Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
. ..
1
e:
J
,
~
,
I
J'-. I
./
. ..
1:.:.
V
r 1
I i: )
--
r
~J"" ,
,
C.
"
I
A~TE
DE lNG EN l' ~it'
:rRATADO Dt. 1,A
AGVDEZA. I
:!i~';
~o.
~n que fe .e1tl'lican tOdOS los
r OdOS
)y diferencias de r:
2-.
e
Jy
Lorcn~o Graei.lO. . .,."..
PEPC,,41.,,4 "'.
;Al Pr;"d" N.,ft" s,ar. .".
Coo \,ri.il<r,io en M.drid, \'0' lu,o
- Sanchcz, A nO 1641.
Acoll.c.eRobcr t
-.;.
c.Lor<n~o Met
ct de LibIos.
---
-
'1
'.
<
r
t _ "'1 T
r
I
- ,. .
4
~'"
.r _ 1
,
'.~' .... ''1 ., ") ..
'"' J _1
n"
.~, 1
)
<'
,
. n._ . ~
,
,'.
r
I
E
. L Licenciado Lounfo de hur;,
rizarra, Vicario Gene'ul dc'Ji
. VilladeMaarid"yftJ partido,
U'&c,Por la preCeille aviendo he-
cho ver el libro de ..4,.11 t lnltni',1 Agu
.,::.,comr.~eflo 1:'2, !;pre',!f o Gracian"
declaramos no tiene cofa contra laFe,
)' buenas coflumbres,Ypor lo quca nos
toca fe puede i~primir enMadrid a trC
inu y vno deOlubre de mil y feiCcien-
tos ' quarcnrVvriOS, li nv t \
. l:q o " , J:
" .! C,, JO} J J / ru:
Liune.Lol'tnV(1 '" " H S)
de Itu"iz.II~1'.. ." t Z~
Portu mandado; ., ,01
~
.,
.
SiJngn Ximtntc.. (
M-:
Or",.n,ladodr r. s. hr'riflo':'
P
.
.
u .Arttdt ~n%,tn;o , Mttodo .Ir
t:!,ud~ , ,fer;to por LortllFO
. Grae;all ,eon ji"JlaJo in%,mio,a,gud!'",
~a J fal, con '1ur ba"r fu difcurfo .nal
~:!,raaabl:,y fifli. ,co Jieb",) h'rIJOf
.1, eia ladOf"tM10llrs, purd,(," dar la
olietne;a'lu, pidr,paraqu rfe .Ir " la ,f
_tampa.Madri d.N.o'ri ,mbrt 18 . 16~ l
i. } 1
s.
,
,
Sumade 1,1taffi..
E Sel tall.do <11< libro intitulado
1 rtr t btgtnio, y A.gutr.a, C~>nl~
pu;flo por Loren ~o G racian,'
por los f<o r~s ddR.. ~ Cone,
JO, a quattomatau<d" caJa pliego, co
DIO coo!b de fuoriginal ,ante Mania
deSegur aEbiuanod e Oamara.Su fe,
cha en M~d id. la~ de Febrerc de
16H,o.!
.' 'F ~ ae Erratir: ,.' o'
,.
,"
~~~~~~~~~-~~-~~~
\
~~~.~~.~~~
_
~,=,~~~tt't~
," .J
. . SENOR.
. " .
VAN<JJO rtA
, l~ F~ma previe-
e-. m clarin nuevo a
, L
-~.,. ~. ..,..
,
AL L ETOR.: ..
Q~ ~' t\ n!' ., u 'i .. : ' ..
l'>!eE :Dellinado ae
gunos de mis r i:3
I bajos, al juyzo:
Elle dedico al In
genio. ~Te orica
Ramanr.que aunque 'fe hal1i
:lgunas de fil s futilezas en la
Rerorica, aun no llegan 11 vif-
lumbres.Hijos huerfanos,'1 uc
por no cono.;er {u verdadera
madre, {e prohijauan la cIo- a
quencia, vale{e la Agudeza de "
los rropos, y figuras Retor_
ca&,Como de inllrumentos pa-
ra exprimir cultamente rus
~on:
cond:pts \ pero' Cc>ntiCll nfe
ellos 3,la 'ray,:a .de.fundanio
ros dcla(ucil':za,yql6.d a maS:
de :Idorno~de\.penf/11ielilto. J
Afete la variedad en':loS'
llxemplos,ni t,,>dos.$atos1 1ll
todos J)r6fanos;Ynos'Srro~es;
otroS/corrientes,ya pordaLc
mo[ur3,y a.porl adulzumprni
cipalO1ence por li'd'vhGbil
de gullos,lp3~!\quienc:sf' faz~
no. El PrliciJor~efti1ara )el
fubftaneib conce'ptoce a\j..;
" brofiq,el hU011nift~;c;iiC\JIUC
de Marcia.l s Aqui hl'lb ' 01 i
lo(ofo el prudct dicu de Se;
ncca, el Hilori3dor' , e BU .
.'
c;o ..
ciofo di: Tacico : el Orador el.
ruti! dePlinio , y' el Poeta el
brillante de AuConi : porque
el que enfea es deudoc.mi,
I . vcrfal. : . _ . ; I .... -,.-t
Tome los exemplosde la
Ienguaen que Ios hallevqucfi
la Latina blafona al relevanee
Floro ..la Italiana al valiente
Tafo, la Epaola al culto G
gora ,r.la"Po~tugu~r,"\ al afee-
,
ruofo GJ.ihoes. Previne: la ex.
plicacion alos de ellraa len." \
gua,y fi frcquento los Epafio-
les~c9'porquc la Agudeza rey. .~
[ L 'Y "1: ~
'A R T E .
DE INGENIO,
.T
... . R. AT A b O D E' LA.
.' AGVDEZA.
1
e
,,
.1
's
,"
' o'
~ Aru de ngmio.
mo , arre al Tropo; fellaron la Agude;
za.c por no ofeoJ er la,o por defa u;:iar_ j
la, r:-miucn doll1 fol.. la vJltoriadcl 1
1 ng~lljo.C Ontemaronfc con admirarla, I
no paflaron a ob(~ruuJa, con que no fe I
I ,
, D 1 S e v .. S O.L lI,
1!ffin,;,- k l .Aguthu :ujl"tla:
: H
I E l percibir la Agu~za acredita
S I~
de Aguila , el prod uzir la erupea-
ra en Angel: empleo de Chcrubi.,
nes, y eleuacion de hombres, que
rc~ onu el fer a extrauagante H icrar..
1
qUl a. '
Esta. Entidad vna de aquellas , que
fcnrnasconocidas abulto , y mecos a
preciio n, d exafe percihir,no definir ; y
en t remeto a,{funto cflimafe qualqlllC:-
'r a defcrip:i on.Lo que: e s par a lo s oi o)
-Ia hermo i ra. y p:tra los cl dos la coufo-
riancia .clo e s para el Em m d imicmo e: l
C o ncepto . Seal oefte de l tuauifs imo de
.Ios Dct ores,a la C ordera (k lasv irgi-
n es. Fue(dizc Ambroio) !u fer uor obre
fu cdad ; muchas mas fus virtud es t qlle
rus :ICS; v Ji riJ )'0 t que u nombr e de:
Co rdera (que d fo fig mrica lncs) no fue
nombre de mlJg~r ,fit-.o orzculo dcM ~ r
ur,
tI'r.it.1tla dd(AguJc;:./t~ J
tir,profeci~ de fu Iacrificio. EuU tUOli.
}p1'J ~1.:t ~"'j'ViItll l .filfJ1\1 lJltU'.IV!';~t m,
. hi VidCIJt,fl'nlJn bsminis !J.:J!:mtj; nomen,ft J
~r.1Cu lllm M.,r'J,is,fj:lQJ indi,.wit,quid if..
fit futura. r
, Si los materiales obietos dizen vna
; cierta. agridablc fympatia t vnaconfor-
lI1idad conrus inf:riores pctcias; qc-
U mayor akanpd VnJ, ingeniara ruti-'
Jeza, con J~ quees Reina de- todas ellas~
Prueuelo ee concepto de! culto Caro .
Ve!eyo,qU1ndo llega a referir, o a pon-
derar e! rragico fin del gran Pompcyoe
Vifpero(dize)fue el dia de fu muerte.del
de fu nacimicntormoflrdofe la fort una
tan otr a de ti mifma,cn ee ~ran varen ,
que: al que ayer le falrrua lat ierra para
Iaviroria , ay le fl lto para la fepuitura.
P r id;~ n3t4ltTl1J"pfiul vitil J~~;t (X;11I1 ; in
tJlftUl1J in iOD (.iro .sft difi()'~ntt for:ll -
i:~'tI t (~i mttok aa f)il1t1ri4m terrs tlt!m"tJt,
,t/fit .Jftpultu,."ra o
Pero eflaconformidad , O fvmp,tia
entre e) tOllcepto, yb pOlCnc ~. en.1
/>. 3 Su:
' _~ Artt ~ ngmio;
~n3 otra per feecion le fillicla,eaufa r.~
dical de conforma- fe la Agadeza , y di.
formarfe fu contraria , y dfc es el ver.
d adero conitutiao que rafireamos. .
Toda potencia intenc ional ddalmj
goza de algun art ificio en fu ob"lello; la
proporcion entre las partes'de. vifi ble,
es herrnofura; entre los fonidos.con fo ,
nancia ; que halla el vulgar guo halla
convioacion entre lo picante y (uauc,cn..
t re lo dulce y lo agrio. El Entendlreien-
t O, CO110 primera potC:8c ia,ll ~a.fe con 1.1.
prima del an ificio I C lo dlremadodd
primer en todas rus diferencias de ob-
jellos.D ellinanfe 1.. artes a ellos artifi.
cio s , adelantando , y fdtirando fu per-
feccioa , Atiende la Dialcllic; a la cone-
x ion de t erm ines J para formar VD fylo.
gifmo; y la Retorica al ornatode pal&..
bras.para componer vnafigura.
D.: aqu fe (olca con euidcncia t;,ue el
e onceproconfi1:e tambin en artificio,
y el fupcrlniuu de tOdOI.No Ie conren-
ta el I ngenie con (ola la vcr4ad, COUl"
J
- - " -- ,1
'--'"= = = = = = =
'Tra.taJodda Agudeu: 4-
el juizio; fino que (pira .l la hermofurs,
Poco foera en la Archite:tluu. ..flegu-
U f fi rmeza. J fi 110 atend iera al orruto,'
~e (rmmctriaenGriega, o en Roma..
nOlA rchiteBura,afsi litonjea la vifia,co":
mo el art ificio primcrofc (urpende 1&
intdigenci. en die Epigramrna dePen-
radio &Narcifo, en que pondera . que (i
pereco por lgU&' mancebo I fe ref-
t&ura por la. mifm Aor?
I H tlft iD, fui! ";miu,,, J qllj trlJ.iJit fJnJit;
N ..,.tiflll (J'I'O Jignus ,mo,.,peer,
Ctrn1 lb rrigljO ,.,PtUt,,,,g,..mi1J' "P'I11;
VI pt,. 'lu,Js puyt ,trlji,r, pofiit .qutl~
R efaltan mas con \1n05 , que con otros ,
lo. exrre.noscognofcible.y el corrcl
ro qu: es tutee para vno I es laflre p~ra
otro.confine puesdle artificio ccncep-
tuo fo en vna primorofa concordanci a,
en vrn a rmouca correlac cn entre le s
cogn ocibles cxtremos,exprr{fa por vn
aBo del entendimiento, Cam pea eila
corrcfpcndem:ia en ee pen am iento de
1'atereul0. Marco !:iceron(dize).que1
.- A4 que
A rtede Inj/nJ;
que fe deuioa fi todos fu.. aUmentos':v:i~
ronde vna noued;.dQobilifsima, }' afs
corno por fu vida efc larecido ; afsi por
fu ingecio maximo , r aquiendcucmos
el no quedar vcecidc s del ingenio de
3queHes J curas armas v('[l(imos. ..5JfA,..
~u s Cic~1'{),qu; omnia i,;.,tmt1'Jt~ [u6jibi Jt..
~lIit : 0 1,. Rouit ,J /1J n{)bjilsime~ &- 'lit {)it~
dMUI, it" ingenio w.JJeimlll '1ui ,hit. nI
Iju ' rum ,tr rrJAv, ,..JJnUJ lO'U ~ inguJia (Jn~
' (" mur. :-
Ella es la Effenci. de la A ~u dez. en
comun.Iranfe ditlinguiendo fus gen ero~
y elpecie" por fus propias diferencias,
Dl s c v .. s o IIJ.
V,.rudAJ tIe la .AS" J,ZL.... ;
L
A Vniform idad limita, Ja vare':
dad dilata, y un to es mas fubl;.
me , qurnro mas nobles eIJtid.1-
des multiplica. No brillan un-
tos AA.ros en el Firmamento, campean
BOles en el prado . quantas f"! rernaa
. fu.
tI' r.dadode1.1 Ai.u'de~-'oda f
!
tutile." y eooeertOS en vo a (ocu in!
tclgencia.
A y illiocioo en e!f,nci", Yella es la
r preeminente , Ya.)'la poraccidentes fe-
nan
r.,\!od:nia , VOJ)" otra perficio la
A ~ude'" ' 00 belloza fuperlaliu', H a.
lI,nfe de primen magnilu d Soles por
louro,rales por lo apadabl<.Otras ay
de f<Bund, I y aUO de iofima b.l menuda
en ab\lodancia.V na Agudeza {l.u ne por o
la (ubl;me dela materia, V futi l po rl
TCal~ado del artificio I es :~o digno de
vn Aogel.
La primen dit\iocion fe> entre 1,
"A gudeza de rer(p"cia I y la de art ifi
cio,que es el obj etto dea Arte. ".que
o
1130 atiende a dar ak:mce alas di6tult 't
fas vcrdaJes,defcubrienJola m3Srec-
d iu : <Ita 00 euydaodo de dIo ,fetl a l.
hermoruu[uti\; aquella es mas \'til,cfl:
deld u b\e : aquella e;toJ as las Art"'Y
C ienei:LS en rus altos,'i fu!> h3bitos ~en
a
como cO:r(111 crr:mt(" ,no tiene cafa 6x
p udi:ra diui dirfe I. ....oude:
o e
. de anfi:
i-
, - Ar!! ti! 7.g!nio,
fido en Agude za , de concepto, de paJI:
hr 4,y,je dccion'GUC' las.!)' prOnt i ,muy 'tJ
b jJS del Ingenio : diui(jon de accidente
.:
en los (ujeras J pero lo que merece por
adt qu;dol,dcf.ucrtecc por vulgar. .:
l\fa s p:'opiarnte fe dividiera enAgn;
~
dcza de correfpondencia J y confo rmi ,
dad cm te JO$ extremos del Concepto, 1
( Omo ella de Floro,a la InDc rrede lu lio
1
,
Ce rar: Aquel (di u) que aneg l odo el ,
Otbe COn la R omana tangre,inund lo-
do el Senado Con la (uY'" .til O, 9., " ,..
":tl'UffI Orbtm t1kJlJflnguint mpl,r.,; 14".
do ipfiflnguintfll.tJ tttriJI11 mpltui r. y en
A gude.. de contrariedad , y difco rda n_
tia entre Jos mifmos ex tremos,: co mo
ella de lan Chryfolog o a la M.dalena,
-hecha trofeo a lo, pies de fu M aellr o:
H e ' qu i (diu) ltecadoe Jo rden de las
cof. s: liempre el cielo cmbia fu IIuuia a
a tierr.a ,y oy la. tierra rieg.a al cielo. En
mlil4tuJ o"J" rtrtlm : ltl. ;'Jln t er r e ( Ir 'U11I
tI:t1 /Cmp,,., trtt J1IltfC 1'ij!,.J t trrr.. uz.'um
mofu;~r (O!:orJ & vfiU(.J IJ'.m DM,i"al
/ ...-
T"ratao r/a Agurt:,;f; I
;.lur hmAn4t'U1I'I !"lIftlit /4tbr; ",. r. m,
Mas <lb d iuifioo no abare toda, la,
efpecies de la Agudeza,eomo la, ery/i"
cxa~encioncs,y otras. .
Ay Agu;!e.. pura, que no connene
mas de vnaepecie deConecpto,fca Re..
paro,o Proporcion.Y ay Agudeu mix-
u,moilftre del Concepto, porque cOQ.
curren enellaa vezes dos J y tres efpc~
cie ~ de furileza.mea clandoe las perfec-
ciones, V comunicando Ce las effencias,
Diui.efe adequadarneme en Agudc.
%a de artificio menor, y de artificio ma..
yor,quic:ro dez ir.Incomplexa, y Corn,
puella. La Incomplexa es vn , .:to (010,
pero con plural idad de formalidades y
de extremos, queterm inan el artificio.
que fundan1... correlaci6;como fe muef-
tra, en cfla ponderadon de aquel gran
P...dre.cuyo Augufl:o nombre le corona
por Rey de lo, Ingenios. N ace Iuandi-
le Auguflino) quando los dias cornien-
~n a menguar ; nace e nrillo quanda
1 -
eomien ~all' crecer/para que fe cumpla
- _ .
. -lo
'A r t ln~mio;
Jo queel mifmo luan d~o : El conuie ne
que crez ca, y que yo meng ue. N .!fiitM'
J04mw tu", dirs imipumt minui;".tuJ ,ji
ipfi (um .;tI r.:iptn nt CI'efi"'t; or ~~fi-:
gll.1'~r!tN"lflJoJ .Iil J i.l~m I OAn DtJ illum DP ,,:
~rt:t 'rtfu l'I,mt altlm mioui .
La Agujeza compucfia conla de mu':
chos altos, (j bien fe vnen en la moral
' r.l bal on de vn difcurfo.Cada piedra de
las preciofas de por i pudiera oponerfe
a cflrclll;pcro juntas en vn joyel, emul
el hrmamemo. Compoficion artificiora
de: Ingenio, en que re erige maquina fu-
blme.no de colunmas,n archit rabes.fi-
!lO J , .lTlImptos,y dc conceptos, Inge,
niofo difcurfo fue dedicado a la Aurora
del Empreo J quecon gran mifierio fe
Ilam A<hri;,quelignificASeora, porq
fue concebida.no como efclaua, fine ca.
mo :cli ora de Ja culpa. Nac io como fe':
or. de la vida, no fuj,ta. fus penalida,
des, murio como f~ora de lamueneJ
herida delamor diuino,
Bueluefe l diuidir la A pudeza incom-
- o - pIe:
crralddo d( la Agudrz-'(/: 7
P!cXl en rus teDeros y modos;y reduce-
fe a quatro raizes ) l' COlUD fuentes . L1
p-irnera es de cc rre acion, y coaecnicn-
cia de vn fU ;Clo.c.on ano ,.)' aqui entr an
las proporcio~es J impropcrciooes, fe...
mCJ , n~ ~ ~ ,rarl dad.e s , aluho~ cs )& c . La
fcgu nd. e de p,pndcrlc ion itJziof.. fu-
ril , Y a ella fe reducen lo,dd cmp<r.o"
crylis ,pan~ox,,c ncarc ci m i(r,to.s , reo-
tencias , &c. La. t ercera es de raciociua..
cion ,y a tila pnnec Jos rep.uo~ t m i i;
terios,ilaciones ,prucu3s,&C. La QU1r ta.
es de inueccion, l' cprchendc: las ficcio-
nes, cftr.ta~emJs , inucncio~ raras cq,
acc o n y d icho, que t ndas (e dccla-
r an en Jo s dikuros fi- ..
...
10
- .
guientes,
,
"1
-
(.) .
Arte deIngenio,
DI s V Il SO 1111:
be los C,nttpt 91 JI CQ,.rrAontllti,l;
, ProportiQ1J.
v:
De aerre , que tila pruue ra erpc:cis
_~,
-
~n gran concepto.y dixo. 1
D~J tcrminos de btldatl
Se Ituan tan junto dd(l1dt '
/ .01 Ijllifo ponel' Ah Ja. '
Cr"n dos to!umnll! al 0 1'' ;
L as c ring cias folicit la prtilUd,y '
la (ecd p"a eIle modo de cOcepto, in.
geniofamente Marcial gloso la cont ;n .
gencia de queda r fepul!3;b VDa aneja en-
, vru gota de deara, dlzlendo, que fue
., /in dud~ premio ~e tu. dulces ttabaxos
B. Es
A rte de Ingenio,
El /. tlt, & /tru : !'b .tt(m t ide IOfJ dt~gu ttJ; .
