legis.com.

co

o internacional
Únete a nuestras
#Comunidadeslegis y ¡Participa! PRIVADO
/legiscolombia LEGIS

@legiseditores /+Legiseditores

Legis Información
y Soluciones
O alegiseditores

rimera ección

LEGIS
*~~~~0
INFORMACIÓN & SOLUCIONES
11•••--
 [indice general

CONCEPTOS FUNDAMENTALES 1

1. Introducción 1

Características principales del derecho internacional privado 1

2.1. Existencia de un elemento extranjero en la relación 1
2.2. Conflicto de normas o competehcia 1

Historia del derecho internacional privado 2

3.1. Codificación del derecho internacional privado 2

Organismos internacionales 3
4.1. United Nations Comission On International Trade Law- Unidroit 3
4.2. Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado 3
4.3. La Cámara de Comercio Internacional 3
4.4. Comisión de la ONU para el Derecho Mercantil Internacional
- CNUDMI 3
4.5. Regímenes supranacionales pactados en América 4

Naturaleza del Derecho Internacional Privado 4

5.1. El Derecho Internacional Privado es un Derecho interno o un Derecho
Internacional 4
5.1.1. Derecho Internacional Privado es un Derecho interno 4
5.1.2. Derecho Internacional Privado es un Derecho internacional 4
5.2. El Derecho Internacional Privado es una disciplina de Derecho público
o de Derecho privado 4
5.2.1. El Derecho Internacional Privado es una disciplina
de Derecho público. 4
5.2.2. El Derecho Internacional Privado es una disciplina
de Derecho privado 5
 INDICE GENERAL Mi clase

6. Objeto del Derecho Internacional Privado 5 La ley interna 17

61. Situación privada internacional 5 Jurisprudencia 17

7. Contenido del derecho internacional privado 6 Doctrina 18
7.1. Competencia judicial internacional 6
La nueva "Lex Mercatoria" 18
7.2. Derecho aplicable a las situaciones privadas internacionales 6
7.3. Eficacia extraterritorial de actos y decisiones extranjeras 7 Principios generales del derecho internacional privado 18

8. Conflictos de leyes 7
8.1. Clases de conflictos de leyes 8 ESTATUTO DEL EXTRANJERO 19
8.1.1. Conflictos de leyes positivos 8
1. Noción 19
8.1.2. Conflictos de leyes negativos 8

9. Conflictos de jurisdicción y competencia 9

TEORÍA DE LOS ESTATUTOS 21

Estatuto personal 21
FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y LA APLICACIÓN
DEL DERECHO EXTRANJERO 11 Estatuto real 21

1. Teorías 11 Estatuto formal 21

1.1. De la cortesía internacional' 11
Estatuto mixto 22
1.2. De la reciprocidad 11
1.3. De la armonía de las leyes 11
1.4. De la protección de los derechos adquiridos 11 LA NACIONALIDAD 31
1.5. De la justicia 11 Regulación jurídica de la nacionalidad 31

Nacionalidad efectiva 31
LA NORMA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 13 Nacionalidad de las personas jurídicas 33
1. Estructura de la norma de Derecho Internacional Privado 13 3.1. Protección diplomática de las personas jurídicas 34
1.1. Hipótesis 13
Función de la nacionalidad de las personas jurídicas 34
1.2. Consecuencia 13
4.1. Reconocimiento 34
1.3. Punto de conexión 13
4.2. Habilitación para actuar 35
1.3.1. Fraude de ley 13
4.3. Determinación de la ley aplicable 35
2. Funciones la norma de Derecho Internacional Privado 14
4.4. Determinación y limitación de derechos 35
4.5. Protección diplomática 35
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 17 La empresa multinacional 35
Tratados 17 5.1. Sucursales 36
Costumbre internacional 17 5.2. Características de las empresas multinacionales 36

vis ix
ÍNDICE GENERAL

Transferencia de tecnología 37

6.1. Carácter internacional de la transferencia de tecnología 37

6.2. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 37

Inversión extranjera 38

7.1. Clases de inversión extranjera 38

CONCEPTOS FUNDAMENTALES
7.1.1. Inversión directa 38

7.1.2. Inversión de portafolio o indirecta 38

7.2. Normas aplicables a la inversión extranjera, según el Derecho

Internacional Privado 38 Introducción

7.2.1. Según el ordenamiento jurídico colombiano 38 "El derecho internacional privado es desde hace tiempo el instrumento que
regula las relaciones entre las sociedades, facilitando el movimiento de per-
7.2.2. Según el Derecho Internacional Privado 38
sonas y el intercambio de bienes y servicios, fomentando la integración y
7.3. Principio de igualdad en el trato 39 combatiendo las actividades transfronterizas ilícitas"'.

7.4. Registro de inversionistas extranjeros 39 El Derecho Internacional Privado es el conjunto de .reglas que sirven para
dirimir los conflictos entre normas de ordenamientos jurídicos de Estados dis-
7.5. Límites al campo de inversión extranjera- 39 tintos y establecer cuál es el que se debe aplicar a una relación de carácter
privado.
Bibliografía 41 El nombre de esta rama del Derecho ha sido objeto de críticas, pues algunos
resaltan que la palabra "internacional" significa entre naciones, de igual for-
Preguntas 43 ma el término "privado" ha sido calificado como impropio, pues el Derecho
Internacional Privado trata temas del derecho público como aquellos que son
de carácter procesa12.
Respuestas 58

Características principales del derecho internacional privado

2.1. Existencia de un elemento extranjero en la relación

El Derecho Internacional Privado se caracteriza porque en sus relaciones
siempre se presenta un elemento extranjero, que pueden ser, los sujetos, el
objeto o el lugar donde inicia la relación jurídica o donde se ejecuta y surte
sus efectos.

