.A c ierra mugeroi,
qu e vo galan Ia enamoraua,
cada vez que la miraua,
I",Supillo la caufa?Htr.Si.
Era tuerto.y en I U ~J. r
del 0;0 que le falto,
vn o de oro fe eneaxo.
la nihahazrendo ermaltar.
Y porque vn dobla n pefaua,
dezia ;¡,que l1a mugee, t
qu e le daua gra n plazer ,
cada vez q'.l c 1.1 mi raua,
'Trara ronfc.y la afici ón
tal pufo al buen ca uallero,
que falunclole el dinero,
v endía el enojo en VD doblen,
I e.G ran cueruo fue la muger.
qu e halla el ojo le fac ó,
Hu.Si con el la enamo ro,
con el la vin o a perd er.
Pe ro ella le confol aua,
y a lo falfc le dczm,
que pu es que lo mifmo via,
ni p erdia.ni ganau a.
I If .Masde efpacio me enamoro .
Her, Yo tenso por- cofa clara, •
que haflae! alm a le Iac.ira,
fi fuera elal tna de oro. .-
F,I. EJfo t e di x o ?L".UI~ mifmo,
F,I. y fabcs fu calidad?
,L . , .En la Corte es: necedad:
p orque es rodavn barbarifmo,
AqUl noay que fabcr cafa,
c reer pas es,n i lacayos:
no has viflo vno s papagayO$,
que eflan di z iendo.Qgicn pa ff.1~
Pues eflos fon en la Co rre.
los que mejor hablan deIJa:
p orque eiTofolo ay en ella
de todo fu fauno y po rt e,
Vno) vienen.y otros van , .
no ay de aCsiemo ccü,o cafa,
di ru: Q!! ien p aiTa1quienpaiTa.
y ellos te refpo n deren.
Ftl.No es elle que viene aqui!
L _.EI rmfm o .Fe r, D er nhael mi to.
dale por alg un CJJl W
r.
os ojos .L• •Dizes anfi~
Al M.-
 ',( La malcajada.·
Mas h.i z fuque!lo- Io ve"
que el q b i~fC'He3arm : a hablar,
F" .EI deffearre.cafn- I -
m: pone el [:.:10 en los p ies. J
M as no hables.que h a veni do
aquel Letrado de ayer.
" 3. gran puello vn hombre b axo~
S. lt n V¡' rlo Ltt,."4",, Mm"..
• cri.d a.
1UiF. D ígo ql!e efhl$ han de fer,
Li{.Famofa poden co has fido.
M Il.e on e1 pie. y la mano aleada
en viend ólas me que d é.
] " ,Y.l quando hablarla inten te
fue roda mi intento nada,
Q!!c aque flc que vi ene aq ui,
o es fu hermano ,o fii parien te,
'H t r~,M .ts parece p retcadienté. -
Je.Prcecn dien re! H rr.Señor ll.
~r.:. ella fe ha rapado mas,
y cl Ie queda. re'Yolas ñgo•. ~ -r
." V4 itr~:
¡ J'
li.No ves,ello? Mi. Yo te digo
que no me engaño jama,. lO ,
L i. l'ues bietp..quc'culpa tan g r.tne .
_ es que la fig.l v n man c ébof
M " . D o n d ~ nc fe po ne cebo,
n¡ afcn pez ,n¡ coge n aue,
Zi .5i fue el cebo fu bcrmofura .. , J
co rno-la pu ede etcond cr, ' t 1
p o rqu e el no dexarfc ver ,:
t'ü era fbbcruia,c locura;
,, .1il.Bicn fe cefa Ia mu ger ,
fam.,
a de fu vi rtu d,
L ,.Si l, ;tlfa Ia.ju uent ud
rembicu fe puede pe rder
D el p affarfe la ocation.. . '
alg unas-han ace rtado,
q ue el las propias han bufcad
man dos (ion aíicion ?
~Il . rocas, y no efluue Y.Q, ~c4o_ ;
fcbor de dezi r' ningunz"" [
L .D e los bienes de fortuna:
Mi llan confcffart e pu edo;
Q!!e la indufiru y el trabajO-
los puede y fuele adquirir; «
quo ellos doafirele n fubu . .
C o mo veras en alguno s .
-<qlJ c en I ndrasfudan.r raginan..,
co mpran .ven den .encamin an,
a tierra y mar importunos.
Y en fin vcnccn,y afu tie rra .
t raen co n q ue defcanfar,
p ero en ello del cafar
el que es mas p rudcnrc yerra,
P o rq ue h.l de ven ir del ciel o,
y el co mo q uiere lo da. :: 1
M:1.T u ciencia cnga ñadacfbl,
aunque lJO lo cftd tu cel ó.: I
~ e el Icr I ~ Buena muger ,
don dc D rosanras Icydcc . 11
mas no por eflo fab ido -,( 1
que a-tiento fe ha de ercogen
P o rque Ii eñe fue ra :106" _ L
q ualq u'icra f~ difculpara., : . P
qu ando muy mal fe céÚarz .
fin po ner la cu lpaen íi, .. "J
~c ti com p rando vnmelon \ 01.
fe ha de efccger CA dozi:en ros,' ";¡ :¡
y o pienfo que cafamien tos s !
de mas impor tancia io n; ~ ~ I
Tienrc .hucla.tcme a pefo, ~
p efia tál el que fe: cafa; , (
p ero que no llene a caf.T; rr. :
,l
algo qu e le quite el tefe.
N o me1on como pepino, : p
ni de madu ro badea, . J :J
l,ero que diígu tic fea; I ,2.11 J
y par.l cfcimarle dino . l. J
Llam an panes del melón I
10$ mcquC:IrcfC$ de [[r aña,. .
buen
 deLOpede Vega Carpio:
bu en olor IbUena (,llaiia.
y ell,'\~ dos las mifmas io n
CU!q hazen Pll;:na:da moger.
bU..:Jl p lo r es bu.;n.l.f.una.
buena calaña es la rama .: 1
<d e qui en.ha de proceder, . .
. G.!:cnunca de mad re ruin, .
-vimos hij a vr rtuof a,
fino es po r mafJ. uillofa
-eolunrad del cielo en En.
ut.o que mo ral majadero ,
t u meenf~ñ.tS?Md.no ay letrado Lr{.P.ua fahe r la que emprende.
p ara leyes de caf...do
co mo el Bue lo fue pri mero .
-,
s~rc iorl h41l.
Lit.No es elle el galan que ,,¡
p icar en d(..: ñJ.Lucrc cia"
.J-l ll. El mifrpo , y li d ia no es.necia
haLl. q ue te ,pi que a t i.
la.Si d évn re irar fe conoce ,
qu e agrada lo q ue fe ve.
cfp er.tnp dadme fe,
p ara qu e elle bien me go ze ,
M ira do me han.e me engaño..
con ojo s verti en do rifa ,
qu e es po r donde el alma auifa
que no es el objeto cñ rano , ~
Lindes recados por Dios t
con los ojos Ie embi é, 1 J 1
Y fa). v~zill1J. sineu " l l. l t~ ~
que nos los dim os los dos .
Ella es bella.y pa ra darme I
a. entender que es bien'aacjda,
Jc eair.ogall;J.rllla lida JI'}
l
a fu cfcudc ro al dcxar me... fJ
Y p.ara darme á ent ender,..
quccrari. ca.Ic.ri o, ... JlI'!. d
r que qu ien.perlas me enfeño
oro deue de tener,
P ues hermofa.hi dalga.y rica,
4
no red mal<a.íamiento .
V f. El hom bre v iene contentOt
que le admi ren fig ndica. -,
M il. C C!OS de menos de vn h~ra.
p,cro tales fuel en fer , -'
q ue retan los r o r nac er
como O rdoncz en Zamora.
I u. A mi lacayo des é
P:lfa O:lZer ¡nfa rmacian
de qu icn,y de donde ron.
L lf.podrele h4b1ar?MII~P.lfa,g~~r
M il .Pu es rodr.tS?L'f.Pic:nfo que G.
~lil.q in uencion-Li:AguardJ. aq,ui .
Ii qUlcn. r regunta no ofende,';
· J· ·~·I""''''
S up 11.
c 0 3y.m• . " ;I ' · . f
m e diga en qoc ca(.1,~·lUe
do ña LucrcciadeO n ue ! ' l
q ue recibi rémerced: u (l (
p orq ue le.rraygo ell e
V. IIl.N o conozco tal fe:llora. I
~~í~&o; . f
L,j .p nes di);om~'efle hóbre agOra»
it a·cafo no eflau a ciego : ',/ ,
QE.e con ella~~ vio r átrar • I
III.La muger que yo f~gui; ,
aqui en el C arm en la vi
mas reza(ql1C no ~ir.lr.
Agradom~ 1'0,.1: lo h.o ~~no; t
y fuy ene,or(o P9 r 1,). c.tIIe.
a co robid.lrl á,3 elle talle~ . o
no a'yrñá s d:r. a c·ul p:íen c{l:o~
Lt{.No lo digo yo po r t anto,
que cita Icño ra es mugcr •
qu c f~ dexa p r1;te,n dq: ,
rara m auinu.i# io fanto, ;/
l~.~~~i,p,ués ;y ;rP~· ';';, :'~)~T:tlJ
cen fu ~ let ras l~1?S~ t.~ ".(I~'J( L 111
pu es o F~Ju f.8, (lU~ .f~~J~n~a
t~~J1 a c!~ro.s .h'!-f?a me';" ~~.1·"). t 1r
Q.!;!e yo pienfócon mi c1'p ada .
pr~render1aaqui t:lmbjen ~
11." 4 ' I' 0r~
= - --=------ -----
Lamal Cot¡;' d,~
porque me parece bien,
y no es fUY.l,ni es cafada, ~
U! le me aya dicho fu nombre
erió agradezco. LI .En cfero
foys tan noble.y u n difcrero
com o hidalgo y gcnn l hombre. Htr.efio es hi jo?r. .Y en qes h j ja ~
P re tended en ho ra buena,
q ue vueil ra refo lu cion
mueflra bien qu e la inrencion
~ efU de cngañarje.igena,
. Pero llcuadaducrr rdo
que efle es pl eyto ,y foy letrado, Her. P uedc la estera entriar
h.Yo fo y rc ñor Licenciad o
•... del rrib unal dc C upi do,
Lo que f..: pue do: fabcr ,
'Y .m.haga cuenta,
qu e algum C atedra intenta
y co mien ce a p ret en der,
Lr.O IOSos guard e muchos añoe,
l •. Y a vosos de que VC;lYS
. 10 que a mi me J .:If.;ay s.
M.II.cj ha anido?l.C uetos efi raño s.
'Ven te M i .Ian por aqu í,
lo que p,¡lfa te dir é.
y .."ft 10/4.0/.
1••N ecio vino .y necio fire,
ami gufl o r;:fpo ndi.
Todos Iabemos Lar¡n ,
.
de efp acio Ieñor Dodcr, "
. ~itarle elle neg roamor
$"l~ Ht".. a4...
lIrr.En elle p unto fc ñor
Ia informacion hizo fin ,
I • .hrjo ,c hijJ. H".Hermafrodi ta.
Ia.Tc do junto ~lI.. r.Arsl lo creo.
I •.Pu es que haremos del deffeo,
"que el alma me foIiClt.1~ 1
11u: pye atento. 1:..Ya te efcucho;
'y con .oo poco temo r.
• H ..,.yo!uy in'luiricndo)feñor"
defde lo poco a lo mu cho , 1
Ella. quanto a lo prim ero 1ft
es don zell a hon efla y graue, , •.
no de las de D ios lo Cabe. I I
JIt. M si lo creo,y lo quiero. 1/.t
Her. en Ier pob re.fu. pobre. HI, .Si, lit
que cfiacue rda le rorzi .. 111.
a la fegunda clauija, lJI
I e.Malo. He.Endtablado.Lno ay ce
que tanto m: pu ede clar, . (u
adonde el fuego repofa,
Vn hombre me dixo a mi,
que vn a vez. fe vio perdido
d e amor ,y tan fin Ien rido
qu e andaua fuera de 6. 1
M erec ió vn a noche ver
afu bcllifs ima dama.
p ar,¡ dar fin a fu llama,
y vio en fu apofemo arde r
Vn reuerendo can dil ," p
tal tue el anfiaque le dio ;
q ue fe defeaamor ó
viendo vn a alha ja tan vil,
D efueree.que no pu diendo.
~ padres.amigos ,pan en t es,
en emigos dife rent es
con quien andana riñendo.
que efti en la Iang re fu n i"
pudo eJ hallar vn candi l
la noche de fu fsu or;
L.Aora bien,e s con eflremo
fu pobreza?H " .No fe ño r..
que ay efcudero de hon or,
y otras honrillas que temo.
Ia.Pucs Ji es calla y virruofa,
y hermofa.ella fera nu a.
per o dczir re querr ía
.vna presunt.1 gf3ciofa•
 Dt Lop« de Vrg4 C.Arpio.
Q!.!e me hizo aquel Letrado.
H r.1'regunt au.lalgun problemaf
1• .No.fi no cierra en timema
de fu amor delarinado.
lit.PlJ es qui erela bien ?h Tambi é,
ven por aqu i lo labras.
il 1i'rr. Aun elfo tenemos mas.
Ie.El mal es fomb ra del bien.
~J r . D ixere qu e la cri ada
o al entrarfe me miró~
. ""t
V 411ft ,'1
'r
h.No H ernádo . l-1t .p ut:.s picfoyo
qu.c yaquedaenamorada,
Hile vigo res.mir é
Olio Im do,pufe el bra!ro
en arco.y dile VD rlechazo
que por mu erta la de xé,
l w.Qu e ha de hazer, es cofa clara,
m is partes.fi Ia enamo ras.
H e, Yo te ju ro q ue a ellas horas
fe e/lJ. ara ñando Iacara•

/4 M4J", 7 Lllcri,14.
Fef.H ija no es po bre quien he rmofa nace,
que no es p equ eño dote la hermofirra ,
q u: a vezes mas qu e el oro fán sfazc,
Si virt ud Id acompa ña cRJ. Iegura,
1 que es impo fsible que ventura falte,
po rque en eflo conriñe 1.l ven tura,
• Es 1.1 virtud de la hermofirra efmal te
q ue dexa dcsluz idos los vaa ío s,
y afsi no es jullo que del oro fal te,
A g racfanrn e tu s galas, y tu s brios: .
_. r em es rambien razon que le s moderes.
l." .~.llldo ha s no tado exce ffo de los mios
Si tu fe ñoraque me cafe quieres , t

como .en el, vulg o dizen ,Por mi pi co,

no es Julio que de verme hablar te alt eres,
Aquel Let rado riene ei padre rico
de: Sa lamanca viene graduado.
Ft'1 ,No para que te enojes te replico ,
r L II.No me aficion a tanto el Licenciado,
q ue deflo de opalandas foy medrofa,
Fd. Pues quren.el infanzon ,m edio foldado ~
L a.M as me Ileua lo s oyes vnaayrofa
p erfb na con efpada, y d.lga,h aziendo
Jos paños qu e a vna caxafono rofa,
~e vn Barrulo,n í Baldo reucre ndo,
Fcl..Pues viues eng añada, que eiTos loco s
todos Con:p Iu It1J.s,o ropel, y efiruendo,
N unca firs biz arrias me nazco coc os ,
DUS meagradan gualdrap asquemochilas,
L••
 . . \ L if m"lcJpdll,' re
, ,l '".Por cITo madre fe parecen poco'.
o. tu las plu mas, y golJ.lS ~ n i q u i 1;'1 5,
Oc

a "':l ,y·yo abo rrez co borlas.y.gu aldrap as,

0--. Id L :.II/.O ned.1 'Con Jos dedos defra nills, . . Lt
o. .:' ...p ier des gran bien Ji de fu'ámpa:á eféapa., .~ :..
• Yo':. • • .r nal Cabes Ja que hon ran y engrandcbcn, n
si b Q.) ,)."" Jasvenerab le égorras.y Ies capar. : l~ -
-L e.p or J<J qu e-r e parecen.ec parecen , I "
. ti ñe las toc·as;y f~ rJ. s Le trado. '
J ,.fd .P:umit as,y g .1f) O t J.5 re enloquecen.
z v.Sep a fe ño ra madre que me ha dad o
. ' -, foirl.140 él guito el ~enel"o o cielo, L,
~;) .." .qu e no I.;S pequerto bren que cfldto ldado.
1"
• 111. Tu poco·bien,tu 'm ucho mal recelo .
l'
S"' t r j46rl cri. d. . P . qo.: delloc,y.p uede tener.
,Y (J .Vn criado de do n l uan tlw J iNo-rc cfp am cs. Fr. Di adelante. Ft
aqu el gallardo man cebo q ue Yol es ju llo pcnfamienro
gnlan.en la C orra n ueuo, r ]1l1CS entra por cafanu ento ,
y nryc nueuo gal an o L e,Pu es cs juflo no tccfpan rc,
Aqu efie pap el me ha dddo s , f j , Lea.
y ti mal no Jo mire " t r Hi ~ .. b P -Y o te ~iJ"~ !:.tllle brrmo[ •• , li[" t;
.algo rrae que fe v éo¡ (,' n., '
p o r el capare emb OY.ltJo. r- u E(:C o rrefpondencia,o q ue bi en .
L ee.y mira li ha de entrar. 01. Vi hermofa.y'h abl éducrera.
.LIot.D.1S I j c en cia ~F, . Yo dcñeo ¡ L If . Ca n fa tc ~ ée.N o.quc el receta "4.
t u remedio.donde veo qu e impor taa las dos tambicn ,
qu e re has Inclinado a amar, Lea. 1,
-Lee.que yo en vn pap el ". ·El d/ ff~l) ",t oh,ligo , i"form.m at 4, F,
conozco el en rendimienro " " li4 . d l.'1 " ~ , , (4IICs q'u '17IOHS JtE L
de vn ho mbr e! L'I.Su pcnfamié to 1 ", • x 'l
d ize deíla fueeeeen el, J • 1.1 Fe.D jfi nicion Iapunrica
Lea. .. tiene el fe ñe r dc firril,
Si¡., rll. . uosq", " rlt o mi ptnf, n;it#. dcflos en M ad rid ay mil.
10, 11 0 1ft, .truitr.t" r(cril irlt. L • •Es u n fim l qlol.e me p ica, L
Pe. Sanro.Iife mereflayl e, l. ;, I ' l ' jLea,
Lee.Sanro dize, aunque no es rantn Supr '.s p,¡rtt.l ~ ""iomi pUZ{,r::¡Ul'j
pues para.cafarfe es Jantc. . 'J 111 J'fJ Ir 4g,.,l. n 1" mi-u,
Fe.N o ay fon Lucrc cia a que bayle. . Pe.Iugo de l vocablo ay.
Ma s prefloqualqu ier muge r. ü ~Ll.LH :Tu juegas.mas pues re burlas.
J.Jl.Madre ,fi el tomar eflado 1 :.. , :'Ft .N o lo com an! de burlas •
.es el mas juno cuydado ti es de veraspara ti.
 t» Lopr d(Vrga Carpie;
t úa. .1 L elÍ..
'. • 1 '1' l' 'P Luc. N~ .1f"".i~r4 d"l~rdo .1 "fI..~.
Lue. D .lrt 1. IIlmdrr ,",,.¡ (.éor. )Ion mu,",o ~ fl30,:tt ¡ .. it,,,,4.4o o~4lc4
PI'lUiriddrqliuJo7. '!'I Ir" ulol 4" ... C.... Jlrf'fl j.' dtp4(o'

fr .Ma dr e:,y reñorJ, ya eíceioe ...,

4.''', '.fa. puu r"n.d",p~JfiIl)""it."
hm. 1M r,¡u. '
r-
a lo yern o efle-galan,
L...L lS co rtefias re dan . . Com:d'no n .1!llasaquir ;J

entado !Fe.En la Corte Y'1lfe. ) ftt,.~P.lH'qucno fue r3 r.1u,.n ~ J.h--.