Vt v iJl<Jtur Atis nlEtaretiau{:lfu o)
D ,,gnuU1 tant orum pJ'ttii tulit JI.. .,bDr
<:rrdib,tt ljI ,pjam Ji' voJu iffi 111or;. .
Si fa lo el exp rimi r (na cc rrefpond":'
cia,y armenia entre los cxtrcmos ,cs tu- ~
t ilezJ. , y obra grand e dcl l r: gcnio, que
fed qu ando no fe contente co n etIo fo -:
lo vn grande)ngeoio , fine que parre a
r eal" " I. ?P rodIgio", ya del fu' ili,ar.
P ucdefe adelantar de mucho s modos ;fea
D t SC VR SO V.
,
D I la .Agt~ dt%i" de l mpoporfion JI
.. difClI1Jrm.J.
.'. t
s Lt Imprcporcion el otr o e,,:
E tremo en die ~cnero de Agude-
za.conrraria a 13 palf:,dJo. pero no
defigual, porque de los extremos
fuele fer emula IJ perfeccioa . Formare:
po~ ~!ti fi ciq ~ODlta pu ef\ o 3 Ia p,op~ r.
~1O~
- 1 Arte de lnge'nio;
dion.alli fe bufca Ja cor refpondcla.aqu!
la op oficio n ent re los e remos. El gran
A mb-ofio, cuyo nombre bautizo mific'"
r iofo rus efcriros, fiem pre ingeniaro lo""
brc cloquenre.pero en el d ifcurlo de f-
fa 1ncs , apa fsionado contrapufo delic a-
damente la peque ez de fU cuerpo , a la.
g raode ze de fu efpirit u, La delicadez a
virgina l- con la crueldad t irna. Huuo-,
d izc; lugaren aquel delicado cuer peeit a
para 130m vun gra ndes heridas! l' la q
no rUllo'dde reccbir los go lpe, del ye-
rr o , tuuo donde: confeguir las coronas.
Au n no fuonada paral pe,{y ya ma..
dura para la vitoria, Fu;tne in iDo (O'pu'
& qu" 11() habuit -qufi"~
lU/ Q fJfl/ni / Otll J ?
rum raipen t , habuit qu of~rrum o narer,
N O"lJ do ne" p ~n ~ , &- Mm metura 'fIiao..
r;urt.,1" dJj! Jis ,fic!s co;o,M"-'i.
N aze de la proporcion la herrnofu;
de
ra. nc ficmpr~ la I mpro po rcion, pero
dnota.rJa c:s perfeccion , q uaodo no del
ob jeto.del concepto. Pondero bien el
C ordoues Jurado la ceguera de dos
?Jl1aa:
~. .
7'ratarlorlda AgurleZ,,4. 1J
2mantes en fu Romance de: los e .cmco,:
dadores,
l D1'g e" Bt, friz fi mir~"Dn
C lm tl1I "fi Elo tnmsJiJo t
quetntr#nJoln por los ojos;
NuntAo;uon tl p,ligru.
Armare e(la contrariedad entre 10$
m ifmos term inos que: la conformidad,
y arsi ent re el fajero , y fus caufas con
ve ntaja. Care vno al Bautifla vo z, con
Za cari as mudo, y concluye con eta fu..
blim idad. Enmudezca Za cari as al en-
gendrara lu an, paraque confie , qued
quees mas"queProferaJmas esrambicn,
que voz de Profeta; voz es de 1,.\ diuina
paa~ra , co~ ,ecos de (abiduria infioita,
En~ dos accidentes fe halla e{la con-
tiapficion.fsi canto el Guarini, -r
c. 0 fi /i Cl .1I1gt Ottto, I
DI S e v .. 'o VI.
D e hu ConuptfJs de Afijll l'id;
Ml
Vcho prome te el ncmbre ,ro:
rrcrponde , realiJad;quien di;
ze M,ltcrio, d ize preez, ver..
dad efccn dida y reccndiramo,
ricias pleiteadascaufan mas gulo , que
par par fka cot;nicio;fon Corno vltorias
d el dik urfc .t rofeos do l. curioidad.
Confiel art ificio dtlta gren efpecie
c e Agudeza , en leuanrar milerio em re
la conexi de: los extr emos. Repiro CJ U -
),cfelt osI adjuatos,c i rcunfiancias1 C
tb3enc.:iJ.~ &c.Ydetpues de bien pende..
. . r a d~
,- 'FrdtdjoddaAiud(~;;r8
ha. l. dificultad, dafe vna razcn fu il, y
adecuada oj la f.t isf. ga. Examin inge-
t>ioroouid io el f. crificio del Sol,que era
VD ligerocabello, y ftis fi zn t"ntccioCo.
NI u /,,j fitrtt fJiEiimA fim D ro.
T al vez no tepondera de propofito J.
aificultad,fino queCe ' punta,que fi el c~
repto es valiente , bien fe dexa conocer;
asi dixo donLuis de G ongora,
P,ro nofin I.m piJJlJfti .
,Allnqut ;lofi'" fUtS fJ cmOI
Q!!' ()~fltn r lfoi dt ff. ,
Por qU AIJt.21 almasban m U(J't: ~
'Aunque no fe: requiere que aya COh~
tradicion,6 repugnancia entre Jos'extrt:.
mas, que clo pertenece al cc nccprode
Rcparo,pero que:Y3 "~ f,\m.runJf~cn.,
to Cobre que fUndar el Mlleno; porque
leu;tarle donde no le ay, es \'D clado de-
faire J y da en vado la ponderacion . El
mas prcpio C3 la conexin I con ene ex.
t remo 1 pudiendo auer ido C0 11 otros.
D ificult vn tnoj ernoECcritor de la, ex-
;eI~DCi.~ de la Emperatr iz del cielo,
- .ca eJ>
-
Arte de-lngenio;
ro el nacer, y morar eta Seora en Na-
zaret, y no en otras,y fathfizo afsi. Fue
finduda , porque: N azaret quiere: dezir
C iudad Plor id que do nde quiero que
r eyna tila gran Seoratodo 10 conuier-
t e en Paraifo , el coracoe mas elado en
}>riQ)J.uera; las epinas de culpas en fl~
r es de virtud es; y alfio rodo orece d;
de Marianace. J . ~
Lo exrrauaganre de vna contingencia
es gran materia del mifler io, fue: e re...
m oda la de Pl inio en fuPanegiri. Pende-
r lacomingencia de traer vn lauro de
H ungr i al adoptar N erua. Traxano
en el Capitolio, y dixo : Llego en <lb fa.
z on vnacorona. de Panonia , difponien...
do lo afsi el cielo.para que los pr incipios
de VD inuito Emperador, los honraTen
i n (j ~n iJ.s vencedoras.AJI..ta r ra l (X Pan-:
nOlJi.J / ,.eA , itl agmtibus D ij t , tlt inlli{li
I mptra/oril exortum (l;80,.;", inpgm duo-:.
reret , :
Suceder con eflas d rcunbncias mas,
que coa otras ; dela fuerte mas , que de
.que:
c:r ratddodda 'Agtide~a. t9
quell a , e' gran fundamento deftc gene.
ro de difcurr ir. Dixo Andrada del 00 0 "
rir el An;e1ico D oc1 or explicando lo.
de
C :lOtareS, que auia ido en M iHerio
que fu muerte 0 0 era muerte.fino defpo
[orios de aquella almaco n ju e dador.
En el veftWo bailo M ifter iodon \.uj. de
Gongo ra, y di10 en fu lialada ~onedia
lIe las Firrnezas. .0H '" ,
.A mi S(r~ftnfJtflido q :.J ':.. ..
1l,1Ie dtCJnA ~ulTurq.; . v
fJ!!.tn ofi'lJiflt df mmos) .1 ..
~t ~l cielo tln Str4ft.v~ . c. .
H.lI. en la ctingen,ja dl ';u~ar fun:
do Mardal vn prodigio .d e / >.P,deza .
p ondero las mm'ttes dc.lO~.tfCS.Poi\lp(
yos en las rres partes del mW'do , el Pa~
dre en Africa, y los dos hi ~c~ tn-Ath . Y
e"Europ' ,y dio d h ing'n'ofa f.li~ a, N o
e...bia vna ruina tan grande en vn.folv lu-
gar , y ar~i fe rf~ttio por todas las tres
p1rteS,entonces del \'Dlu erfo .
Pi1peios i~UJ( S A[Sia,atq ; E:: roPj ,ft d ip/:; ,
T I rr , ttgit L bio ;.{: t:mm {lD.1ttgit ?
e3 !2tj~
'Arte delnr"(lo;
. ~
DIS:
~. . A rtedelngalia,:
,
-,
1
.
". ' DIS C V RSO VII.
.
De /a LAgu itr.~ ae '1{.tp"'a:
E S El Reparoela<!tomlXimodel
. Ingenio, porJo menos I el que le
, uc/l. mas:dupliea el arte al mif.
terioJpues alJi pcrdon.l la incon-
I.
'equencia. }'aqui aprieta hallaconera i~
cio n.S [Oda difieujtad ha~e punta al In~
genjo , QU3ntO mas la que incluye repug ~
panc;, Vni,r a fuer~a eDileurfodo.
comrJ.Qjtor:os rcmos,c:fircmo arguye
di (utilen .
, C onfi lle pues el R ep",o en leuanta.
opoficion entre el fu;eto.l' alguno de fu.
aJjull tos, que es riguro(amc:nte dificul,
i .i r : Pondel'afe 1.1 difcordancia, y ruego
p' (f, el Ingenio a dar VD' fbtil , y ade.,'
qu.da r! uci on ~ Repar Ge igenes en
dCjudJa re'pucfia Un cxtr.1uagantemen.
te mctiuadJ.que dio la c:.fWs imaSufana
a. loS':de1inquentes Iuezcs : Si bQ& tgtro
"'ors mihi tjl ;/i non t$trQ,non tffuli flm ",a.
~
~ nus
'Iratadodela"Agu(/cZoa: ZJ
nus 'Vy1r.u .Si co nfiento ,muero ,fi #dHicn-
.r o .no efcapare de vuefiras manos. Re -
p.ra el gran .pafsionado de la hcnclli-
daJ,y dize:Seora.o fla rurbacic n,o fea.
1 60 1\iflerio, l~s ~azo n(:s tIlocai ~.S i conM
r en
tis.no monrelS,antc5 a contrario. as
fi,queenla corrupciondU lamuerte: ) y
en l. pureza la inmortalidad.
De fue rte qcB. Agudez. de Reparo,
fe d iBo~ue de l. de MiBero, en q aqui
entre los extremos ha. de auer alguna
opoficion,y repugnancia, Nor ell'adre
Ger onimode Florenci. , queefpir el
'Aulor de l. vid.,habldocon (u Madre,
paeaendulcar fu amarga muerte; pero ti
Mariacs amargura,y la del mar.que eflo
fignifica fu nombre! como puec e a~u c a
rar? Mas fi, que es triaca del aliuio.qce
atr.yendo par. fi laspenas, y finabores
dexa par. lushijosel contento.
Eftacontrarie:lad entre: losextremos
del re paro admite: latitud : tal vez bJ.llJ,
vna difonan cia. G lo so dono tamen te vn
Poeralacorooa de laurel. premio en
cxa-
; :. 'A rte J( Jng!nlo,
oxara{c3 deJos granJes Ingenios;
Psre t tJ'-cn.2,. Tt AJ -
Efi r;g iofiu r .. m.: Ftho;
~( ( (Jrbc! f UI:JO d.J fruta
s, tOron.m "I / lIgen; '1.
I Crece la fUli lezaal palfo que la c'o.,~ .
trar iedad.Reparo vn moderno E fcriror :
de las ~Iori as MJ.ri~D;j t en el tituloque
pu fo a) mayor de los libros, el Autor de
Jo s Aurorc:s .Libtr Gm~ation;/ l ifi'Cb1'i/::
ti. No fuera mas glorio o} libro de las'
huaiiasJde los milagros, virtudes, do.
t rin.l,y prodigio . de IcfuChr iflo?EJ Re-
paro es gr.1nde,mJ}'or el defpco.Es el
m ximo blafon de Chriflo egun la d iui,
nidad.el fer cogendrado d e fu ClerDoPa-
dre 1 y es fu mayor timbre, fegu:lla. hu.;
manidad el Ier eogcndradoddu M adre.
M aria.es h mayor h1zafla,d mayor rai..
l Je':'O , i' el animado texto-de fu dot ri~
na,
Eo la repugnancia efla en fo rnayc r
FtJ:1:'o efia agudeza. Corn rapu o veo r[},
M atuf..lea
. -fu vidol. con fu nombre.
. E fle
rrrdtAdo .'c ;A~';de1:.;d:
...
!ignifiea dcfeo de .a muerre , aquella
. 24.. .
es la rrl ) l.nga de los f?orta le:l . .aqo
efi la opofici cn, C oncic na fi., allnen.
te efb cant1lricdad con vn digno de."
enc ao , que la muerte ligur al que fa
huye y parece que oluida a quien la re-
.e.
i
~ La Cont rariedad en qoe fe funJa el
Reparc , no lirmpre feanttFone a1a fa-
20n y falida,lin ue fe pulpone.Afli el
Gunini dixo,
t5J1(J qutlJ' rtt l';2t) i1J1'1flr, chl dd btl ti iJ".
ViD,h,' na tgilo r ra r err m a am.2 "tl
Yolfi ptl' ft:t Jlt/Jr 'UtUru fant:
11 CbfJiU In por.l (lila iI Par.zd,fi :
Ta l vez baila vna 1mpropied:\d. No:
ti> ingcnio tc y g raue el Padre Fernando
de S.llafar en :u l omo ron p d e l.
M agr!la j Ma riano la d ver bo
rrut erial en 1.1 cmb3x.a. ica , Re-
pub enq ue dilO:Dhn bn.Sin de;
zir tf!,ni/;;it,n ,,.it,puc:i en legu.l de: An,
gel no caen barbari fmo s , no "~ abe. Cor-
tedades : pr oflllldidasli, mifieros tam;
bica
~rte , Inj f,enio: r-: ff
bien.Nodetermin "I~ .rte de tiempo(di;
ze ee Doto Padre ) por abarcarlos ro-
I
dos.Dexolo indefinito,por no ocafionar
duda de gracia en alguo inlante de fu
vida. J
A Sem cl'n~aesorigdevnain.
D1Se v o IX:
Il S
D I /4 1 Stmtj.1n~1J 'Jlu fi fu nJ..Jn in Mi.P:
tlriolo Rt psro,
Vele Ier ingeniar. folucion de la;
P
Retende la Defemejanama, pe;
regrino fu artific io. H allafeen ella
tod as las futilcza s,y primores que
en la Scmej3n~a . 'Las ccnceptuo,
fa y que Ion o:>;elOs de ee Arte. Ion 1
lasquefe fundan enalguna contingencia
rara , y efpccial, Ec!ipfoCe <1 Sol el di.
que nacio vn Prncipe en nada efcJareci.
do,y glof vno.que con razonfe le nega-
ra el Sol. al que 00 lo auia de fe, po ,
f u, ilu!in hechos. La agudeza dI. <nI.
D e femei~ n a, 'facada de la extraordirra-
riacomingcncia, que fin e1b n tnUitT
alma conceptuara .
Ql.alquera de la, dreunfl.ncia, ," ad -
juntos del fujeto, da pie con releuanre t
, ileza a ladiformidad. D<I RcY doo Pe.
dro el Crue!,dixo vno,que. con"ra2':O, le
priui> del Reyoo ; y fubAilu}" VO&allar.
do. al qu<"oo auia querido fer Padre de
~ -
fu.- v.lfallor,- E La.
.!.Arrede l ngmio: '
la D e rc m cnj.l n ~ a vnas vc:zesccde en
encomio. erras en vituperio.Fue Re)' de:
e pigramas efle a laReynadel Empirc:o.
Sunt pufcbr.:tfj'ltu Jimt pu"bra litto,.~; o-
puJ ,Jirll1n.
E) pr.;:,.; ) in t1j,.jig,.~mjr;a u/ehr. filg;~
SUR' pu!cbr"gtmmil ,limt ajlr" J &dtr.
uteb' d,
Stmt j,C,/,brjk1'U,tjl'Juoq;pu/ebr.J Jiu :
'1'ulebricr lJ plllis J P4 v irgo, litlore) rato,
g,..21tJint,gtmm., aftris,fitrt ,jlo1't, lt .
. T bieo la D&m.ao a fuele fer futi l
ilerepeno de \'0 millerio,o repJro.pde_
ro VilO el llamar deficrro al Empireo el
Mal'oral divioo,qualldo dixo:que de",.
das asnouenuy nueueen eLdefieno,
bax aJ, ufcar 1.\ oueja per41da;y refpon-
de.que es tan grande el excc1To,que haze
el virgineo virre adornado de J gracia
yde las virrudes , que el mefmo cielo le
cede el terlo, r fe renra a de{eno en c:
paracioDfu}'a . 1
Por otra Dcfemejl 01 d io ,valiente
falidaS. Amb roJi o,a aquel ig ual reparo;
- ... - - ... .Por ::
l. "
frat,doJciaAgujcl(.a; j L
Porque f.lieronOro s,y l,o Le ones ,n i Ti~
gres. defpedapr los mucbachos , que re
burlauan del Profeta E lifeo Y re fponde
el Padre que fue para e. flig.r Jos hijos,y
reprehender Cm padres con la Defemee
',.n f " Yexemplo del. on, que con fll
ngua va formando, y perfic icnando fus
deformes hijuelos
.Fundae con elremado art ificio I~
'D efernt}.1np envna fentencia t y encie-
rra en fi vna fiempre agradable mord ..
dad: .fsi en efle perfettifsimo Soneto;
que fue trofeo de J. Poefia E rp.ol .,
cont rapuo vn Prncipe deErp..,y mas
de l. Agudeza lo turbio del cora ron
humano en la claridad de vna fuon;
te.
Ilift Ji! montt, l l.u IIfitl l, rJ,
Pomp" dd prado,tfp:io de 111 Aurol'a;
iA/ W:I dr .AbriJ,rjpiritu dI Flor..,
. P or quim /d ,~),:/ J":;,,n rifFira j
',Aunr. ul Iu CIIrfo lIS fjtl :tntos p.1/ ;)1g ir.t ,
P trlas viutt.t[m:r:tJJ.JJ 4ttfl"~:
Tu t lAro p,o(~ d(r 11:,11 11Jt tn.. ~ or.f ,
E, Q:;
Arte de lnl'cnio, ,
~ .-
.t!!!t' 'fU/m io rn ti uatlJralt z..:J . dmsra.
~.mfin tng37iO t UI (n/rali as p'!ras .
D t x 3n,qlu P(J1' u tim t , t'ld,.;".
St (tltuten {as guijutlas di t~ tjJ,.aJo ~
!l!JotnJin m,jliriA (~ndiJa murmur.Js!
Ofin:i/rz t:k 4(jlu ll t"tI przmtr.!
1 P t rdifJ/4. el homhrt,J adquiriola ti p,."Jq~'
No menos r<alfan IaDe felI\ej .nf a las
COltrapoficiones I y proporciones:vante
~ alrcrndo en efiePoema al Duque fauto,
Rntrt ag, nas (tni~aJ o, rtnaa
L.1Fmix dtgran di.." ,lgufim~1
Q!!t no rn t un" Jt aromasfile f)fin.,
S ino m vn aJ:Jud bt diondonat t .
El ji,. 1, d~,y 111otro morir baz t
G ufi no rOldor d, l p echo hum.:.nG;
Con nUtU4 "'ida n 1l lU O rort tfino
QE.itrtfir de S to r que nmua y au
J
O F m ix la f1IAJ Tara tU( P,.ot.iXQ
Brillante Sol t'~t,.( ti intnfo t'ditn ft !
StlntA tr.:nsfirm.Jc;on no tompnhmdidA:
SolotI "~yo tk 114%,[010 tI 1Ij iMX tl
T, J..;' Jdt 41:U/ SO!''lllt Dmr,ipott1Jtt
S.JrJ t prD
pioJ mlllrtt a,tmA vida.
Du"
I
7
errdlado del.tAgude:,,,a. J7
D lS c v lt s o X I II .
D elos dpod8s.