2.2. Conflicto de normas o competencia

El Derecho Internacional Privado busca dar solución a las situaciones jurídicas
privadas internacionales, derivadas del conflicto de normas o de competencia
de jurisdicciones.

Organización de los Estados Americanos. Departamento de Derecho Internacional (DIN). Derecho Internacional
Privado. [En línea) Disponible en: http://www.oas.org/diliespiderecho_internacional_privado.htm [Citado en 12
de noviembre de 20151.
Duncker Biggs, Federico. Derecho Internacional Privado. Santiago. Editorial Jurídica de Chile. 1956.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Mapa conceptual
Conjunto de normas jurídicas
Elementos del Derecho Coexistencia de normas
Internacional Privado que colisionan
—
Elemento extranjero]
en la situación
Historia del derecho internacional privado3
3.
La primera vez que se habló de derecho internacional privado fue en 1834 por
Joseph Story utilizó este término en su obra Commentaries on the con flicts of
law, luego Foelix usó la misma terminología en 1843. En adelante fue impuesto
en universidades, tratados y tribunales.
En Grecia las actividades de comercio y las distintas situaciones jurídicas que
se daban entre los ciudadanos de distintas polis o sobre sus. bienes, se regu-
laron por tratados como los de Sardes y Efeso, los cuales establecían reglas
para cada caso. En Roma, los asuntos internacionales se regulaban bajo el lus
Gentium, que era el conjunto de normas que regía a quienes no eran ciudada-
nos romanos y adelantaban acto en -su territorio.
Por su parte los Glosadores consideraron que se podía sobrepasar su propia
soberanía cuando la justicia así lo pidiera y aplicaron normas extranjeras. El
antecedente más importante data de 1228, cúando un juez de Módena apli-
có una norma del derecho boloñés. Más adelante surgen los posglosadores,
quienes son los verdaderos expositores de la escuela estatutaria italiana y que
se caracterizaron por permitir la extraterritorialidad de los estatutos.
La escuela estatutaria holandesa dejó de lado el principio de territorialidad
que predominaba en sus estatutos, pues se evidenció que había colisión en
algunos asuntos como la capacidad de las personas, por lo que se decidió
aplicar la ley personal de los extranjeros. De la misma manera la escuela fran-
cesa le dio más importancia al estatuto personal.
3.1. Codificación del derecho internacional privad&
El proceso de codificación ha sido la actividad jurídica permanente desde fi-
nales del siglo XIX. En 1889 se celebró el Tratado de Montevideo yen 1928 se
promulgó el Código de Bustamante. El Comité Jurídico Interamericano quiso
implementar una codificación para combinar el Código con los Tratados, pero
este intento falló y desde 1975 la Organización de los Estados Americanos cita
Kennedy Ricardo. Historia del Derecho Internacional Privado. La Razón - Diario Nacional de Bolivia. Publicado
el 4 de abril del 2014. [En línea] Disponible en: http://www.la-razon.com/index.php?_url./suplementos/la_gace
ta juridica/ Historia-Derecho-Internacional-Privado-gaceta_0_2027197354.html [Citado en 12 de noviembre de
20151.
Monroy Cabra, Marco Gerardo. Tratado de Derecho Internacional Privado. Cuarta edición. Bogotá. Temis. Pp. 40-53.
2 3
11
Mi clase
a las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacio-
nal Privado (CIDIP), logrando ser el primer abanderado de la codificación en
Occidente, proceso que no pretende crear un cuerpo legislativo que abarque
toda la materia, sino que regule ciertos temas.
4. Organismos internacionales
Algunos organismos internacionales dedicados a la unificación internacional
del derecho internacional privado son:
4.1. United Nations Comission On International Trade Law- Unidroit
"El Instituto para la Unificación del Derecho Privado —Unidroit—, es una orga-
nización intergubernamental creada en el año 1926, bajo el auspicio de la Liga
de Naciones. Su sede se encuentra en Roma y se creó con el objetivo de pro-
moverla armonización y unificación del derecho privado a nivel internacional,
teniendo como punto de partida la creciente liberalización del Comercio y el
proceso de integración económica"5.
4.2. Conferencia de la Haya de Dérecho Internacional Privado
Es una organización intergubernamental de carácter mundial y elabora ins-
trumentos jurídicos multilaterales que responden a necesidades mundiales.
Actualmente más de 145 países de todo el mundo participan en los trabajos
de la Conferencia6.
4.3. La Cámara de Comercio Internacional
Este organismo pretende fomentar el comercio y las alianzas empresariales,
entre otras funciones, ha hecho una tarea importantísima en la unificación
del Derecho Privado Internacional, pues ha fijado las reglas en materia de los
Incoterms (Internacional Commercial Terms), que son los términos utilizados
en las reglas internacionales para la interpretación de las disposiciones co-
merciales acordadas por las partes contratantes.
4.4. Comisión de la ONU para el Derecho Mercantil Internacional
- CNUDMI
Creada en 1996 en pro de la uniformidad de derecho mercantil internacional.
Ejemplos: la Convención sobre la prescripción en materia de compraventa
internacional de mercaderías, el Convenio de transporte marítimo de mer-
cancías - Reglas de Hamburgo, la Convención sobre los contratos de compra-
venta de mercaderías.
Oviedo Albán, Jorge. La Unificación del Derecho Privado: Unidroit y los Principios para los Contratos Comerciales
Internacionales. Institute of International Commercial Law. [En linea] Disponible en: https://www.cisg.law.pace.
edu/cisg/biblio/oviedoalban3.html [Citado en 17 de noviembre de 20151.
Hague conference on private international law. The World Organisation for Cross-border Cooperation in Civil and
Commercial Matters. Una Organizacion Mundial... [En línea]. Disponible eri`. https://www.hcch.net/es/about [Citado
el 17 de noviembre de 20151.
1 CONCEPTOS FUNDAMENTALES
4.5. Regímenes supranacionales pactados en América
Se encuentran el Protocolo de Washington de 1940, la Convención Interame-
ricana sobre poderes para utilizarlos en el extranjero, la Convención Intera-
mericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales
extranjeros, la Convención Interamericana sobre arbitraje comercial interna-
cional, entre otros.
5. Naturaleza del Derecho Internacional Privado
Sobre este tema se han establecido dos debates. El primero se da sobre si el
Derecho Internacional Privado es derecho interno o por el contrario es dere-
cho internacional, el segundo se trata de determinar si el Derecho Internacio-
nal Privado es derecho público o privado.
5.1. El Derecho Internacional Privado es un Derecho interno o un Derecho
Internacional
5.1.1. Derecho Internacional Privado es.un Derecho interno
Esta tesis se basa en la estrecha relación del Derecho Internacional Privado
con la soberanía de cada Estado, por lo que sobrepone las fuentes internas
sobre las internacionales y señala que la jurisdicción de otro Estado solo
se reconoce por medio del recgnocimiento de una autoridad competente.
5.1.2. Derecho Internacional Privado es un Derecho internacional
Sus defensores afirman que "las reglas que fijan la competencia de los di-
ferentes soberanos son, o deberían ser, uniformes en todos los estados; la
misma especie debería recibir en todas partes la misma solución, sea cual
fuere la nacionalidad del tribunal".
La teoría adoptada por la mayoría de la doctrina es que el Derecho In-
ternacional Privado es eminentemente internacional, pues las situaciones
jurídicas privadas internacionales siempre llevan inmersa la presencia de un
elemento extranjero.
5.2. El Derecho Internacional Privado es una disciplina de Derecho público
o de Derecho privado'
5.2.1. El Derecho Internacional Privado es una disciplina de Derecho pú-
blico
Esta tesis está basada en el hecho de que los asuntos que trata esta materia
son de notoriedad pública.
Dove Émil. Los grandes problemas del Derecho Internacional. Bosch Casa Editorial. P. 197.
Álvarez Londoño, Luis Fernando y Galán Barrera, Diego Ricardo. Derecho Internacional Privado. Primera edición.
Pontificia Universidad Javeriana - Facultad de Ciencias Jurídicas. Colección Estudios de Derecho Internacional.
Bogotá. 2001. Pp. 49-51.
Mi clase
5.2.2. El Derecho Internacional Privado es una disciplina de Derecho pri-
vado
Esta teoría argumenta que es Derecho Privado en cuanto los conflictos de
leyes son sobre relaciones de derecho privado. Por lo tanto, está diseñado
para resolver relaciones de derecho privado y las de derecho público son
excepcionales.
La posición mayoritaria sobre este debate, adopta la teoría que plantea el
carácter privado del Derecho Internacional Privado por cuanto las aludidas
relaciones jurídicas de las que se encarga se dan entre sujetos de dere-
cho interno, personas naturales, o jurídicas, en el ámbito de sus intereses
particulares.
Mapa conceptual
Por la existencia de un elemento extranjero
Derecho Internacional en las situaciones privadas internacionales
•
Naturaleza del Derecho
Internacional Privado
Porque el conflicto de leyes lo originan
Derecho Privado
( relaciones de carácter privado
6. Objeto del Derecho Internacional Privado
La corriente latina o del civil law le asigna tres objetivos al Derecho Inter-
nacional Privado, los cuales son: la nacionalidad, la condición jurídica de los
extranjeros y el conflicto de leyes. Sin embargo, los anglosajones no estudian
el régimen de extranjeros ni de nacionalidad y centran el objeto del Derecho
Internacional Privado en los conflictos de leyes y jurisdicciones'.
La postura general es que el objeto de esta área del Derecho está determi-
nado por la cuestión que surge de las situaciones privadas internacionales,
es decir, el objeto del Derecho Internacional Privado es dar solución a los
conflictos de los intereses de quienes están envueltos en una situación privada
internacional.
6.1. Situación privada internacionali°
Es aquella en la que participan sujetos privados que se encuentran en una
posición de igualdad y en las que hay presencia de un elemento extranjero.
Dicho elemento extranjero puede ser las partes, el objetó de la relación, el
lugar donde sucedieron los hechos, etcétera.
Rouvier, Juan María. Derecho Internacional Privado. Tercera edición. Editorial de la Universidad de Zulia. 1996.
P63.
Op. Cit. Álvarez Londoño, Luis Fernando y Galán Barrera, Diego Ricardo.
s.,
5
 II
CONCEPTOS FUNDAMENTALES Mi ciase