,, ,.
. f ' ( ¡.') (
.
.Jntc t rompor l.1s:quc tb n ·. T • • ).
~

Lea. , tJll(f'tfetctasp";tr~ n1¡. '( •. '\

tuco El! prr1f¿.' ddtol r u ih '(trrr' - Llr.Ellas difáérJ.s~lh.Puesnó: ¡:..
' ''.7 dt hlll1r1Hh;" qll e t{p'r o b. :tfrit fl U ...Brauam en re re ha quadrado .\.
,,.ntrt:uo . ello que llaman Let rado, J

Et .Soy medro Luma yo.

~l Ft. '&e ~a l ando.y cafamiento L••No IJ quiero-repl rcar,
no 10 cunendo.Ls. Soy yo neci a n i ea'm uchc , innq m e perdone,
r arol cngJ ños ~ f« , Ay Lucrecn, qu.: (te le tras fe'ap afsionc
q ue es mafcara el pcufa nuenta , J.¡ que pret cnde Obifpar;',

Lea, 1<1
.' up
Lu e.M ~ ñ.t.tt.tt/l,U'¡t mi COt br d lit plltr 1..1 /oHfltd rcUci6a 4~ 111 '*irr,,4·,.y "h l.'
t" ,I'4r.:-que lt' )o4yaIItI ( DIO, 7 ". tI t,,;'':'·· m,ut o/ ,r; dvtl' p Ar.. ItI," ,¡1IU rtrp~ ~4tl,
é, .... Fll'" , ri.J.4oJ to n I1Nt 1tl"ir n4t J.: FW t4 ) ' 4~O'Cr4 ' n ! L-·~n:'¡•• l r

l' .C oche rienef l,v.No lo "CS.

"
r
Pe.Yo ce cuenro por cafad a . t
L•.Ma' qae él memorial me agradl
ro le ( om~ sJ.p i Ie des. ,it. 'J1
;) , . n: ••"1
iSt ft liIi.i cr;,4 4. f • • #
. o
Lil .Aqui ha l1egldo"'n criado
dcl.ifardo . F« , Qui é ~LI. vn hó br e
1/' 1 q1.1e repli cando ~ol1e nomb ~e
anedixo q ue era v~ Letrado J1
y me ha dado eñe papel, . J ••
• Fr .Es.dia de p erici oner,
." que mala cara J c ron ~ "
Ieelo quc dize en el,
\ .( :.,
A l v:erdadero amor de tu Filerlo~
.
Fr.Haz es-burlagc«; p~ u hO "Vcs ;)
que hun o el '"U tlo ~¡ G:tftP.;nb.
r que )':O 'prv..'igo~fe .P.áK"t1;~u. ;)
qu~ no qusero.que le dé, r:ur. oc
tanto 1.Dg-.f'"adO"'j('J¡tn~· ~h . .,.
~ u e ay aqui mudrdnYon fuark,
iJn Alendo~.ís , y GlJ7.m;;:nes~ " •
todos ,M endofayGuim.m 1I
...·i..:nen dc h:xm;':&9: u.i:> . (. :. ,
con h.1úJnd;Í.s qll~ eS\'erglfenla •
1.11. Ya tu <ond )('IJon, (':(Dm l e~a~ .L
l' 1';,· LesIerras LUCl'cé1a tij V . U;)
q d,
eñe s ya ncn en Jabido
con han 'om,?r.~ .Reniega
1

Ii
o . 1 LA mAl c;'{:Id".
Ji J., fortuna re ci ega,
y nd es en fab io admido, •
ErI. Du.e~ bie n .p ero fa efian
a fileraeJfos dos cria dos '
de vngJ.1.an ent re Letrados,
y vn hidalg o tan galan,
cada v no d e por fi
enrrea informarte.ze.Effo es juf
Per.P ues o yeJos por mí gutlo. [ re,
lf•• Entrara el de don [uan ~Ft ;,SI .
Jf•.Voy ..1 UarnLlrld fr.No fe :
q ue hall es en vn fotdado.
211. Ay madr~e1501 que me ha dado
.d efde qu e le hablC ,y mire.
5'1, n,r".do.
lln .Con vuefl ra íicen c¡a di
-T O rcgaloque rrala, Uf
ala feñoracriada
d e la s dos.fe ñoms rnias,
D ixo don l uan mi feñor
que os diseflc.que v n a rica
~ "Yo lu n cad , al do n mas pobre
enrlqueze.y aurorlza, •
Vienen caparillas de ámbar,
a unque ello decapattllas
•..:no fefabiendo los pi es,
e s prefen re en profecía,
.(Ql!e p uede v~m . . l
, ca Js:~ r de carorze arriba , .. 'I
.-y aunque las hizo d e t rcze cr
·...enirle con as,yc hi cas,
~.; :Y o le dixe. lasmugeres,
y mas p reciadas de {indas,
t odas c:i~ an cinco punto s,
y erras Ji carorze embias,
R ep lic ome .p o r fcr d e.ambar
.l.1s lUze.po rq ue no d iga
.c:Iue por-gaflar poco en ellas
las mau daua hazer ta n chicas.
.D emasque cierta p errona
de: los ~.tpato. dczi¡.
1 que era.bien hazerlos grandes F
o( a l a~ damas mas polidas , Fr.
~eto s ch icos hazcn callos, t,
y 1ao¡ mu ge res Ie n eian
q u e las h iz ielfc n (-11 lar '
au n por los pi es fa lo vn du,
D emásde que los diez dedos
. cara fin ventana habitan,
y es bi en que de Iala grande,
fJp aro grande les firua.
Med ias rraxe nacaradas
.-cou vnas pagizas ligas, L II
que porque ahorcan Ias pi ernu Fe¡
les dio color ólmaril~a. L.
y con diez y fev s diamante.
d e oro vn niñ o Bautifla, J
t que fi firerafa n Chrifioeal
'Juatro ciudades valia,
M dS pareciole mejor
.tal de drfcrero fe-pica,
qu e no embiaíle gigantes,
quien prefenta niñerras, " Fe.
Fd .Lo m ejor de fle prcfente Lo
fo ys vos. H r.Mcrced infi nita.
.I~ r.Y el mas Iindcfocarron
qu e heviflo en coda mi vida,
quien es elle cauallero! U f
H er, R ibadcneyra apelli~ L.
fu cafa,y la de fus pa~res
efbi en medio de G¡(lzta•
Vino a prerende r.y hara
vn año ror fan Nanas,
que fomos en da Coree
marcaras de fu.1o rtl ja.
Yo Ioy el paj' de lanca,
fu haaicndaquicn le ap adrina,
y el a uen tl~ero. E,I.Ball a. r ;
He r.Su eflonago a dez rr yua, F~I
1~ '.Tienzceche? H tT.Coche rien!..
F¡, .(:on l?uc ca uallos f H e.dos pi ~1.
h ecbs
 t» Lopr at Vr[,4 C:trpio.
hech as de nue ü rc s remiendos.
Ft. 02.c dezi$ ~ H, .qu e fon j-orricas,
Ft . porricas? Hr .D ~ mal domadas
no las ponen muchos dus,
.p orq han muerto Ieys cocheros
v engando a gente infinita,
y mu ert o rr eym.a fca c ras,
fin las du.:ñas,y las niñas,
dos C lengo s.fiete Fray les t
J y vn enano quevcm.l
a p ret ender fcr hur ón,
canfado d : f~r ardi lla.
L e,EI hombre es no table humor.
las Fe: .M ari endc me cfl:oy de rifa. J
L •. Q!e bien parece a YO di fcrcto
qu e d.: vn vcllaco fe firua.
Fr/.D czi d q Ul: le do y li cencia
p .lr.l qu.: ven pa a ,"¡ !ir.1. ,
.... m a ñana a 'a! d IC I..H •Yo vo y
a concertar cflas " l1h s; " " n a r llCC<I: .O al mohadill a, •
p er? li quercys cl coche,
h.J, re q ue r o ngan las p ras,
tl.l d u s,ni por penfarm en rc,
Le . C al le madre qu e es rnen rira,
l.
Sdr M i l!.t r.
• M i' .Cmfado efio y dz efperar,
La .Por .Iu vida ma drc mia ,
qu .: mi re que rumba es cfla,
F et.T umba diLes ~L · .O eíian rigua,
h /.Q.!ien es vucfiro amo" MII~No
de que rmn craos lo Ji ga , (fe:
porque quanro a fu perfbna
es d.: ~ a g ente m .1S limp ia
q ue neneto da cfla ricrra;
la, p o rqu e lUm ad re auc ri 'zua
1';:r d.: cendi enrc d e A L~n . ~ -qucen diíhnciones camina, t
Fet.Es muy no tab le hidalguia, '
end-v.Nc ves ya la necedad.
?idt'L.Q:!.anto .lfu mgcnio le rindan,
chi •
7,
Barrulo.y Baldo las phlmar
con que fu nombre eternizan:
nu nca fu e tan O rador
D cmoflenes.ni ~n poe lia
fupo rant? el Griego ~omero.~
todos ~e w:n~ em bldu:
esfu,b!en n acido p.td.re
en la nqueza o tro Midas,
por rus yi ~u de 5 le adOf.1!1
que no ha Jugado en fu Vi da"
n i pucflc mano a lac er ada.
Fe.Qu e te parec e~l. · .Nc digas
m.Mre que e"ho mbre de bien.
F, .P ues no es de a1 .a.bolrp dign~
la co ndicicn de Y O hidalgo
.q ue en fu vida vio la e1gril11a:.'
ni g.ltl6 baraxa al juego?
L• .No po r ci erto.an tes fe ria
m ejo r pon er a rol: hom b re
quirc all.i fus c.ali dad,es. \.
F. . Sofp ccho que dcfatin as,
p ues el amor de don luan '
a dlfr ar.ttes re obliga;
p regun ra ti ti ene coche.
M il. No .pero Ia haca mas ptinu;
que parió }:'egua e!1 el mundo '
dcfdc la p rtme ra tilla: .
ella lleua al Licenciado
con gualdrapa algunos días, I
o rros trae agua,c le tia ,
Con fu albarda , y con fc c inc~
en elell udio f..: en tr ó, ~
y tiene [anta malicia,
querecomi ó dos D' gcfia:s, '
corno Ji fueran dos cnu an .
d¿ .Ie entonces es tan ú bl.1 . ; ~
en p.u rafos t ira COi.CS, ..
y en Griego y Larin relincha,
.. . t l 'S41,
 ·,; ,L d /'IMlcJfddA.
¡ ,Je Or4oñi: ~rr.4tT".- no
. 1 111 <Ir :" . f" " '}.
Cr J .Aq ue títi~o t Mitanes, '1
q ue ......i.a:!Carmcn muchas ñc:n.:u,
·cYC()f). pá~b ra s compuefias
te hahle' dos vczes,c tres,
P ara yiGrarre pide
li cen cia.ftl.S: ñor galan,
e ffas partes fe verán,
q u.e ago rA el netnpo lo impida,
y efla viúrafoff 0f., .
d ezi¿:lt fcñcr Lifardo
qa e aqui ma ñana le aguardo.
~il ':pjenro quefcreys di'c hofa 1 1
S i ral y e rno.. ~ e. Bien efti,
an J ,aG¡Yo lo entiendo Jfsi.
~.l. l , El vendrá mañana aqui, r Iu .N e rengo quarenea y fcys,
y Io demas os di ra, • ~r
( Pley ros , negoc ios lo han hedo
f.r'.1{~'h laU. );tIO, Mill,.""
, dos "ü4oJ F..b:o ," rJ
Trd.cic.
¡.t.Bcroos las manos mil vezes..
Jd.Se.ays {:;.f.Of bien ven ido,
¡ pollare q ue tu. fabsdo
m uc hacha lo que mereces,
y viene a Ier buen rercero
d e alguna Ten ta ra tuya ,
l n.Fabió la bd 1Cz.i Ju ya n}
venc e el valor del dinero.
141.Sillasol a.O,.Aqui las [lenes.
If.Senra osih azed me f.1UOf, )
ay Ji re calfare amo r. ' X Yáfi.lrlodc,'osefpero , L!
LII.Q.!!e de q útm era s p reui enes~ '
Is.Seneereme.fi man days, 4) . ' ) )
y lifcñora Lucre cia ~ b
fe Iienre aqui.l', t/f5.r.6 ~ precia
e lla caía adon de eflays,
~c podeys mandar en ella
.
(:9WD en la vueflra Ieñor,
"
• Iieeraee niñ<1 .T~'.El.am or ·
GUC,1 v05osrengo, )'a.-eJld • .} .
A-le obliga .:!fer en perfbn a tr.
de rai s nego cio, te rcero: t
Et . En que os Iiruo .Ie .SI prunctD
amor mili años abona, " 1.
C!.!!e no Ion los qu e parecen;" J,
fab rcys 0 11 tnrer.cié\. Fe , Voen
vueflrc atucr }' bu en defl ec,'.
y c reed que ;umque o¡ ofrecen
Afsi a 1.;1 n ila hu canas • ~ ".
1 en edad madu ra efiaYs.;'
.tan Frefco.qc e bien moflray s •
quena es ror muchas ma ñanes!
( D ~ (un 1U:lO , mas ror cuydado
rre ynra y f ey s aúos .rendrey s,
li bros.cami nos.cu ñados, ~ F
:f•. D e fcfcnca fe ha quirado ('J
catorz c, Jr .De lo r ~ lrado r> .
I bren dize.no es de prc ucchc,
]M. H allomegracrasa Dios
bncno. y habil. Fe.Bicn fe os ves "
h. Q!!e fo ys: pobre.y nob le fe ,
.t con certeraonos los dos,
D arc qU.UfO mil ducados
a la hermana de Lucrec1 a ·
p ara cafarfc , Ft l.No es ne cia.
ni lea. le. y Bien empleados ,
D iez m it a el ía.cn que qu iero
dorarla ti me la day s. r
Fet.M ucho fcñor nos honr.lyt;
Como:flv iuiera :l:gor3. 1 ¡
m i mar ino GUc Dios aJa.. ~l
L./6.Rt:fFOl1 dcl~ que fe,vi va • o
al rio la rdan f .;ñou'," .
y que quando de alU ~u c1t1a .
q ~lc fe venga ror aqur.t-v " '
Il1,EfUs en tir u, Y :.un ent !_-·.
f rl.r:
 De biJpedeVegaCarf io.
l r1:No (e,como me refiiclua ' .
menosque hazer vuefl rc gcflo,
p ues me cn riquezcys y hon rays,
Irf.Con q:I~ ve s os r cfolU.lYS
hareys por mr lo quc e s jufbo.
" lt l . D i ~o que foy 0111y co nt enta,
h.P ,I C ~ fu ~.l m o<; la cfcri ru ra:
que el dore de fu hcrmcfu ra
h.\ dado YO mil lón dz ren ta,
JIlZ
en D aldc va'; cfh: diaman te ,
" qu.: mil cfcudos coñó,
qu.: a vos os quiero dar yo
I elle que es f~ femcjan re,
r¿s t ' II abi.ilda, y d.lrc 1.l buelra
do co n.c l No rario. Ee.Yd con D ios.
• IIl.El os guarde. LfI .Y de IOi do¡
J. mi.po rque ¡;flo y rcfu;,:lrJ
»D c antes dexarme 111;U 4lr .
:it Et N ccia.loca .prcfcmida
do: vn ruocalui llc vencida,
•q ue oy te ha cornécado a hablar,
Si \"0 vie jo para mo rir-
•
1 re dom en die z mil d ucados,
r e " fin los que rienesi'obra,do,s.,"
q ue t u pu edes adq.uirir, 11' •
• y daquat ro pau.. dote 14:]')
de tu herrnana.quai.veeru ra
, p uedes tener m.lsfogu r;¡! I
• es mas ha zscndeei vi go rc , )
'" Y,.:.I ropera dcvlr~os:ueloj
v.ll cr-:ro.,efpad.lchin t"
con vn lacayo Mcrl¡n ,
Y con vn paje ro rcoe lo ,
Ya tres dias de Ia boda
co m er p aIielcs fin mefa,
vender l.u,joy.ls.ar :-lC C~ l
y jugarl a haú~.li .uo (l \ ~ 'J
Po~ dich.l c s.m~jo dlorAr-(J
· cel ircs, y andar iktltudd~
eñe pro yo fi rc-uarda, ¡}
,
' ..
" mud>.1s gr. " asl=d:: cLu
8
Al cielo ror unta dicha,
qucno ~y Lncreria muger
que en b lundoleel comer
J10 lla me el gu flo defdichar
.. "Vn coche.quarro donzeltas,
dos.dueñas.tres efcuderos,
r F;,l1.at,jOY'.H,y dineros'
hazcn las mug ~r';5 bellase
Eno la! trae contentas,
y gordas.qucno ~l mo-zillo
con cadenita.y cin nl lo,
dar coecs.deaic .tfr.:nt.15,
Almidonarle cambr ay,
efpc rarle hall a las t res,
y no com zrcn vn mes,
Joy!
L H.T o das df.lS cofas
Pt.Y comc.demas quevn viejó
t iene verdadero amor, ,)
es pad r.:,efpofo, y feño r, ,
en honra.amor ,y confejo,
A las no ches hiz o D IOS
para dorm ir.duerme n ,l.. •
L v. N o me dlgJ.S m.ls,leíD, ,.
D ios qu~ ¿m~ lsfrre J las dos
de dar en vn-moco dedos• .
Ft .Eflc dj ,~nlJ.I1t~ me .J.1O, ~ P
que milcfcudosc; olló.;, :'.J
¡"":J\l uel1~ :d.ne re mil baó. ...
l,.. ~fi c m c_d io pJ.rd mi. e up
L'II . ~c tondQ:,que·dari&.?<f..!
f::por don Luan perdO:Dad , ~
fu luz me Ileua t ras ti. "
,1 , . '\{ .;~....y.pond-r.lfic:eI ,vdlldp ...._
qc nacer.que r..:elti bien,
l...M .~e Ory has c41Údo t ambi én
mi hc.rql.ln.1,gr;ndJ.,c.~a ha tido.
l t ..R-i. ca f.i.l yne ci~ ~CIlt U ra , M
rh c; i ~\~ te djo,;1.!l9 r , :.tu J
fo r C)fl}U c no aydpr~ m.aY,o r...
que vir tud ccn hermcfur a,
.1 J ,J,. ~ • •
r·.·
• LA msl ,,,(AdA.
•• f~~Drrt' ~tt" lIJa r",,,.7
Ht,.~ a.t".
D .1a.En fin diz e qu e la vear
H ,r.S¡ !la me engaño. re aguarda,
1•. Aqul tra ygo el me morial
de mi ca.lidad.Htr.Repara
en qu e fe ha de p ro uar rodo:
t •.De ve rre.necio.me canf.u :
q uaodo has viflo cafamjem o
donde'mennras no .1ya~
el ho mbre dize q ue viene
de los Go dos de A lemania,
y qu e fus par ien tes fo n
los dal e pares de Francia:
pintare r ico.ga lan,
'difcrero.y lleno de g racias,
encubre "idos y años ,
y aun o crasfecr etas falras:
Iamuger diae qu c ti en e
di ez mil ducados por taI113,
aprecianfe cie rtas viñas.
vnas buerras y dos cafas ,
"'J no Ilegan a dos mil;
ti es baxa la dan tan alt a
que apeada de l chapin ¡
de gi ganta fe haz: enana,
-y ceras coCas.H,. '0 proflgas,
qu e o¡ refenr.<¡ue e ftauan
para acoflarfe dos nom os,
y que el le d lXO:M I alma.
Y3 fc mos vno Jo' dos,
rc m co,o Ieys di entes me tair.:m.
. po fh zos fon 1 0 5 qu e veys,
jo me l os po ndre mañana: 1
eo h-y que ella.J é refpo ndio : n
'M is oj :is. n'ó '.i m p oru nad,,~ ,1'.
c.¡~e yo for talu a ta~ bi en;,
y qu edando deflo cada '1
fe q n l t d 'Vn a· cab ell~ r:l.
con que le mofir ó la calua ,
Ja.L1mLaHemando.lIt.Con bu
(pi
, $drll
.Lif,r4o" &111I4". ~ (
L.Quieo lIam.a? M i. A la puerta.
. el don l uan del otro dia.. .
lA.P ues don Iuan Hama en fu caG
llama tu preño. M il . Ya vo y,'
ha de cafa, h . Q,!2ando llama '
'VD Cauallerc a vna puerca, '
en que ley.Ieñor.fc hall a.'
q ue Ie llame deffa lu ~ rt e!
L f.Si f oy d ue ño llena cafa,
es mucbó que Ilame anfl! [rar
l a.D ue i.ló ' L" .S¡, PUe5 végo a he 1
con rüuló-dc man do. l
J...Si fe; cafa Fcli cian a . l.
con vos.dadm e.como fuegro
las manos pa ra befad as: 1
p o rque yo vcngc a cafarme 1
con fu hrja.L f. Lin da g racra, l
tan viejo os he parecido, ~
pues en verdad q ue me cafa 1
có Lucrecra b .A"Vos? LJf.A ro
1.. .Auu atra Luc recia ! H, .Yran
qu e f~ p rcclm dcffc norn bre,
quant.ts fe alaban d s caflas,
l •.Vuclla merced ene cierto
de que el dc.rreo le engaii aj _
porqu e a rm me man da entrar,
Lr¡ . A mi lo mifmo rnc manda.
l •.Dos yernos con vna h ija
es cofa nueu a en Ptpaña, J.
H e.Como elfas cofas fe vfan ,
U.De 'dia no cir.o efpa da,
hazcdmc v na ccrr efia, .. ,
qu e vu eflro errado yaya, '{
o el mio.afabcr adcnrro c'I
a q uien delos'dos aguardan ,
~ lN.Ul! e 1..1 traxcra ceñida j
v uenaI11cl'ccdJyo me ho lgara,
.. mI
 De Dopede'Vega lSarpio.
mas " :t)'J ,quicn f epa.a qui en
jl ;una, y cfirma c:!la dama,
que yO remito afu lengua
lo que nO puedo a las armas,
J-lt T.J fabe1 Ialc.fcnor,
s.d~ r¡.h rl..
rfd.Aqu i dos fe ñores paffan,
que fe ran buenos te fligos
para rnn di chofa cau fa:
fiipl ica a vu eflas mercedes
mi fe ñors Feliciana, I
emrcn,para Ier refligos
qu e do ña Luc recra cara
con don [irho Milanes,
Jj[.~e fe cara, cofa efirañ~~
h. C omo ,que<.lfaa Lucrecial
lfe, Eflo que les dig o paffa,
en rren.f Jo qUieren 'rer; '
quc ya la efcrtrora acaban .
Htr.Buenos eflan los dos yernos.
L it. Yo fin ícfo .rs,Yo fin alma,
.FJfgut . : r:
R t r.VuelTa merced ene! cierto,
de que el deffeo le engaña:
porque ami me manda entrar.
Fi{gllt ,,"fu "mo.
:lUil.Ami lo rrufmomc manda, .
}-JrT.Dos yernos con vna bija
es cofa nueua en Efpaña,
1 i¡.N uefh o:'criados nos fifgan,
AlU.Dc día no ci ño cfpa da,
hazcdme vna co rrefia,
que Y UCa l O cria do yaya
.a fabcr lo que .' y a den t ro .
L./.No acierto a dczfr palabra.
Her- ~ c l a rraxcra ce ñi da
vuefla merced.yo me hol gara,
mas vaya qu ien Icp a a qu ien
Ilamn .y dt,i lIl.1 ella da ma ,
que yo re mito a fu lengua
lo queno p uedo al as armas ,
D. /I/ . Yo voya fabcr 10 que es,
'l lle por ven rora me engañan.
.Li/·A lo mifrrio quiero entrar,
que aun no pi erdo la efperM'fa.
]J-l; I .~c d i z e vueffa merced ?
Jitr. ~c les rongan dos albar das,
pues con to da fu lindeza,
.' ,;cfpadas,lct ras,y galas
o y la. catedra les llena
.- vn viejo con oro,y p lata,
M il.Es mas fucr re y fabio cl o ro
qu e las len as y las a rmas,
pero rerno.que ha de fer
L ucrccia la. mal cafada,
1