1011
. Arte de lngenlg;
En el equiuoco fe funda cpn mudi~
raci. ; defta iierte vn g . l ~n\e Efpa,
ol llamaua a vn Cardenal que c,usa
granes daos a la Mciurquia Carol;
ca: El C ardenal de N.y e! Poema de EC.
p ana,
Tomando ocafion Marcial delo que
fe alabaua Affra,dixo, . I
Arte de Ingmio.
M a-cimo. L ruit itom", [uminam torUfi4Jftt
fll lgort ,q:l.:m t!m'iptIJ t d tfi H rofo/imaStt.
pb.:na ) t am jiJujlri' ./Unt 'R..?m~ wurm -
tio,
~lnt o i mJS fon Jos fundamentos de
hPandad,di!n mas realzes atConcepto.
A f)i don Lu is de Gongora for mo agra-
dable competencia entre: el Salomen de
E fp,.,y el de l frael , por fu f.ber , y Ius
T~mplos . .
P trdoneel titmpo,lifonju loS P~rrA
L3 b,ldt.d dtjl" Ol1.1.UAmar.:JuiJJa,
Lo, dlos dt..Pt Saloman Stgtm dQ
~ indo la. co mpara cron toma pie: de: al':
~IL U com inscn:::ia, es la mas plauflble,
~ A r~ i el agu ja vniuertal , el aborto de la
fla ,l en el anfi teatro dando la vida. alhi..
iuclo por Ia mifm a herida que la perda
IJ. maJre , lo compar JI nacimient o de
Jllec , y aadie ndo. l. Agudez. l. mor.:
Id .l ti)le Ilam fiera.
' ni!" Cafiru difiriminJ [tu" Dia,u,
Pixiffit gra:,Uam tU", im is h3JiJfutnr.
E x i!y t p"rlloS mifir".Ji f/ulm", matris;
OLu :
'Tratadodela AgudcZ;d. 'Ir
o Luci"afirox boc peptriffifu sr?
P lu r bu j lJJ mori volrffit fiuci, /tlil ;
OmniluJ,'lit nat i tr ijit paltnl iter ,
Q!.!iJ ,ug et tifi[.A tum maternafu nrr t B.Hum?
Sir gm itum numm crtit t ,n.2!4fi r.1 (}J.
E clipfe el de Marc ial por el obicto
y por el Concepto efle Otr o del M axi-
mo.Heroico.y SamifsimoPadre Vrba-
no Ot auc feor nuelro , en quien la {u -
t ileza de fu iogenio fue rcalze al decoro
de fus graues prendas. C ontrapu c al
Arco celeflial el anillo de la Madre de
Dios, que ate ora la C iudad de Peru-
fio: .
1mbrifiris areu/ fillgms in nubibus Orbtm;
Effira JiJuuy demna t mereo etst,
SitDtuJ IJmnipot1s v oluit: dUUI anult m .1;UJ
EJltibi, ljt1tmfu plextJ1'bJ P tru fina (olit.
El ganino eonjlllns artu,f alitior ina/x J
:~ N amp(Ta,g;! Vir..~o nup taf41u tis OPIl/ :
Virgineo t (1'rol coniungtn J[(teJen ClZ/lIm;
H .u duce n$ptlAgi ,non SIJgis vnd.t I J(;((I .
Efl o es lo que toca al fundament e de las
ccmparacicnes, En ti modo de Jeuan.
t ar -
Arteddngenl;
h rlasay fu artifici o y grada,vnas vcief
adelantando el vn eflremo al otro,dand
la razn futi l del exceffo, Afsi el mifmo
M arcia l encarecio la maldad de Anto-
nlo.en matara C iceron {obre la deFati':
no . el quecorr I"abefa al gran Porn-
peyo,diziendo que efle execur tal atro~
cidad ,pord ar guo a atto; peto Anto~
nio a ft mlfmo.
Pa,.flrlus aJmijiit Ph,n'fis Ant{),;;us armill
tAbftidit oultUJtnJis vttrqlltjfuroJ.
/ Ou:J laurigtru 4JtrlS cum I~ta t riumfos,
Hoe t ibi Rom4 cap:d mm /oqlllr tru ',..Jt;
'.Antcnjj t amm tjJptior, quan t.lufl Foti"i~
Hit [.uinu s D o,,,;,,, prtt}lifi t ,iD ejihi. .
C oncederParidadenlo menos.por con':
cluir exedra en lo mas, tiene (u agrada.
b le delicadeza. Canro don Luis de G on';
gora de tres hermaoas en todo.
Las graciss tk Venusfi n,
.Aunque diuquitn lauJt ,
Q.!!t lasgJ'.tciasfolanunlt
L~ s igualan tnfi1' t ra,
Acoore c~ ta!.vez no eflar deltodo far:
roa:
T" ral.tJadela AgudeZoa: 4:1-
mada la correfronJen,," para la Co m-
pua cion,y entonces fe mueflra el arte en
valerf. de aquella falta para mayor agu-
deza, di ziendo condicionaJmentc.fi dio
fuera afsi , fuera cflouo J COmo dixo el
C ordones 1urado.
. E rrfr udonJ! en m~rm o/ p",.;.
P tnJar.l oer po,. L ijip ~
Jl"n ..An..~ t/,fi di los ojol
N o/, tfimJi"..t en Nilo:
Tamb ien es grande utileza acabar de
aju lar lacorrefpondencia , que es Agu -
deza doblada. Afsi .qnel Auror no ca.
nacido, porque afpiraTe a fcbrebum anc
fu penm enro a vna Madre, y a vn H i-
jo, aquienes f.lhauaa entrbos la mitad
de la villa,"Dixo. Niodale a tu Madre
tu vifla , y a.fsi tU quedaras ciego amor,
y ella Venus,
LUfit pu,,. LJlfu lum rn t onrtae Psrmti,
Sil tu t a'UI AJJJ~I':ji( , ,.jl ,1101 PW I.
Otras vez es fe da por r .1 Z0 n el f.. len
la conformidad, par. que no igu,IJTe el
VD ellremo al otro, Delia fuerte Aquel
. "" que
~rte d( lngmio,'
que fue Vega fertili fs ima inundada de
los raudales Aonios canto de \'oCarIos,
y pudiera de do s, juntando la compara.
cion con el reparo. .- .
T t rmin# hrtt4t,yft rcint~
Q.!!.i.fo d titla 'lUI fJitJitJfi;
P O"'lru el"" C41'/D/ no huuitjfi;
.Q!!t igua/4ffi AC. ,.!OJ !J.!int(1e
Por grande que Cea el rermino de la c;
paracion ) no fe adm ite tal vez I finoque
fe le concede algun aITomo de i~ualdad,
quees grande encarecimiento) como ef~
te.
!2*it1J 'Uf qual 01 hiz o D iol,
T 'Ut Qt1'.1 muy btrmofl,
P Ilrue que'lit 'tina ' 0/4,
!l!!.t in algo quiflfi,. (, 01:
M ojirofi tn 'CJO/ tanfttil
N at u1'altz.a ,y t an dj~jlra;
~t v~ folafArcion f/Utjl,..,
lIIl"~ brrmofiJi a ,im mil
,
.
D,,:
-
D r S C V R SO XV. .J
..
'
"
D I J;J vfgudtu ti; "DifpartdJd
.. ,
OJ o gran Iogenio es ambridex;
T
- rro : gran dercza es difcur ri r &
dos ver tientes , y donde la inge...
'. niofa ronspara ci no ruuo lugarJ
dar p~ r lo c~ntrario, ~'leuantar laDifpa.
ri.Ji j ruti l. , Forrn l{e al cont rario de la
mp.uaeio;dla'riene por fundament o
la confor midad 'de adjuntos'Yci cc::fii;
cas'de loscftremos ; aquella la Iteren:
cia~" Fue grandeladeS Leo nem re los
dosPundadcr'es de Ro ma gentil.Ro mu..
lo y Remo, y los do s de l. Roma Chri.
t fa, S. Pedro y S. 'P ' ,blo. Aqoi:lIos,dil
t:~ l 't e hizieron Mad lr 3 del error:' eflos
d icipula de la ver dad, Aquellosafema;
ronco ti lafiliadel lmpcr io de lit "t iern.)
y ella< la del Reyno del cielo. M ancho
tus f~ndan1entos vno de aquellos con 1&
fratcroa angre : eo s los arnaarcn con.
lade entrambos.-
lfli mim fitnt osri pu
~ .. f UlS
_ ..
'. ,':A rtd( N (lmio;
IJ" D/ tibi l:.'1If"gdilllJ1 e h'":ifi; Roma rl! lm:
tu it , ej. {":l it rras ~li1giJ!'r.1 trr(I'isfal1a ti
di[oipoJ1A(}trif.tlh . lJlifimt Pstres lui . Vt ~
":q;F4!(I'l~I 'iUj /1 R tgnis u ltjlibllJi71f irm ..:
Jat ;"ulro nrtliul,mult o,/u: fiui/iils IGnditlt;
rJmf I li.tu m ,'i ) quor1ll1Jj!uilio p rima m ~:
ni"" s tusrum fundAmtnta lota/A fin t : ()(
!l',ibu/ ,ir qui t ibnomm Idtlr.,tlrn~ It u.
dtfa J3uit . .lo ~
D ( s e v 'Il S O. X V l o'
D ela Tr.m! rIlPtarionu.
D IS C V R SO XV II:
'De /01 Cunrtptos por En r" w imim!o; J
.C .oa:.
A rte d lnl,enio,
C onfi ne fu artificio en vn encxreci-
miento in~enofo, deuido a la ocafion,
que en las ext raord inarias ha de id el
peofae extr aordmario , y aunque no erO'
crupulea en la verdad dla Agudeza, par
t ener licencia general de exager ar; con
, 0Jo elfo pije funJam:Dlo en que apo-
var fe , yque la m:::mJ concurrencia de
circunflanc ias de pie para la exageraci;
por que fin efle tundamto no feria Agu-
deza, fino vn hiperbole Ret or ico fin vi-
da de Concepto. Son los tropos, y figu-
r.1sRetor icas.marer ia,y como fu adam..
t O para d realze de l. Agudeza, y lo que
1.1 Retorica tiene por fonnalidad,efla ar -
t e t iene por mat eria , (obre que echa el
cfinalre de futile za,
Fundare comuarnente robre VO'! pon'"
deracin mitlcrio , dandcle (alida por
V D bien oeodo encarecim ient o. FunJo
mifleric el conceptuara P linio , en que
mu r i efr:.N e ru l lu~ go ,quc adopto aT ra-
"ano, Ir' dixo: ~~ fu: porqu e los Diofcs
le enuidiaron 1.1 accloc:DiJ ca/o t'mdi t~_-
.t-
errd!adodd.1'Agudtz,,,: 49 .
'UrU 1l1,nt quid paji iOud d:llinJ1, ?- ;m~ ~
ta.'t j i flltm , m01't.% /t fi((,.t~ , dt/m'; tjuippt
'm ax i mo cpr r i h.1nt vfntrJt iom m ; 'iI1 1'iMij;
firt'J ~
Jimum tJ1tt: Afl t 01'tmq ; ,':Ul jJatim ' ''N
JlJm;~t tjll4 1JJoqUt inu r pojItroJ C1" 4trtIU,;
." iUu d iam D t Ul filfit .
D oblare la Agujcza , quando la pon.
d eeacion, y la ol ucion fon hiperbolices ..
Gloso dela fuerte don Luis de G ongo..
ra l. cada que d io de VD cauallo vn gine~
te nouel, ~ I 11
l' C""allo que"difptdiJlt,
LJ N ofllov n trUa EfpIIIJOJ, J '_
.::Mal ton los R.JYos Jtl SQl :.> 1 :.)
I 'li: La du ra t itr,." fhU,.;flt: r:' Ir' ,
1 V iflt)'.1de pbt r!1lJlJ 'lJijllt 1 11) nr
J l l Q.Et ji tn rjJO n ofitctdts -r f". :)
u - .Al A lU R ta/. no pllldet
D tuidammtt II fudllo: r
.. .Q!!r tI AguiTaaun rs(.Juallo
.I n.digno tk Gan;mt u. '"
Sobre: el reparo, fe: le'UJota con mayor
delicadeza, Afij Marci. 1pondero la re-
ptina muerte de Ancras ono" dizido .
. que
.U
. ~rte d( lngmio;
qee aun enfueos le malo el Medico
H ermc crates,
Lotu s n~bifttlm ~/ , bj/~,.is un.tI,;t; - i dem
Inurntul m~nt m~,.tutlJ tjl.A'Jdr~gQru.
Tam.fUbit tt 11:CTtiJ t aufi rnFdujlinr rrfjHi,.:
/ nfl mnis Altditum fJiJtr.JI Hr rmorrat't.
Q!!..mo mayor es ladificul tad de! re"
paro,viene mas nacido cJ encerecimien,
ro.Dixo Lopez de Andrade, que permi ~
tia el cielo.que los efcritos deS.Tomas
ruuieffen alguna contradicios ; porque
nofue fren t enidos oor Canonices. Fun..
dafe el encarecim ienro COn grande A su~
dem en la ccrrefpondencia , que dize la.
figni fi:aci del nombre. a/si vno no hure
unjoletinoadelantandolc a Aufonic e!
Concepto; dixo de vna que re llama
Gracia. " I
T'resf Ulrunt
'V fX l t .
.
. . Cb"ritu j fid tJmmtag,..1fi~
~dtllor: 'Vt p'''fit I r a nunur.1;f:,. tem:
A la improporcion de diremos le eS
deuido el hipcrbole, Compufo vn oro
. . - -. _. . mc:
dinario Poeta \' 'cxtraordinariil co ':
1.. .. _
T' t"4!ddo de!.t Ag!ldrz",. JO
media de vn SantO, r exag(rd deC or-,
doua I que era aquel el mayor milagro
del Santo, .
Todacondngcncia tU:lCS lance del
exagerar, Difcurri i\fa rcial mur a J.l
ocafi on , qum.lo en el anfiteatro 3.Co-
met io vn Tigre , }' defpcd.1~o vn Lee n,
dizienJ.o '. que lo que no hazia en los
1monres I hizo de fpuesqu~ eflaua entre
~shombus. ~
Lunb!rtfi t uti tUxtram rMfiu t.t m.tt.ij1ri
T igrts alin ,,.tanf) glori,jJ u r.t itl:<r;~
S~uafirl4m r.sbidQ/,mra uit m!t Ltont m;'
?tes llalla ~m1Ullis ,j,grJit a ttmporib::s.
~1Ia t}J I..le nihii;jiluh dt!m t!ixit in ellil:
Pojlqu1i.il1ter "l OS t jJ,p fu s[trit.ll is babtl .
No 1010 lobrelos m(ierio., p epa.
ros, pero Cobre vna paridad, dit;..,;ui":
prouabilidades - - , 1
Son c:mpref3s del ingen io t y tr ofeos .
de 1.1 (utilc:zJ., los affuntos par ad cxox,
ConCil.:n en vna prcu 1bihdaJ tan l r~ua.:
~9~O cxtrau;1t~aLtC'. Mereca fer idea
-' - .-. . 94 L ~ ~quc: l'
".'-, J'" \ '. '...
~\ "-<v7r
~ ~"
t( ae ngmIO;' l
aquel ~~ I P .~ re Ge rh ; nio df Plorenc-ia
,f ondel'oJque1", V1rt'en 'fue cumo vn co-\.
,,"memo 'd la S'nrifsirria c.T ritlidad.
1',~rjlifteleRd.o elPady,,' qEn comu-'
IlfC3TIt'l Y:eH-I!Jo tambtm;Matu-lo fue-
del E fpir itufamo;enquic:n.parece que fe;:>
desh.aogQJY a quien comu~ ico iodosfus
dones y gracia s, .
Pidencilo s dircurros gran Tu~d amen.;
tal para no r al trafirede fal.tcias:me_
nosinq)Qu:::OIentc:: ter VD Concepto fal,
tol9ueofer talo.De S. fra.ocifc9 Xauier
dixo vo gr Ingenio.que a:ura;lidoApof_
tal ~e iure diu ino ; fundandoe en que .
t odos .los .Apololes falieron alo Can.
quila elpirirual de l mundo p. reado~, fo.
lo . I1ntO T om4S no fe le hall'!. otro"
Compaero,fino efie ilpofiol le.cth1 . , .
Tienen por fund.uncnto eflos a, rit;mp..
tos e1 rnifmo l que los enrarecimientos,
ya de l ir paro , yaJe la propore ion por
cocueniencia.o difon l1l.cia de las d rer.
rancias y eflremos. Ponder VD Efcritor
ele l. Virgen, ~u, ~o [o!o tue (on(e~~~
- .
.' . . "Ag'ud,1!.Jtt-
. <rralado'difa ~
r, ff
Maria en pacia;finoque parece, que ni
fu Madre pudiera concebirla,fino elldo .
cn ell.; yen prueu.deftofuelamilma
graciaporrenombre. '"' :'
. En l. Filorofi. fon loeior recibidas la,
Paradoxas , por fer mene s f,",p~lof3 .
portentos de la inuentiua, qu~ arranran
iras fi el guto, y l;r. dmiraeioo;. '[al fue
. qtldlJ de P itagoras, qne las esferas'ce- I
n~enrof:i
en iak s bazen al mouerfe fn. uifsltla ar-
monia.l fi!.e umbien aque\b ,\!e f
que efl uuiera mejoi; el \' niuerfo al t ~U~ S;
el Sol inmoble en el cenuo,y l. tic uno
lacironfcrencia , en proporcioradi ir.
t~n~iajc o~ queJuen iempre..claro dia,y
tt crfu l'rJmallCra; ~
'1 Eit l. Filofofia moral tienen lugarlal
vez.fu;: e ,tC;lllada lade Luciano, que al
hon~e le faltaua en el pecho "na \'enta.~
ni1h .lcorar on. y li'del fabio G riego,
que lJ. mitld es mas que el lodo. Bien,
que IJ herlnofur:ie ,bieo agcno. Lucio
:An-eo-Seneca,cfue noay fortuna,ni fuer..
l c,finoprudeoda,o imprudencia. .
- J!n
" A rtede" 'Ji mio;
. En.!, P oli'ica,{j no al a pla' iea,fe per:
inite'na la efp.:cuIacion. Deza vno, que:
Ia mal'or .eap>cidad
" de la mas f,bia muo
ser, oo.paTJ delaque t iene \ '0 hombre
cuerdo a Jos catoru aos. y Otro qno fe:
h a de ob rar por ..emplo, por faltar cafi
lirmprealguna de las circunlbncias.
Ay algunas acciones Paudox.ls J que
ala primera villa pJreeen eali feado. de.
folcierros; pero la reuifla (on acien o;
ngeniolos,la) fue aqnel de la Rernaea;
tolica doa Ifa bcl , qurndc man d pre.
miar a vnoque auia hcchovna diligda
muymal ; y noqumdo hizo otra ante ..
muy bicn,diziendo, queen la primera fe;
dcfmioti o a (j mi fmo.r a lo que fe efpe.
raui de!; pero en la regunda auia correr.
pJidoaentrarnuas cofas. Af~ i fue tam~
bien h del otro C aua llera,que obligan..
dele a ira \'0.:1 emprcfa ~rai1d e con poca
gente , pJdio mencj 1 boluia a infiJr qoe
q ui"lf<n de aquello s pocos. P u gum
rooIe Con admiucion la ,a uf;!,\' el im .
to,)" rdpondio: P~r .. ir 1 morir aun fo;
t>Aa gen te, . _Q!.a1:
'Trdt~dodcl;' AiUdt~,f: ti
-Q ualquier C oncep t o. (ea de (emej' n~
ja,deproporcion, ( rpecialmente Jos en-
carecimientos pucd(n incluir vna Agu';
deza Parado aa,ral fue aquella excelente
p roporcica de E caligero a AlteDl i!~
a.
I n l' V;U, h.1T11 ,' U II VI vitttfftt mAr;' t ,
.' Nu titu; tu...m.te mori"t1' mor,
(2:;nr potu,fiJ'r.6 pollrAt nos iU1JI.'~' morJ~
bltt .
H OI fJttu; t,non v iI Ufuit ma ",ihi.
'.M(TU intlit4 gilll,. inlra m,' pt110"I viu"
CUntqU l t U:J umiux t~niNgt t Otl11 tris.
La Paradox es han de fcr como la (al,
raras, y plJ.ublcs,Cjue como fon proua..
b ilidade s d.eflcrediudas , no pueden dar
1cpuraclon, y muchas ar guyen dcf..