Mapa conceptual 7.3. Eficacia extraterritorial de actos y decisiones extranjeras

Para que una decisión extranjera tenga validez en otro Estado, es necesario
el exequátur o autorización por parte de la autoridad administrativa o judicial
Situaciones Privada internacionales
Solucionar
(contienen eleménto(s) extranjero(s) competente de ese Estado para que dicha providencia sea válida.
Estos son dos de los convenios internacionales en los que se reconoce la eficacia
Objeto del Derecho Internacional Privado extraterritorial de actos y decisiones extranjeras: la Convención interamericana
sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros de
1979, Convención interamericana sobre competencia en la esfera internacional
para la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras de 1984.
Mapa conceptual
7„--( Uno de sus sujetos
Mapa conceptual

El objeto dela relación Competencia judicial internacional)

Contiene un elemento r... Contenido
extranjero que puede ser
\"---( El lugar donde surge la relación ) del' Derecho Derecho aplicable á !al Situaciones
Internacional privadas internacionales
Privado
Situación privada internacional
Otros'
Eficacia extraterritorial de actos j
Í y decisiones extranjeras

Lecturas sugeridas
Lecturas sugeridas
— Álvarez Londoño, Luis Fernando y Galán Barrera, Diego Ricardo. De- — Corte Constitucional. Sentencia T-716 de 1996. M.P. Antonio Barrera
recho Internacional Privado. Primera Edición. 2001. P. 53. Carbonell.