,
ACTO S EG VN D O DE
L A. 11:1 A L ,S ~ ,S., A D A.
~ • ' .h S.ltll LiJ4rdj, Lttr':44o;y_¡"1i!.'4n.
M" .Qle gran contento: ha dado tu veni d",
a toda a;¡ucl1.1 cafa.mayormenr e 1
a tu s pa resautores de tu vid a.
.l 1{. Millan ,no menl:,)5 gozo el alma fiente
tres años haze agora mi P!l~tida,
J r.parre B tr es

Anterior Inicio Siguiente

 De Dopede'Vega lSarpio.
mas " :t)'J ,quicn f epa.a qui en
jl ;una, y cfirma c:!la dama,
que yO remito afu lengua
lo que nO puedo a las armas,
J-lt T.J fabe1 Ialc.fcnor,
s.d~ r¡.h rl..
rfd.Aqu i dos fe ñores paffan,
que fe ran buenos te fligos
para rnn di chofa cau fa:
fiipl ica a vu eflas mercedes
mi fe ñors Feliciana, I
emrcn,para Ier refligos
qu e do ña Luc recra cara
con don [irho Milanes,
Jj[.~e fe cara, cofa efirañ~~
h. C omo ,que<.lfaa Lucrecial
lfe, Eflo que les dig o paffa,
en rren.f Jo qUieren 'rer; '
quc ya la efcrtrora acaban .
Htr.Buenos eflan los dos yernos.
L it. Yo fin ícfo .rs,Yo fin alma,
.FJfgut . : r:
R t r.VuelTa merced ene! cierto,
de que el deffeo le engaña:
porque ami me manda entrar.
Fi{gllt ,,"fu "mo.
:lUil.Ami lo rrufmomc manda, .
}-JrT.Dos yernos con vna bija
es cofa nueua en Efpaña,
1 i¡.N uefh o:'criados nos fifgan,
AlU.Dc día no ci ño cfpa da,
hazcdme vna co rrefia,
que Y UCa l O cria do yaya
.a fabcr lo que .' y a den t ro .
L./.No acierto a dczfr palabra.
Her- ~ c l a rraxcra ce ñi da
vuefla merced.yo me hol gara,
mas vaya qu ien Icp a a qu ien
Ilamn .y dt,i lIl.1 ella da ma ,
que yo re mito a fu lengua
lo queno p uedo al as armas ,
D. /I/ . Yo voya fabcr 10 que es,
'l lle por ven rora me engañan.
.Li/·A lo mifrrio quiero entrar,
que aun no pi erdo la efperM'fa.
]J-l; I .~c d i z e vueffa merced ?
Jitr. ~c les rongan dos albar das,
pues con to da fu lindeza,
.' ,;cfpadas,lct ras,y galas
o y la. catedra les llena
.- vn viejo con oro,y p lata,
M il.Es mas fucr re y fabio cl o ro
qu e las len as y las a rmas,
pero rerno.que ha de fer
L ucrccia la. mal cafada,
1

,
ACTO S EG VN D O DE
L A. 11:1 A L ,S ~ ,S., A D A.
~ • ' .h S.ltll LiJ4rdj, Lttr':44o;y_¡"1i!.'4n.
M" .Qle gran contento: ha dado tu veni d",
a toda a;¡ucl1.1 cafa.mayormenr e 1
a tu s pa resautores de tu vid a.
.l 1{. Millan ,no menl:,)5 gozo el alma fiente
tres años haze agora mi P!l~tida,
J r.parre B tr es
 .,' La mal ca(ad';.
I tres años ha que de la Corte aofenre
clluue en 1.1 do: Roma.co mo fabe s
en comifsioncs de negocios gr.lu~s ...
D Ios Iabc lotd::tTeosquc he t en ido-
de bo luer a la parria.y los que rengo,
de que me cucnres.f Lucrec ia ha hdo,
lb que en f~ ~ornbr~ a rré-remcr preuengo,
ya me efcriuifle alld.q ue fu mari do,
cofa de que en eflremo aleg re vengo ,
la regJtau.l con no rablegiríl o,
)liJ!o Ta mbien,feñof,te d ixefu difguJ1<x
Fu eron tales las an tias de fu s celos;
y vien do la'tan gallarda.y defp ejada,
fu cuyda do en g uardalla. y íus-de fuc los,
que 1.111ar.10 Madrid b. mal carada:
porque ni el ~o~ )que es-lince de lo s ciclos,
¡ ,
de cu ya luz la tierra pen etrada, .t
no le pue de cfcond cr lo mas remo to.
porfus'r exasno entro fin alboroto.
Las ventanas -gu ardan:m enc c rados"
y atg unas-V'idrieras cuiílahnaa, 1
115" pu ertaHi09 mil llaues y candadoss.
'.0
hafia l.1~m.lS o cul taso ñcinas- ! ¡
eflauan reco g idos los cri ados ,
al correr de Ia noc he 1..1S eerr iaas,
al cla ro Sol,qu e aunq ue defpucs falia.
no te: dexaua entrar.donde dormía, ,.
Lu'Cre.ci.I,como cu crda riR41gl u au a, .
que aquel ti rano de fu gran belleza.
pOTpumos ;T Ia muerte canunatU., .
qual fuele proceder n aturaleza,
/ rcg.áblla fa s-canas, y callaua,
cfperan clo que pre ño la cab cca
de 1:1. coyun da w ertcfacar"l ,
• del yugo del Argel~en que viuia, 1
No fJ cng año,pucs pi'icJ e auer dos meícs
que dó n [u lio'minio. D{.M urio el marido?
.Mt.No lo has fabido?Li. NO.,l tt .qnn tuu ieffes-
nncna de qu emunoimilagrc hafido.
u .Q!!c..ubriciasjo Millan,n o me pidicJfes~
·~ .Si flre defl:uydo,agora te laspido.
L ¡(. ~ c:
 DeLope der egd CtlrpilJ;
.z i¡' ~e don I u lio .m,m ia r MI.~e ad.mír.a cionc5)
.que muera VD viere en conngcncr a pones:
Yo repromcro,quedefrm:squefuylle
a Italia han mscrro aqui tantos tan mOfo '~
'i~e fi.te los dixeífe.no los viflc
" cflir el labio los primeros b~os.
1. if.No me digas agora cofa rrifle,
qucmemaran contentos y alboroces,
de ver viuda Ia fin rar Lucrecta,
q ue t rata.q ue imagma.en que fe precia~
M I.O pefia a tal dexcla.cl yjeja neo,
h ija. h eredera.y rreynra mil ducados,
Li .Treynu mi1 ~Mi.E llo r}jfa~l i. Yo me aph
o tra vez a dezill e mis cuy dados, (co
'viuefc .allUM' .D e efp acio te fb pl ico,
que eflan Y1110 s n egocios mny t ro cados,
•• . no pl cnfcs qu e es el ti em po qu e foli a,
l _q uádo en pob rez a.aunque en virtud viu ía,
Sale en YO coc he negro , que parece
l,¡ ' . vn .tumulo de vn Rcy,lam.w rc al lado,

q ue com o vn a matrona refplandece

el reuerendo luto amortajado , II
11 toca en t iernos años reuerdece
mas la herrnofhra.y da mayo r cuydado,
p ara mirarla atentos.porque creo,
q ue fe Ileua tras fi qualqurer deffeo ,
D ebaxo de VD mo ngi ! de cap ichola,
al baxar e l ctlri bofe~defcubrc
v n manteo mrqui. mal dixefola
la gaam ícion de l oro quc le cubre,
no con mas gallardcee.y ·vanderola
la ga lera al falif 1:1 xarcia encubre,
.J q ue el chapin con ' -i n llas,y lazadas,
" nas de plata,y o tras encarnadas:
Si vi efles por debaxo.de la toea l.
n.
J facar vna bien he cha y blan ca mano,
u . con vn a balon zül a.que p roueca
sJ al mas prudente y recatado anciano, J. 1 I '~ . 1
iq ue la blancura de Ia nieue cs p oca, I t 1,
. diri.a.s,quand o dexa el ayre cano] 1:
• Y que el m;>rJilno es tan \nll~ofo y terro.
B. LI{.Pa.
 " LA mf'lí:il(aell. · •
vr.pJ.r.ecc qu e la efrls pintando en ve-fe.
Mi/.A1H en fu c;ua efi ~ en vna rarima,
cub ierta de vayera fiempre hon rofa,
, " como ju ego de: trucos por enci ma,
que p arece de noche blan ca rofa:
co mo el d inero en ella edad fe e ñima, "
dcxan do a parte el fer ,como es hermofa,
mas nouios la preren den,que ay poetas,
con fer legiones JgS de aquellas Ieras,
Entre los qirales el don luan paffado,
fi ya te acu erdas del.ella prefenre;
no digo dc Lucrccia en el cu yda do,
mas en la puerta y calle pretendiente,
a la rueda del coche Iiempre arado ,
amor le menda que fii triunfo.aumente:
I porque los rreynra mil con fu h crmofura

no fon comparacion.Lif.Braua ventura.