~empl an 3 enel ingenio. -"
(,-.J -
, l" ~
-
,
I
Drs;
- --..
.j
rl'n . s e y R. ~o X ( x, ,
~ . D eI.u C',ps M! !ir/ ;u
'1'r.1t4Joddtt;.1gudritt. 17
Surileza m~ lic ol3',Cr)'[ica ' i j nt er.cio .
nal :al fin tcdocperior guflo ladl iOla;
mrque bl\im .conlille fl ar.ti r.<;oeo
glof.u , interpretando, adiuin_a n~o,- tor.....
<Yodo; y i';'\~ ingieJldo la, i~renCi rle'.
ya a lal"ahcp,y y~ al encornto r Qul""
fQ ~b~~y"ui~.:enJ.dk maliciofo rUlDcd J,
J e1 13p l?, de .\o Ejb~;/las, el o... "ilo1
<\c lP~li l":os ,.comehoT acitoje] qua
re. f!:.~S91f n,o SOll l ~ vulgar fencilla na)
rr acion Oc la Hiflor ia, fino que la afer r
de tl lor~~~Crylis.y ponderaciones . )N o
paraua en J,! .cot:t c_z~ de los fu ceifo!,fino
querranfcecdia'a los mas referuados re-
tretd de la imencic n.N i perdono al 'mif-
mo AugUflo ; pues dixo de l , queavia ef-
<:p'sj~.~~ :r ~b_q io; par a (u uceflor eri el
v [be,y a.ntc.PP,c fiol ~ entenado ,a -A gf~p3."
Y3 G ermanice fobrino s ; no por el bierc
cp:mun,ni'p or dpccial an eion; fino fO r-.~
q anteviendolc mal qu ilo por (u CTtlci - ,
d.d r hinh.~cn.al palfo que aquel fuef;
fl'.bomioado de rod o,;el Ilefie c e b do,
-.
d"todos. -iIl/''I'(rNm !lu;dttiJ tarit st r:
.
-
e, J ~ .,l
~'" 'Artt de"igtizlo; -;
'tJt lJ{t! Pllblic.e rora , j,uffirlm 4:ijirtIlM
S t d ql(mi4m al'roganti.m,{ttt ti., miJut tiut 1
iPltroiPextt',' t conp.Jr.';~n' J,t,,.rim;) jih
~/~ri.'m qu4jiu;ji. J I~
A (si como e! obrar con arrificio.y cJ
reflexo.nace de vrnuja de ingenio; afs i~
(1 defc curir d fc arr ificio,'yel:nourloJu t
futilc:za,dos vezes pr lmorofa; ?e PJquJt
llaquefiempre fe ladeaua de 'viexas '; o~
feas. defcubrio Marcial conagudeza lA'
inrcncion. 11
( O mn es auf fI(/ll/as hA6tJ amJ .~ ,b
l vlut (urptl,tntulisq!Jt!C1!Jiorii: w u q
JI HJJ dsuis '''1I1it~J I trJhi('fll~ t trtll; r ,up
1 P l N (; nutlIia .por t i cNlJ T htat".s, )1:tl1
. SitfortN~fl P"buO"jicP";04' rs, ~ A om
t.No te contenta til vez con CiefcubritJ
el arti fic io en 1J intci;fino que (e: arra~)
jJ a finzir lc:,deflJ fuerte dixo de.Alexan!
d ro vn Pcliti::o)que el-noauer procuu.~J
do eflablecer fu l\lonarquiJ,a.uia fido,o"
pOTt~ ninguno de fus fuce fforesJe igu. ~
lacre: J o por 00 im;tgin.u a Otro alguno l
capaz de: tanto 'mpJco~ H _ _ I .. ..J
"uan~
~ .
- 'TrdtiJdod~lrl 't1gUd(;:'4~ [8
L Q !!.ando l. materia da pi" a la r i
Dl le VR'o X XI :
De ls s C", p s l ui:;.iofa s.
.. ~,: ." .. ,
D t se v s s o XX II:
D e Jos Conceptos Stntt1uiofiu;
s .
L. Agudeza Sentenciofa , la
'
E
r..
max ima operacionde la raciona-
lidad.po rq ue concurren enella la
perfp icacia de la inteligencia, y el
acierto de la (inderefi s.Las fentencia s,y
.las cr yfis fazo nan la bifioria, que fin ef,
tos dos re fabios es infulfa, la natracion;
efpecialmentea gutos [uizlofbs .
Para fenten cia no b afla qualquiera
ver dad, ha de re, vn defengao prudre;
fublime,y rec dito, S reglas del acier~
l o , nortes de la direcci n : afsi el agudo
vniuerfal dixo:
N on tfi trUU mibijjapientis 4itl, (liIl4m,
Sua "imis (Jita tjl eraflina:viut boJit. .,
Va mucho de fe, vna verdad celebre,
.2 {er comun;bieo puede fer celebre y fu.
blime,como aquella de Plato n,Difji,;.
'1ttte pulthl'.J . La cel ebridad nace com n-
mente de la raridad,y lo ~xtraordinario
. 9~
TrataJadelaAgudeu: (s
(1a quilate a la fentencia, comoendla de
Tucidides, P/<rumqu, fa/ ix tJI ru. m.
l i .
Las eflrauagantes obferuaciones ron
efe/:tos de voa grao capacidad. A!S i el
prudeoteC ofmede M edicis dezia:Huir
del oecio .porq aleaba aleabo dize ,0 ha..
ze la groferia.Y M arcial fa~azmeme .
In moitis bl'tuis tj/ltta s, & 1'.21'.2 /t7f tO ur.
2!!idquiJ'mal CUpitJl) n$ plf3lU!ffi "mis..
~lntO mas breues ron en el dicho,
{uelen fer mas dilatadasen el fenrido .af;
fi Eri/:teto reduxo la Filofofia prudente
a folas dos palabras. SubJlin,. &-abJlin
En la Filofofia moral defaguan las feo-
reacia s , como en Oc ano de las fuente s
de tamo rabio , y entre to dos el Predi-
giofo S neca hizo culta la Efloiqucz , y
. . cortefana la FiloColia
Aunque las fc:nrencias hablan c vni..
uerfaldad, puedeo fiogulariarfe con el
arte; afs i fe hallan algunos dicho s gran..
dcs,queron fcntencias contrahidas , co-
meaquc!la de Biante, Omnia mrA mmUJI
... F(Jr~
.' (;Arte de IngenIo; ,
P'rl"Y aquella Otra d<lEmperador C t'
Jos Q!!.iDW: El tiempo y yo a Otr o; ds ;
Con la mifmadellreza conque fe pued
conrraher.fe pued sene raliar ,y de los
fu ecfos fingulares ir(acamlo la cn{e;an ~
fa en vniuerfalidad. .
En las ref~uellas prontas,), prudentes
de VDa queion , es efmalle la Ag udeza
al oro de VAa (cmenda. PrtgenraodoJe:
vno a Soc rares .i fe clfaria,refpondidde
qualquiera cofa que efeogieres de la.
dos.te pefad defpues. Ella pron ta pru-
cienciahizo celebre, a los fiete fabics d.
Grecia.
P ero quando a Io uiziofo de la fent ;
cia fe le aade Io dc licado .ln hermofo de
la Agudeza de orna to , colma la perfec-
cioe. campea el artificio Iob re J:, pruden-
cia. Por vn ~nca rccimicnto exprimi
bien la .r<anidad de vn pecho Real el
.T ercer Pedrode Aragon,rcf?ondiendb
a lEmbaxado r delPapa,que le pre guma .
ua c t ra quien armau.l,dixo:que fi ent-
dieta que fu camia f.bia el menor fecre.
, - - _. - - - too
rr.fdn de!aAguiict,tI. M
10 de fu animo.al memento Id ~br:::' (;lf il~
El ingcniofo rrF'l.fO, Yla. {vtl pende -
raci n re.1J fan gr.a:d(~t nre vna fcntcn-
cia, Af,; el abolut o poder de la muerte,
que otro s ponderan per fentenci as lla-
nas', lo declar acet tad amerue 1I.i ::.rclal
en cle inapreciable E pigrama.C ay vn
red' f o de yelo.y dego ll vn nio,)" dixc I
el Poeta.D eod 00 dla la muerte. fi 1..
ag ua, deguellan! t
Q. uao;t;n, ~t;llu;t Vipfl:n;s pOl'ta tO~'"tn1,
E l m~ J!~ a./liJulJ /ubr fusim br ll02pif .
In iugulam puiri ,qr;.; r9fiida Itmp:aft hib4t;
D tt idit Hy brrno pr-egr.tuis 'lmd. gtlu.
Cumqueperrgiffit rnifiri lrttdrN.2fata,
T"buit in t altd(} ouln tre metra t m cr,
Qe id nonftttJ4fl/)i f) rJ/uilfortuna jiteN?
AM v /; i mor! n ot~ ~,Ji itlgtll.:1t is a~ll it?
Prudente pJrado,a fue l. deBion, que
la herrno irra era bien ageno, Con vna
arrificiofa contrariedad.i nform fu pr u,
dente emprcfa A gulO.! !lli1tn' i . Y roe
oputlla gradaclon. Dcn Antcn io~ i\{(: ..
do. di10 en competencia de P Iact o,
En
iArte d( lng(nio;
Bn laOb/igiuionpartid.
LlrgAis tI campo I ttnu',
CutrJIJ b3jla /1$ muger,
sa!JIQ aunno bAj/.I tI m4ritk;
Sufti ,. t UQq 11 ti mudo
.:.Mas t1urJo" tk mas Jifilf/pas: ,
E/lollo4pno ti 'U/PAJ,
su J~J tulp"/'-' tOM.
L a (emej.nfa fue fiempre centro de
la prudente Agudeza.De zi.lulioSeg.
do , que las letras en vn hombre vulgar
fo n plata,co e! noble oro, en e! P rncipe
pied ras preciofs.Apod vno a la priu~
p fort aleza.donde (e (ub por cfcala.le,
ul dif3 , que en eando en lo alto retira
la efcala e! que (ubio.A los hijos apod
vn difcreto, enemigos dulces, .
Sobre roda la proporcion'y licorref~
pondencia,les da gracia rel euante.De a
fuerte el ingenioto Falcon proporciono
l. vida de! hombre. que es poluo, a los
poleos de vn relox, que J. (uelen me~
dir, l
D ev o X X I ( l.
, I S R S
De/os Ditbu Heroicos,
I A .
:.
primen la prudente inteligencia,
afi.i ay dichos magnnimos ,qu ::
declarancon excelencia la gran-
deza del valor; Oflentafe en aquellas l.
I gun capacidad , enellos la !!,randcza de
aoimo e dichos propios de Hroes. N o
fon vniuertales, fino ingulares en lodo,
y nacidos a la OCJi,COOl O aqueldeLuis
Duodecimo. Novenga el Rey de Fran-
cia los agrauios hechos al DuqucdeOr-
Iiens,
Denotan la uperforidad de vn hc m-
bre en alguna virtud,)' quamo mas cxce-
Jeme cfia,mas merecedor eldicho de in-
mortal eflimacicn.ya en la. pru.:!ci,l,co.
mo aquel de Fchpo e! Mace doD. "p,rer
1 Af,
Arte'de JI1Puiio;
'aliqu,j Iruipa:n.:J me ll1ult'i, quando fe vid
co lmado de felici.lades, Ya en el gene-
rofo defeo de glor ia , como el de fu hijo
A lo Jro.QlJe dexar para mi mi pad re
fi ello . : onouma todo? En la cleme ncia
fue prod igofo el de Nern , quandoal
firmar \'02. fe nrencia de muen e, dixo : O
q uien no lp icfJ efcriuir: En la equ idad,
}' e nte rez a fue celeb re: el de H cnrico el
C aftd lano .que ecmia mas las m aldicio-
nes de fus c primidos vaflallcs , que las:
b Of as de los enemi go s. E n la generoi-
dad el de Iacob Aimant or J que el auia
nacid o p.l~;i ha zcr bien i\ todos. ll Afia \ 'Q
d icho ecHos , pU.l acreditar de Herce,
Aun gran dicho de ot ro anadir aun
n1J5)fl:pone dob lado el valor. efiriendo-
le al:Alagnanimo de lo s Re yes A lfoefc,
aquel tan aplaudid o d icho cid Em pera-
do r Tito"~ lw.ndo ('x3 mj NJn o vna noche
fu gencrdidad,y viendo g no aula hech o
m erced alguna aquel di 3. ,dixo: Dirm per-
5e
;.iimlls. Aajio Alcnto , no que ara
auid c di, que pudiera yo dezir cfo. N~
Tr"t"dode'!d 'Agud(z,a~ 68
- Ni denota menor grandeza el corre-
gi r vn dicho ddlos.A "i el Catolice Ce -
far co rria io en fu celebre jornada deAle:
rnania,laVcarta ddCe(,lrGentil,dixoelle
~rni,tlja'iJ(1~'.ij;dxo Cat los tlmi, 'l/idl, ~d
-ir tio. t
:. LJS rnaxirnas Reales, aunque enrigor
fun fcntencias .pero pordecoro fe les de..
U~ a par re obferuacion , que no magifico.
t ia,Vnas exprimen lao!Jligaci9n; ( 0:11 0
" 'juella de Veipafi ano; q ue el Rcyh a de
morirenpie. Otras labcnefi ciencia, (o:.
tno l. de T ito iu hijo. Q!.e de IJ prefen-
cia del Principe ningunojia de falir def-
tonremo. Y a la felicl Jad , cmo el di1
c ho del P rimer Fraucifco de Er an-r
d a J que li lafi.el idad fe perdiere fe J
E
Sta efpecie de Agudeza (uele (er
or igen de las demas;porque fi bi
re: nota. todas fe foco r reri del n-
brc.El foele fundar" propo rci,
ocafiorur el reparo , y "br pie a 1.1 pari-
dad . Es hidra bocal VOl diccioa , que a
mas de fu direa afi gnificacion, fi la ccr-
. ! J u n,
" . ;Arte de 11lglo;
.tan ; o la tr aflruecan de cada liJabi ~ .
J
nece vna prontitud, y de cada acento va
concepto.
Alcanca cl nombre fu conuenienca
.con fa cofa denominada , no menosque
las raufs, y cfelos della,
Conruniunt rtbus nDmj1Jaf~prj iJ .
P ues fi el defcubrir aquellazlfegura rD ti~
leza en h reflexioa , porqu~ no el expri;
mirla en ella ? Autor ice ella efpecie de
c6cepros,c1 celeflialoracuIo, prcrrum-
piendc en aq uella delicadeza (acra.Tu ti
P rtms , & }pu' b/;n& / el,a111 4 iifi(bo E&-.
t ltfitem meam , (1
.que -
entre Predic.dores
._.- -_.-
' - . mcrccio l.l Au-
. tO
A rte de Ingenio;
l onom ana de fiiril, D iego Lopez de An;
drade noto en fanP..edro, que el renom-
b re de Bariona, qugn ifica h ijo de la Pa-
loma.exp ri me a vna el (er hi jodeJErpiri
t u nto.por d ignidad,!, de ) ona (u Padre
por naturaleza- Paraque cn~ a mayor ex-
ce lencia aque es leuanrado, no fe oluide
de !J baxeza de donde ub io , y el mifmo
nombre que le lifonjcade laque es ; le
eaa auj(ando de lo que fue.
Puede(c: Inuertir el nombre , para f~~
car del el concepto , y la ccr re fpondee-
cia ingeniota, Dea fuerte el Sanri fsimo
Padr e Vrbano 0 83U O nueflro Seor,
canro de laCabe fa del mundo que coro.
n J no menos de laureles, que decoro-
nas.
Si nomen nUtrIas mor t}1,vt ~ongruit R()mlt
N am pilll in POpU 'DS (unf1A/ubtg it mor ,
Ehms llano artificio defia agudeza,
fe Co ntenta con praua:, el defempe no del
nombre I en la correfpondencia de Jos
1_ - . "
1
Arte de In.l!,enio,
No es menos agrada ble laanritei en
los rerruecanos.Como 10 fue efia delCa
uallero Guarini.
O moddli~ moltjli4.
y efia del 1urado de Cord oua,
E l amor que mt fkjJirl'r.J )
Effi 11i1 ':'01'.1 t mttrnr,
Comov;lIirJ tn /" ma7',
Q!!im dtx.111 almoS In la titr,..s1
D I S e v R s o X X V l.
De / DI Efu juOtol.
L
A Primorofa equiuocaci es co;:
mo vna palabra de: dos corres, y
vn exprimir a dosluces.Confile
fu art ificio en encerrar debaxo
de vna mifma diccion dos ligni ficacio-
nes.Dieronle a Agufio VD memorial que
dcz ia:Secr,elPr efecto de Sicilia es la-
dr on, quete parece 1 Ley le.y fobreef;
ceiu i el humaoifsimo Monarca,que me
parece.
~ando el equiuocodize concordan-
CIa
q'yataodelaAgudcu : 1i
"Si ' 11 ,& e.tUf4 dtJint,agis Attof!e mulas,
Attalt, ne qu~J agtl1. dt bis oigas Anim.un:
El fumo artificio de la equieccacic n,
es retorcer la fignificacion de ' 0 dicho
ageno , r darle Otro (enrido del qu e pre
tend a fu Autor. D efta fuerte auie n-
do Sylla alcancado la dignidad de P re."
tor t amenJ.~o;l Cefar , diziendole , qlle
v atia de fu poder. Re fpo ndio el prono
to.y ingenic fol' rincipe.c on taz n le Ila-
m alle tu )'o,pues Iecoropeafte, -
lnu:rpreufe con mucha Agudeza la
palabra, y valiendofe de la equiuoca- _
cien, fe le da. diferente explicadon. D "
F abulla que [uraua fer luyo slos cabe-
1I0s , dixo Marcial que era afsi, pues lo.
auiacomprado.
capinos t}fi,qtIO J emitUo s
[ tlrAt
Tabula,mmquid Ua PQu/t ptil r4 r~
DI S e v R S a X XV I l.
D t I~ Agudez.a p or tfimpt1Jo en t Ihecha:
~nto es en losfubitoscafos
Drse v R s O. X X V ;
D , /" AgfldtzI pordtfimptno en.
,1 disbo ,
e
.
Elebre quefl ion es, qualf. a ma:
yor Agudez. IJ ii palf~ al he.ehol
laque para en el dezIr.HI)uela
de aquella ot ra.que varones (can
Olasfumaros,los eminentes en difcurrir,
.. o les
T' ral.1do de l Agudeia: 80
los infignes en e! obrar.
Son mas losdefempeos por e! dicho:
:Acudefe en ellos con vna ra zontan rele-'
llante,qul n pronta , y impenfada , facad a
a fue rsade: l n~enio t de los mas arcano s
fenos del difcurfojde fuerte, que: afsi co-
mo en los defempeos por la obra fale
de la dificult ad el Ingenio , hallando el
vnico medio; en ellos fedefempeacon
VOl ingeniofJC utl razono Satisfizo cor-
t efmente don Alonfode Aguilar , al re"
paro de!Rey e arolico,qulndo le hofpe-
di> en fu P alacio de Montilla. P regunta
el Rev , porque auia hecho en obra tan
Augu{\a efcalera t angola , y refpod io:
Seor ) nunca pene tener huefped tan
grande, Afsi tamb ien el otro mercader
P on u~ue s fatisfizo del esccfi uc pre..
eio del diamante al Rey de la prujt~
CIa .
N o fe comen ta vn gran Ingenio
con [,Iir de la dificultad , fino que fa.
ca a Otro s. Llegando la cautiua Rev-
n' Symgambris Madre del P erfiario
Dario "
"Aru dt Jngmio; ,
'i1ab a la prefencia de Alexandro por
a~orar .1 R~ y , pofirMe al val!~o Efef.
t ionjtur bacion fUe,quc no mal icia, Ad.;
uertida de fu equiuacadon, aadio a fu
pena el corrimiento. Socorrio Alexan-
drotan difcrero comocortes , y dixo:
N o hafido yerro J feora. que vn amigo
es ot ro yo, y Efeflion otro Alexandro:
de(uertc,que con VOl prudente reorencia
bienaplicada , fe defempeb a Ii , y.l&
Reyna,A.dioa la fentencia la femejan-
~a tomada de la mifma ocafion vnccr-
1
.
roa) refpondio, noes dadiua de VD Ren 1
replico Trafilo,pue sdame vntalento ; y
el,no es don para vn Filofofo.