8. Conflictos de leyes12
7. Contenido del derecho internacional privado"
Responde a la pregunta: ¿cuál es la ley aplicable? En el Derecho Internacional
Privado se puede presentar la existencia de legislaciones, de Estados distin-
El Derecho Internacional Privado está conformado básicamente por las nor-
tos, que aplican a una misma situación privada internacional reglas de carác-
mas que regulan las situaciones privadas internacionales. Tales normas se re-
ter distinto (la situación privada internacional contiene un elemento extranje-
fieren a tres temas en general:
ro). Así mismo se presenta la situación en la que los ordenamientos jurídicos,
de Estados distintos, tienen postulados que brindan una misma solución al
7.1. Competencia judicial internacional problema jurídico.
Aquellas que determinan las autoridades que deben conocer la cuestión sus- Para dirimir el conflicto entre leyes, el cual es determinar la legislación apli-
citada por la situación privada internacional. cable, se tiene en cuenta el punto de conexión. Es decir, se atiende el vínculo
que exista entre la situación privada internacional y uno de los Estados en los
que rige las legislaciones aplicables al litigio.
7.2. Derecho aplicable a las situaciones privadas internacionales
Las normas que establecen cuál de los ordenamientos jurídicos concurrentes
Son las normas que señalan o establecen cuál es el régimen jurídico aplicable es idóneo, se llaman normas de conflicto y su reglamentación es indirecta,
a una situación jurídica, dentro de las diferentes opciones normativas internas pues no dan respuesta al litigio, sino que remiten a la legislación competente
disponibles para resolver dicha situación. para que brinde la solución a la situación.

11. González Martín, Nuria y Rodríguez Jiménez, Sonia. Derecho Internacional Privado. Parte general. Primera edición. 12. Marín Fuentes, José Luis. Derecho Internacional Privado. Primera Edición. Editorial Universidad de Medellín.
Colección Cultura Jurídica. 2010. P. 38. 2014. Pp. 44-46.

7
 CONCEPTOS FUNDAMENTALES Mi clase

8.1. Clases de conflictos de leyes Caso de estudio

Dentro de los conflictos de leyes podemos encontrar los negativos y los po- Carlos de nacionalidad española ha cometido infracciones penales en Por-
sitivos. tugal, por lo que se le ha impuesto una sanción penal. Un tribunal español
otorga exequátur a la providencia portuguesa. La defensa de Carlos afirma
8.1.1. Conflictos de leyes positivos que tal medida no es posible y que debe ser juzgado por un Tribunal de su
nacionalidad, es decir, por un tribunal español.
Esta clase de conflictos se dan cuando los dos sistemas jurídicos se reputan
competentes.

8.1.2. Conflictos de leyes negativos

¿Tiene razón la defensa? Justifique su respuesta.
Hace referencia la figura del reenvío y consiste en la aplicación que debe
hacer el juez encargado de resolver la situación privada internacional, de la
legislación que efectivamente corresponda a las particularidades del caso
respectivo, en recurso del derecho que conoce y partiendo de una acepta-
ción del derecho extranjero.

El reenvío se da cuando la norma a la que se hizo remisión, no provee una

solución sustancial, sino que, en virtud de su propia norma de conflicto,
reenvía al ordenamiento jurídico del Estado remitente o señara que debe
aplicarse una norma de un tercer Estado.

"Para resolver el conflicto de leyes los países buscan diversos puntos de

apoyo que, principalmente, procuran localizar objetivamente las relaciones
de Derecho Privado que se trata de reglar. Estas relaciones se componen
de varios elementos, de los cuales los más constantes son sus sujetos, su
objeto y su fuente jurídica. Atendiendo a la importancia relativa que cada
uno tenga en una determinada relación, hay la tendencia a decidir que esta
quede resuelta por la ley vigente en el lugar donde se encuentre, haya naci-
do o se desarrolle el más importante de esos elementos. Por consiguiente,
la base fundamental para resolver la legislación aplicable mira siempre al
lugar que corresponde a dicho elemento"".
9. Conflictos de jurisdicción y competencia
Es el conflicto dado entre dos jurisdicciones por guardar relación con el litigio
de una situación privada internacional. Se responde a la pregunta: ¿quién es
Lecturas sugeridas el juez competente ante una situación jurídica que contiene elementos ex-
tranjeros relevantes?
— Marín Fuentes, José Luis. Derecho Internacional Privado. Editorial Uni-
-- "Un conflicto de jurisdicciones es una situación en la cual un litigio en virtud
versidad de Medellín. Primera Edición. 2014. Pp. 44-46.
de los vínculos que presenta con diferentes Estados, plantea la cuestión de
la competencia de los tribunales de uno de dichos Estados para conocer de
ese litigio y la cuestión de los efectos que deberán reconoéerse a la decisión
tomada por un tribunal extranjero"14.

Existen tratados internacionales que establecen normas de competencia para

las materias que regulan, un ejemplo de ellos es la Convención lnterameri-

13. Novoa Monreal Eduardo. Defensa de las nacionalizaciones ante tribunales extranjeros. Universidad Autónoma
de México. 1976. [En línea] Disponible en: http://www.blest.eu/biblio/defensa/capS.html [Citado en mayo del
2017]. 14. Op. Cit. Marín Fuentes, lose Luis. P. 93.