L/. • M s.I n een earasla tu? Li.Ql!ando Lucrecia
• tuuieffe mas gíganres,y ferpienres,
• ,0 I . que tiene el Irbro de Amadis de Gr ec ia,
MI. Y te aconfejo,que ferurlla in ren res.
Li.Yo fe muy bien le que las letras precia,
viudas nunca tratan de vali entes,
aborrecen plumiras y vigores
deñcs almidonados Marqu efotes,
. L ucrecia defla vez. ha de íer mia,
e puello que hafida de feguada fue rte.,
mi diligencia el ruundodefafia,
M I. A la ventura tengo por mas fuerte,
Lí, Ventura eendre yo? Mi. Am.,y.confía,
que en ella poffefsion efpero verte.
Li .Q!!e lindos ojos tiene,y que rafgados,
Mi.M as lindos fon los rreynta mil duc ados;
r
r~ Il/,. 1 r,tlrn l tl¡c'l'u" L"CTCci~ Ir que te podria caufar .
);.,4, gd t4r4d." rf.'d~ I • ·A lgun cflraño accidente,
"
y es menor inconueniente,.
Ftl .Si te quieres defuudar; que afs¡ C0 11 ellas efl és;
dexarernos las vifi tas; " que no que renga s deípues
mas Ii las toca s te quiras , 10 que.defpues te atar"!enre,
podr;¡f,!!; .'!<1í?u'$ ,ulpar,, Sien rare vn poca ti CiUlere s.
• :neue
 DeI4.e de T'e¡'~ Csrpl«.
!,)U: con ~lgun~, c.ata: · l
oJaaquel alrnibar bau ,
de que tan am iga eres; " .
• D como vn mOm ento efpe res,
Vna perdi z t e araran.
L~. No madre , que no rnz dan
pena aquelfas n íñeri as.
F~I.H2go el oficio ellos dias,
• de tu marido ,ygalm :
Calor traes,rnlleHra a. Ter,' •
c reo que te hao aojado. l' J
L••Tantos ojos me han mirado ,
madre,qu~ pudiera fer, 'L
~,I.P.:rtUn1arte es meneiler,
Lleuafic rel iqu! :lo~? L•.Si,
y -rn poco de l'an aq ui t
p aro como o:l p.lU podre
gu arciar me de Ios qu e y.
ponen lo ~ ojos en mil
~tI .Bien dizea.de carne Con
todos los que te pretenden,'
que defianaziend.1 no entien den La.No te 'Vaya s,l fabe J,
la preci ü condi..:ion, ' )
dates el oro oca~on :
P orqu e loa tiene s fecreea, '
Ls.Deéóme. Iulio.fbjera,
aunqu e haaienda me dex é,
ir.Yo fe lo efiimo.Le,Yo no,
por mas bren que me prometa.
U os tre ynia ~mi l :d u cado s :J
eran buenos hn penfion,
qu e es rerrible'condrci on
gozarlos tan mal gozados,
F,.,. Eífo te ca ufa cuy dados!
Le. Caíarmeco n fu Cob rino ,
Iienromucho .Fe.Esdefaeine,
pues dizen.quees tan gal~ ,
los que le h.1O Villa en Milán ,
y el viene ya de camino.
1.Il .AJ',madrc,fi me de xara
fin condicion ella hazienda,
I ¡_parte
. 1¡
par.a-que yo'fUeraprenda.
de vn hombre qu~ ~c agradar.a.
It1 .Hombre es Fabricio.repara
En que te puede agra dar,
L•.Madre.en e ñe del cafar
es lmd~ cofa efcoger,
PtI.T ambten fefuele p erder
don de fe pienfa ga~.1r.
Le .perdieramc po r mi ~D~o, I
( que ~~mo'CJQ= elle f~ n no ,
• que Tiene ya. d~ ~~nllno , . "J \
ha defer a mi ddgufio. . . •
fl.Q.:!and,o no Tenga un Julio.
Lucrec.la,.a tu penfarnie nto;
la graCia del cafamienro
te had oam arle en quarro dias,
L• .Dios lo qu,i cra. Ft. ~~en coofias,
-e oy me v n poco a mi.apofcnto,
V4r.
.
~ qu edare' conmigo YO peco .
. 1r· ~Anda en la 'calle aquel loco';"
• y fu cfoudero con el. )-
Ls.Con fieño qu e le agr adezco
año s tan bien porfiados;
y que rreynra mil ducados
con la voluntad le ofrezco¡
Pero no puedo Cerfuya.
lf,.porque no le d eCen ga ñ .lI~ r
L• .No dig ascofasellr.lñas
. de mi condi cion,y tuya.
Todasp retendemosfer
donde queremos.queridas,
.nofe yo como te o luidas
I~abel)que e res muger. '
SI Jo don l uan defengañar...
defpachad o por ventu ra
amara p renda Iegura,
y cana n a re cafara,
B1 Ift.No
lr~ . No had lo mi fmo en vinie rido
efle .qu e ha.defer tu cfporc,
L~ . E n Iiendo e! daño forcofo , ..
dezi r la verdad en tiendo .
Jf... Luego picnfafle rendi r
a los d~lTC05 de vn hombrcf
L II . No ) porq mi honrado nombre
no lo qu :rr.l. confentir, .
Pero eícucharle.y tener
b fiima a Gim ucho m lOT, r
que pu ed eofenderm¡ honor]
)f•.Mucho le pnedeofsndcr,
~e ti ef,óc.has,y n:fp ondcs,1'
ROCO a poco rendirás ~
lo que defender podrás
-Ii re eiquiua.s ,y re eíco nd es,
l u.A lrament e ha porfiJ.do. .. 1
J[~. M. u cho ve uce.la portia,
S04 lt OrJ c¡ñr:t ,{,drra.
o-,Albrici.ls,f::ñord mia .
L fI .S.:.1YsOrdoñez bien llegado;
Ay carrasen el correo! J (de -
Or4.Eftc plicgo.zs, D ios 05 girar-
.Q , .Si acudo VD poco mas tarde,
n i car ras.ni Jilla veo .
Q!!.e 1M huueera llenado
quien las Icelc reparn r.,
I/~ ..<ll!e c.f1as. du dando oe a"'rir r
La.D ante mi madre cuydado u
Jf~ . Po r ';[0 fe hade enojarr
Ab repy fabremo s fi viene• .• ~
LII .Ql!ien otros cuydados nen e;
que albnctas os puede dar ,
Ay Ifabel que ay aqui] .
.¡fb , .. luuf14 l'.
Jfj. No lo.vc sfrerraro cs. '.
D r . Pa ra
que mejo r me d es,
las albricias que ped¡ ..·• . ,
J*,.Po r mi vjda quc.cs hermoíc..
1.tf.5í el cs)'omoaqtlifcplD t~.
Or.Áui3. de fer: di lli nra-~
riendo fu ralle t:"moCo
D e Ja' verdad la p intura.
I », Laido roflro .Ue.Por efl rcmo,
Lu.~ e ha Iidoarrific!o te mo.
con que agr adarme p rocu ra,
y te nerme enamorada ..
rnicn tras vicoc. Ir". y no es ruó
, cierto.que es-gran pe rfecioa,
Ji com o pintado agrada .
C orrefpondencia mcrcce, »
mas íiempre fon Ics pintores
Iifongcros. y en cmc rea'
po r momentos acon tece,
Or.M uy necio tuera el p in roe,
ii p ro curara pint ar
feo,a quien le ha de p.1gar) ';
pll::S el exernplo mayor
P uedes tomar del barbero,
que con Icr precio-csfado; 1.. ,"",
des a vn ho m breremoeado;
" tan fa1fo,y tan liío nge ro,
Q.!J e le enerefac a las c.mas:'
y de aquivi nc a llamar
hazee la h.1rbd,afc yrar,
y f iempre p or 1.1, mañ anas•.
l[I.C albd .quc quiere leer,
L• •Buenos Qjo.5) bJ.rb~ y boee,
" 1::101o , l.e habl ar 1ft to ca Il"
en eflo dc bachiller; ~:"l ,1
.,
1
.
:Al "Ilntoqllt ~o rith thto 1", (rt t" J r
V(lft i cri4, flli. C4T4 feiiOJ'o1 »¡ COllP.,,:r.
Hin • •
A y ,Ji:1 hcl,c¡c e es 3'lu ellor
lfp~c CfCflUC en te lt t;l.la.I.I(!Y yo
Jo he de en te nder? I. .I'c rquc no ?
Or Ago rare aai g<: s-deUo? . 1
hluefiraq.uc en mi mocedad
. ¡ ror
 'D e[j,pe tleVf!,.tC4rpia; ¡ .1
por b sTr.,l i,15anduue , ti rode el mundo meda.a.
{J. . AIU efuiuifics ?O, .B1U l1~ , ~ ·I IJ~..tl t.wdo Mitane s
.tUi 1J flor de mi edad, .,. J ~~.ag r,ada,y es buen agne re ,
L e.Leed Jo e ne diz e aqui . lo.. -vúqu.: hí llegado primero
1 f" ,1r. '1 J.1 dífrCll[~ci on vn mes.
Lea, y Pú o ~ de aucr querido
O ed. A l P"rtto 1:1' ho yicll,h t ....; f· • don I uan m..~ de t resaños,
la hifiorta de por cia.y Bruto ' pefl ando con tus eng n¡ os
di ze aqui , { .'~.L.1 hillo ria?Or.Sf. b fealdad de mi rn.:ar~ do ,
O rd.L . jthrl ,f t Vlt {l ~ . •• Como lo puedo ol uidar"
drzc que viene en Iireta, lI{,; .Con la hcrmofu r~ que tiene
L v.Para qui en 2ma~y efpera : " ( e~c galla rdo qu e vrene
buena gala .y biza rria,' , ./ o . a me rec e r fu lugar. .
Elfas pOIl.lSh..1 rom..do ~ )¡ Y a desbazer el agraUlI)•
1,' t
•C Lea. L.. .fll:!. noche a elle jardin
Lccd.or4.Mi.l u r1 '''Ilrvru. vend ra dou Iuan. I(-.A que fin~
que fu cara erabia con pone, mal acuerdo.y j-oco rabio.
que dos reales me haceflado, l •.De hablarme.Ifabcl.nc mas,
Le.Callad .q ue foy s ignoran t e. 1 y eflo mu y ho neflamente ,
no leays mas.yd a mi p rimo If".Ay fi t u madre lo fienrc,
q ue la t radu7.$.l.Or .EI mas primo 1.• .Tu la ccnnnela har.ls,
en len guaje fcm ejanre I J- ~ e elli fe acucfia temp rano.
D ira lo mifmo qu e yo ) I(. .A peligro elU tu honor.
q uand o buelua Jo veras. L.. Si la razó n al amo r
y el ret rato no me d2S ~ Ilcual a rienda en la ruano ,
1•.Para qu e fel retrato no. No .:lYJ.Smiedo de Caer.
Or,Penfe que tambien querías - lf~ . S i es el amor desbocado,
traduzi rlc en C aflcll ano , que freno .rienda,o cuydade
. _ V.nr~.
Ls .Iindo rolho. lf.An gel hu mano,
n:.
j
I
fabrala razon ponér.
Miu efta rara hermofirra,
cfj- e-o.que en breues dias . que a gu flo.y amor p ro uoca,
No ay m emo~ i.:l de don luan, Le. Con tra verdad.que fe roca.
u .Jy.y .Ifabelno Io crcas, que ha de poder Ia pintura!
"e, ro que conrcma me ve.u,
.:11<;,•• • ,-1 l' .• ,\ ~.

Y.:"¡;., r~', 401 101".,)' Htnto4".

o ," D .IIl. Por 01j ardin medixo que la vie ffc,
.1 r 1H" .A y pu erta falfaatl í.pero mal dixc:
po rqu e no ay rbfaalh.que no fe.1falt'".t,
t¡t1f.l es la mad re vieja Bereci c ra,
p.1f31. hij. ,y falfasl ascriadas,
--- - ll 1 el
 L", "'Alca(A(b:
al efeude rc &1[o,y el cochero.
que los cocheros nu nc a fon muy fino. ,
aCsi feran las rexas,y las p uertas.
t
D • •.P.llf.l es Lucr ecia bofiia,fi Lucr ecía•.
m as calla p ara rm.que la de R o ma,
rres años.como Tes fe ha reflfiido.
fufriendolaf~J dad de fu marido. ...
Si yo con vn mancebo compitiera,
galan,Proporcronado.l¡mpio, rDelto,
de claro en rendmuenro.y lindo gufio,
que mucho que Lucrec ia fu era cafia:
pe ro qce ficndoaqui un defdrch ada,
q ue la llamo Madrrd la m al Cafada•.
tres a ñosaya hecho refiítenci a,
no es elllamarla fAifa im p emnencia,
H~,.Con6dromi igno rancra. pero dime,
por dód e hemos de entrar fin falfa puerte!
D.I•• Hernando.p or encuna de 1.15 tap ias,
con efcala de cuerda,o d e m ad era.
nf,.Cofafenbr,queruetlesdd andamio •
pero maefiru eres.tu te en n endes,
como al otro dixeron lospeones,
quando cayo defde el rexado al fc elo,
D.b .No me di'lill e que a Yfabel ten ias,
• amor notable.puede auer feys dias!
Htr. Y lo bueluo adeair , mas no tan gra:ode;. .rF
que no me qu iera nw quarenra Yez es ~ , _ o
pillnfa5 tu que es algu na ni ñeria. 101
caer de cinco t~ i a s a la t ierra,
pues es yerdadq abaxo ay diez colchone;. -., .10 r
fino pi edras.cafcores, y terrones. :¡ "1
D . "'.Por partes no fon tres.y fuera deffo, .
. no fub iremos con pchgro,o puedes
quedarte tu,pues que tan poco fi.¡s l'
de tu cabe~a. Hf' r.Si ello firera al alua;
pud iera yo fiar demí cabeca,
'Yo Ioneeo,vnas decimas,o efdraxulos, .
qu e los Poeta s dizen.que .~ I aurera
es agradable a las teñcras Mufas:
p ero negocio de alas onze,o doze,
'iJWldo an Wl la.sspIt~) y los micos,
. 1 011 ..,
 t» LOffJf VegACl rpío.
, efl~n adormecidas l~s ca~CS'aJ. .
que C hrifiiano podrá fublt feys tapia.,
maldiga D ios quien inuent éefcaleras , ..
p ues han muerto mal hombres y mas hebrat
<Jue todas juntas las enfermedades.
V.b.Las efcaleras necio~ n«, Q!!amos hó6re.
cayeron resbalando,y en la gu erra,
qu antos fiibrendo v n mu ro,o vna torre ,
bayacan de vna p led ra.o mofq ueraco,
y es bar ro la efcalc ra de la horca? .
D .b.Muy tr ágico fofpcc bo que era el VIDa ,
a queoy te han cóbidado. Ho-.No lo niego,
que ha auido ciertos fines-de p endencia,
D .,..Q!!e lI.l1l12S fines de pédécia? Her , Llamo
fines lo que fe beuc,que e/bien plati ca,
que r~a vino lo que fangrc pudo,
y fe faque del cuero, y no de l pe cho,
po rque es de menos cofia,y mas prouec ho,
:V ,I•• D e armarm.ees hora.dame vna rodela
• m..áf.:.ntras me villa vn J3Co.H rr.En Tna caíA
vur da de hombres1taousarmasqui eres,
Ileua vn broq uel,que bafla.D. Ie.Ven ga capa
de ro lor,y fbmb rero . Htr.Entra a mudarte.
D .1 ~ .p luguiera a DI OS'.I3r.O q rei'puella equi..
muy Iirrco es el v ino q has beuido, (uoca
aunq ue bien pudo fer qu e fceffe alora,
n.lv.Ay Lucrecia cruel.ti cernoui effes,
a mi dolor.H H'.Si creara deñancche
la CI ca poffefsion defla'viuda,
como Curial de Rornaa nueflra pu erta,
picnfo poner vn rétulo que diga:
Seño rcsaqui v iue , '0 mentecato,
defpacha necedad,y haze barato.

V.7.Jnft,7r.dt. tllc,.tei' ,7 rr.btl. Lile.Nunca mas que en efperar

1.1I .~ e pefadamcme palTan
las horas quando Ce cfpern,
7r~ .Por pumas fe defcfpcra,
amor.puntas le trafpatlan,
lA. Luego los puntos fon puntas~
l'{••:-¡o lo ves pOrto pcfar,
1 , v ienen las coogo,;as jun tas,
T¡d1.No me puedo perflradir
a que refircl ra no vengas.
LIJe.~~ ero que por cierto t en gas,
que an res me dexe morir.
n•. Q2ant,u auran blaíbnado,
'ID'
 Lit m,,) (.I¡;'J.I
que fl! e n.a¡ en f.t.eeaílcn,
han rendido la raz ón
al apetito C'f\.H.lñóldo .
T u corno \-¡'u dJ. .\1 fin,
y de caf.a r concertada,
p ienfas que no p ierdes nada.
en que lo fepa '0 " jardin.
Lee.po r eño me defoudé
do: las tocae.y el nlOngil.
qu:: elfo: penfa mienr o es Vi4
y luego le defc arte
En habito de donzel la
me he vefh do ropa y faya ,
rrl. ~ en ráto amor n en e a ray"",
- fu carn e y fangrc atropella,
Pero el tra ge de viuda,
no e ra mas hon cflidad!
L lu .N o. po rque la vo lunr.rd,
fin el. masfe pon : en duda,
'Y[~ .<l!: e d u dJ.1i ejfc ~ a nt ~,
y cffe olor ,Ln.N o di &l' nll. l' ~
que a don l uan defper taras,
.ti duerme con fu deñeo.
A y de quien u n ~ n: ll o efpe ra
ren er vn dueño n rano,
'J dar a vn hombre la mano,
qu e ni le T'eo ,ni quiGera;
0 1ullo. qee aun muer to aqai
dexas 1:tngrc en tu fobrino ,
r .1rA q ue acabe el camin o,
q ue emfcf o mi vida en t1~
Vrucs.no es pofsrble m enos,
no eres mu er to defla firertc,
pues que dexafic en ( U mucr ea
los mifmos vazios ll enos. 1
p re ñe o cupa d nu cama,
VH or rc.ru. Y( .L1oras. ¿ l.. L lo
qn ,;: compre vn hombrecó orOi
lo que libertad fe llama.
Para que quiero dinero,
y el vno y otro ve ñidc ,
1ihe de tene r vo mando,
hafla del alma cflrangc ro ,
Pob re naci.pobre fircra,
d cxarame b. fo rtu na,
rll e~ no pienfo que ay n inguna
p ro fpe raéc í guito afuera .
If...Ruydo fiemo . L• . Yfabel •
mira li es el Angel mio .
If...Q!!.e te enjugaras confío ,
effas Iagriruas con el.
Y.:/ r.