Donotarnerne Marcial hallo la folu; I
cion en la mifma peticion.que es la fuma
dcflreza.Arguiale Cina,que vna nonada
que le pedia , no re la quera conceder, y
refpondele. Pues ti es nada lo quepide.,
nada es lo que le niego.
BJfl nihil Jld l,qUUquiJ pttis improh'Cinn4
SI nihil Cimt.1 pttis,nihil tibiCimu mgo.
Suele ferdoble la falida.Ars i Augufio
efiandole vno pidiendo vna merced , y.
viendo que venia Otro a pedir otra ; le
. dixo: afsi hare lo que tU pides) (O.
mo lo que pidira -
'!lue!,
'1" rstsdo d la AgudcK.,a.
I
1> 1 S e
D!
v R So X X I X;
LoJ C~netpIOJ por Rltof'jion.
1
S dirfe al Concepto del que moteja,
lino ,lfpirar al vencimiento c Otr o
mayor. Son venerados eflos Io ge-
nios , ). en las lides de furileza tenidos
porviu os,yd e rcfpue/la.
Confine la reaccion dcllngenio en reC
torcer el dicbo.ya moftrandc, que lo que
fe nos cayere, eflo mifmo fe halla en ti ij
nos arguye, Refpondefe pues al more,
acudiendo a 10 mifmo en el contrario.
r pregunt Pompeyoa Ciceron.quando
llego a fu campo, quedonde auia dcxado
a fu yerno Pifo n, Refpondio: Quedofe
en el campo de tU fuegro Ctfar.Efta ter.
puellaalude a lo mifmo quefe It opone,y
en e1fo confiflio la retor fion, ... .
Rebarefe orras vezes defcubriendo
en c:l qmoteja el vicio contrario c ex':
,~go.q es VD "fllui! d~!o menos alomas,'
Me:
-,
. Arlt de Ingenio;
Motejando Domicio Cenfor a Lucio
Crafo , que auia llorado por auerfele
muertovn lebrel;refpondio: Confieflo
que tienes tu mas valqr,pues auidofctc
muerto tres mugeres, aun te tilas por
derramar laprimera Jagrima.
Aunque no fe halle eonuenirle al con:
trarioloque motexa, baaa aludir enla
rerpuea. a otra falta equiualente:dizi_
do vn tuerto a VD corcouado que era bi
inclinado,rerpondiueae: EIToes mirar-
meconbuenos o;os:y otro.que auia car-
gadodemaana,refpondio ",que aun ca
aueis abierto las ventanas.
Concederele lo que moteja. y confir-'
mafecon larelOrfion.Peroquando le le
repondecon lo Contrario de lo que no-
ra.y cfr.) fe le aplica a eJ,es mayor fiieile-
za.Arsi Focion diziendole Demcflcnes:
Mira quefi los Alenienfes falieren ~Igun
dia de (i.te han de malar. Refpcndic, y
a ti,fiboluieren en fr.
No fe contentacondefempe>rfe eaa
fUlikza,fino que vence. N otaualevno a
. . - Mar:
<Jratadodcla Agudez,a. Sr
r Marcial de largo,y prolixo, y re!,oode"
le por contrapolicion ingeniara. T u ti
que eres bien breue , pues nada efcri-
bes. ,
ScribN't"" die;, Ptl~x tpr;grammata longa;
1pft n bil ft , his;t" br tU IOr;J j4 dJ.
<l!!.ando.fe h;tlla repugnancia en lo que
dize , l;:1que pr~u ?ca Con Jo que hale J
aconumbrdJes' grde refpucHa. Enudo
tarde ene1SeoadoLaberio, y 00 hallando
Jugar, dixole C tceron t yo te hizicra lu..
Bar fino efiuuiciamos tan apretados , u:
chandole al dcSenador nuevo.y al Ce-
TAr que auia'hecho tantos. Refpondio
prontamente: Laberio.oc fe como te fal-
la lugar;dlando acoumbrado a entarre
' eo dos filias; not ndole que era de lo,
que comen a doscarrillos. .
, La Retorfion puede valerfe con gran=
de artificio de las dems Agudezas; con '
"na. fenteucia tefpondio efhemadamen-
t e M arcial a Calillrato,que le morejaua
-fupobreza,ordinariaen.l ~s Poetas, C ..
jie!)'o .. di; e, que 00' d,lereoClamos lo.
o Jo; 40s
. .Arte de !n.~enio;
Jos tU en er rico,y yo en fer pobrejpero
aduiertc que lo que tu eres , Jo puede
fe r qualquier , pero lo qoc yo, tu jamas
lo fera s,
HD' tgo ,tuq;[umus:fiJ ijUDJfum n ~ pQttl t.Ji
Tu 'l.:JD es t populo,quilibtt tJfi pr;ttJ1
. .
DI se v R s o , XX X.
D ~ / ,AUOnts Ingtni,fis p;r ;muncio";
. I f
D 'I S C V R SO X XX IlII: .,
.
Dt 10/ CDnr;pto/ po,. Q!yI:an:
r,
~efiion (oliila
T
OJ. e! o iCeur:
.' fo, l' es a" radab le pafio de! ln ge:
f.
nio: con dificultad (ufpend e, y
con I~ ingeniofa frlida btisfaze~
C onfifie pues el ar tificio y gracia defl a
piincip.l ctpeciede agudeza.en VDa pre~
Gunra curiofa.recondira.y moral, eo.cu~
}'J. fo!ucon extr uagante halla fr uicin
e! entendimiento.Tal fpoque ll a del ti.
bro terccrc de E(dr'l s,propul':il3JY ven;
r ila .la poi lost rcs'Cc rt f nos qu e gu.r~
dlU.nelJu~ilO '\U ~ y ,'y iUiqu, (:~ l
c'bra m2.5 Fuerte? D IXO vno qu~ el vrno,
otro oue el Rey : ji ti tercero que Ia mu-
'pc:r,a1e1atltando d ::!a vno fu fe-ntr t con
~("~e~~ eficaces, q~e.cnt!etenidost
'gument"os , perodecdiofe aleaba "1'. f.
uot'dela ved ad, dandole la palma por
la eof. o, fuelle de <U'DIOS lo foa.
. - - P ro:
_; 1 1
s:r:tt';J'd~ ~ )fiu(J~?"II~ . gf
Proponefe crdiaarianire la Qudh,
ilC,i eng<n< ral,abfirayendo de lo natural
V meral; pero lo Colucion fiempre va a la
Jr.oralidad,como aquella de A rifiote!<s .
Q~ al fca la COf3 que nU5 pretlo cntlcjc fc.?
RClpcnJo,qu<el beneficio,
~lndo en las r<fpudh s ay variedad
y eOlllpe:tenda,eneontraodafe ha z mas
gufioC.l.i'lueflion.A {si en .11.: Q ua! {e.
b cofns ligera? Dixo vno.queel vi-
lo,otr qud a JuzJotro que el penami-
' o: y conduyere 'luce! pI..cer ~n irfe , y
el pefar'(n ,,(nir.\
Fingenfc c~on mucho artificio algunas
O!!.cfiion~s''le ", in as'dc.I":;'9cultld de
la pregunta .- la contr.riedld' de las ref-
pueflas C"{penJemas e ~'DncnrCo. halla
I
que fe vL-qerfa. vnir y roncoroar en vn
f~j eto con tl;U~." mo(aliMd..;' enten-
cia.Defla fnerJ. lntrocUzc:: "pcJeona Ve-
nus ,que eft~nd.,)'Iprc::ida prcf,unto a las
. P lrcas.quuia de parir Lachd is dixo,
qU~ ,\'n T $rt J C!oro 1 Cine vn 'ede;naJ,
'Ai rpos'vfj "'yo,y paria f3:U<ir;qbe lo
csroao. oi/
. 'A rtede Ingmio.
'.Al11f!J'PtnuJ pr.t,!;n4 nS, (I~ m ;~m prapl p.trlUI
.2.1tf{rt: .
Confiduit 7'~ r(Jl ,quia p4rjtul'~fi,.tt ~
1'igrim ..il L ~,btJi/jjillrtm e<lor, ; .A*,op"
Ig n ~..,. _
N n't[po,j{4j01't nt irritoJ,nAtul Amor.
La co nrrariedad de 12.s refpoCftasva
empefu ndo 11 dificultad, y la eminencia
ella en 3jullrlas a vn (uieto, que le con-
. uenga lo que rodas diaen.como fe ve en
eas tres ngoniofasRedondillas.
S. va J a Vt1' elgan.Jo'
M uy lexos tflJs de fJtr1JJt.
POl'qUt in aue1'o's"m';4h
t, ~pt ji nop',.dtrii:.. :-"
. -S; v .1 is . 'CJ ( ,. tl pt,..Jid<J ~ r
~ .1'Ilm~;o me tl iJ ami; .
-" f ues efilt fUI me"jerJ;, J
r Ji . lp"Ji"18....:", "
V.iis A otr,bim POft fJ,,,!",;
Fli,s"en .1U1'01 ",;,..140 .u
Su/.t gAr4rmeJ' ;crdi1'mte u
v.ro
, enrcddo
~
.
mos.y duplicaDliod"
' ~ "' -' .
b
~
.c....:.4l _
'T raiaoiel" Agudcz.,a. 9 r
dificult ad,y contradicion de las repue r-
taS en ee celebre Epigrarnma am i-
guo. -'
C mi"mIg ntit rix grllui ).Jgtj1.trrt in .I!1u,
Q!!.ifl p",.,nlfi rtur confului/fi Dtps~
M .s Ijl Plla bJl I 4il , MiS",fa mtna,l unoqMl
nnd,.",1iJ
Cuflt'1 :jQr,m nAtUI Hrrmapb,."iluJ I r.
f2!!.trtnJ, llt hum ? DI4Ji' .;1()(lj ~tl .rmil;
MAri trutl PbabuJ ~9u;lifo"J "1' fJU 4 ~.
lJ'ufuil .
'bbor Dbumb,.", -''lilAS, Jlf itndoauiJ:t tnjil ,
'1utm tultrAr71 t(Jp,/abM',& ipfifuptr:
PI1 b.tjit " mis:'taput incidi' amm:tuloqUl ,
I FczVfin.,v ir ,""'Iru m, lIlminaJIeIJ ,cn -
~tm.
DI S ev R s o X X X V I,
De / 01 CouptQSpor Ficsicn ,
La vil"lt la beltatt;
E g i.s 1.;;!t imofpirito trlbta ;
L l ani,,1.1""1' "'flir"
N ! l1Unt.JU.J m~l'irt,.t,.c'1jml" "
I2!!... .~fuftrtfi'~I',
<Fraraodrla Agudrt.,a: 101
M I1'ilndo tYa ji bena in que!bel 'lJifl j
l? ifi,m,,tt nomI ,.. in Pa1'adijg.
No es tan incomplexa. eila ficcion t que:
no pueda tener dos y tres partesjaumen..
rando con efola fufpenfi.T.1 fue aque-
Ila.ee que con is geniofa paridad celebra.
Falcon l Cefar delos EfpaoJes. ~
o., (JJ H eor.;,p'1'/(JJ
eIJI moao
tln .JI ,
'_., .~
.~"~..,.<1~
. rtmlA,.tl CoJ1'OlUI ..-,,'"
.;.;; -: :;:,""
'E l QU4tU:rt rt auus Iittoris vda".Jtu: 1..';,..'t.~ J
L rztiri.. l x u!tan s t aptJt lx lull alld FJ,.i,u:~y
D ix it;& 'JJ um!'1o fltr tiu, ~o.ma 'U f" ;.
n JI / utril Altis jii-':" mttm ((JOibu; H trmUl1 J
lntinttlt_,.t~rfi m I T bratia tirrao m i ,
T umm .1rt /;;I){Piri'; J ,tlhi dtJinit ",l l tl JO';x ts,
e l am..;il fm/'mu rmu,.~, Creta omi,
oJlendam v ob;! '1tlgn u,9.tum urt [ tltabis ;
Roma Nt;m ,m t t5ffal'ttm T brstis, era"
Iow m, .
C on ee genero de CoC~ptos fuel mez..
d Jrre arrificiofamern e las queflicnes,fuf.
pendiendo el Difcurfo, Como Ce ve en ef,
re Sor-ero del C arnees.
.''1tGu .m J ~rdi1J a:IDrr.A1~
. J( v(rJ:"'4,
JI qu e
Arte de Ingmio,
-r r:t 'lUf t[ mll/tao por dmd 1;'f.,.i.u fiorr!;
E ntrrJ.cm di.J .J D~ofa do! 41l10rn J
C()t!t 1 D~()ft 'da (a~A I & t rfpifit r4
Di02n.t t ctne-u logoh:1.J ro~ f l!.r.J:
Y, ,,tf/OT,l' rox olir a dos nufkort/:
VJJ.u rxu:i:iomIlito 4 / oftr.JSl!Gru ~
As."id .u d.J gr.J .J 6-fi".mifu"~)
Prtgunt.ta,. C!'!t i dt1,tIt'4!1i t./l~u )
do,.,
!!.!!...I aedtjurllIJs tres J tom.uia;
Porm4J I !U.fUf JPt.J,.",& m~ilfi.,.n;ofi;
SOl1r; ndofi 'o'" ,rni RfJ Iht t orn' lI lJ"
Tod.'fIfi,.~j:Jlfi 'd,mAl ru qutria, ",
Pi~.t .Jntu qitt lirio.m m 'JIU rcfa. ~.
C omUnmtnte las ficciones (onpor. Eto~
per a I fing iendofentimiento, humanos.
AfsiAnge riano finge aCupUo,queequi-
t10C a Celia COn fu madre, y ptllrar.do ir
a quexarfe a V enus)fe cngao,o no fc-en':'
p,afH) en ir a C elia.
Fltb.1f Ifmo,\mafrmu/i!ri qU",.(b4t: A! ip ,
VI vifi t}J'UultlJ Ca ts puhhr"fu" ,
Ipfa m 4pptlla: .nmr m"tJ'tm/id Caj'~4 t orta
n/inl ait mnfu m :n.JttrJamj,. rubuit .
'Tr.ftddodc!d Aj,udc: 10~
D1 Se v R S o XXXVII :
l :D t ls ~ rgu mm t o s Co n(fp:llofos ~
'T
' l ene rambien la AgudezafusAr:
.... . gumentos, qe fi en los Dialc\i~.
cos , V Re tr icos revna la efiea':
cia ,f"O dios la herm:ura. Po r-
tt'anfe de muchas maneras, Sean los pri~
meros aminf1'i a!. maitu J y ron aquellos,
en que fe conrrspone 10 menosa lo mas,
l' con ve a primorofa armenia fe infiere
de lo poco lo mucho. Gran Conce pto el
(leS .Agufiin''luando ponderando la tur-
bacion de: Herodes, y de toda Ierufalen,
con la nneua del Rey de l cielo. Q!.e har'
diae el tribunal del juizio ft afsi at icrra,
a los fobtnics el pe1ebrc' ~ !kid (r~t 'Tri -
hunal it~ di{.:n t it q:1.',,;4o filp,rboJ 2trgu {U~
ns t t rreb,1t nfimtiJ?
1ncluyen corrmnmente proporcion.y
c:or n:fpondencia eflos ar gumentos, ar ..
suycndo de vna circu rifh ncia menor a
~tr mayor .C orno efle de Au onio . .r
"
MYleddngmio, '
:ArmA111m tJidit Vtnt rtm W rt JtmomP411J11
N MfU tuttmul ,ait, l tJdiu)fJ(/ P"1'i tk.
CUt Vt llul.AI'wal tu mi t tmtraria tlmnJ l
.Q!!ot q'~(J ti 'CJitiJttttJpor( midafui.
Fundd,nfe c eros en .li, comrapoficion de
VIlJcircunfi.lncia menor) a otra mayor.
C.aOto el G uariDJ.
OJol A.Jl1'(JI mortA/tI,
Alinij!1'os di mis m.ln,
.Qttt Auntnfutnos mtJjfr4is,
~t mi mUt,.t, hMfi4is:
Si 11U "'lItoJis u,."atJr.:
. Qet barril ()} Ol difpit1'totJ "AJ!.Aa./ ~
Dc:I nufmo (ujeto en VD t iempo fe toma
argumento para otro. Dixo vno a VI1&'
'Menin. del. Reyn.. _
S i al/alir mi. Sol me d l'aj4;
fJ.!!.tfiri4 )
Ejl4J1do t1J tI medio diA /
A l cont rar io fe arguye con el mifmoar..
t ifleo,.. mesori Aa minuJ,efio es de Jo OU!
a lo mcnos.Dcfia fuerte dixo el ingc: nio-
oc
f. mente . teluofo jorje Monte Ma-
yor.
N.
erratalo del Agudez,a. lO}
N le au,lan mis moj os,
Vd t ,S ,.mo," t mbaNar ;
Paffi dI P"dJ' la mil";
f U' por /"J, mil ojol
'P U I S
TAn prtj/Qpudl!paffir.
Del modo que (earguye de lo menos a
lo nus,)' de lo mas a Jo Alcnas, afs'i tam- .
bien de igual a igual Con correfponden-
d I y proporcion.C omo
T mjftrmtu tnftr mtz;",
Sdro t odAS /Al jirmt%.4/ ,
T mi trJjltu en t1'~fltza,
Porp,,.J,r (I ,H b,Ot%(J ,
, Qt fibrd 10J41 btll,%:ls.
'..f p'''/I''' Ion muyfutiles:arguyefe de VD
fujeto a otro, ponderando vna ventaja
para la excelencia, Dixo tan ingeniaro
como pio Don Amonio de Mendop ,
en aquel Poemaque tuuoefirella,y diui-
na.
~ t jifa/iD4ft ,.o ,,,,iJ4
E llA {in PUJ30tJ ,;,rt"
~t i... 'lUt 7I.1co . VfnuOt ,
fi
fJ.!!.t ' ITltjbio CM ,1I(71QS.
"
iA rte de Ingenio,'
:A tlifi'~ ,.:bu/ re difcur re por lo contrar ioi
A gradable pen(amicnt o es de don Luis
de Gon go-a,
Scrtntnfi t UI ojos,
T r:;.::.s P(ri~/ 110 drl ;
p r;.q:u dI Sol /, tjlJ "'.11;
L OqUl a la ..Auro1'J bien,
'A rOlJ!I";zI'i;s) es arguir de vn efiremo
otro. y lo es de J. futileza .DeC.flor,que
t odo lo eompraua,fac '\iucial,que to~
do lo vender ia.
mnia C4 !lJr ' mil ji, ftrt vt omnia v mebt,:
A b 4diur.fiis , es \ '0 modo de argumentar
mUj' ingeniaro ; fea excmplo efle gran
C oncepto del Camocns , en que de fJ S
c ircu~ tJ :lciJ s y adjuntos faca b confe:
qucncra,
M i eoracon nte han1'o/;.fdo,
r 4mol' 'Vi:nfO mis mojo/ , ,
/ 1'1t do,fiutt Otilado
P or IN m~J bt,1l1:J!Os ojos,
.Qs~ &fqJJt f)juobt mir.l!lo.
gr~ :u flb: ,..t;;.]/ t.J!tI
TI fOI t irjJt1) en priJi.or.;
r- Ji.
...ltl -Agude?
errtllado'de " ~
-e" , l0f
1ji zmo" ,jm~
r3un, \
Srno,..:J por lss firullo .
Vos ,,,ris mi ' O' r.l ~ 'n .
'Ajimlib. J, reforman por la reme j ' n ~.
I de \'0 fujeto aotro.A fs i dix o D . Luis C ~:
rri llo, Tji ti ri(Ttano conftmt 't
M oJl.1'aO,,o.Ir,."., arJumm/o'
D 1f..
'I'ratadodelaAgud(z.,d. Io
D t( pt rllJlt ,;; PUtl .} r l1l ;. I ,
r ol fabf,que ,ro trsn z e/ol.
',A (3I1ftl , f.: torna iogemofamenre argu -
mento para los c:f:;:tos ,y fe forma la pr a
o D IS ~
A y/edeIngenio;
' D r s e v Jl s o XXXVIII:
D t los ConttptQ/ por ~ontrAdition J
P rop,,!cimrs .
l
E s Muy otra efla Agudez.de 1:1
Improporcion, porque al rolo
fe oponen dos diremos ; pero
aqui fe encuentran dos propoti-
cicnes,como en e e exemplo de D. An;
tonio de Mendo,.. " ,
Ea butl:u, qurh.Jir an, ,.