9
 I i

CONCEPTOS FUNDAMENTALES

cana para las Obligaciones Alimentarias, adoptada el 15 de julio de 1989 en

el marco de la Organización de los Estados Americanos (OEA), aprobada por
Colombia mediante la Ley 449 de 1998, declarada exequible por la Sentencia FUNDAMENTOS DEL DERECHO
C-184 de 1999 y ratificada en fecha 26 de agosto de 2010.
INTERNACIONAL PRIVADO Y
En el caso de que no existan tratados que regulen los temas de competen-
cias para otras situaciones privadas internacionales, se habla de extensión de LA APLICACIÓN DEL DERECHO
normas internas al ámbito internacional. Es decir que, en muchos casos, las
disposiciones normativas del Derecho interno de muchos Estados, fijan los
EXTRANJER015
criterios de competencia, dependiendo de la situación jurídica (domicilio del
demandado, el lugar de ubicación del bien, el lugar de los hechos para el caso
de responsabilidad civil extracontractual, etcétera).
Ante un conflicto de jurisdicción y de leyes, se debe resolver primeramente
el conflicto de jurisdicción para que cuando se logre determinar la autoridad
1. Teorías
competente para conocer el litigio, sea esta quien defina la ley aplicable.
Problemas que se pueden presentar:
1.1. De la cortesía internacional
Puede presentarse que varios jueces sean competentes.
Motiva a la aplicación de leyes extranjeras, pues considera como una falta de
Puede que un Estado no quiera dar cumplimiento a las providencias de cortesía internacional su no aplicación.
otros Estados.

1.2. De la reciprocidad

Sugiere la aplicación de normas extranjeras si sus normas internas están sien-

do tenidas en cuenta y aplicadas por otros Estados.

1.3. De la armonía de las leyes

Pretende la unificación de las normas ius privatistas internacionales para que
haya armonía en las soluciones, es decir, que se pueda dar la misma solución
en cualquiera que sea el Estado donde surge el conflicto.

1.4. De la protección de los derechos adquiridos

Plantea que la base del Derecho Internacional Privado es el reconocimiento y

respeto de los derechos adquiridos de los extranjeros, por parte de los demás
Estados.

1.5. De la justicia

Establece que la finalidad del Derecho Internacional Privado es la atención de

las necesidades de la persona en el ámbito internacional.

15. Op. Cit. Monroy Cabra, Marco Gerardo. Pp. 26-28.

10 11
FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y LA APLICACIÓN DEI DERECHO EXTRANJERO

Mapa colaceptual
[ T. déla cortesía )

T. dó.la reciprocidad LA NORMA DEL DERECHO

Teorías que fundamentan
el Derecho Internacional _4
T de la á monta de las leyes 1
INTERNACIONAL PRIVAD016
Privado y la aplicación .
del Derecho extranjero

T de los derechos adquiridos

La norma de Derecho Internacional Privado se caracteriza por no dar solu-
ción directa a la situación jurídica internacional, solo se limita a indicar la
T. de la justicia
legislación material aplicable. Por lo anterior, se dice que estas normas son
indirectas, pues no dan solución al caso concreto, sino que remiten a la norma
apta para tal.

1. Estructura de la norma de Derecho Internacional Privado

1.1. Hipótesis
Es una relación o categoría jurídica.

1.2. Consecuencia

Es la atribución a un orden jurídico que tenga el vínculo más estrecho con

la situación jurídica dada. La hipótesis y la consecuencia están unidas por el
punto de conexión.

1.3. Punto de conexión

Circunstancia que vincula a una situación internacional con un determinado

país y que es utilizada por el legislador para determinar el Derecho aplicable
a dicha situación.
"Circunstancia que expresa un vínculo entre el supuesto internacional y un
determinado país, y que el legislador utiliza para señalar el derecho aplicable
a la situación privada internacional"17.

1.3.1. Fraude de ley

El cambio o engaño intencional de uno de los puntos de conexión por parte

de un sujeto para que le sea aplicado el orden jurídico de su conveniencia,
se llama fraude de ley La intención maliciosa del sujeto es el elemento sub-
jetivo del fraude de ley, mientras que el elemento objetivo es la modificación
o creación engañosa del punto de conexión.

Op. Cit. Marín Fuentes, José Luis. Pp. 37-39.

Op. Cit. Álvarez londorio, Luis Fernando y Galán Barrera, Diego Ricardo. P. 148.

13
 LA NORMA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Mi clase

En este contexto, las consecuencias jurídicas del fraude de ley consisten en Lecturas sugeridas
la inoponibilidad de lo que se decidió en la legislación que se pretendió
aplicar, en el Estado cuyo ordenamiento jurídico realmente debía aplicarse. — Álvarez Londoño, Luis Fernando y Galán Barrera, Diego Ricardo. De-
recho Internacional Privado. Primera edición. Pontificia Universidad Ja-
veriana - Facultad de Ciencias Jurídicas. Colección Estudios de Derecho 1Ni
2. Funciones la norma de Derecho Internacional Privado
Internacional. Bogotá. 2001.
—indicar la legislación aplicable mediante la utilización del punto de cone-
xión o vinculación.

—Establecer el juez competente para conocer de determinada situación pri- Caso de estudio
vada internacional.
John, de nacionalidad estadounidense, miente sobre su nacionalidad para ser
juzgado en la Confederación Suiza y no en Estados Unidos buscando favora-
Mapa conceptual bilidad en su condena porque la legislación de Suiza es menos punitiva que la
norteamericana frente a la infracción que ha cometido.
Es indirecta.
No da solución
a la controversia

' Caraderísticas de la norma .

s de Derecho Internacional Privado ¿Qué nombre recibe la conducta de John en el
Hace remisión Derecho Internacional Privado?
a la norma que
sida solución

Mapa conceptual
•
Hipótesis Es la situadónprivada internacional

Es la legislación aplicable
Estructura de la Norma Consecuencia o la jurisdicción competente
de Derecho Internacional Privado