l.ac .Plo res dc ne [at din.dadme blandura,

p ues no ar cofa mas blanda que las Aores,
y pu es q ue te ngo amor.dsrele amores,
a qui en vencer mi con dic ión p rocura.
A guas,que manfas '\"3Y' por fu frefcura,
amanr.1d en mi pecho los rigores,
aqui hazeys nidos du lces ruy fe ñores,
qu e nido h~rJ fin gufl:o la he rrnlD!u ra.. , lo .... ,
D ercr mina rm e a cafos tan eflraños, ~h(, :}'!
I'or fuerca aura de fer.p ues no ay vn medio - ..,
qu e dlUida dos jumas volun tades, . .~
Masn o querra el honor.que ha feys rnil afic s
qu e riño coo amor,y 00 3Y rem edio,
'JUc fe puedanhazerlas amiílades,
 De Lop»de Ve.e.:t Cdr1'io.
r", Y(.j "',d~"'I/ll<ln"Htr,uIt4 . C'o.
.1..
"r oq.tltl" ""hito dt ""cht.
¡ D. l _.D onde elU b. luz. po r qu ien
la tienen mis ojos! l..,.Q!!edo,
que c/U du rmien do mr ou,dr.:.)
y no efil m¡ amor du rmiendo.
11. Pueden r or dicha- en rus bra)l)s L·. ~. y c~cITa!lo? 1, . ~~nfit:aol~.
deñe mar de mis deíleoe ,
tomar puerto mis Iu íp rros,
L". ElU d;:t::ndido c! pu erro
de los tiro, del honor
fuerte mi do n lu an 9'han hecho
leyes del mundo!m a~ dixe,
que tam bi én 10 10n del cielo,
D .l 11i .No Coy tUmu ido yo,
a lo men os v.:ngo a Ceri o,
pues pob re amore s te quifc,
quan do rica ce merezc o. .
fi te humera defprec iadc,
v i dami~ en aquel tiempo,
11
;1gora bien rncr¡;cier:t. , mas Con que el oro y los Reyno••
que n o ednurieras mis ruegos :
Po rque fe ech ara de ver,
que er a mi amor el din ero,
)' D O tu rara bermo á. ra,
}" no fU S mcrecrmicn ro s.
L • . SI.:Ilt.lt; al p ie defla faenrc,
qqGvienes m uy~ i fong~ro , -
y N rempl aran íusagua s.
D.J...No ay .1g U '¡ p,arJ mi tc cgo,
porqu ..: ele los ojos mio s . '
. m uch.a."vC'".l~S fe laoli-a,cco,
y con 1cr qumtas cffencias,
no ti enen fuerca.n i efcro,
Iicnromc r o r qtl ~ lo mandos,
li~nro01::'.I:0r(lu c rlCJ~-=o.
I e flar dc afsicurocou rigo,
y dczirrc lo.que ti .ia ro .
L 'I (.Lrgri mas dizcs.nr Ilorar,
• fabcr mis ojos dcffco;
úcs verdad que lloran hombru .-
.J......
n. I't4nien puede. rñi bien creerlo..
Ia r~~n es.que el élm<;t'
et~tn olyco!'10afslfhendo
c:ll~ en fus oJOf,fi el llora,
es tu erca q ue llo ren ellos.
L ••T u has llorado! l . mu cha."\"c~e'j':
l} es h óra.Le, Po r 'i UJ c. I...Por rr,
Lw .~o r mi ,l.m es rorq? b.Por'"lo'.
bien pu d l~raen alta mar,
dar con rrns naues el vientO.
en v 0 cfcol1o ,y CUbriIJ3S ~ ..,¡
fi ~aS'tuu i ~ra en CI;.I centro; 1
Bien p ud ie ra la ton un a
ficn do Rcy.qrurar me el cetro_
Y baxar a T I1 acadon
defdc el lau rel de vn Imperio,
Bien p ud ier a auer perdido
p adres.hermanosvy deudnsj t
no digo ami gos.que am ig os I
G.!.le dcllo¡ abaxo digo, .,
q ue no Ilo r.ire.ni aun ne rnos...;
moflraca al mun do los o jos
y he llo rado por t us celo, ••
Por rus-celos he llorado, \
Lile.T am o mi vi da te de uo" ~
D.I...T.ln HJJq,ue li .1q),cne amor"
[ucra nus OJOS en n empc v- ,
de aquel los diofcs de Ou idio
fu eras p iedra en el infi ern o )
Y a m: en tus :-..:j,\s- colg.1do :
me llamaran Yfis n neuo,
He r, Vucffa merc ed ¡;S moni ra
elefu Gño rJ qu.: f'\ ienfo -
,.. 'qu e po r mú;ad.1 ~ n roda
ha s.e COCO! .1 mis miedos.
PI!":Sh uma ne, {j es pofsible. .
e l1 .: dcfdcn c.ih arc t.o
qu e vn IJ cg.lOo,aiíqu ll:'es mas alt o
1:; dcxa r 0,tb.',. Jos dedos.
,l "[, •.
 L,¡ 111,,1 C"¡;'dA.
I r[, .H crnando qnl ero le bien .
pero Iepa que me remo
de {';,:r organo en fus manes,
Her .Pucs qu e CWI ::' tonar recio,
baxarere yo de pu n to,
y cieno que me agradezco
au erte o rgane llamado ,
qu e todas fcnays po r Tiento.
'Y{4.Pues para q ue no lo Iean
t us palabras y embelecos ,
-no me roques. H,- , Blandaméte,
b ien.pu edo qu e Coy maeflro,
no re efq uíues a lo bobo,
qu e Coy galá n como houeño,
ando; a 10 fo rdo 1.\ tecla,
y eñenfelosfuetles quedos,
ya tu ama elU viuda, ' y efp aldar de fumm renec,
cierro fcr.i el cafamicnro,
con don Iuan .pucs yo contigo,
qui en lo im pide-ojo s moreno"
.' _q ue Ief acar émil almas,
.e ncalandom e el Icmbre re.
rrc. No derrames valen tia,
n i des v igores al Céerco,
, .quefoy amiga de humildes.
11" .Pues yo Colo foy foberui c
con brauos ,porque comiso
fer é co mo vn qnefb frefco,
quando muc ho quatro COzCJt
(d os bofetones de.celes,
que llegan a cardenales,
fin boticas.ni barberos,
~u e l as hembras qu e he tenido,
no han gaf1:ado mas diner o,
qu e en r ábanos y albayald e.
,r rJ.Con rachas C~ vende el ne cio ,
L ••Mu cho me aprietas don luan.
:l1t. Ay mi bien , p iedad.qu e rengo
.;t.brolC.a.da to da el alma,
.eres a ño s ha que me muero,
, ".lucs..iudad)quefLl crre mur o
fufre tres años de cereo?
dame ellas manos. L...D ctenee ¡ _
1••P ues ves en~ daga.L«.Vec , • L.
b.Ac~ b Jr-q"u i c ro I~ vi da,
PU.1 ver JI r uedo muerte
ab land arte p iedra dura.
L ••D eren rc Jo.co .efH.quedo..
ln.Q!!c m e dc rco&a.L...N o mas)
qu e me f,dr.lfut rilllic nto:
A1IDadJ. de honor entre)
en la efiJ.CJ.d.l con p eto,
a p rueu.1 de tus regalos,
y .a riro de rus requiebros,
-C elada de prcfunc lon
me dct..:ndlo los cabellos,
g uarda bracos de temo r,
GolA de op inion lleuaua,
mas dcrribome en el fuelo,
1.1 err ada de tus engaños,
tu llanto me dio ve neno ,
Tuya foy,mas no muger.,
qu e ru uger. don l uan, no puedo,
mi honra es tuY.1,aqoiefioy,
.g uardame Colo el fecreto: .,.
D . b .D e que llo ras vida mu o
alma hermo fa defle p ecbec.
no quiero forcar tu gufio, ")
queíolo tu gu fio q Ui ero.:
.d esame m.1tólr.l.J1.Ay D.JOI. {
.ruydo en la pu erta fiemo ,
. 0 hombre 'V Iene a nofotrcs-
quien Ya ~Or.Ordoñez tu efeude
fc.ñora,quehazes aqui, . (rO.
'lue Ilams vn homhrediziendo ,
qu e ya Vt:g~ (U marido! .
D , t » .M arido ,amo res.que es ello!
L . r.M.,uXlo tengo -don luan,
D.It.
 De Laped« Ve!''' Csrp]». .J S
l • .P ues como mi bie,no es mue~to. viuire r.ta:'ih a tí,
LII.Ya no es tiempo de encubrirte Ji a ti mi bl(:~ te pofleo,
tu defdich.1, ~ mi tOrm~ntOt Vente connugo .no aguardes .
I ulio me d ex ó cna hazienda, .:1. que llegue. L• . Como puedo.
con condicion .Iv-Santc! cielos, que tengo madre don Iuan,
L. Ql!e con YO fobrino fuyo que co mo a madre cerreta,
~e cafatTc y ella hecho . .. Yle quitar é l.i vida,
T o do lo q~e es neceffaeio, fi de rus ojos me aufenro,
que el codiciara mancebo y I~ ~.de qui tar la hazicndz,
Ilegaa Madrid de Milán, . a bien librar en el pleyro.
en elle puto .b . A buen n emp o - . D.Iu. Ay feñora,yo por n
A y mayor defdicha mía" d~xara p~dres,y deudos, •
mi bien ll or an.daJte ruego ., vidavhazien da.honor.y amigos,
pi erd as la ha z.ienda-yno a mi, . L II .S.lIre don luan, vet e p re ño,
fola te cüimc.y te quiero, rvere qu e c rece el ruy do ,
Yo tengo para los dos y q ue aqui te hallen terno
en \" 0 rnonre.en vn de fierto, Jos criados de mi
caía,
Szlr Frtic¡.crJ4 (11 ",14".
•
(1 Frl.Conti go VD hombre,que es eno?
D .lu. Q!!e ha de Ic r Fclic iana.yo bie n pu edo
efiar co n mi muger. Fet. A hija ingrata,
~ . ~ aJ nl u n do rm h ón o r,.y a D i o s Ji n m i c do ; ~
d clla manera mi opinión fe erara,
D . b .Mi mugeres Luc recia. Frl . ~edo, q ucdo J
1, do n l uan .q ue fi te rraxo el oro y pla ra,
." todo fe pier de Ii a Fabricio d C1:2 ,
qu e y ~llama aéflas P UCft.1S, y a ciTa rexa,
cb vD .lu.Qi!e no qll1 crú yo plaea,n¡ oro infame
", l · h ermofura y virtud es 10 que pido , ' J 11 IJ •
con mi l1l1.Jgcr efloy nadie fe llame . .t
de la que yo lo foy, dueño,y marido,
v rucn los altos cielos.q ue derrame
dI Iafangre de Pabricio.mal venido ••
, aqu¡ me e n tre a cafar; yo fo y fu erpofo .· ;
'. .1 Lec.Ten Iaefp nda mi bie n, qu e efias firriofo ,
.o ) 1 ') Fd. A perm , que tu has hecho aqu ell e eng año;
,

Lse.Yo mi f~ñoralPrt~ Tu.que por.ru gullo..

me has qui rado ~a vida. L•. Cafo eflra ño,
madre,quando Jamas re dj difgutlo,
. r L« mel Cd{adA.
-smc r fu e caufa dcñe graue daño,
pero no p.lU cafo tan injuflc,
11 . . . -y o no he di cho a don Iuan.que fer é ruya.
D./II.Pues que iruportaami la hacienda tu ya!
• .l. r.No tl izcs ~ me quieres? h .Q!c:cadoro.
L •. Haras quaíqu iera cofa,que t e ridJ.~
,J. .D.h.TufoI:1 voluntad es mi tcfbro, 1I 'F.
Lee.Haz vna cofa por mi honra. y vida, 'Ft
l •.Di preflo.I.... ( .Aqui al eydo. ert. O plata y oro .
ccd rcinda.e flimada.y prefer ida, "
por t i COJlli uifla Efpana al In dio,all\.to ro
de Tida de fus hijos homicida, •
.., f
I L t cmblan do.eflo y.ya llaman mas aprielfa
r' .de treint a mil d ucados es la emp refJ., »
, F.
I A quel como roldado Iube al muro,
y cfle como. cercado le defiende.
D .1lt.De bazer.m gullo, obarbara re j uro,
.q ue vn hombre noblc,y con amor no ofende, LI
Lee.Detras ¿ella pared cflas fcguro,
D.I.. ,Ven H e m ando conrnrgo. Her .00ep ret en de
ell a mug er! l v.M atarm e.pu cs le agrada. V.
no canfarfe d Jer Ia mal cafada, Lt

V~nfeto/4.o/. F.b.Dormiba ya?Ord .Señor D, T,

ltl .'Yr~ abrir ?Lv.Vayan luego ,
porque en entrando fe y ran,
I'd.O!!e le dixifle a don l uan?
L _c.Templé feñora fu fuego,
Con p ro mcffas temeranas,
y todas contra mi hon o r,
qu e para tan to fu ror, 1
todas fueron nece ffarias,
ltl.N o irnporrafalgade aqui,
que n unca te ha de Yer mas,
y tu me la p agar.as.
",de F. hri'io , Irdi.."o 'u ~"l ",ilr-
lA,' ''"p.n,' t,JI)Io1J crío t ) IS {rndrrro
grAad", ,.,.Ucr,dol "i.401. Tt~
ltn, io~ VirgrJi." )t,¡-
&40rio iir'll._
mas luego fe Ieuanro , T
u .O!!iées elle ~ O, .El defpofado,
' LIl . E fl c ~O,. E I mifmo qhaJIegado,
de lo demas. que fe yo•
.F.6.Sia molto ben rrobara,
l~ " ' 0 tiño ria.Lt.Ay de mi.
~ hu, -F . b.Sere ~ lIY 1.1 efpo fa~ F,f. Si,
Ls.M ald iga D ios quien re trata.
F"Io. Donar..:: mi miafeñora,
vn abrace moho eflreto ,
.q ue vi juro,e vi p rometo,
q ue p iu-di voi mi inamora,
la fi ma,c la jcgi'adr¡a,
quci l'refbro c ruto el oro.
F,I.Yo tengo en vos mi rcforo..
' . 6. Voyferela dona mia,
• l. Ela
 D eLópedeVega c"rpfrJ;
1: la mia C1rJ: confürre. hazer v~ fe'lrato al julTu7
F d Caneado vendréis leñor, era rnas ¡ullo a fu prende,
F.ai.N on (i lafa may mzyor. . P~r<JUe en el <Jl!c me emhi~
F,t.Y porque roda la Corte- .no ~J ·parche).OI muleta, ~
os querra mañaaaver, Vlr.No efiJl.lpl erna perfur.r,
d:fc.wfad,qoe viene el dia; y ha VD mes-que el ~o perdió.;
F... .Sere voy foccra ml .t~ L•. Id en buen hora feñores,
Ftl.Yo Coy de Tuefiramugcr, 1 porque dcfcaníeys con el.
M ad re, F4ó.O .J.a-mia feño ra,
la miafoeera.P.... Venia,
yen dlc quar eo dor mid,
que ya n1J. d r~ Sl elau rora, t)lle t e p arece Yfa h cl~
f "b.A ndiamo debe vohte,. Y/'.~c eres dicbo fa en amO'l"es-...
a dio flñorabela- . l lt. En cafamicn tos dirás.
Y{e , Peor es ell e 9,uc el muer to,
L e.Pues eüo rcnle por cieno,
1 qtle no pu cd'l fcrlomas.
Lit. y d con Dios, 0011 q:ue cautela, Salio den Iuan~rr#' . YafJ.l io..:
no qucrrc tan mal embirc , L II .LindJ Yen8.a..n~a lchc dado,
A caualle ros.quic n fon~ fi 3~r3 yi-llo al dcfpofado?
V,r.C n .ados-de vueifro cfpofo, TJl .A1tiempo de entrar le vio...
Lll c.Yo le he villa mas hermofbs. Le.Matarente.no lo. dudes,
y de m.l-yor pcdecio~ . (ro, .J _ queno he dc fer Iu muger,
T ,.Vos dond,; ~ L".En cieno rc tr.i... · Yf.l . Yacomc puedes hazer,
T tr .Anrc ! 1 tf~ ~n fe rm oferi~ ~uc fu propcfire mudes,
La .Q!¿clínd.ldefdicha mia,.. O qnedar desheredada.
a, o U'.:'l PO a t i mifmoingrato; L.' .Si n dudaq"eJ'o naci,
:J, D as gt-flo .quitas haaie ndcs. pan que digan e mi,
das hUl":nd::l;quitas gufto~ _ dos vezes u rna! cafada,
I u
V4t,'{.'fIJ L.¡.r4o,Lttr .:4o" ¡r,.1l!14 rJ" F"'gtll_
cio-,tio Ir J.r/, rdo Wr;o-
LiJ.Vien do';i mi padrc eflar tan impedido--
de fu gora.Fulgencio.os he rogado "
me hagay! merced en lo queaoraos r.ido., .
\ , .Sob rin o,dclla efloy bien -informado; I •
.' "up adre conocí muy bien nacido •
.idalgo VlzcaYllo ,y m uy hon rado:
l:ro'ello de tener rang r.mde hazienda. .
3-\ l.; (01110 os lo crca, ni lo entienda,
Cibe).q ue.Dios aya.no tcaia,
do!
 , . '. Lit mal ca{dd".
111 t .d os mil ..du cados,lin aquell a caú~
, qu e con lo mas en cen íos la viuia, .'[
~ ).·/.Pucs ya ,fe ñor,de o tr a manera patTa, t:

Lu crccia fe "cafó por fu hidalguia. e

y fu be lleaa.qúeorras muchas cafa 1
con Iulio,vn Mitanes mur io,y dexola, f/ '
de Jo que ycys po r heredera 1'01.1: F. I
.Yo fc,q \} cfo y acero.1 Fe lrciana, ji"
1/•
y que me mira bien Lucrecia.y creo. ) . . .1 1/.,'
qu e no o s di r án de n o . FH/. T.1n de.mafiana, . 1,:.,
h ijo , me ha d efp ertado t u deffco, .
que pi enfo que lo o yran de rnala gana,
l '
"
mas oye aqui ,que abrir la puerra veo,
en tra M illan y mua lo que paffa•
.Nilf.A lbo ro u da clU toda la cafa .
l .ir·Mal te perfcad iras.q ue amor halido.'
• mirando bie n los t reyn ra mil ducados, ••
antes la ame de auerlos adquirido . ¡,
.f . I.SobrcdoradosJleuast us cuydados, l.
BlJtl ut M ill~".
M ill. Cl.!!e -pcnfar éys qu ees to do elle ruydo, ..
y trápala de pajes y criados. I ",1 ... '¡.
Lif. ElU,mala Lucreciaj Mil. Antes muy buena; '
p ues defp ofarfbaqucfla no che ord en a, ~¡
Lir.~e d izes,bellia~ Mil.Afsl1o dize n ellos. 'J
Psr.H ijo.dc que te efpan ras, que es he rmofa

l.
con treynta mi) du cados ? Lof. O cabellos,
de la o cafion rard é.que t rill e cofa.
Fal.Si Ios pudi fle afir.no haeClado en ellos
la cul pa,finoen t i.Lif.Lucrec ia hermofa la
, aura efcogido aque l don luan ,que ha fid.,
qu iero callar.viuíendo fu marido .
.1.lttlOll ¡ U" ",dlo 4tl _u40" HtrllAn_ las tre s po te nciasf el alma,
40 Itb itll401t. Lt.No es elle d ó 1l-?Mi.e1 mif
Rt,.. Ello haze vn CaualI c ro ~ ¡ . Llf. Darle quiero -uesfe cafa,
.b .l-Iomb re n o me di gas nada, el pal'abien ) g(.rd ~ os Dios.
.que en ocaflones como ella 1tl'.Afs i es ve r<f,~i, D lOs me guard
p erder e l fefoes gananci.t. Lif. Go zeys m iaños ,Ce ño r,
Q!!e ha de ha zer có f.:fo vnhóbre vu etlra Lucccie gallarda,
t eniendo po r no guardar las p ues ganall-s elle pleyro
.en vn inc endro de~ucgo contra vn ~trado dcfama,
IJ.Dl
 . _dt L~}e Je 'Peg;' c;,rpi". .
.'Oe rrtf.tcDtu·1an;qtt6es ,e ~9~" .
no loy do n ht:tri,r.o es íU!.eCpi1dá
cfi.1 que ttay:golceñi d;'! ?, l. :,_ :1
rJ e~ )~o'. [6ni.irc 'icrig:tr:p . l . J
f/t t .l Júy"d,h úYd,rlút: Hl.rIoto?
P¡ f;Hijo ,hijo. ~'lrJl1rja efl rañ tl ~
Her .Tére f..:ñot. I•• Eflan m uertos,
~ rr.Tooos,lósJ rif íú lle j' á7t~.' :1
h.M.1té':d r¿crado?H f\ F: prtmero ,
, N .:al \4 iejo! 'J:l~~~;Vñi eué hufada
l e dJ n.e~<iü;: 1.1 rJ.be'fJ. " . • ",:, ••
1úsi de los omb l'iJS'f.ilr,:. , _ . \{
que daii a.á coneB~ al m~o~P
como Ji ruerd .v r6, b~Ja,' ~" ro
l e lICu o ~o d" la r uya.! ." :'
I u.Vitoria toqnc l~s' car as, ' ( da.
po dre en;ia);nzi? H er, Es findu-
Ie.Pero clperj.Hrr.Q&C tc fJh~~í
1 1I:Q!!.i¿í~_:daT~~ Yn g étp e a ti ~
" porque tu cabeca V.1ya
, adonde ella ~I defpofado , I ":
il " qu e lile encuent ra en la í ahl,
qu i'tJ. le dad en la Icya,
y 9u:danda,u te mata.
viuda doña Lu crecia,
me Iadarf Faliciana ,
Htr~Si,pero aduierte.que 11li
VIene holando t u dama. ) Pdi::~·ca(.lfrdd te dos vez és, ":1
I1.Adonde :Hrr~Valc.d~e pier?
J••Burl o m é,o " IlI.mo,ag uard a;
Aguarda,y p rucua la turia'Jj'
( l' ~ ... j ~
- - -_ ----:----:-----:_-- _ .::--
f rnf ~ .
ACT 'O T :E RC ER 0 · D E
' L., A !vI A'..J1 e NS A' p A~ :
,
Latrt!i.,Ftli,i~n.,) [[del.
L't.Porque me rifiesa mi,
pu" tu me: lo aconfcjafle!
••DI
Anterior
.. 1 ;-
d\),VI1'~l¡;h!el que Il¡,u'eh~ eflAUA
o.r1,:n 'l:\ttdm (!Jo Lucrecía
al pi.: da vna fuent e clara, ;l
cC Y al1lcndof~ ya.rend ldo ~
aIa f":r~.t de Il1IS an flas,
a nus ~ llip l r? S y ~llexas , )
Y :1 m is l ág rimas ama rgas.
ll~~ 'yn hombr ~ de un p iouiro,
. y 41~lendo,q llc te llama
f~ e11-.ofo,y q ue por la poll a : ..
• vrenc ~;::.Mi lan a Efpa ña, I
:M e'no u fi.ca.n la muerte, I
y mequitan la efperanca, l
dándome po r mas deshon ra
por,fep ultura vna ga uia,
~l en ay .parcdcs.que ~cng~
en mu gercs confianca, .'
cafada eflaua enfecrcro,
Y o un.ca me dixo nada, .
Ay "lIS cobardesderleos, •
en.
q~ e J:o r andares 8.11as, .
p erd l fles la po ffefsion ¡ f)" -I
del bien que Lúcrccia 05 daua,
Gcnee me mira.no es ju flo 1
"dar mas lugar a mi s an6,15','
Ji tu cfpofo es el q ue vi,
no, q~ je.ro mayo r YC i1gan ~.t: · ~ ¡
y H1iz~epd~lf!e 'burla c Nt r'ambSs;
t e lI~mar'ari en Madri d,'"' _:Jp
dos veae¡ la rrial cafada, 1:. '<
" 1 '" • ."
'
Fet.Porquc llorando c~urafi~
efle mal confejo en mi .
Otros dcferos huuiera \
e para
Inicio Siguiente
 . _dt L~}e Je 'Peg;' c;,rpi". .
.'Oe rrtf.tcDtu·1an;qtt6es ,e ~9~" .
no loy do n ht:tri,r.o es íU!.eCpi1dá
cfi.1 que ttay:golceñi d;'! ?, l. :,_ :1
rJ e~ )~o'. [6ni.irc 'icrig:tr:p . l . J
f/t t .l Júy"d,h úYd,rlút: Hl.rIoto?
P¡ f;Hijo ,hijo. ~'lrJl1rja efl rañ tl ~
Her .Tére f..:ñot. I•• Eflan m uertos,
~ rr.Tooos,lósJ rif íú lle j' á7t~.' :1
h.M.1té':d r¿crado?H f\ F: prtmero ,
, N .:al \4 iejo! 'J:l~~~;Vñi eué hufada
l e dJ n.e~<iü;: 1.1 rJ.be'fJ. " . • ",:, ••
1úsi de los omb l'iJS'f.ilr,:. , _ . \{
que daii a.á coneB~ al m~o~P
como Ji ruerd .v r6, b~Ja,' ~" ro
l e lICu o ~o d" la r uya.! ." :'
I u.Vitoria toqnc l~s' car as, ' ( da.
po dre en;ia);nzi? H er, Es findu-
Ie.Pero clperj.Hrr.Q&C tc fJh~~í
1 1I:Q!!.i¿í~_:daT~~ Yn g étp e a ti ~
" porque tu cabeca V.1ya
, adonde ella ~I defpofado , I ":
il " qu e lile encuent ra en la í ahl,
qu i'tJ. le dad en la Icya,
y 9u:danda,u te mata.
viuda doña Lu crecia,
me Iadarf Faliciana ,
Htr~Si,pero aduierte.que 11li
VIene holando t u dama. ) Pdi::~·ca(.lfrdd te dos vez és, ":1
I1.Adonde :Hrr~Valc.d~e pier?
J••Burl o m é,o " IlI.mo,ag uard a;
Aguarda,y p rucua la turia'Jj'
( l' ~ ... j ~
- - -_ ----:----:-----:_-- _ .::--
f rnf ~ .
ACT 'O T :E RC ER 0 · D E
' L., A !vI A'..J1 e NS A' p A~ :
,
Latrt!i.,Ftli,i~n.,) [[del.
L't.Porque me rifiesa mi,
pu" tu me: lo aconfcjafle!
••DI
.. 1 ;-
d\),VI1'~l¡;h!el que Il¡,u'eh~ eflAUA
o.r1,:n 'l:\ttdm (!Jo Lucrecía
al pi.: da vna fuent e clara, ;l
cC Y al1lcndof~ ya.rend ldo ~
aIa f":r~.t de Il1IS an flas,
a nus ~ llip l r? S y ~llexas , )
Y :1 m is l ág rimas ama rgas.
ll~~ 'yn hombr ~ de un p iouiro,
. y 41~lendo,q llc te llama
f~ e11-.ofo,y q ue por la poll a : ..
• vrenc ~;::.Mi lan a Efpa ña, I
:M e'no u fi.ca.n la muerte, I
y mequitan la efperanca, l
dándome po r mas deshon ra
por,fep ultura vna ga uia,
~l en ay .parcdcs.que ~cng~
en mu gercs confianca, .'
cafada eflaua enfecrcro,
Y o un.ca me dixo nada, .
Ay "lIS cobardesderleos, •
en.
q~ e J:o r andares 8.11as, .
p erd l fles la po ffefsion ¡ f)" -I
del bien que Lúcrccia 05 daua,
Gcnee me mira.no es ju flo 1
"dar mas lugar a mi s an6,15','
Ji tu cfpofo es el q ue vi,
no, q~ je.ro mayo r YC i1gan ~.t: · ~ ¡
y H1iz~epd~lf!e 'burla c Nt r'ambSs;
t e lI~mar'ari en Madri d,'"' _:Jp
dos veae¡ la rrial cafada, 1:. '<
" 1 '" • ."
'
Fet.Porquc llorando c~urafi~
efle mal confejo en mi .
Otros dcferos huuiera \
e para
 . . La mal c.t[aJa - .'
p.t ra el diuorcio,que tratas, f j por tu calle.Lr.Y aque: paffa!'
La. •A buen ti empo te re tratas, YfJ."A fahJ f lo qu e ay en (af~ .
cm. merc r que d ni ~ r.t ". hecho cu ydadcfa cfpia.. · I
~e era coso.ruerro, o-manco, L •. L.ucgo aura efcriro a.don Iu'll
d irim afe c¡ matrimonio ' el d ~uorcioJY los dcferos 1
con effo~ P, .Y ti es t cflirnonio de Fólb ricio.r{•.Y los fccre tos
dfotro,y te fale en blanco , qu e mas íc ñora lo eflan ,
l • . Yo fe que dig o verdad , P orque con Iiu do artifi cio-
y que deíc alarmc pueqo",, ' , .00 d..:.O nloiiez·cl efcuderc '. ,
Fe!. Prefumi que rUC.M~ enrede • fe b.hc~ha p~ri:nte..r. ~ .oy q
de n i leca vo lun tad, defcnga.ñar a Fabricio, tb .
M as ya 'l el p lc yco f~ ha p uede, 1TJ. Q!¿enus de íenga ñc quícres-
y en el rribunalf e li~.ue, .., q~: t.tt.d ·~1F to que.le pones,
raz ón f( fa que 1,,; obl igue mas-es cierto.o lo compones,
hija aLifarda con elle•.· porqu e fc elen las: ~ll ugC.fC"
E}.es!amo[o Lerrado, _ • ~on g rande abo rre cimiento
y te fabra (l~ f:mle r . . m tenrar eJ1 raii,ls cofas ,
1 . r•'T u ne Y;$'qu,:·h.1 ti.: b~iu~r -LII, ~F.ltas no fo.n f3~.~I<?(aS s »
al penfamiem o -palfado , . bien 1,1be Dios que no nuen to,
J tl .G.!:e importa Ji 1,o r cod ic~J.: rf4.l-k rnando palTa,o me en gar.
de cafarfe e l plcyre venc~. qui eres que le U am e~L. Si)
L u .• O rro ha rás qu~ fe c~mlcnce, ~ pu!?'s no ~n= mi madre aqui,
yo tcn go en eñe Ju11.I CU ... l jol .Voy.LII.q..mayordcfengaño
I p .Voy a cfcriu irle.vn papel, . D e los brenes-que fórrun.l-
yo fe que .importa a tu honor» {uele dar con ITL1JlOefc2fi
V,II,. ... que.lo que en mi hifioria paffJ
l • •Ay de mi paffado .1 n10 r : \ a qui;:n no yguala ninguna•
. queay de don tt1an,Yia~c1, O haz.ien da con vil perilion
.rJb .Defde aquelb,noche tri ne.. de vn hc mbr e.coa mil dcfc tcs,
~ . que de .1quife -d ..:fpidio, ) · o no ton polires los ducretos,
y en eJT;¡~ rcj as.rue h~bJq . J qUf ti lo fo n. rico s i0-!1: . ,.
n o le vi mas. LIt .N ecla fíuíte N un ca a ccrara Ia heren cia,
En no me llama r. y fll.No ves, pues conque viuir tenia..
que ell aualoco 'jT hiz.i era. J ..fltn Y[. btl" llrrlun4l1..
alguna cofa que uera.J r H ir.O H'erma f.ifeñó r.:l mía,
p ara tu daño d"Hp ut sJ - . . ' / . (;'st .O H -=.rn i da . H r.darue Hcen
M as mira qu3'I1 grande ;l,nlO,I¡ ) potr a befarte 10' p ies.
re t iene.pues ha dcxado" : l . ' Lil e. Q.!! c fabes nr lci',o r?
en la Corre afc cdado- tT '=1 ¡i t!'· U ota $-¡ c¡ ~e c re t o tl . am () f ,
q ue finte de Embaxado r, , p ero bien hszes.que ves I.
.ElleI'alfa c.d.<lnl. D e aquel folla fombraen mi.
q.
 . De Lope de tTcg<1 C'.1rpío.
ITa! que (te t us ojos falto.
, L '" Efcriuifle1e,quc yo
tanta Yo::nga.n~a le di.. . .
Iu~ H,. y a. le he efcnto q ue Fabric io
es bailante a ck rpita!l:", · ...
rOl que los celo s oc vn bu ~n ra~le
quiran a Vil hombre el JUyZl0. 1
y 01malo l' on e ~ordura
en el g alan mas p icado,
Lse.Y del plc yro eomen)-ado I
fabcs algo por v cnt ur áj
res lll'.Efc r iuele a mi Iefior
el dcfc to natur al"
:~ de tu cfp ófb.qn e J. fu mal ;.J
e ra elrcmedrom ejor: ( Ylf e IJ flnoJM D. '
ro
p ues penfar que libre ellas
dcfla fiera rigurofa,
es r ara do n l uan 1J. cofa
too de que íe hade alegrar mas• . 1
~.li. .r..(. l~ bre ell oy que no es fi ngido ,
• Iibre clloy; Fabrieio e, homb re
folameu re po r el nombre,
ño y por el nom bre man de,
[ feri ue H ernando a Don Iu an
que mi pl eyto va adelan te,
y .que en tiempo Iernejan rc
no es oficio de gafan
L
D efamparar vna dama,
,, ~
que en el fu efperanca tiene.
He, Yo fe lo he cfcnro, y el viene,
mira. fi re quiere yama.
L•. ~e viene! H e, Verdad te digo.
La.To ma ella. belfa en que cñ an
[reyota efcudcs, H , . .1 Milán
y a roda Italia bendigo,
n pues vino el fu lio de al la
que elle Agollo re dex ó,
t ue , Iulio H ernando me mat o,
• Ibpueflo qu~ es mu erto ya .
En dc xarme ell e fbb ri no,
J
JI••S.o b~Ulo . dizefobrar•
'l'
y fohrino defal~ar .
p .lfA qu e de lta.h~ TlnOr
L Jl'~ . H ~ rn..tn l10 ti mr ventura ,
fuefle tal qu~ merecr eñc, I
I 'Ciue a GOl: Juan en Madrid vicffe
• en .~~u~Jta roytlOrura. . '
. u Gierta c«oy que ruc dari a -
de tantos ma!cs conf,~elo.
1l1.Ruegalo fe óors al cielo,
DI'#lt ro F'(icid"'.
J itl. Lncrec ta.Lee, Se ño ra Illia
1 H uy e.efconde re.que Vien e •
( m i m ad~c. H .El cielo te guarde
L ló" Buelucme a ver c(¡;¡ tarde.
S"t Lir4T'1., • Ft lict, u l , Mm.lI.
L r, Padr e y Abogado tien e,
P ..: ro eflo y muy enojado
qu e no me auifa flen luego.
Fet, Q.!! e fCJ:Ys Lifarda os ru ego
defl.i mucl •acha Abogddo ,
Q!!e es b Oi o;" Te r fu edad
en de s moflruos empleada.
Li.D ios os guar de mal cafada
y os bnelua lalrbert ad,
La c. D e vc cñ rc inger. io confió
de mi juflicia el reme dio,
Li.Baf la qu e elle de po medio
Ia fuers-.a del amo r mio .
f d. Yo os prome ro 6 pon eys
a Lucrecia en libertad
d árosla luego . t.u.Cal lad
feaora y no os arrojeys,
Ftl.Yo digo Jo que ha de Ie r,
fiempre he eftimado a Lifardo,
1 ij. Ley es de Ql1C me aco uardc,
Ji es Lucrec ia mi nlllgc r.
Qtt e dudo.f me han bufcado ,
de go ú r e1 bicn quc efpe ro !
y o foy no mb rado primero;
c. y.r,í
 ." . ·1:;11 mal CJ¡;'JII.
y afsi Coy el mas amado,
Lftt q/JOIIÚ ,.t l>(,,¡nll_.
Y.1 4e que tengo temor! • lino a la perfeuerancia., t
mis dicha s llegan a tiempo,
qu e qu ien es primero en u~P;OJ
es de Iu derechomejor, r no
Lege flfudaflf, upiu q"¡ foNor.
Cf e.
Q!!.e ten go pues que pcnfar,
p ues es nec ia laq uefhon,
donde no queda razon .~,; ~ ~l
de arguir.m dedudar! .¡ . H
c . Lt'gt' Doipjfú",du~ "lIIl71tlJtit.
Aora bien, fuegra.y feñofol. .. J
dexadme aqui con Lucrecia
afolas.Fet. ~ i en t áto m precia) Vu.S¡ no osva mas inter és, 'I
..prerend c.Lif.irdo .agora
Piares todo fu hono r,
qu ereys faber la verdad" ., (
Lif.PJ.ra que la calidad 1 :' 11,)
de vna mareria iuejo r, . !J. I l;{.Vos.íoyse lmayorrefiígo; ·
Señora , fe comprehcuda, Ji' ')
p rimero fe han de Into rmarO
porque no es juílo llegar, -
fin que el p rin cipio fe en tienda,
L' gt ' 111114 ,il' Jiu ,dt origittt
uml.
Y'¡t Frti cl .lPJtI.
1Jr ( . ~e baze elle majadero
de engañar con fu Lacia
a mi rnddre,iolo a fin ..
de p efcall e elle dinero.
Q.l!e es feñor .lo que qucrc ys!
Lrr. Sol"o con vo s he quedado,
para qued ar info rmado
del pleyto que pretendeys.
Dezidme pu es como ha rido,
pu es feguram enr c hablays
del detc rc qu cc rra rays . _
poner a vuefiro marido:
porquefcra deimportancia
"
profe guille.ñ fe eml'rend~t -'
nunca al principio fe atiende,:
UgC',rum C'IJi p." llIib/,p, ,,,,¡'
I'rimo,&c. • 1: ;, ' .
pe~id )qu epaifays.~onel~ 1 ':,1
Lae.Siyo como vosfupiera , '.J
Larin.pi enfo que os dixera
mas facil Io que ayen el. _
Baila Caber de por junto,, ' '''
que aquefle defeto rjenec, .. ~
'-1
Vf.D ecl.tral1c mas conuiene,
yrodopuntapor-punro,.. b lo
que mal pu edo yo informarlo')
I
fino me conflaJo que es, e ¡,-¡,
{, queel quereneyscn hablar :
..1 Deflamnrc ria conm igo, 3
nQme hngaysfalir colores . 1)
) d.Npfc efcúfan.Ls e.que rigores,
D ezid 'algunasfeñalea. r~
antes del pley tc empe ñado- r
' porque de vn principio errado
fuc eden defpues mil males.
_P.Jrr,lfo coa{idt rdú'JlU ', a i6i
glOflJ in " t rf o, illidtll.
LeeSe ño r Lifardo.n o fe
mas de Romance en Mad rid,
. aBa eJfols ley esdeaid, "
donde quien las fJ.b~,cfiC: 1
.' Fabric io c.lfc. conmigo)
como Juli o lo mandó,
ti he licio obed rcnrc YOJ
efla verda d es rcfiigo.
M i an imo fue tener
por nu due ño a fu Iobrino,
v ino par;' ll1!,y no vino,
mi r.•d como puede Icr!
Mr cnrras cfluue fin el,
dormía conmifcñcra, .
 DeI;ope de P.e%,4 Car~I~; ¡ JI
y le n,itm<? picnfo agora, y que fU? es ma~f\edor,
defpll c. que duermo con el, Es v n.efero pintado,
Yo palTo vn [nfle dcfuelo qu e di a la. cí üaalborcte,
con vn viuo amortajado, es vn inflrumcnro roro,
'l. rengo vna [antafma ahadc , , -f: .v n relcx dcfconcer rado,
que roda pare,ce yelo. Yquandc níasafici ón
E" fu ego que eflde n fu esfera rus pc nfami cotos enciende,
qu e no fe vec, aunque fe eñime, p..aga en monedade duende..
y es vn fello ,que no imprimo. porque fe buelue carb ón,
aunque ell e blanda lacera; Ello balb .,y por lo menor
Es vrr dcfma yo de aruor, '~ 4
I ,;lo dcmas'fodcys Colear,
y vn enterrno Cauallere; i Uf I "1_ qu e no es juflo hazermchablar
qu e ha reñi do auenturern, ." I -':0 Impofsrbles agcnos,
:J - ,. 11 •. J;4c L..crrdl.
Lif.O in genio ,y herrncfura pa ra rabio!'•
•que feda blanc a de la riera China,
.n c fe riñera en purpura diu ina
de fus mexillas,y rcfados labios .
O!!e Alesend ros.que Cefa res, qu e Orauios
no venciera beldad tanperegrina,
01. .' pues 6 la reílñencia fe imagina
, el amor natural reci be agra uios-
P agafieJa pcnfion de ta ntos bienes
, con la defdicha Gue te dio Iorcofa,
o qu ien por bermofa corono rus fienes.
-r, {¡ ~ ~ e n o n acieras parol fer dicho",
i6i o r-cen tan grande hermo fura como tienes ,
-l· '~ ' ni defd rchada parafer hermofa,
- ..
Qi "4t,y (.-'t doft t.." COII i OI.I;' ~tp.tI.l.
-I 'D . I• •AGu i mebueluen las dofdic has mias
• 'enga ñado de nu euas efpcrancas.
'p orque fuete de humild es c o n fi a n ~ a s
. " n ~ce r vn bien pa ra inmortales dias r
·P afse abrafadomil montañas trr ás,
ell ando ygual el Sol en rus balancas,
, hize en Ias.riérras,rio en la fee. mudancas,
que con mi firm e amo r fer an rardia s,
'Viua late.la s efperancas buelen,
no den veneno.al alma defengaños,
pues mucho mas que los engaños duelen,
· ID Jr·p ólCIC. e I Q.!!o
 Lamal ea(ad;'"
~eentret e n ido amor en fas engaños,
mejo r paffa las horas .porque fu elen-
v en cer las cfp erancas a l05-añ05.