PiJ"~gr,.,'lur m 'lui.:rt
SJ{;u lo qlt!""ltt iutlf murr,
. Por lo qltt qUfrrtfibu.
Co~ fi llela A ~udeza en.quelJ. con;
tradtcron de querer , y noquerer junta-
mente.Es muy fur il elle' ltIficio,yqu.
do la conuari!:d.l,d dU, en todo fu rigor
( ello es que Ile~ a fe r (ontradiaor;.)e.
~ m.ls lilt iJ; a fs i dno Luis de C amoes,
.. cA'l:u lJ.H .JOua,
.Qeeme t l1l uti'il,
.errs!aJo del, AguJ(;:;'; iot
P orqu l ,ulJa Viu1 , ~
rol 11:;0 'luir q:u {J;u,,:
Dafe raz n algum vez de la contradi-'
cion.ye n la mifma fe faele duplica r, eo~
me cncfia.
~o Jo tumo P"1'/I mi,
Ell'rAn :.,o"o t rntll~,
l ~tfi el muero yOI' Vt!l;$ ;
.AI.J11.:n4 por'l:tt /" oi,
Si la eonu aricd.1d fcere doble.es gran
primor c:xplicarl.2t duplicando la razonr
~fsi dixo l orge de Montemayor,
P a1'qut tt cfionJrs dt mi ,
PU iJ (onOU J (/Jt'.tmmte
!2!!t tJlof lfuando tjlofprtfi"t'ti
~fu, mas .Uf/intt de ti :
mi
!2.!!.Il11tO.1 p,,.
jiJ[p!rI:rmt , " '.
JiJ!anda drmdttu tjllJ j
Q:]al1to .1 ti,p"rqm mI tus ,
r t./14/ mlty /I.\:OS d, fU,."", .
No tOdlS \'ezest Lene d la contrarie:
dad fu formalidad adrquada , porque no
fiprc fe contr~~izen en todo ',as prepo-
ticlOl1es,}'.l y~r~do[c z!gun,}, n:ciUci:
O. g ue
Artede Ingenio,
que es caufa de la cont ra riedad, como fe
ve en efle Ep igra ma d e: Marcal , en que
confidfa primero a Fabula por herm a-
fa, ~' luego fe contradize , por que ella fe
jah de fu hc:rmcfu ra.
1J,Oot rs lUJYi111111 , & pu,Oa,o/rum yJ,
-R t dhuI quis enim P"ft/l ntg"1't?
$~J dU ~;l t e nimis , FabuIl4/4udAl ,
N (( dizuJ,nrqut tlla,nu pUtl/a I!~
y 1 \'an;lId o(e Jos fin~s , )' cada propofl,'
c ion fe conforma entonces con ti que: le
corre tponde , como en efla Redond,
lla. . .
0!im z.g. p. dra p-!ff.>r
Vrdlll.2n tr~f1t r amarg a;
~(pllra oiui r o 1001'S.:l,
r corte para /l orar .
y don Luis de G onaor a.
P.r/J igu3/ar tu humiltLtd
N o t eng o V 1: m.2raludi ;
Par" tI.'en/d,. tu efptT.Jn ~4
Mi ",'O lf t i vn P~toJi.
Otras " r u s difminul'r l. [uerfa de la
COntUdicion 1 variedad de Jos tiempos,
pc ~
Trd.tadodel4V'lgudcu, 107
pero no lo futile.. del C oncepto, Al,;
ene.
.MirapafiorJ mi fur rt"
S i ha tl'a;4Q burn , oi ro,
QE.rfi entes mi Jtfitl
.Mr bir.o morir P01' 'CJ trlt;
r" mu ero porqul te filO. ~
Iuntan!c rambien las cauas J y lo, t irm;
pos.oara alterar h coutradi cion. Canta
donLu; de Gongo,".
L4 Aurora ay',.me Jio cund,
La sub, at.:uJ med;' ,& t .
Efta mifmaccmr adicion k exprime con
mecha arte en los afetos , como en d ie.
Soneto.
Ctlifa do,qul m '(In ptmto l1 ol'o y ,.i o,
J5./ ptro:t t1770,quit ro,y ab~rrtz. c()1
/ tw tamm tt m e a/tgr3 J' tntr;.1('LtO,
'Dt (nI (ofa ron/i . y dr,onjiQ.
Butloftn ti/.u jtj 1tm d'J eit,;oguio,
E n 10 'l :4t fl J!/g lJ 1.11 ,mtt1'" "':rtZto:
C.:lIo, doy vvZ!.f, ~:: l L ,y mm:':!, %'0 ,
7I(.tr4it",1 C3n trd iz:- ,j' p p.. ,./io.
!J.!!,tr,iabazl1' po/iib!t lo im?,fi :bil ,
. O3 ~.;
. Arte de [nimio;
!!!!.trr i. POtillo mudarmt" tjlAI' 'ludo;
Gozar di Iihtrt.1d,! tl1.:1' ~autiuD;
!!.E.rrriA ljutfi vieffi lo i~uijib!~;
Q!!,tt"ria d:jinrt a.:rmt" mas ~t mrtd8i
T ",.'u fl:'ll:u ~j1rlmoJ en 9u1 (/1110. l
E tle de Icrj e de Monte MOfor "prilll~
b eontr adicionen los cfetlos. .
E n rjfi ,1.71'0 SD/ 'i,1t 1'ifplantku,
E n tffi ptrfiuion flhrl 1Utur ,,;
E n tffi ~m.1gtnlil,tffiftgll'. , l
!2!!t allg,..;l1Utjln edaJ" /IJ t nriqllfu ; 1
~.r fu:::. 'l'U ritga,"':f!r0'lut m m fJdtrt j
P " jUt 1f4 pitd"J,grm blrmofi r4,
P iJlabr4/ b!andM,t 1mdirionmuy dN1'4;
Atirar 'fUI altgra ,! Vijl.f 'ltlt mtrijlru!'
,P or tffi rj !#y p'!f!or" rdir.fdo;
P or tffi limo fl lr lo qlu rfio;
.
\ Por tjfi paffi ti fitmpo en 'ontm'Jp!4'tt~
Rjl,..,nor.ifu.tfi 1o noptnfi.10,
!l.!!.t 'lJta t I mayor bitn t[tt.fndo t I V (fJ ,
rtmu tI Fl1IlJfJr m oJ/,/i ve f. mi,.ar / t !
P onderare vms vezes efia eontrad iciori
cJ
en el prop io fujeto,otrJs en cfir~o el)
el propio. .
- ~
'1" rstsdoJ:!,fAgudez,d: zaS
Si,o quitro,porquI quil1 ' J
Psrs IX.J,. , qutrtr?
Q!!t m.u QitLt p.u4t 4UU ,
.QUt mori , del nu l qNI mutro?
Enc1dlralo.
C#nt m toJ)'lut P~'.fo 0 1 is,
r fu e tsn f~r'; JI'6.~il,
Si 'Cu nis.,FarA q UI 0 1 (J,J iJ?
r Ji 01c aillPa,.'1m 'Cltr.i J ~
No folo fe exprime Iacomrariedad.de
Josafetcs, fino tal vez envno mi fmo la.
comradicion de los objetos defcados , o
abo-recido s.ccmo,
~1,Jl l ~fltmprt l/o'Ando el diJ t[p,1'(),
Ttn f} ,nJo,1 i~ por /;1 nocw msero,
Eflic:nJe!e a contrapoicion , no Col o a
dhemos comr.rrios.tino a de s que ord i..
nariamente no Cuelen junUt fc en vn[uie..
too
1.4~UA / j~ md! tUMOte],
Qel m Ji nsf:uJli tj!nm.H!4J
P u es ni pflfdt {tI' :lama..JIJ J
'])1'1'11. per tlOhlrmof " ,
:Ni btrlftQP p~r J.3 .1Uif:.J.3 .
0+ Los
rv1rf( d( Tngmio,
Los R et ricos reduzen tita Agudc:.u:
:1 tu Antjt~fi . pero ella es fUtileza I que:
pAfia los limites de figura Retorica,por_
que es co ncepto de los mas [utiles, y que
no para en (ola la coct rapoficicn , y or-
na to de las p.dab ras . .
D IS c v a ,o. XXXIX:
D e /01 CCJnftPt6J en tlIlfi J4 'l'na 1'4.
z onfutil,a tln 'uh" Jo hubo
Jif~..ntt.
T Odo Conceptoquep.rrici? de
rJ ciocinacion es Olas rel~uantl:;
po rque es parro de la mas noble:
[ocult.d'd,I.lm ,. C onfille el aro
r ificio de/le mod o de Agudeza, en dar
vna raz n tutil ,a alguna propuefia difo-
nante ,)' algo difi.;-ultoj , fea exemplc e:
te difiico de Mar cial .
S txtr nihIl debu; n ;bil tltb,s Stxtl /'"tt1nIl1';
D eber tn ilFJ Ji quis fi /ut rt,Stx l(,pot(/l.
Traduxc lo defla fuer te en E fpao l, \0'0
modemo,eon orros mueho.,.!fuoIO q:
rrralado de l Agud(u: 109
le preuiene la mifina luz c!limadon.
r ote quitro (onf tjJ".J",
.Qel no U ' tI 'Juim drbt s, nrJ,
St xf(}J PutJ [010 titbiD,
quepuJo P.Jg,uo
.'jUt/
L. pr opuefla Iiempre h. de rcr algo
dur a, y qu~ caufe algun reparo, llega de r.
pues la raZO:l,}' la d efempe a.A lJbo vno
\'0 manxar blanco.quando todo s con ra...
z on lo afqueauan t }Odixo: V aherue cofa;
pregunrandole Gue le ballaua d e valiret
Refpondio,lo que le r.l ta de gallica, No
fue menos d onofoaq uel de O t r o bien co ...
nocido EfpatlOl , por fus fazonados di.
ch e s, hall enr rercni dofe dos feifsimas
confortes, y al punt o dis o , voime , pee...
gunt andole por que?refpondio,porquc no
me den bar at o,
La caza n ha detener Agudeza en fi , Y
d b es de muchas maneras j vna s veze i
vna fen tcia ,c d icho beroico. Defla {lle e
t e arguye ndole a Cefa r, que'porque auia
repu diado fu mug r,fino queri a depo ner
~ on lra clla,anles la . bon u.l~Rc fpond o,
por:
..... . -- ...
, Aric d~ In.l!.tnio, ,
potquebmqgerdc Cefar, ni aunla fa~
roa.
Voa prop.orcioo y corre:fponccnciale
~c gn nrealce. Conelle Concepto ara..
b el Condede Villa Medi."" la Fabula
ckD.phne. .
Yii1.l1IAN, tl tjfintll
Atin ~ 101'dYOl e [oh,:'
.Q.!!e 110 a bitn fitn J.J Ot, 41 //4m.sl;
!l!!itn repj1iant;s,:,dortl.
No menos gracia le: da .vn e:quiuoco:
AuidoJe nacido a VD Cauallero la quar~
uhija, dixovno,que: deuia lbmarfe A-
m , infifliendo en ella, preg untando le
por que? Refpondio,porque fea qUirtan>
de fus padres, Y el I uradc de Cordoua,
calificando algunosel fobrad o fenti rni -
ro de vna muger , a quien fumarido la.
au ia arroxado vna olla hiruicndo.d ixo,
que mucho lo fieara tanto, fi 1.1 dio con
todoslos quauo elem enros r La tierra'
ya fe ve,elagua y fue go por eflar hirui,
de.Pero el ayre 1 Refpondio,l. ocaficn
que tuuo! J
Po~
'1rdtddodd.1 Agudcu : O 10
Por vn encarecimiento fe: dacon gr...
(JoAr.udoza Jo razono Gr1Jl Concepto
fuedIe de don Luis doGongor
. .Al (,1tnpofalio en 'jiio .
Vn St7'''fln labl'.J:kr ,
Qet t i Sol mJit mAyorfutr f.J;
N o putdt ofindt7' 111 Sol .
Qp_ando Ja razon que fe da esconrrarii
d.Taque fe aguardaua, tiene mucha fa l.
Ddla fuen o Marcial auiendo perdido
vn pleito,yno dHole 01 litigante 01 pre-
cio concertado , dando porrazon el alter
cado, dixo : Antes por elfo me auias de:
pagar doblado. por el trabajo, y per el
cor rimiento. .
Eg; Srx te tU.1m P4G1&:J du~ mili;., tlllrflm;
A-l;;JI; r:tlt7ttJS,q:!ci mihl?mili, quid lj/?
]Ya"rajlinihil inqut,& al, ptrdif3 UIII:l tJ!.
'. TAntoplul rbuJ SrX!' ,'lIJadlru!:u;.
Con ellaJufpenfion, j' da r la razon fuer~
.de: lo que fe efpcrauil)dixo ingcuioJ.m-:
lo Lepe de Vega
..A t UJ ttUX~Jfo!A ':1J!r.tt
Dau ~n rrfu;/!~ [M .810,";
. .
Aru de Ingenio,
P O"qUl murmtlr.ltI4n,Fi/ ;s;
Q:!.t no por'l tlt t r rftUrlJ4u4n .
Cautiuo Efopo, y vendiendoleee la pla: -
fa con otro efclauo t pre gunt a elle el
comprad o r.que rabia htztr? RefpoDd io,
que rodo, Pre gunto a Efopo, y dixo.na;
da. Replicole,nada?fi;porque fi aquel fe
lo fabe todo, para mime quedar. n.~
da.
Q!!.anto mas difonanrees l. propuef-
t1 , fi Jefpues la raz n la dc:(empea, es
mas util el Con cepro.como efla,
. L fJJ (ontmtOJ buyo dlOI ,
PlUS na m r f/ll mn 01 'VI,.,
Alas qut por darme a ~nt tnJt,.
L o 'lilefe purde m perJd !oJ.
Precede algunas vezes la ra zon al dicho;
y cmonces es como confequencia, At5i
dixo el de V illa Mediar ,
F U/1ft /OtI 'lIU por tI"J U1tH ,.:.
T ime. /0/ v iUOJ rn PO C<1 .
N inguno me I!z,ir IN>J,
vlun'luc tn,'c'lzm:r me Vil"':
Gr aciofo encarecimier.ro fue eflede vn
nl o ~
'TratadodelaAgud:z,, 84-
mo derno J en vea P octia de buen gu~ HI
lo.
> ApBro;
,
Di~1 tanprutiente" t sn nurtLJ,
!lEtJt &oebtrlJ ji TUt
Por nD fitftj,.
.J fin ((}th/ro .
Iunto la patonornafia el cquiuo cc J y la
co r refpondencia Ru fo en e{la quarri - .
11 a,
Los qtlt l :JfucI'onfin 'Vos
S."ublll tntrt/iulol J
LoJbizij/tis tn tr'tlitlt'J,
POl'qUt oshizo vn Angt/ ot:
EneAas Agudezas unque la propofi,'
cion es dlrauagantc,nodla ro ella la di ,
ficu't ad y emioencia.inoen la raz nque
fe d a;}' aunque en el re fer irfe va primero
[a pr opucib.,eo el inuentarfe es prime ro
la razo n , que es com o caufa y origen d~
donde nace aquella . Quando la ptcpuef-
fa es para dc xa.y la razc n la dccmpca,
e s C oncept o fuperta rioo. Dezia veo qoe
en 1.o~ ra go nefes no OJee de vicio ti fet
.mmado sa fud~.men. porque licm.
pre
==="'.esss ~ .
Arte de Ingenio;'
pre fe hazen de parte de la razon ; l' .rsj
les haze liempre f"erp, .
D I S e v as o
X X X X:
De los ConuptoJPOI' fin:' P1'Oputji..,
p n uu.l ext,."u::g .tnt, .
A
Efta efpce ie de Conceptos di, ;
ron nuefiros Efpaoles la palma
del. fUl ileza, Confl e fu art i-
ficio en vna propofi cion difi-
cultofa, y tal vez paradoxa , dando lue-
go vna razon furil , )' releuante en con-o
firmacionque feacomo prueua,y el por-
quede lla.como te "fe en ea ingeniofifsi
ro. redondilla.
L a tlida Atln'lflt da p.ifsion,
N o qutrr;.. fU pU'della,
y:::.: F or noptrdt r lilra::.on,
~t tengo dI tflat'fin tlJa~
SoneHos Conceptos vnos zgudifsi":
mo s fctinls , para declarar con toda
rxageracion ya fenrimienrc, Tal fue
d ie.
'TratadoddaAgufiA: lIt
rtn muerle tan tfionJiJA)
~l' no tejitnta vmi,,;
Forq:u ti p!au1' tk l lPOl';";
N o ,nelurilu. Ju /" 'Uitl.:J.
1;n la prop oficicn, l' en la confirm.:
cion della ay fu diferencia) y variedad in
Iteniol : vnas vezes Cucle fer la propofi-
cian poradoxa.afs efiJo
D ifutJ qtU mlZl me '1 ui/ij l,i,
N U N(A mas Int 'fNifi hit1J ,
P OI-m quer,,. bim , Atjlti t 1J
Vosfior44bc,., .uijltJ.
La dCn13.S empeo es [ade repugnan:'
tes elo en.,que no fe le h. h.lIado bafi~
te: cfiimacion
./Il tJid, 'Chu murimtltt;
Si muritffi v iu iriJ;
P Ol qUt mu,.irnd<J jaldria
D!l1-~::: que ji ~nte tliuirntlq':
No faJe menos la conrrari cd.ld en ra
razon que en la propoficiofl ;como enef...
u del [urilirsimo Jorge deMrc1l.h}"or!
'Ir.1!.1dode l.1A gudeu. IlJ
Bm poddsj:J/if' dt/ilf'",
Put! mi Ol'lnto nooablandA,
~t rtJJtis th b.1%trO ti pu ba,
T no /llt/is rnm tj/tr .rmAI .
La materia detos conceptos.no Cola=
m ente (S lo s grandes ftntimieAtOs del
animo,que es la ordinaria.fino los enco-
l., mios ramb ien. Valiente aclamac i nfue
l. de M arcial, al hecho celebre de Mu-
I C: ~
Ji!. propcficicn.f la fclucion le cor ref-
pon:c,hazen mas ra ro el ~onc.epto, CO~
I mo lo '5 efle, .. . DI
rrrataeloelela
DI mi
Agudez.-a: ! 14:
dolor inhumano r ,,,
". t/U t cmf ln t .tj
Sfl!.211 a/t723
Qe t no a bien '1'ft el t ut rpoftmt.J .
H fridas tk 'Vulra nt.:rrJ .
Ene modo de Conceptos es de racioci-
ruc i , que. f(JO las mas futi les,arsi cerno
lo s reparos.ymifterios, ~
D IS e v IV s o, X X X XI.
D e olrAS mu cbas i[crn;riA s d'COl(tptQi~
H
.
que le llam hnit rncmc nfioj.
to.fc ria qucrcr medir la peren:
dad de vna fuente, pcnfar com,
prehl1der !u fecunda variedad. e ifra fe
en elle Dicurfo muchas otras efpeccs
de Conceptos. Repito Ci c: mpre, que la
A gudcu t iene por mater i3. 1:19 f.~u ra s
R ctorica s,dalcs la forma del Ccncepro,
)' echa Cobre elle fimdam ro el realce de
la fut ileza .
SC:J. el primerC cepto deflosel de re;
f1:Ji. iOD,y es VD repuar ,y bo~L:.U lo bre lo
: p~ qu~
A rt(d( Ingmio,
q ue (e va dizieno o; il cmecc eflo de roo';
chasmaneras,yacorrit)iendofe,comocC:
t e por vna (enuncia. -
Ptnfl J qut fois ten queridD,
Como" g14 n titmpo lofuifles:
MIU ne ti r,mtalD ~ ' rtJIrs
. l magint:, /o 'llt t hAjiu .
'A mas de: la correcci n, aad io, o fundo
en ella la excelente corrdpondc:ncia y
pr opo reion don Luis de Gocgora, ' di,
"o.
Si bien toda la purpura tk T ira
G,an.J tlttl ollto al iJ/t imofufpirQ;
Doblae algunas vezes la eo.rcecion c
mu cho ar tifici o.rebo luieodo , y co r rigi-
do re , tinacertar a dererminarfe, C:lnto
Jorge de M onrcMavo r.