Es el vínculoientre la situación privada

Punto de conexión
internacional y un Estado

Mapa conceptual

. Ley aplicable
( Identificar

Competencia
Furi-CiOnas de la Nbriiiiade Derecho Intéma¿ionál Privado

1
14 15
 FUENTES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

Tratados

A pesar de ser de Derecho Internacional Público, los tratados tienen incidencia

en el Derecho Internacional Privado. De acuerdo con la Convención de Viena
de los Tratados 1969, un tratado internacional es el acuerdo internacional cele-
brado por escrito entre Estados y organizaciones internacionales (conforme a
lo dispuesto en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre
Estados y organizaciones internacionales de 1986) y regido por el Derecho In-
ternacional Público, ya sea que conste en un instrumento único o en dos o más
instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular.
Los tratados tienen incidencia en el Derecho Internacional Privado porque
regulan temas propios de este ramo del Derecho como la nacionalidad, el
tratamiento de los extranjeros, aspectos sobre la competencia o jurisdicción
ante situaciones privadas internacionales, así como los de cooperación judi-
cial internacional y el reconocimiento de sentencias o laudos extranjeros, los
que unifican reglas de conflicto, todo lo que tiene que ver con el desarrollo
jurídico en instrumentos internacionales por parte de la Conferencia de Dere-
cho Internacional Privado, etc.

Costumbre internacional

Es el procedimiento espontáneo de elaboración de derecho internacional re-

sultante del comportamiento de los Estados. La costumbre internacional es
la práctica reiterada y uniforme que cuenta con la Opinio luris Sive Necessitas,
a saber, el sentimiento de obligatoriedad que precisamente le imprimen los
Estados y que la separa de los usos internacionales.
La costumbre internacional se crea por la actuación de los Estados, es decir,
tiene origen estatal y su cumplimiento siempre es obligatorio.

La ley interna

Son fuentes de Derecho Internacional Privado aquellas disposiciones norma-

tivas que sobre las reglas de conflicto sean aplicables en la jurisdicción de los
Estados.

Jurisprudencia

"La jurisprudencia es quizá una de las fuentes más ivas y dinámicas del de-
recho, ya que es una creación fresca y trascendente que emana de los tribu-

17
 FUENTES DEI DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

nales y que está acorde no sólo con la realidad jurídica sino con la social, lo
que conduce a que tales decisiones se tengan por una normativa más efi-
caz y creíble"8. Constituyen jurisprudencia internacional los laudos arbitrales
extranjeros, principalmente los de la Cámara de Comercio Internacional.

Doctrina
Constituyen doctrina los escritos, tratados, literatura jurídica elaborada por ESTATUTO DEL EXTRANJER021
autores, tratadistas, dedicados al estudio de esta rama del Derecho.

La nueva "Lex Mercatoria"

Es la "serie de usos y prácticas frecuentes en el comercio internacional y que
los particulares asumen en sus relaciones con la opinio iuris de su vinculación
jurídica"18.
Principios generales del derecho internacional privado
Son postulados con fuerza normativa reconocida por los Estados. "Como
fuentes, los principios generales del derecho juegan un rol muy importante
porque pueden ser adaptados a un sinnúmero de situaciones juri,dicas donde
las normas internas no han previsto una solución para una situación jurídica
dada"20. Algunos de estos principiol son: pacta sunt servanda, actor incumbit
probatio, limitación de daños, respeto de los derechos adquiridos, entre otros.
Mapa coinceptual
1. Noción
El estatuto de los extranjeros es el conjunto de normas que regula el ingreso y
permanencia de los no nacionales en el territorio de otro Estado. En Colombia
la autoridad encargada de este tema es el Ministerio de Relaciones Exteriores
y lo regula principalmente el Decreto 834 de 2013 "por el cual se establecen
disposiciones en materia migratoria de la República de Colombia".
El artículo 100 de la Constitución Política se refiere a los derechos de los ex-
tranjeros en territorio colombiano así:
"Los extranjeros disfrutarán en Colombia de los mismos derechos civiles que
se conceden a los colombianos. No obstante, la ley podrá, por razones de
orden público, subordinar a condiciones especiales o negar el ejercicio de
determinados derechos civiles a los extranjeros.

Tratados - Así mismo, los extranjeros gozarán, en el territorio de la República, de las

garantías concedidas a los nacionales, salvo las limitaciones que establezcan
Costumbre internacional
la Constitución o la ley.
Leyes internas
Los derechos políticos se reservan a los nacionales, pero la ley podrá conce-
Fuentes der a los extranjeros residentes en Colombia el derecho al voto en las eleccio-
del Derecho Jurisprudencia
Internaciona nes y consultas populares de carácter municipal o distrital".
. Privado :

Nueva 'lex mercatoria' Mapa conceptuaí

Principios generales del Derecho
Internackinal Privado -= Ingreso
Regula su
Permanencia
Estatuto del extranjero

Op. Cit. Marín Fuentes, José Luis. P. 31.

Castellanos Ruiz, Esperanza. La lex mercatoria y autonomía privada en materia de contratos internacionales, en
la nueva lex mercatoria y contratos internacionales. Editorial Ibáñez. Bogotá. 2006. Citado en: Rodríguez Fer-
nández, Maximiliano. Reconocimiento de la lex mercatoria como normativa propia y apropiada para el comercio
internacional. Revista Mercatoria. Vol 11. Num 2. Universidad del Externado. 2012.
21. Op. Cit. Marín Fuentes, José Luis.
Op. Cit. Marín Fuentes, José Luis. P. 32.

18 19
 TEORÍA DE LOS ESTATUTOS

Los estatutos están diseñados para organizar y definir las relaciones en Dere-
cho Internacional Privado. Esta teoría busca reunir los principios de territoria-
lidad y personalidad para poder determinar la aplicación de las normas. Los
estatutos son:

Estatuto personal

Establece que la ley aplicable es la del Estado de la nacionalidad de la perso-

na, sigue el principio de personalidad. El artículo 19 del Código Civil establece
que los colombianos residentes o domiciliados en el extranjero están bajo las
disposiciones y las demás leyes nacionales que regulen derechos y obligacio-
nes civiles o familiares, el estado de una persona y su capacidad.