- $ Jlt lltrn u:.l.-•.

H er .D ixome Alberto q ue llega do .auia!. _
y como loco por las calle s ven go)
feas feño r mil v ezes .bien venido.
1..0 H crnando mio. quc f tu teni as.
dciTeo de tu du e ño.no me v ences
el qu e tens o de ver cm buen.criado ,
Her.C omc vienes feñortfe.C omo qu ié ,-¡cm::
con tola 13 efperanca d e rus carta",
ya d h ua en nuefh-avilla como fuete
el'cauriuo de A rg el en las reifione$.
olui dado oc de-iJ dos y pariein esJ
refucir ómeHernariéo aquel capitulo
del pl eyto de Luc recia.p orq uc creo,
que el p enfar en Fabricic me matara,
tal es e ran los celos, y b. cmbidia y
t ales ce.u~ las- anfi as y do lo res,
de ver mi folcdad. y fus amores.
N o Iocíe é í rtrifefior qu e 'Ve fa nido-
o cupado depexa ro efirangcro. . L

llor ando de fpedi r por la gargan ta

el -aliento vieal.ccn mas m fieza
que yo viendo a Fabricio entre 1(1.5 bra~o5
de la bella Lucreciahazer el nido
CJue yo Iíor é.viendo mi honor perdido.
Htr.Alegrare feñc r que la fortun a"
. fuele prouar mil vcees ros'amigos,
y para leuanrar a.vn alto efladn
derriba vn hom bre hafia el Ingar mas infimo
po rque dcfpue s-que fuba.y le en grandezca,
fu poder y fauorea le agradezca,
El ple yr o ella defirer te q ue fofpecho
q ueha d e falir Lu ereei a viro o ofa,
Fab ricio es. bc mbrccnferroo.v impedido,
y caf con ,vcrgucn9" fe.de fiende,
mal jucgoricnc, pues partido pide
qu erra algunos.ducado s.y holuerfe.
D .lH .Ay.denlo todo.quanro lc AA dexado
, ~
 DeLopttleVeg.f Cal'j!ÍII.
- .a Lucr ecia fu tio, folamcm e
.dexc libr.::.iqucl A n ~ cl ino cén re,
:.J llu .Co rno te dir é )' 0 de que manera
ayer J.¡ n ,y habl é.que lindas tocas ,
p arece qu.e entre ni eue fe aflomaua
vn ramillete de pu rp ureas rofas,
<:lue me dixo de t¡ ?lu.Cielos que puedo
fufr ir el bien,ay-Dios, rnas pehg rofo
es vn Icccffo bueno.que vn adue rfc ,
Her .Afsi lo dixo de vn poeta e! re rfo,
1 10'. Yo tengo de yr a verla . Htr . qu3ndo ~ Ie .luego,
H tT!E1U s Ioco! Ie.N o puedo atas Hcrnando.'
.lI tr .Co rno podr ás entrar d urando el pl cy to,
(]U C tiendo fofpechofa tu perfona,

'. p od rías hazer daño al he no r Cuyo,

y Icuanrarle a cafo vn tefb monio,
.dexala diri mir el matrimon io.
J II .V.lmos los dos en fo rma de nota rios,
r u feras el mayor.yc el efcri uien re,
di que " amos de parte de Fab ric ic "
. a tomar los rcfiigos defla caufa,
llrr.Pues J1O e~ m ejor que tu el no tario feas•
. b .N oHú nando ,qu e efl.arcru rbado to do, o
, tu que eflas fin pafsion podr ás babla rla ,
lltr. Y fi a cafo la madre nos con oc e?
~ I e.N o hara mudando elrrage. y Iirera defl o
(~, la cara enc ubrir é Cobre la mcfa,
~ "~r. bax an d'o la aJ. p3r e l. Htr . Bie n me parece,
q ue yo Coy vn poco amigo de ínuenciones,
y deñcc t u gullo,y t U remed io. J ,.1
1• .Pues ven t ras°rili ,que efiatldo ama r en medio -
no ay que ~emerpelj gros, que es mas [i rerre
mil vezes e1amo r,q ue no la muerte.
H rr.Q.!!an do el negocio llegue a cin rarazos ,
no creas t u que puede Ier vali ente ,
• r vn hombre tan muger co mo fu abuela,
Iu.. Yo v~ncCre ·porfuerp,qporcamda .
P,nre.,!"lrn F .sbt'i'¡ól, f eJiCl4n"4, ·
o

Fa". Yo Capero: t ron ar

-o , L" 'rrc¡4~ . il modo del f ¡t(O mio.
F.lr.Voy ,d.arcte co nta,'a D io: Z. c.P ues <ju e podeys vos hazer!
FdJlabLi~como aueys de hablar. 'd. Tu an chara conforte mia,
C4 qUi
 . :1.;" .
ma{c,,¡:'dá; '1
ql1l hequcfia furFanuna. . .Hazeldos luego llamar,
ntr
Ltu . ~e ya no Coy fii'muger] " Pon ed Garimb erto ai
F,,b. Pc r Dio vero que ti done e1 1Huc effo.la".rYa elU pueno."
vint ichin quc bañonaee • Hr: Prcuenid la pluma preño, 1
Ftl.üla,no me la maltra te, 1 - e/Ha pun to! ' '' .Señor 11.
hable bie n.au nque pcrd(:me). H l . ~e Cabe V '!11.
Q!!c (i me qUI to vn chJ.pm . . dcfioqne aq Ul fe pregunta]"
Fd.Malcdira mia fort una, I:.u c.Ay cie1os,efioy difunta.
Fr/.No fe que'Xe dé ningu na, . J'" H r.Ola el princ ip io poned;
qucxefle de Icr tan rum, Iu.Qu e edad~ L", ."'h. pu edo pedir 1
Fd'.G.!!.e ~Or.l ruin lil rf.mta~ · ml1azienda,3unque libre firera,
FtlA.011 t u rfan t.1 ~ F..b.Cufi que era don luan prefumiera (
mi \" 0 110 trata rte a ti a no Ie ver efcriut r I
ru fiana que tc f;¡y fanra . . En el pl ey to defta caufa, }
L",.A mi madre?Fd.E ben q TOY ' Ja.Tc r mdle la confefston,
can caro 'in la macarela. po rque diga la ocalion I
Lur .Ola Beatriz, Y~abeta·. . qu e mis defuen turas caufa,
F oIh. E que farcmo di poyo He. Efle hombre cs.bombre,o no!
L .., .O rdo ñez.Sancho, Leoni cio, Lae. No es hóbre. H e, Pon cldo ay, 1
F ..".Yo mi vollo-rerirarruc, .que pues qu e lo drze sfsi, ti
que fiefpeéto vn poco parrne, , mejor 10 fabe qu e ya. J
che mcre'il pobre Fabrrcio, 1 ~ O tro tefiigo.ftl.Ay tal priffa. (
O yrnela miaFan ca, _ . (.1 SJlt Yf.btl.
mi vol lo andarcn l\.titano . • J . ".Oyes Yfab el?Y{.I.Ya voy. I
~tl . D e'll:a Luereciacl vill an o. . Her, Aqui me pierdo que elloy
E 4b.N on p iu vallo cfPc rar mica•., . d t:Cc:tI~;m dome de rifa ,
Cancaro.in Sp~lia ,y en tut( J i Q.!.e eda d ten cy s?Yfo.No leves,
qu efl¡ cadu M.il'ioiJ, , . L .
H
lit .go ys dózeIia~ yr.. A rru feñor,¡ I
D cc tradid ori Spañoli, 'Ir" '. \,J) 'Ítú i o de'donaclla ago ra.
port e jI diábolo Ji efc'ut i.Il " . ..t' lItr.Btl Cna concien cia, Y(Ilf.Efiofc. (

J'.1.J t Edtw¡'. h. IJecre el inrerrogarcriol

1')

I'tI.EI f.:: va defefperado. He-.D cxad que no es meneíler,

Lile.M as que n un ca buelua aca. porque ya aquella muger
341r4dt II/)c.JtiO/,Ht1lJ~rl4o,:I 4011 {¡¡: 6. es. todo el calo notorio.
un ~,d~n$. ·,7 {lIC4nitt",P4ptl, ;.; Como O! Ilamays! Y(Ilf. Yfabel,
' '' X4 / . y t11411'14. r ti: ay cielos nó es elle H ern and o f
F . Pl ega a D íos. II!t.Q!ÍceOa acl ~ t Hcr .Iuradaqui . t {", . Elloy péfanda
:t,IIC .D os hóbres madre haentrado; que es e l.Iin dud a.que es el.
Hrr.Venimosa ex..minar · (l H c r.~e fabeystlefumari do
p or 1.1 parte de Fabricio ' J ~ de la fcñora Lucrecia!
ICiligos.¡,,H'S... fu ejid o 1[e, ~o feñor. Hrr.Acabad necia".
.- _ . doz.¡d

de LotedePega darpi~.
dexid 10 que 3.ueYs o'ydo,
Q!!ébie~ Ie me a1ct" ta a mi
que'de v illa no Cera;
• 1[,.Enfermo r~ño r ella,
ell o a mi fe ñora Di.
lit.y de fu difpo ficion
juzgays que es roz in de callar
r[J.Yo prefumo lo que baíla,
come los que no lo Ion,
Htr.O rro ven ga.L• .Ordoñ ea. ol a,
2, ~ S.l!e O rdoi t :t. (ro.
e r.aqui eftoy .He.Iurad.o -.yaquíe
Hr r. Q!!e ofic io! D r.So y efcudc ro .
Her. Y rocin con fota cola,
Co ys hidalgo ? O e.C orno el Rey,
H f . ~e añ os ~ dé ú d verdad,
porq ue ti hegays le-edad,
, va ys con t ra derecho.y ley.
(, Lo de.M .l. fu{. lenil. C4pü ui.o dt b. rb4
. .
31,
y quando,porIamnñ,ana
fale vna m.~ger comp uc::1l:aJ'
y a COd.15T!ne, y O\olelb, ~
y co me de mala gana.
A n da el roR.ro desJuZldo.'
y el fo brecejo en 105 pie"
cr eedme que todo es J 'L ¡
difgufio de fu mando. '{" t o (
H tr.Elh iuildo to do afsi; r · :" .• 7
y que eñe honra do vi ejo J' '¡
pu diera Ier'del confejo a
del gran T urco,y del Sofí,
Yd Icño ra Fehciana,
y el tefiamenro tra ed
de Iuli o.Fet.Yo voy, H er.Ci c.cd
. V4e Ftli d 4 U, '1 fl f{cudrr o. ( l
<1u e v ueñ ra j~ fii ci :1 es ll an';!:" 1
Y que aun que yo ,,:en go aqui
6
p or la parte do: Fab ric io .h