BO/ludfi or,,"tffis ojos,
.Qet tn tI rrmnd9 no "Y jit par,
fl! as nolos 1I0/114;S ,Ji1'.taos
Si no me 'lUlrs m.Jlar,
A unque dl v na y otra{utrtt
Mat ais (enfilo tn ;n lTt
Otras vezes por Iimitacicn,oexcepcin
de
'T'r,,'aJo defil AgMd(r~a: 11 f
,de vna propolici general,y fon muy do"
nofas ella; reflexiones.A fs dixo dLu;s.
de G ongora,
El A/itnh ,ji, bota.
ToJo /0 qtlt no es p"Ji,.,
M41 .1ytt 1 0 ji no 'Vtn((
Al m~sfu.1u, ja::.rn;'l.
A adio a la cepd on vna c/lrcm ada
contradicion J y encarecimiento el Ca..
mees. t
.Al fitllJ I'Az:. nos oODI 'mI fue ,,.d,
. O pJ/l()1'uful.i,qura I,des mal..; T
Sr n~ ami,,/ut dt m.1I4rmt 'DiUD. e
Comunmerue la reflexin es aumentan:
010 a lo que ee h. dicho, o explicando 1<>
mas.Doa Luis de Gona ora,
La a/tgri.1lr.tnfusr;ol,
Si m ersn 1" tfprrom cII
.
'
~ t tJiflt /a PrimAulr.t. ..
1# ti;.1dI mJ)'or gal... .
.Lo quere aadeIiempre ha de fer ot ro
penlarn iento , que pondere mas.o enea-
rezca.A fsi dixo YOO.
~t en flO; l, fil dadfi tlltarnh
p3 r pu.
, .' ~~rtr dr rngtnio,'
T pluf;tr4 di blUngu./!Q.
C ontra ria a la reRexion es la preueri=
cic a, qu e no rebuelce (obre lo dicho, fi ~
DOque pr: uiene lo que fe va. dezir.Af.
lidon Luis de Gongo ra, .'
Bxt"u PIJ1'.1 a,.r~nr/'J
r.s! indir.ar""j'nt; .t
.}~ .. E tt mi rahu 4fu m. "Dj c 1
! '1'::)1 ~o/~ U.J'~6dtm.':fiI ,:"'
I ...
~t lodo marfil lJ (lul'na;
r tj/Rul'.J m sl dO). u.~ ...
D.1fe vna'ingcDiofa ra.zon'" de Jo que
no fedize,af,i 10rgedeMonieMzyor
f'lI:.,,;. ... ' N 0'luitl'o;!tr.il" fofi , fQ )
'j L [e/ dtjlo la dtfi tid~a ,. ;' .:f
T mtrfi por t4n bri'mofa . .... r
L os conceptos di fi tmt'ti uosl(on muy
vf.\dos,y mur re leuantes. Formanfe dos
flJfllezJs (ob re 11 particula dl1iunLl:i ua,
O. que en brin es (JI/ I dcfut: r ~e que eila
dicdo!l:ti.=mpre cae entr e dos fUli lezas,
-1> fgu.lles ; como eftas de don Luis de
I G;) :l.gora, en el Soneto , a los. Ccn.les
de Lemos, p.!f.ndo por Gu adarrarm.
I "1 - H "'
.
",."
T' rstedode [,1 :1gudez.,a. 11~
" . -H uirs La ,iult J, la '" niru! 4",$)
..... O1.J tlrft l dosfi/uJlifatddd, )
O y kfus Jos bl" n(oJ pit s 'CJlmi.f .
En dle fonnvm agr adable CO)tr;~
poicion.
r ArJ,,.,,ntsjOn tUI lxtretn>s,
D rb!,mo:' 1 ti! lr,."blr, r
Q!!r eJl4n ID!> mmtn In duJ.,
Si t1' ts Di'F,oji errs os.
"Aumentafe con efu difiunli uJ eflre:
madamente d concepto. Dixo M onte
Ma yor
.; f'1 ~ Pu tJ 'lUl r~r."!Jjo Imejs? ""')
Ojos ":guno ptnflJ, ]
Sinolo pltJfa.s /1o ,."d,
O a (a~4, dtfi"nfinis. \
~ Con artificio ra. correfpondencla dixo
~I Carnees _',
Pt ~ o v os qur me dJg.lis
As 0"":01J 'la! ,.t ~.ytJ ,
Stfi o prltos qU! fJM t .l .qtJ ; .
S t por (Jo s,qUt ,, si 1i)~! .,;/ .
M uy feme jante sa lo , paO:'.Jos fon lo.
co~ceptOS pornegacion : que ..[si cerno
p.. aquc-
A YUde !nl'mio;
aquellos fe funJan en 1;: dice;on difyun:
tl,iua,dtos en la negatuJ,CORlO efle, .
M~I qUI ton muer/(fl (U"",
Mu! ((1'(4 titru,l rtmllJio,
M,21 no 4fJlI 'fUI ,ilm tl1f1diaj
En ma1lfJS dt /4 ventura.
Juntare cfiz negacon con las correccio-
Des con mucha gracia. Dixo Carnees,
RaJ!1'() jingu!ar,
0110, flf!'!.. ,."
P l't tos,- tAnfda/ ,
Mal no de mstsr, 1
A cmloJoprommtiac1on.
, ,
u '1m ~mp! :MJ .J ~a /mgua; _.
L? tJ(alwu ti t rir.i iol1 ..b
Site efle modo de: ornato al enc;rea
' micoordiear iamre. Puelo ee de don
Lujs deGongora.
-- ,-
.. -- ~u.
- .
o. i!Amdr lngtniu,
VJfu~ho sJigl(J/ (Dronris
E /IJ dirhofi Rigio,.,
~tquanth (JI m tl'UM :lU r,',
St l':tf in DI 4.imitVJ.
'A Y otro modo de tranlicion ,que es par.
far del obJiquo al reao, come cae enJos
~pitetos . . 0. 0
.. A ht}A,. el pit. t1n4 p41m 3 ,
'Porquetll.1."rmprt roran4
L 4/ Jirmp,., glo,,oJujitntl,
D t / f Ul tI p:llm4 lit JOI CJ1tJ,,: I
L1 comuraClon tiene ma s de Concepto; ~
~ue de exornacion ~Ctorica. Con6fte fu
?-rtificio en rrafiocar vn encomio que fe
dio al rujetO, mudandoen lingular Joque
precedio enplural:y al contrario,el ex,'
plo Jo declara m" .que la defcripcion;, f.
ti como mucho, dd los majos deAgude-
za, Sobreefcriuio vno vna carta, }' l1ixo:
..4 / Embax/ldor at h s R'lts , , ,,/ Rt)' i r / 0/
Emb.;x:lJoru . O tro di xo de la vniur r{ ..
dadde Salarr.cJ .o tfiut .'a dI /0 1 Af ,jljlrol,
., VlMfll'.J al IAI t!fll(/aJI
<rratado de /aAgudez.,a.
pertenece tambin.1. Agudeza. Elas
no dUo tantoen el exprimir , quag,to
en el mifmoobjeto. Ali;i dixo Hcrren-
fio,
,Al fin conmtT1guaJ41 IM%-tl
L
A Se mcjanl a ol\.leu rora,ya por
lo guflofo de fu art ifi: 'o, ya po r
lo facil defu acc modacion, lude
ter la ordinaria oficina de los dif-
curros; Vaunque tan vulgar , fe hallan en
e llaC p"efios pr odigi c fos. Puelo aquel,
vFen is de t odos.al Feni s de lo~ fantos el
B Juti fia,tn competencia delAguila can..
dal .Comiensael Fenis entr e odorifero s
aromas,fue luan anunciado, J dext,.i s 4/-
t ilris inc'fji.Y Ho "~ ".",ji. Es vnico el Fe-
nis. Fue Juan {i n ~u l ar . N cm erat iOishu,
en i ngular. N ace el Penis ent re efleriles
cen icas : nace lu au de padres ce riles .
P ero no nace el Fenir. , fino qu e refucit a;
no naci 11l:1n, tir o que rcfucito de todos
Jos P atr i J rca ~ \' P reteras. N cn fiorex it
~.1i(,r [c.:m nt'lJJ}tij!.t. Rebulle el Penis al
herirle lo s ra} os delSol.comienca a hI..
t ar l uan al amauecer J por los mentes de
lu:
crratoldo de la AglI.drz"l. 2'
Iudea el So l d iuino. Bx tllt.w it 'if.mI in
T
'L
ni la Aco/uda y .tr~btl ~on dt Jos Dif(,!rfos.:
..
O Mas cri moro lo , y dHi.:il dcf..'
tos co m pce c s de I ngenic.fah a
. por cornprchendcr, l es 13 vnion
r. entre lo sdt.lOtos , y las agude-
l as parciales. El An e de hallarla feria el
vlt irno pr imor de la ut ikzJ .Efia rraua-
~onno. , dud., finoqu<h. do lec moral
_, . R> pe"
. t
. ~rte de Ingenio.
y artificiora , afsi como el compueflo lo
s.Eno los d icurfos met africos ,es aun
mas fa cil , pt?rque cooftle en ir acomo-
d5.o 1::$ partes, propiedades, y circunf..
t,af,lc!as del term ino , conJasdel fujero
tranlatos , y quarito mas ajuada es la.
corrcfpnJencia,campea mas el difcur-
fi); Della rnerte com paro el Am br ofio
dtfie ligio, ~J Padre F lor enc ia J el naci..
miet"\to dEh-h r I3.S anrir~irtia . al de laAu..
r llfa ..i l ribYendo1e con mucha propie;
.; ;d l ' ~o:! tus efe tos . ..
.. -Q!.ndo el difcurfo es Fo:r acomcda~
ci, y f rnej~a no es menefier mas 3CO ;
Jucia)q la de las mifm.:is pa rt e. del termi
lO , acoindado al fil jel". Deauen e el
gh ue,y {ctilP ad re Franciro deM end'.
~~. , en fu prime r tOm de les corncma-
r os de los Reyes , transfiere b..genera....
cioa del V erbo Et erno , al comunica;
f, nddofe en aquell as pabb r~5 del Eu-
gelio . S&ut mifiit "ir v iuins P ilt t, ; &- tg6
(J iu fJ prfJptt ,. P"t r'l, & qui 'piJIl (,2t me,'
Jlft v ill prDpter mr: Yv a ~CCiilOddo infLe
u D:
~ra~adodelaAgudtz,4: TJl'
niofamente las excelencias del Verbo
engeodrado. alque comu l~'.'rou\n do
Que es Hijo', Imagen. ySahidura dC
C hriflo. .
. L. nCupe,,!e dificultad ella en los
d ifcurfos que (e for nn n de reparos.proJ -
i
porciones, la~ dernas agudezas incom
pleu s. C.on todo (~ pueden r.lllrc"a r al-
gunos ll:lOOOS de: vnir , y reduzirfe a re-
glas.
. Acontece tal \cz.,que vna propuela
~:naH)'po[ (is,h J. fu:lto.ctie ne Oluchis
partes, y el difcurfoentonccs' confifie
en irJ~ s prouandc tod~, exp,liFan4ci ;
~rpec lficandol a$, deCucn ~ que no es r.n~7
*
neermas trah.\on,porque 1, PIO'puer-
ta las cie tod:u" }' las vne 'en Ii. De-th
fuerte el P. MaefiroFrcifco Uojl,vnic
en Idacolucia de los d irc ur ros ~ E n el (el'.
m on del gran Patr iare de lo; M c nor'e ~
fom? por a {fu.o~~~ que r.lR1Fr"aqcifcQr,e-
nouo la 1~l di .1 :o ~odo , y luego ~J. der.
~~nd i tpdo por fu.; pan es,<\ue la renc ~~
en 1J. P J.fsio~ con fus r:: r3fic 1S. l13. g1 ~ En
.. - ., ,,- ~ . .R 3 - r ' 11
, \ " -
, .. . :Arte de l11genio.
1:1 primitiua pobreza I en el feruor i do';
'a rina , milagros &c. Afsi que no esme-
neft:r mas vnion , que el ir efpecifcahdo
por panes h propoficion primera vni..
uerfJI. Del mifinomodo , en el ft rmen
del Beato Pad re Pranc ifco de Bor]a, vn
Ilijo fayo defpues de auer prouado , que
Dios acoflumbra en las cenuerfiones
de fus Santos , no ee udarles el em pleo q
tenian antes fino el objeto como en Jo.
j
J
, e1rtedeIngenio;
J
D 1 \ e v~so X L v: I, I
L?! la~ju~~ r;:dmputh Fi~gida tn
comun .
g~ la v~rJ.d h,gitilI}3 efp!,f. del
,
Arte de Ingenio;
D l s c v a s o. XLVII :
Dt l~. Agat:u compuijl,jjinki:Jia.
-- In tfpeci.z/.
-
~ grado!=ritre
b s ficiones J 1.1$
- rngeniofasEpop cyas.C ompo.
ficion fbblime de ordinario
/ue en los (ucelfos de vn fu pudlo , los
menos verdaderos; y los mas fil!gidos.
de
V.l dearido los rcdo , los morrales:
rorj ~ VD ~rp:jo corhhh,JY f.i~ r i t V~, t,CC:
ra de de(cgano; .T al rU) 1 hpre ag rada
ble V lifeild de H mer; que en el iDi'
anuro de los Gfi ~ gos , f us a Vnt~ras.
piota 3t viuo la p~ ie'gril1iCi oh num.1oi;
p r entre' ti l.is,Y C J ri lij is . Cj rcs J )' C i~
cl opes de los vicio s;" .
Reyn.1 aqui IJ variedad I porquevnas
ron H eroi cas como la de H rcules J y
fus dcze t riunfos. Virgilio en el Troya.
11 0 forma vn fabio.y valero fo Adalid,c
aq",,1 artificio laD celebrado de comen-
lar
crraladaJefaAgud(z.,tt. 1 J7
'~at por el medio. OtTAS fon amor ota s,
afsi Hcliodoro ro les t ragicos fuceffos
de 'I' heagenes-y Clar iqu:adefcr ibc ele-
g am ernente la t ir ania del amor profano,
Aunque de firjeto humilde la Al . laya de
la vida humana de Mateo Aleman,fue ta
fubl ime en el artificio y eflilo 1 que abar-
(oen ti la inucncionGricg.3 JIa eloqucia
Italiana,\ c:rudicicn Prancefa, y la. Agu.
deza E fpaol a. D iuiden fe u mbien,f, g
accidente. en Eporc:yas en vcr fo , o en
profa;pc:ro cerno digo el mas matcrial,q
formal la diftincion.
Las M ~t am.or fofi5 muieron fu t iempo
y triunfo,au r.que dlen ay tan arr imadas.
Todo lo di fic ultofo es vio leto, y l o do lo
\'iolento no dura, A fsi que e l no dl.t r a y
en vfo.m as es por robr a de d.ficultad.que
por falta de ar tificio . Grande humildad,
ce
o floJ.cdd nuetiro s modernos, a rJ e
a trJ, j uzi r , o quando mas, a parara! ar
egenas am iguallas , pudie ndo afp irar a.
iriu~ n tJ, r l a s con \'enraj.ils .
Conulle lu aruficio en la era e , np
- . <
" oc
'L!ru de Jn~~(nio;
de lo natur al e lo moral,expFeada ~ot .1
r ransforrn acion : de donde ( 5, quequal- \
quiera Geroglifico pud iera f.acilmen:e 1
conuem r fe en Met amor foi, Sea exern-
plo el aena de oro t fi bien por no enren-
dida fu recondita moralidad.Io rdaxar I,
muchos a ioscuentos, que van heredan- f
d e Jos nios de las viejas, Defcr ibe en (
ella el Ingeniofc Africano la femejan,a r
de vnhbre viciofo.y por el configuieo. (
t e necio , con el ma s vil de los irracicn a-'
les, y que G los apetitos y pafsiones le" ,
transforman en brUTO, la f,l,biuria J y el
filencio finlbol,ado en la rofa, le buelu I
;a. r ehazer
hombre. . 1
A lo extr ao rdinario de la transforma: I
eion.te a ade lo entretenido de la n:J,rra~
cion fab ulara , y quanto eflafe va cmpe.; I
I
fiando 0115 , haze mas del iciofa la inucn-' I
c ion: pero (iemp re ha de atende r f i arte
a 1fruto de la mo ralida d.al blaoco de 'I R
d efengao,como en la propifsjrna tr anf';
,,I
fo :-m;cion de Daphne en l,l urcl,efiifig: 1
llifi;ad.da inmortal lo~aUla de la cafl i-
dad
rrral.1dode {a Agv.d(Z-tt: 119
ild, Yfu feguriJd de los rar os irxenti-
uos, Al ccmrario,M irra perer.ememe
llora el amargo de xo de fu torpeza.
No cOa tiemple la fem ej3n\ a en lo
priocipal de la fabcla , antes a vezcs en
vnaciTcunfhncia fola.co mo deair q 10
fue t r.1nsfo rmada en vaca t :1ntes que: en
OtrO bruto , po rque fus mi flnas huellas
quando mas quiere encubrirle J mas def-
cubren fu ml1-J ad.pucs fon vru O.p,lfti~
da por el medio con vna .que ;UI\,S I.u
dos letus,dlan dizido lO,primor ina...
pre cb.ble del fingir. .
Defcubrc!e P el!a li fs imo campo de
lasallcgotias,ali:i.ldo disfraz de la ma-
[Icia.oi dinaria capadel f.lti r i ~a r . Gren
prueua de fu a r ~ fic io , el eftar en lodos
t iempos tao validas.Conile en lo inge..
nioo de vna ignificariua 1\.1(t Ioea.Pue
p rimer o 1 quando n~ falo c!1 c!te f,cnl:ro
I d e nuentar ti i mpro Luciaeo 1 en fus
combitcs y d ialogos. Los I ngenios I ta
I Iiano s los han autor ipdo , y plati ca";
do con ecoinencia . E.I Pctrarca en
. S> lu,
Art(de lngmio;
rus trifos el Dante en tus in6,rnos.Pe;
r o el que mas los h. realcado ha fijo
T raxanc Boquelino.en fusCriti cos Ra..
guallos del Par nafo , razonando lo reJe~
to de la Politiea,y lo picante de la S.ti
ra.con lo dulce de la muencion, y varie-
dad . Algunos de los E paoles lo, han
fauorecido,..:omo el trafico, matare en
fus eu ro ~ as de IasHeroyd. ,. Y el encu-
bierto Aragones en fu ingcniofifs imo
C alixflo; ni los Prancefes lo, de precia-
roa: luentaxofc a todos e.l Autor de los
entretenidos campos Elifeos,
Son las verdades mercaduria vedad a,
que han meneler tanto di!ofraz,para po-
der hallar entrada a la razcn. para <f.o re
inuentaron cambien los Apologos, Gue
defen.gaan dulcemente, Parece vul..
;ar fu enfc:o1n't3, mas fu artificio no lo
es.Proponee pafTu entre los irraciona..
les brutos, arbole s, y otras cofas inani,
madas porficcion, Jo que ent re los ra-
cionales por rea lidad.C onfine t amb.en
fupri mar en fcmej aD~ a.Merecio el mas
pru :
rrr sdodeld Agtl&u: 119
p rudte .yreal aplaufo.L, del elc qunf'-
fimo Te r rones, a la Corte del diuorcio
en rre el leon y la leona. v el polotico de-
fempe o , del mas afhu o de los brutos.
L legaron a fu mayor fu blimid ad: qua n.
do fe viero n en la fagu :h Pagina , cele -
,
I
bre ap logo de lo s arboles , que alf ar
p or Rey al efpino, Brillaron en los pre-
ciofos caracteres del feorde Argent ,
en l. polirica fabul. de la piel del ofo ,
P ro li ~i o(ae s la fecunlidad de la in;
uentiua , COrta esfera le parece: lade pa.