Estatuto real

Determina como ley aplicable las normas del lugar donde se encuentren los
bienes, sigue el principio de territorialidad. El artículo 20 del Código de Civil
señala como regla general que a los bienes sobre los que tenga interés el
Estado colombiano se les aplican leyes colombianas, aun cuando sus dueños
son extranjeros o residen fuera de Colombia.

Sin embargo, el mismo artículo pone como excepción los contratos celebra-
dos válidamente en el extranjero, pero si sus efectos afecten a los derechos e
intereses de la Nación, esos contratos se regirán por el Código Civil y demás
leyes civiles nacionales vigentes.

Estatuto formal

Especifica que los actos o negocios jurídicos se deben regular por la legis-
lación donde se celebró dicho acto o negocio jurídico. Esta disposición se
entenderá sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos cele-
brados válidamente en país extraño.

Un ejemplo sobre aplicación de estatuto formal es el artículo 21 del Código de

Comercio, instaura que la forma (solemnidades externas) de los instrumentos
públicos se determina por la ley del país en que hayan sido otorgados.

21
 TEORÍA DE LOS ESTATUTOS
4. Estatuto mixto
Ciertos temas son regulados tanto por la ley territorial, como por la personal.
Un ejemplo es la constitución de una sociedad en el extranjero. Dicho acto
deberá seguir las normas fijadas por ese país para la creación de la sociedad
(estatuto formal) y en el evento en que se quiera mostrar su autenticidad en
Colombia, se deberán atender las leyes colombianas sobre instrumentos para
constituir una sociedad.
Mapa conceptual
E. Personal
El Código Civil y demás leyes nacionales se aplican
a los éolombianos donde vayan'(art.19 C.C.)
. ,
Se aplica la ley de donde se encuentra
E. Real el bien (art. 20 C.C.)
Teoría de los estatutos
Los actos o negocios jurídicos se deben " •
\.. E. Formal regular por la legislación donde se celeb ó
dicho acto o negocio
. _ jurídico , •. , , .
Se aplica la norma teniendo en cuenta
E: Mixto los estatutos real y personal
Análisis jurispruolencial
Aplicación del estatuto personal en el estado civil de las personas:
Corte Constitucional. Sentencia C-395 de 2002
Se demanda la inconstitucionalidad del inciso segundo del artículo 180 del
Código Civil porque a juicio de la actora, dicha disposición contempla una
discriminación del matrimonio entre colombianos en el exterior la cual no
genera sociedad conyugal, en contraposición con el matrimonio entre colom-
bianos en Colombia, que sí genera sociedad conyugal.
El artículo demandado establece que: "los (cónyuges) que.se hayan casado en
país extranjero y se domiciliaren en Colombia, se presumirán separados de
bienes, a menos que de conformidad a las leyes bajo cuyo imperio se casaron
se hallen sometidos a un régimen patrimonial diferente".
La Corte declara la exequibilidad de la citada norma aduciendo que como se
trata del estado civil de una persona, se debe dar aplicación a la ley perso-
nal para lo cual "es necesario hacer una distinción: si es un matrimonio en-
tre nacionales colombianos o entre un nacional colombiano y un extranjero,
como regla general debe aplicarse la ley civil colombiana, específicamente las
normas sobre sociedad conyugal; por el contrario, si es un matrimonio entre
extranjeros, por excepción no es aplicable la ley civil colombiana y se presume
legalmente que rige la separación de bienes, lo cual pueden desvirtuar los
contrayentes mediante la aportación de la prueba sobre sometimiento a otro
régimen, conforme a las leyes del país de la celebración del mismo".
22
Mi clase
Estatuto real y estatuto personal:
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Expediente N° 11001 3110
006 1991 19247-01 del 30 de junio de 2006
La accionante es la última esposa del testador e interpone el recurso de ca-
sación toda vez que el Tribunal reconoció la validez del testamento de su
esposo otorgado en el extranjero y al mismo tiempo decretó la reforma del
mismo, haciéndola beneficiaria del veinticinco por ciento de los bienes y no
del cincuenta por ciento de estos como se estableció en dicho testamento.
El Tribunal estableció la ley nacional como aplicable al testamento y basó su
fallo aduciendo que el causante era nacional colombiano y que sus bienes y
herederos se encontraban en Colombia al momento de su muerte.
La Sala de Casación resalta que la nacionalidad del testador en un proceso
sucesoral es irrelevante porque este debe iniciarse en el último domicilio del
mismo. Respecto a esto, la Sala encuentra que es válido inferir que Colombia
fue el último domicilio del causante, en cuanto este es el asiento principal de
sus negocios. Así mismo, recordó la Corporación que se aplica la ley colom-
biana cuando se trata de herederos de causantes extranjeros con bienes en
Colombia, siguiendo el estatuto personal y la salvaguarda de los nacionales
en dicha situación. Por lo anterior, el causante no podía desconocer las asig-
naciones forzosas, así que procedía la reforma del testamento en virtud del
artículo 1085 del Código Civil. Finalmente la Corte no casó.
Estatuto personal:
Corte Suprema de Justicia. Sala Casación Civil. Expediente N° 25286-3184-
001-2007-00152-01 del 29 de julio de 2011
La accionante pide declarar la existencia de una unión marital de hecho y
sociedad conyugal con el padre de sus hijos, toda vez que este ha negado su
existencia por haber impedimento para tal, al haber contraído matrimonio en
el exterior con otra mujer siete años antes. La Corte hace énfasis en que es vá-
lido el matrimonio celebrado en el extranjero siempre que se cumpla con las
exigencias legales, esta disposición tiene origen en el estatuto personal del
artículo 19 del Código Civil el cual señala que el estado civil de los colombia-
nos residentes o domiciliados en país extranjero, está supeditado a las leyes
del Código Civil Colombiano y demás leyes nacionales.
Respecto del régimen económico del matrimonio, es decir, de la sociedad
conyugal que se origina, le es aplicable la legislación nacional siguiendo el
estatuto personal en cuanto es una obligación y derecho que surge de las
relaciones de la familia. Lo anterior es aplicable a los matrimonios entre co-
lombianos de cualquier tipo, mientras que cuando se trata de una unión entre
un colombiano y un extranjero, se debe verificar lo que estipulan los pactos
internacionales. Así las cosas, el matrimonio celebrado en el exterior, llevó a
que se diera una sociedad de bienes entre los cónyuges, por lo que sí existía
impedimento para que se generara una sociedad conyugal en el matrimonio
celebrado en Colombia. La Corte casa parcialmente, reconoce la existencia
de la unión marital de hecho con la accionante y nibga la existencia de una
sociedad de bienes que se origine de esta última.
23
TEORÍA DE LOS ESTATUTOS
Casos de estudio
1. Alicia, de nacionalidad colombiana, contrajo matrimonio en España con
Arturo quien es ciudadano español. Dos meses después de su matrimonio,
se vieron obligados a regresar a Colombia por la crisis económica que afecta
a Europa.
¿Qué erectos tiene el matrimonio de la pareja
en Colombia?
2. Carmen y David, ciudadanos colombianos, encontraron un lugar muy bo-
nito para contraer sus nupcias en Bora Bora. Ellos acuden a su oficina de abo-
gados con la inquietud que les despertó su primo el cual afirmó que tal acto
no tenía efectos en Colombia por haberse celebrado en el extranjero.
¿Tal afirmación es cierta? Justifique su respuesta.
Mi clase
3. Julio, quien es nacional colombiano celebró un contrato de compraventa
internacional con Jaime que tienesu empresa en Panamá. El contrato ha teni-
do problemas en su ejecución y existe al respecto una decisión de un tribunal
de arbitramento de Francia que les parece justo y quieren saber si:
a
¿Es posible aplicar el Fallo de( tribunal de arbitra-
miento Francés al litigio que tienen?
4. Charles es un estadounidense que vive desde hace cuarenta años en Co-
lombia. Aquí tiene su empresa y la mayoría de sus bienes. Su único hijo vive en
Chicago con su mamá y jamás ha visitado Colombia. Al morir Charles.
¿Qué, rige el proceso sucesora!?
25
 TEORÍA DE LOS ESTATUTOS Mi clase