IÜ ,pJrr'¡o 4,.,(e_duo , ,CT priettnfori.. har ém uy legal rru oficio,

"'s. .
Oré.Seño r.yo pi enfb qu e han!
porque f~ ha de haz er afsi,

misochenta efla ven dirma,
Ht .N o es hóbre qven de alqui mia, 1It l1l, C.df t[ff t/l4 nfU fillg i4 os ,pll. " ~[ o 4,
verdad dize.bien fe vo,
Q!!.e tanto aura que dixifles
tayta.y man13?D.n o me acuerdo. D . I• . Necio ,y pro lijo has eflado,
,.'. He-, El hidalgo es hombre cuerdo,
... y del p lcyr o quefupi íles!
Ord.Seiio r, hafla fus criados
murmuran de Cus flaquez as,
de fus ciadas tibiezas,
m dos-eflamos canfados,
y: con fer Ceñal que auifa
10 que qu ereys p reguntar
n o hemos villa Ieuan tar
a mi feñ ora con ril:l. '
o
Siempre fale dd g racia(ia)
Iiernp re el cabello n-ancado,
ya da vozes al criado ,
y. riñe con lacr lada;
L Ige fl 4tiQllU [ rurit ... ,J1lI i•• Uf;• •
" jIfJ,u.
l . trld flt " r J Oll h .:rn.
mi. re m edio has ruello duda)en
porque no le echauas an tes?
H er.Po r hallar mas jufla efcufa•
D.f u.Seño ra del A lma mia.
L M. A y ciclos! ( u. D e que te turbas?
dame elfos brac os. Ls.Dv l uan,
ere s f U? lu.M IS dcCuenr uras
me hi r uello en ti trille eñ ado
qu e con raz ón lo p regu n tas,
Yo fo y el qu e ya de s vezes
. .
vio tu voluntad perjur a,
q uien dosve l es te p crdro ,'
y ni nguna por fu culpa.
Yo foy el 'lue ya por u
hize
 ,~ . . L dmAl cPIjAcltf. .'
hize ~ ;.r. .ctcrn.;,s·1()CU r35 Mira Ii r od re d ~zir
l~e !lo me h.1 J·f!u.a1.JdoO~l.lOd l), d?n l UJ O con caufa masjuO.a;
ni en el.arncr.m en 1J fu ria, v iendo cu mpl idas mis penas,
Y o Coy qu ien.la vez pri mera y mi s cfpera rxas n unca,
falie con ~t:lS ~ng u llj;u . D e las defdrchadas yo foy Iavna,
q ue gU,l rrloJu vi da amor fiau eme J.1 rueda de la fortun a,
p ara Cufrir l..1 fegunda, I l u. Co rr e 1.15 cort inas bellas 1
Yo Co y quien lien Ia tercera 31 di ui nc 5,?! que anu blas, J
v iene a perder ru hermofuru, o a los f:l.Y.os de mi amor
r icnfa mo ri r en tus rejas . cffas cfl rellas enjuga.
a ntes que Cufri r tu in juria. ,Q.!!.e no ;lyas mi edo que el ci clo
.Y yo.qu ien Coy fc ñor mio a tauro mal nos redc zga,
L"puefio quem í amo r acufas, .Ia fortuna es variable,
creo que p odre dezir y por momentos re muda.
! .aunquc·tlcs YOZC'i me culpas. ..Q.!!e como del.bien el mal,
D e las dcfdicha das yo Coy Iavna, ya del mal el bien refulra,
flgueme 1J. ru ede de Ia fort una, podr á fcr qu e el p uro cielo
Mi prime ro cafam icn ro o tra c<1I1;'1.1d infunda J....
m i madre a quien tanto cfufca En n ucfb-os Iuceflos ya .
In codicia del dinero l~u..Ay rol don Juan fere tuya~
h izo con v iolencia rnjufla, Ia.Tcnte.no me digas nada,
Q!! án do de Iulio quede que Ji agora ferio juras
-como lo fabes v iu da, llalla la diíp cnfacion
ya la claufula fu pillc .nucflro matrimonia anulas..
e n que ella herenci a fe funda. Corra laforrun a agora,
y quandofirera culpada. que es com o ves abfoluta,
p arecer éque fe purga 'Fues negociaras mejo r
qualquier del ito en tormento 1i el cu erpo a fus golpes"hur tas.
de qu ien mi muerte redunda. So lo te pi do qu e ago r;¡
Mira en que pun to me veo , p remies pe nas tan profundas
y mas Glos pleycos duran, con cffos braco s.Le.Tu efclaua
.() me mandan enc errar, falo agradarte pro cura.
o contra m is años juz gan.
'y por Ier Ia inforruacion .E 11 .brJf. n4of r,[ ..Ir ,. madre" D .I:I,i11
de vna caufa tan oculta l'.,.:t.
t o mJrl~ pflm:,,1 t["iulr.
p or raz ón de aqucfla heren cia
quie ren que Cus faltas fupla. Frl. <l!!e'cs eflo fc ñor No tario f
~c bié puede fer quceílc hábre Iu.A la prim era p regunta
reüig os talfos induzga, dixo. Fel .Ya yo fe qu e dix8,
y me manden fin raz ón tarde don luan difsimulas,
".lue vruaenfufepul rura, Ya conozco tu senga ños,
l'
 DeLbpe deVega Carpío; " .~
13. no .1Y pa.rJ que re encubras, que fi fen ren cia p ron-l1nci~
tu CI't'c(b C.lr<\~ (lI.Se Óü r.l en nuellro Iauor.Locrccra
voluntad Ienzilla y PUf.'! ha '<le fer de quien elladiS
me ha rrnydo donde ves. para fu remedio-y mio..
I d. Siemp re mis d eshonras bufc~S'y b .Di goqult es razon .y mucfll;
• y tu que dizes viUana~ mas fbpl jcore fe ñora
L•.No fe madrc.efloy difunra.. liue vna palabra me (ufrM.
l r1.Y el veliacon del lacayo! Fd.Si he de- dezirrc veedad
Het .A 1.l trouena pregunta Eucrecia es libre,y es ru yz.
dixo aqueflc declarante. porque Fabricio enojado-
Fel.p ues agora me deslurnbras, de fu afrent a.de la dud a
'll1C rrras dect aradc engaño , fac óal jli.el~on fe{fand()
ella maldad no fe vfa fl:ls deferes. y ren uncia
en caf.l5 tan principales, b herenc ia.con que le demos
falgan luego.La. No defcu bras- tres -mil Cucados de ayuda
10 tIlle paífa con tus vo zes, de co fla.oon que fe bu clua
FtI.Satga luego. Is .O li nce afiut.l;. a-Iralia.oy quiero que cump la.
1-1tr.Q!.!icll me ha de pag.u a mi mi palabeacon Lifardo _
Jos dc rcchos ?F~n o ay qui~ cubra- Lucreci a.Ia.E s cofa muy jufla,;
elle ju rnenro d el eñ a~ pero efcuchame.Pe.que quieres~
nt.p agucnme misefcrimras., IN.Tu lo fabras Ji mc cfcuchas,
itl.D on l uan vete-de mi Cmi
- r Yo he viflo Fclicima qne has romado -
refol ucion de-dar tu hija hermofa,
po r razon.oaficion a ene Leerado ,
po r mil a ñ o~,y buenos feafirerrara,
,0 conr radcz. irlo yo,tu cra efcufado,
qne.eres madro cncfero.y pod erofa
, para m udar fu vofunred, mas mir a
lo qu e p uedemi arnor.qneel mun do admira,
,., I ' 1 N o p ierda yo de Ier de aquella Ufo1
por 101 gran de afi ci ón que os he tenido
tu C O I~ don l uan pues es raz ón re c.uJ,
11 yo quicrofer Ieñora tu mari do,
• tan gr;mdc:lD'lOr msp ecfamlen ro abrJfol, -
'J '~ t1 e eüanrcrccd por fin gular re pido,
• Y'rues q"c po r marido I~O me precia,
l "merezca yo Ier padre-d e Ln creer á,

I y; crc cate que ti eR.o con fidcras

veras que te elloy bi t:n~L" .~c defhrino,
Et.AWl c::1fascofas fonmns.llcuad áras,
y. yr...·
 Lt mal ca{aJd.
y pa rece qu e va n por-b uen camino.
Le .M adre que dizes! Jot .P ues de que te alteru
m oca no Ioy tcafarrne determino ,
Jia don l uan te quirauafue de celos
• de las gt,acia.s que en el po nen loscielos, •
~ e daos aqui a cenar,que yo, he lla mado
.a Lifardo ,y podrey s defpues de cena .,:r.-l
qoal padre de L ucrecia,y tan hon rado
habl ar en fu remedio. Ia.En ho ra buena.
I'd. -Yo buel uo el rcflamento, y con cuydado
1 ¡ . h. de verlo que el juez. d e nueuo ordena. ,
E,.
,La:.Madre,que dizesf O!!.e cafarme quiero, Ir'
mas mos:afoy qu e tu . Lu .Q!!e es eflo fiero! 1
!"C J,J. 1:.. .. I V "ft Ftliei4 f1• •
c rq ue es e ñe engañador jque es eflo locor
con mi mad re te cafas.y me dexas]
-afsi mi fc,y amor tienes en poco?
que me cafe con o tro le aconrejas~ '"
L
" •a dar voz es al cielo me prouooo,
Leo doshau de faber mis jullas quens,
.t agora Ji qu e'Iby la mal catada, ,
y en la tercera vez mas defdichada,
A quien huuiera yo tan bien querido
que de aquell a manera me pagar.1, L
. ru de mi madre barbaro mar ido, N
' eíi auas loco? IM .Q.!!edo p renda cara ,
para que nome echaJTe lo he fingido, L
,y p2f.l que en fu cafa me dexara L
don de podre mejor feg ui r mi inremc,
.q ue conn go ha de Ier mi cafami ento,
-·L ... Conmigo.no 10 creas ,qu e en tu vida
ene veras por elfaflc ql:e me has dado .
:-) u.Ea leona qu edo. L••Efloy p erdida,
sc afarme tengo con aquel Le trado .
'11 Y.l. enJ.s muy nec ra.burlafue fingida.
4

o: rJ._.Burla que po ne el alma en tal cuydado, 1

¡) ... En que cu yda do! Le . En qm i madre ago ra
I
.c onfi effaque Je agradas . y teadora,
Con eflo ha de impedir mi -cifamien te,
1
mas yo me cafar écon el Letrado.
:11.0 yc,y tr.ue~o5 engañar fu intento.
L¡¡ , D .~
•
 De L opede Vega Cdlrpie: _ _
La.D exameque mehasmucrro.1M.q caydado.
. V4~ 1.." rc;4.
: R t,..Fuere enejada.ya eflaras cc rieenr e ,
.r. I «.Vn pecho de muger determinado,
H cmando.no aurd ccfa quc'no ínren re,
H e.Famofa befha.Ias efp ue tas Iienre,
darte aaplacar la pues licencia tiene s
de and ar ya por la cafr a tu aluedrio.
] ".Bicn dizes yoy.He.Pc rdido cíU de fien es;
e ñe defarinado dueño mio, .1 I .1_
o amor que fiera aur áque no la enfrenes. r ¡ 'J
o qu e pe ñafco aur.i u n duro,y frio 1
qu e fe refina al fuego de tú flecha, •'. ~
~ 1 de mil diamantes -y venenos hecha.
S,Jlu M illt ll., V(" ,4o. qu e don Iuan no e1l.1 carado,""
"-lI.Nor.ablc ventura ha fido , dez.is bien.reneys razo n:
V. EI hembra vio la raz ón, Pe ro auer Iidc drchofo
y cnrrcranra confufion en lo que qu iero callar,
rindio fu pleyro a partido, como le p uede quitar
Yo traygo el apartamiento el fer por fu·erf.lfu errara:
dándole tres mil ducados I M irad que no os clU bien; .-
de ayuda de coll.l.Mi.Y dados¡ MI.Afrenroio def~ng.l ño,-· " ~
U.Se buelue a Italia al rnome nro. Li.N o pu ede métir~fJ~.no engaño
MI.En cfero era verdad qu e Coy muy hombre de bien,
qu e efle defero tenias" No me vcys ya reformado .
Lr.El Io , onnc ITa. MI.Y fe ria? de lechuguilla .y veflido ]': r
Li.Q,!!e terr ible enfermedad V. Y Cu madre halo fJbido?
Para paz de dos catados, f H e.Notablcs vo zes han dado, •
quicn efU .lqui ~ Ht. D c don IU<L'l M as el la quie re apl acar ,
vncriado.Li.Y aqu¡ eílan y como ee m?fa,y h ermofa , •
oy de don luan los c riados? • hall óla mas f.1 cil cofa. '
No faben que foy el dueño Li. Como ~Jlt. Q!! i crc la cafar,
defla c.1fa~ Ht ~.No fe ño r, Y en dote le ha promcrido,
po rq ue es don l uan el mayor, Li . ~áto~ Ht . Q.l j n z c mil du d dos
Li.EITo de don Iuan es Iucno . po rque de los heredados ' ..
Ut.Luego vos qll ~ re ys tnuger cfla 1.1 mirad h.llido. ,
.q~c ~o n Otro clU ca {:td .l~ VD' amig~ bufcar qu ig r~, I . I
Lr.C afa da.ro do cITo es 0.1 (1.1, y '1l1 '~ vntan como ÍlcrmJnO!.
. ni ha de Icr .ni p u ede te r. ~ll. C,; f. o r. Lr .'1 quieres".11.c e¡ \' ;;n~)
He.Prounr qu ier o mi inren cion r ent'amienr os:.nadlc aJ quLt~ ;
en engañar a va Leerado, El fin de fu prcrcnúon Jo

la
 é'"~ 1 t u r a no t uedercr. Ld mil] ca(ad.: :
quierorc da r parecer
p rcfuponiendo el perd ón,
Q!;.::.:n fu CJ.l.! rJ ~o . ay Letra-do
de c renci a.ar de experiencia,
ni medico en fu dolencia,
au nque en la ~gena ace rtado.
y tal vez alguna v ieja,
o algun.criedo-ignoranre
v ien e a ellar m.1S adelant e:
y lo mas cierto aconfeja,
Y.a no te elU bien cafarre
con Lucrecia.que don l uan
h a mucho que -es fu galán ,
}" pncde cn algo tocarte
N oca de infani»,o p rim ero,
o d¿p ucs,a has de guardar
co n celos .lo,que en mirar
tiene pelig ro tan fiero ,
Ellos quinze mi l ducados ,
y _Y ~a. m u ger qu c C5 el dueño
cena cafa.no ei pequeño
( jaamdo.losnayp es dados..
A bre lo s ojos y mira
qu e muda confejo el fabio,
no ay ho ra par.a vn agrenc,
n i gufio dond e ay mennra.•
Vnamuger que ha querido
OfTO hombre, <iu ~ puede hazer
que no ven ga apa decer
la fama de fu marido.
lJo. Tenr e que hablar no pudiera
Bartulo con mas acu erdo,
y o foy el necio, [~ el cue rdo.
'S .dt ¡ton h,j,I. g .d;lQ ,COIl ' :l CU9)
,rlpd '",
I u.Pu cs quede de effa maner a,
1 ~ e yo lo tengo po r bien,
Li.S erio r don luan. Ia.O Ica cr..
J..i.de hablaras tengo temor
por el pafladc defden,
'Pero dameatrcuimi erieo
el CAber vuc fira hidalg uia, bol
_y a fabcys que prerendia e
ce Luc rcci a el cafamicnro, ~
JII. Ya lo fe. ' i!.Pues he Iabidc
que con .:lIJ eflays trat ado
]
de cafar.que ene c riado
la ....crd ad me ha referi do..
,
,Jia
Yo no quiero auerigue r
lo que ha fido,o lo qu e fue : ,
j
p..: ro de Iu mad re fe
qu e la 'luen:ys ap lacar)
,
Canfondola co mo dize 1
.vue flro el iado con hombre 1
de b UCIl .15 partes y nombre. 1
y queella cafa auroriz e, ,,
D ayslc quinze mil duca dos,~
.que es la rn itad de la her encia,
calidad.nobleza.y cienci..,
con mil oficios ho nra dos,
Concurren don luan en mi ,
Ii íoys feruido.aqui efloy,
la mano.y bracos 05 doy,
1u.l u lo has dl cho~ I:lrr.Señor íi.
D . h.O que not able inuenc ion,
por-cierto fe ñor Lifardo
qucfoy s tan no ble.ygallardo ,
y vucftraspa rt es lo fon:
D cfuerre que en ella Corte
no pudi era hallar n inguno
de caudal mas opo rtuno ,
a lo qu;;:a ell.l cafa impone,
Ellas falen.a ell a parte F.
.os rc rirad.y hablarelas, ,;
el amor todo es caut elas. ~.
LII'r,cei~t' Ptliciall4:t' r{41.:1),
Ori llñtt, .
l'
(te.
La.Aquí en¡,J.,Yo vengo aha~lat
Ftl .Aqui efloy a tuferui cio,
.,IP"·
 DeLope de Vegtl Cttrpio:
,Apt ru I
b .TI'Ju ndO'" ¡,.:1 F.;lici.ln:1
con L ifardo qu e alf ve!
que co nti go m e cafaua,
'Juifo faber ti re au i.m
dé dar dore.y quando tratan ;
Í1 han def ; r dOZ~ 10 Ii qu inze;
Tn cierro Jm igo le habla
.J al c ydc de ella. fucnc;
queel tne CO~[cY1as palabras,
En toda Madr id fe dize,
que L ucrccia ha fido dama
de don I uaDIY para vn nombre
qu e pretende honraras varas
no fe yo como ha de [el'
a. propofiro J. fu fama,
Su mad re es mOS:.l,y her rnoís,
hazeli '1u:: la heren cia parran ;-
y cafados con las dos,
I
nadie a los do s po nd rá (alta. ·
Eílo I:i1a rdo me had icho,
Ydi zc .qu e fi le :1bl'a fJn .
no ha-de c J.~J.r ~o flL u c rc c u" .
aunqee le dleJlcn la-ea fia... .
Y q ue te fup lica.y pide
p or Jaque re q uiere.y ama,
feas fu m ugcrfeño ra,
y eflanoche en ella cafa
fe celebren las dos bodas,
p orq ue cerno desherman as"
eQar<rys co n dos Hermanos, •
haaicndo losq uarro vn alma,
. Ftl. Eífo paffa~ (".Lo ~uc digo.
' t' .Afsl a L.ucr"Ccia dlS~man!
~ •.tll"f; dizeen M.dn.i
•-'
r-
Anterior
.
Iiendo m:ntiu tan claril"~
Ft .A Lifardo.es ello aí"si,
y qu e Lucrecia os enfacf.ti '.
.
y me qu crey s por mugcrr
L i{.P l'o fcJfo le tras hon radas;
y no ay Inr ércs del mundo
que recuPE N la. infamia; ,.. ~
Yo eflo y contento con Yof
como la hazjcndafe parí:a.
Pe.LucreCi;f. b.SCño"r: ~a..
Ftl.fh s oydo lo que patTa~
L• .O ygo dea ir tantas cofas
<1 u cJtU ~ furpcnden,y efpatttari.i
es Lifardo.o es don l uan .
e l q u.c ccnngo fe Gafa?
_ Fel.Lifardo .porq uc de ti ,
corre en roda Madrid éAm:t,
q~e"cres 'dam:J de dou l uaA.
L •• A: y mi-íeiíoraJrefiaura ,
pues te impo rcr rrri opinion;
Fr D ale la mano,., rem ata .' I
tus dcO:-eo'Jcn.fus dich.1!;.,... u -:
quc -~UJen a Lifardo gana, .
no [lene que deffearí . \
lIt , O yg.m rola vna-palabra ,'
que faltan dos caíami en tos,
que H em an do.y Yfa bc l tratan
por palabras de prefen ecv,
Fe. Y los orros dos?Ht l' .A g uard~·
que fon dc'Mill an.y O rdo ñcz..
~l j t. ~l.t1 aii o.O, .G uarda la cara..,
Pt .D ale la mano Yfabe l, \
D . h. Aquj la come dia acaba,
q ue h.tfia cafarfe conmigo
fe Ilam óIamal cólÍod••
. \
Inicio