norma UNE-EN ISO 8754

española
Julio 2004

TÍTULO Productos petrolíferos

Determinación del contenido de azufre

Método por fluorescencia de energía dispersiva de rayos X

(ISO 8754:2003)

Petroleum products. Determination of sulfur content. Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry

(ISO 8754:2003).

Produits pétroliers. Détermination de la teneur en soufre. Spectrométrie de fluorescence X dispersive en

énergie (ISO 8754:2003).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 8754 de julio
de 2003, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional ISO 8754:2003.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 8754 de marzo de 1996.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 51 Productos
Petrolíferos cuya Secretaría desempeña AOP.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8754

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 31681:2004
13 Páginas

 AENOR 2004 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 11

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- ISO 8754:2003

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional especifica un método para la determinación del contenido de azufre en productos petrolíferos,
tales como naftas, gasolinas sin plomo, destilados intermedios, aceites de combustibles residuales, bases lubricantes y
otros compuestos. El método es aplicable a aquellos productos que tengan contenidos de azufre entre 0,03% (m/m) y
5,00% (m/m).

NOTA  Para los propósitos de esta norma internacional, el término “% (m/m)” se emplea para representar la fracción de masa de un material.

Los aditivos de metales pesados, tales como alquilos de plomo, pueden interferir en la determinación del contenido de
azufre. Elementos tales como silicio, fósforo, calcio, oxígeno, potasio, zinc, molibdeno, bario y los halógenos,
interfieren si se encuentran presentes en concentraciones de más de unos pocos cientos de miligramos por kilogramo.
Algunos instrumentos modernos permiten al analista compensar las interferencias de la matriz y del espectro mediante
el espectro deconvolución y la corrección entre elementos utilizando la regresión múltiple.

Para las muestras con una composición variable en hidrocarburos aromáticos y parafínicos, la proporción de carbono a
hidrocarburo en la muestra (relación C/H) puede también interferir en la determinación cuando dicha proporción difiere
en uno o en más de uno de la proporción obtenida en los materiales de referencia a partir de los cuales se ha realizado la
calibración.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 31701)  Productos petrolíferos líquidos. Toma de muestras manual.

ISO 3171:1988  Productos petrolíferos líquidos. Toma de muestra automática en oleoducto.

1) Pendiente de publicación (Revisión de ISO 3170:1988).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8754