,, Iabra s, y de efcriros, q uando pidio pr ef;
ta dos a lapintura Ius dibuxos , paraex-
primir fu! Co'ncepros; que es otro lina-
\ . Arf( d~ '''j,mjo;
br('(c: en hs emp ref1\s much, variedad;
'y d f;::lci.l1 po rqu e vnasIe fo rma n po r
G a oglifk('l,cxFrim icnJo el inter no po r
lJ. (em:j J. np natur al : como aque! , que I
pint o dos rJmas c ruzada s de palma,}'de l
cipres, con ene: mote : Erit 4/11ra mlrtn. I
O vence r c la p.1lnu,o morir con ti ci-
pre so )'l' .
t Ot ras 3Yt ul mcnte diu(rr~ s,que no
f;: fundan en Ia remejanca natural " fino
en la mor al.por acom odacion dealguna
h ifloria ant igua pbufible-comoel bello-
cino de Colees en el Tufon.e l t anto m-
del Rey den Fer nando , y el 'Arlame
del Rey don Pellpe el P rudente . C on
ma s artificio , no po r acomoda cie n y
ft me j ao ~ a, fino po r op eficion o Fu e
<1 p lus Vlt ra del Emp"aJor Carlos
Q.!.!.ir.to. . .,
Tan cl ara puede fer la fi~ntficaciori
d e 1.1 pi !\tu ~~ t que no ~ec cf5 it e de let ra ,
Fu, Jd i: ias jel lo,eU lo h de aquel Ce-'
!JI' ,qu.: fue delic ias del c enero hunra no,
~l bamanifsimo :rilO' y cfpaano , que
.J - c. c. p. :
crradoddaA/.u drz,a.14
pua declarar fil jnnatackrn cnd a,g r.luo
el rayo de Iup iter , durmiendo en VR a
ca ma, fin ruid o de letra , ni o t ro mere,
Legrareay en vna moneda de pin a, que
1 entre millares gU1fJ1 el T efo rero de la
I A m iguedad dori Viccncio de La ano ..
fa, fecr deFigueruelas,dando ete rnidad
a c{las 'i otras curi ofidades, y mereciea-
d ola tambi n, .
Las amoro fas empreffas t no pueden
dexa r de ter ingenic s porque Jo es el
amor J tal fue ladel valero o Soliml n,q
pint ve Cupidillc , facandofe "na efpi...'
na d "Ra rafa, otros d izen que flechan~
dola,
La s .mpr.rr" propi as de Efpaa fcn
roralmenre diuerf.:ls; .C onfifle fu art ifi-
c io.nc en la femci J.n ~a ce la pinrura. con
el intento que re .pn::uliI Je, fi no en que
el nombre de 1.1 COrJ pintada 1 ayudado
de otra. aiccion , expriman lo que fe pre..
renae , dC010do, que 1J pintura en el:'
I O ~ no reprefema ta ntc.quant o (uhilit u ~
)"' por fu voz. Tal fue: la del dia mante
'1 - - - . . S4 fal:
Ayted Ingenio;
[,Iro,y la de lo. Reales, con la letra ron
m;' amores. E l co ," \ on Y efportflla del
C oad eable. gra ciofa m te apodado del
gran C.1p ~t .m y b,canafta. conelhsdos
letr is. V. M.
Q!., nJo la pintura d<1las empreffu;
juntamente figll ifi':il l y runram ernc (ubr-
ritu ve por (u nombre.dobla el primor, y
parricipa de ent rambos generes de cm-
preff.Fue muy plaufible la de aquel C
de de B rrcelom J que auiendo confegui;";
do tr es grandes virorias el Jd. de futri.
f(),pinto tres diademas ~ )' aadio efiale..
tra valer, que rodo JWHo dezia : Di" d(
mal val~,.. I
Dr . e v R S o X LV I I,
D e la P""fl ion ti:' eJliloen 1
camun, )
Acaron a eterna luz raros Autores
DI S e v R s o XLI X.
D I I. 'OJ"l'icdAd JI IOJ Eflilos,
D
Efcendiendo a los eflilos en f"
hermofa vari edad, do s ion los
e.. pirales I redundante t i vno , y
co nciflo el ot ro, Iegun fu effen-
ci a;Afi atico1y Lac nico, (eguo la auto -
ri dad. Yerro leria cond enar qualquie u .
porque cada vnc tiene fu perfeccioe , y
fu ocaficn .E l dil at ado es prop io deO ta-
dore s. eI a juflado de P tlofcfc s mor ales,
L o, H iflorrado re s fe vandean.Iironjean-
do el gufio con fu agradable variedad.
. Mu
~. . ~rtt deTngeitio;'
M lS qvulgar ignorancia es querer ajuf"
Ur vn Hiftor iador a la (eca. naTracion de
Jos fuceffos,finque comente,pondere,ni
cenrure.~ien pre(um ira cdenar a'Va-
Jerc Maxtmo que pondera, a Tacito q
ccnrura,a Floro que .lpreci -l,y aPatercu.
lo que cementa ; ~. {j eila pJrado xa fuer],
ver fim il, no auia de auer mJs.q vn H i(."
roriador de cada materia; porq ue en re";
firicndo vno los fuceffos.no lesquedara
que hrzcr a los dems t fi no caorar con
r epetir. La defnuda narr acin es Como
<1 canto llano, que [obre el fe echa def;
pues el agradable art ificioto comrapun...
ro. Es anmalo el humano guflo , que:
apetece en vn mifm o manjar mil dife...
r ea cias defaioetes, De 10 5 Poetas los
picos fe explayan: los Epigramatari os
k cie n.
V no y otro efli loha o de tener alma
co ncept uofa , p nricipando del I ngenio
fu inmortalidad.No ay A U[ ,Jr de los ce..
lebres, y P rin crpes, que no tenga alguna
clp<ci,eminencia de Agudez , Porque
.cOl:
Tratadode!aAgudtu: T4f
Cornelio Tacito , aqud qfigoifica OtrO
. Unto ma s de Jaq ue dize, fe dlrcmo cn
las aperitar.u crylis,cxamin fld o las in-
tenc rone, ,}' de(cubridoel mas diIimu-
lado art ificio. H ablando del tef lamento
ce Auguflo,y por.deraodo que auia lobr.
t rtu ido po r heredero s en {. lta. de Jos tu-
los,a 105 rwrzpoatcs de Roma, con cltJr
mal con Jos mas dcl'os, g1c!fJ qce lo bi..
%0por cap tar Ia glo ria , y el aplaulode
los venideros. v/"8 t!f!II J l t}lamt ntDTibt-
rium,& Libi02I7J h"T(';U babuit; ;n lp,,,,t-
t lln d.JUI N (Fti l, Pron~potifiut: ttrti~gr~ZA
p, imcrtJ " i / .Jt is firpfirat ,pI troJi:Jtt irm-
filJihi , fid aiantij, g !ol'aqtlf arJ pofl,rol..
Defla fuelce tie ne difcre ninras cen u-
ras I y es artificio no com el c(cudritur
el artificio ageno, Reciprocar fc bien c:1
arri ficioro Til.>e rio,c el cfurador T a-
cit o, en el libro qua rro de fusAnales di':
ze J~ I Jquido nego la Iic cia aEfpaAde
er igirle ar.1s,q con emulaci de Afs L, fe
J.. ped iJ,que meno preciando Ja!tamaJ y
~ rCputacioD)m:no(prccio las vinudes,
. ~o
Arte de lngmio;
!2!!od mij mo dt.ftiam, multi 'iuia diffiJtrttf
fu id4m , (JI dtgtntris 4nimi jn t tl'prttab" N~
mr optimos,quippt mort elium A!tifiima (Il~
I tre./;, H trtultrll, & Ltberum apud GrIl_
les, ~"inJl1" "pudmu ,Dio,.um numero AJ.
Jito/Jeater.: p,.:nrip ibus j1.Jtim " dtfft '\Inu",
in[ati. biliter p~,.anJu rn; profptt'tlmfu i me"
1nDriam:nIJm ,ontempt uf amtl tut,mni 'Ui,~
tutes, .
_ La que aJmira en T aciro , es Jacopia
con ta nta futi lera .qu e aunque todos los
hombres fon naturalmente iogeniofos 1
I
1 I,
en 105 agenos viciosjcon todo erro, para
que lascrifis no fea n vulgarea.cs menef-
te r Iubl irne genio . T uuo dictamen Tlbe~
r io,de no muIar los Virreyes por trie- I1
nio i,fino deXJrlos en las P rouincias por e
much o tiem po ; Ilega a gloffa r eb poli~
J
r ica T J.tltO, y dcfph ega grandes primo.
res. Pudo nacer.dne.de fl .:)xeJ,d,ha z i ~
do eterno, lo que vna vez agrad ; ~'3 de )
rmbdi,,po rquc no goza flen muchos de
lo ) c.lf ~os)o tinllmen [e ) porque abi co-
t
mo 'Tiacric era de: ips cD ioait~o 1 ah ~
de
Trata'dode la Agudeu : 1+1
je uzio rorp<choro; por vna parte abo.
rrecia los grandes vicios t por otra las
eminentes virtu des en Jos Cu jetos; de los
tri )' buenos concebia peligro para s, y
ce: los muy malos temia la deshonra p.lra
la n:publica. CAu(4tJ.Jri.t tr.Jdllntu,. J ~u ,
i a dlD" outt fU1'.e ; fi md p:;1r;t.J p"o Idu 'nis'
firu~tl 1fi; 4111 inuidi.J,n t plur fsjrurrtr.tu r;
su t dimum,qui.2 'VI uOido ingtniorra!Tibe..
liurJ;it A .Inxjo itl'Uuo ,nrqu t t mintntts v irtu.
tt Jf te1 .Jblltur , & rur/u m v iti,J oJtra / j t.\' op-
Hmisp:ricu!u",Ji~i , a plj';imis titau as ptl..
h/ibllR mrlsU6at .Efie es el difcurrir deTa
! to I c:ila fu eminencia t quan poco imi-
ta"Ja de: los que vinieron defpuc: s , y mu.. '
! cho menosde nueflros populares mo..
I demos , tan plaufible a lodos los varones '
juizi<i(os. . .-
"' Los nueue libros dc\talc:rioMaximo,
fi duda que felos dieron ya limados;
'1 ierfelos las nueue culta. Pierides.Fue
al contrario 'c:m inem ~ en las pJcracio..
De S juiziofas t gran aereciJdor de: los he::
~Ol y dicho. H<l0lCOS. De eflilo tam-
o T bicn
ArroJe !Mmio; v
bien FuntuJI,y ;unqLi c: excece en vna , no
por e no ol uid, les cernas agudezas, En-
fillp ent r e o t ras Id g r.l n~c accion del"
gran P ompeyo , qur con 1mifm.. m ~no
valerofa,con que: rindio a lus pies al Rey
.T igraoes.co n la mifma cortes le lc:u ari!
t o J fer Rey otra vez.Iuzgando dize por
u n biz.lrr.laccion el hJzer Rc:: yc:s,como'
el vencerlos. vEq ur pu ~,bTMm ~fi udie,ml
& vinart Retu , &-{.tu n .Con io~c:r.i o r.l't
c orrcfpondencia t y pr oporcion, en otra'
part e introducea ~ nto Crifpino t ha
bl ando con Brdio Campano, vencido en
ingular defafio.Bufca.dize, otra dieflra'
q ue te mate J que la mia eRa acolumbra-'
da J. darte vida . A/i 4r1f '1:4'/1 ;,,;4iJtxttl'~
tjlu fl,q:um i.J fft mea,firuart dididt. D eia 1
1uert e va di fcurr iendo Valerio fiempre, I
ir u.!1 a fi mifmo,'fi n echarfe jamas ador- I
m ire P onder a alfi..eRl pre vencedor AI~~ r
xandro , re ndido no J. o tro hombre' mor-, j
t i l.fi no a fu iou~~iofol muert e. Utm nOll '
bom;IUlm olJi ,fi d n.a l lJ r~ .fo rtunlt'izlt WJ''1s.
y que cntro nizJ.Dd~fc t!eg~ CD la cama,
" fr;~
TrafadodefdAgudfz.d: T4 6
ft !qu ~o fu dielr.; po r remate 3. quan ..
I ?S la. C)ui{ief logrJ.f.Qu icn. d jz~,no di.
Iigenciara ( 1 br[Jr: aqucTlol hc: r.C1ca m Ol';
no , que ya opn!1uda del mal ; animada
m.. de lu buruanidad q ue de fu efpi rLtu
f.. isfiz o al delco de lod o fu r..merofo
exercuo. D txttr~f71 Dmnilul) l/U; 14111 ro. -
t i n# , t tJtOtnt , Ff~r{xit . fJ.!..;J aurim iU.im.
oftul.2ri "U lUl'arrt , lJu" iAm/4 t" tlpprtff4
maximi ,x trr;tu/ romp!txul h1lm~";tan
(jIlA m {Pi,.;tll vit'idio,.rfi'.firit. Pues de: JI.
repuracion de: C ipion Afri"ano , GUc
hafi.llosmifmo s barbares enemigos, le:
venian a ver como a vn prodigio,y arro-
dillados le: venerauan cerno 3. deidad, di.
xo por vna exagerante fcmejnnp: S
l as eflrellas del cielo , dex anJ o Jus csfe-
ras baxaran a morar erare Jos hcm-
brc:s ,1no pudieran captar mayor ve:..
nc:racion .Dtlapfi t a ,lo fl"it,a IJflm;n.:bul
ft ji offir.:nt , (u ntr.:t;Qnis .1m/Jius "on '1 4
ipjtnt. ~ ~ J
LucioFloroeuyonombrealude, 3 que
la pJ.lmauer~ I !ob[~ el ard.. de [UI qua.
-.
.T,. ro.
Ar/( d( Ingenio,
tro libros, HU io la copia de: tantas ita:
re s,y frulO de A.~\.Idfza S. Se auemajo
en 1. profund idad de lo, miler ics , yen
la valentia de los reparos. Rrpau Fues)
como del mayor efrcmo de la felici-
dad , paf." en vo pUDIO Cefaral mayor
eflremo de la dcfdieha,poodera elcumu-
) 0 de fus hono res, T plos en la ciudad,.
fas imagen s en el Teatro, rayos en fu
Corooa,trono en el Senadc , dofel en fu,
ca fa.m es en el cielo, y {obre todo, el fcr
acl amado por padre de la. patr ia. Todas
eflas ho-nras, diz e.no fueron etro J q ar':
re os de vna ,"[tima dcflinada pa ra vna
m uerte Fata l, (.'mntJ 'VJ{'U 71 in Printiptnt,
tongtfli btmoTu.ti,.,. T tmpl4 ; im~6inr l "
Tbt"tro~;/lina. r.Jis ClJl'onajUggt}/uI JI
Ct,ria,ftJligium in dorno ,mrnjil in rlo, aJ
bocpatn' ipfl {atT ptrpttul4firu diBlllo,..:
~4' amnia 'l.',/ut nJtUI inJ.tjJm,tiJm #10" ;
fJill im"m cor.,trtbiJntur. .M as arr j~ pon-
de -ando que Pom pey o auia dcapcio de.
la vlr ima bJtalla,dJ:f(,: F.t:cr a j e11,2. P om.
peyo en los mi mos malc:s 1 h 4LUtra c~ ;.
In:
7"rdt.~Jo l e[" Agudez,t1. 14 7
rrido i ~ull fon un con fu exerciro.pero
fobreuicio 3 fu dignidad I para que con
m avor de,hrJ por lo. bofques de Tbe
, ' fa lia huveffe a. perecer .F tJim 1f or (lunqut
in tlJa!;s Pomp ~ i, Ji r,d mz j~m.qu ~ tXl ,.:'
~jtUJn tiUI fi rtur..s tr4x iffit ; fup'1'J1u dJ :
,. t1ti l fu ~ {Ji";', 'Uf r; m.s ;~ rt Jedu"", pe,.,;
.Tb!..f.: Z;t~ tl mE' rquo{ug ,re: , pu!.fi;s H ts ris
in JJfirto C ;tiii~, ftopuID fJg~", in 'P.srtbol
.Afr k t m. 'VI!vfJj;tum agitar' t jfJf tkni~
in P I !UjiIlIQ Iitt~" ", prr;ovilijJim; R rgisJ
. on;:ij l SP.1ao,,!. ,& flNluiJ mslis Jtjit ,Srp-
li",iJ Jtfl rtori.Jft igJlli8 t"urid"tu rJb ort4-
/;S 0.>10";1fu" librrorumqu, m~r'rttur.P~
d orando que D olabela acabo con las re'
Iiquias de aquel exercit o Prances , que
abras a RornJ pd ze:qu ~ fue porque no
huuiera quien pudiera. ~Ior ia rfe de auer
r egado fuego a la Fcnix del mua.io ,que
renaci de aquel las llamas. [~ lIn J if iDuJ
'luid I'g ;t ,,/iuJ ,mji vt J'.flin 11" !Mminum .:,
d.to ,.;' dom icilio Imit.J r,fJ31J cl:!l'ftl ,fton obru-
la ,{cl t)(pi4t.J poti"' ,& i9ujl"Jt .J vi dulur .
/lit non tsmm pojl.J!ltl"Of tl1'01" S, omnrs r! ..
- 1'3 fi:
;Arte t1 lngenio; .
li'lu;f! rorum 1;1 Ethr:Jr i~ .11 /.seu", P'.J:JJ~
moniJ r) IJ!"bt:Ja dtltrit,ne'1u;s txtlJnt ,in l,s
gmt ~)q:.i imtnf'.Jm 4ft R om.sn.JT1f orbtmg/o
r j.ara ul'.De Sagunto,y de: Num anci. c-
cepre comomerc:cian, pues dixo de b.
prim: ra qu~ celebraron fus funerarias,
h defoladJ. ltali3, y la cautjua Africa ,c
el cabode todos los ReresJyCapitaces,
vnos qu~ la delruveron .)' otrosque 1.\
ven;1fO~. N.sm quft has in jtri.ss jibi,
Sagllnl ino1"Um (//:''''4 i,tI in iIIo publi&~
'a,.,ieito,;ncendiof"' maNd.1ffint ,ita mani.
bUI eorum V3Jlatlont lI a!i/f I rapt;'Vit'tt A."
/rit",Dulum & RtJtJm,qui idg1.!rrebell,
(x it;o p"rtntatum eji.De N umancia , que
a
co nfh,nJo'c!aramentc 10 $ Romanos,q
erJ invencible , determina ron crnl>id.t
vn Clpiun invencibl e prueva.de la ar..'
r uina.j a Cartago. N {j{JlfJifTI' ( UnI inv ilS
tffi conj}.:.,.tt , 0p :11 qucijue 10 fu it ,q.,iC" ,.,h.s..
g inem ( U t"!~1'.Jt . Es de not ar en Floro , q
el mifrno vigor de fu gr3nJe ingenio que
C; Ufol vna infii1iu f,cu~ j i d ld de mile-
(ios, y rcp.ros,e[: m;!lO le, va fip'"
~u ,
<Tr.jt.JJode l AguJ(z,,,. 1 ~ S
iumenrdo proJ igiofamu: la agudeza:
No fueren mas de dos los libro s d e
C ayo Ve leyo P r terculo, para que fUef-
fen el N on plns vlrra de la Agudeza,
del alio,y de la eloquenca, Su eruinen,
ci a eonfille en la mayor !><ld.J del j nge~
nio que fon Jos concepto s de corrcfpcn..
dencia,y propo rcion. Tal fue aquella de
C efe que el l mper io que auia adqo iri ,
d o co n las arrnas. lo avia de ave r c fer;
vado co-v las mifmas.VI Prin p.a/II''' a,.~
m !J fUII!ilt4m,af'm;s ' t,,:,u l . Bd lif:s ima im
pro pon- io n t ila, d ize, hab lando de Ci-
ceron : Nadie huvo que defend iefle la fa";
2uj de aquel que por t -mtos aos avia
defendido la falud oublica de h ciudad
y 1.1 pr ivada de tros ciudadanos.Cs tiU I
fi !utt tumo Jlfin diffit ''i u ptr l ot a,mOJ, -
pu blitM t 'Vitafill" r;v ata , /v i;; ,mlk .
rllt;de fu deier ro b:lt lla aRf'Rl:l,dixo:
I \
D I S ev 1. so. L:
!.JI qwtl'Q f4Uflu tirIa Altl{r.4 ~
7'$
Art~ ~
. /nrrmio;'
~ .
Es el Arre qcarr a y moderna ciuf~
oc la Agudeza.Celebre l. Po na la [u.
te de (umonte, }' bl afcne la Agudeza.
la fuente de fu mente I COr one el luizio
el Arte de Pru encia.perficicoe el nge-
niod Arre de A gudeza. S toda ciencia
que: atiende i reformar atlos del enten-
drraiento C:I noble la que apira area1~ar
el m~ furi l 1 bien merece el renombre
de S! de la Intel igencia. Conforte es
del Ingenio I Progenitora e la , .
Sutileza.
, l . ..:
f ,' 1
,
n ~u
,.
I-@~
D. I
J ~ ,\~('
f::ao -r. ; 1" ,
~ W '~N~
'J" ~
,
... ...1
-~~
-~ 1
J
,
.