Al morir Nicolás ciudadano chileno con nacionalidad colombiana, deja Gustavo, nacional argentino es padre de Tomás, quien a su vez es hijo de
bienes muebles como carros y yates en Colombia y Chile. En Argentina, donde Sandra de nacionalidad colombiana. Ambos padres viven en Bogotá y Sandra
viven sus hijos, deja una casa. quiere saber.

¿Qué ley debe aplicarse al proceso sucesoral tenien—

¿Dónde puede demandar a Gustavo por incumplir
do en cuenta (a ubicación de los bienes?
con sus obligaciones alimentarias?

,
Andrés, quien es ciudadano peruano, trabaja en un restaurante peruano
Luis vive en Colombia y desea importar porcelanas francesas, contacta
en Bogotá desde hace cuatro años. Andrés demanda a su empleador porque
a Miguel en París para que le envíe dos mil de estas. Al llegar la mercancía a
no le ha hecho el pago de sus acreencias laborales de los últimos dos años. El
Colombia, Luis se da. cuenta que doscientas porcelanas llegaron partidas y le
demandado responde la demanda diciendo que el juez debe rechazarla de-
comunica la situación a Miguel, quien asegura no tener responsabilidad.
bido a que "por tratarse de un extranjero, el proceso para exigir sus derechos
laborales debe llevarse a cabo en el país del que es nacional".

¿Dónde puede instaurar acciones Luis en contra

de Miguel?
¿Tiene razón el empleador en su arírmación?
Justifique su respuesta.

26 27
TEORÍA DE LOS ESTATUTOS Mi clase

El grupo ANVAR, sociedad chilena, quiere abrir sucursal en Colombia, Emmanuel y Clarisse, ciudadanos franceses contrajeron matrimonio en
para lo cual pretende seguir las normas chilenas. Colombia en una de sus viajes a este país. La joven pareja al regresar a Francia,
tiene fuertes discusiones que los motiva a divorciarse.

¿Qué norma se debe aplicar para la constitución

de la sucursal en Colombia, la clAilena o la nacional? ¿Dónde deben llevar a cabo el divorcio?

Álvaro otorgó su único testamento en Venezuela, pero era ciudadano

colombiano y tenía su domicilio en Colombia. El juez que abrió el proceso Juan, ciudadano panameño viaja a Colombia para invertir en el mercado
sucesora!, no reconotió la validez del testamento, porque según él, este no bursátil. Tal inversión la hace en una entidad que no está autorizada por la
cumplió con las exigencias legales para tal efecto. superintendencia financiera y destinan el dinero a negocios ilícitos.

¿Cuáles son los requisitos de los testamentos

¿Qué ordenamiento jurídico debe regir la covxducta
otorgados en el extramjero para que sean de Juan?
reconocidos en Colombia?

29
 LA NACIONALIDAD

Es el vínculo jurídico y político entre una persona y un Estado. Se concibe

como un atributo de la personalidad y otorga derechos e impone obligacio-
nes a la persona. El artículo 96 de la Constitución determina la nacionalidad
colombiana.

Regulación jurídica de la nacionalidad

La legislación interna de cada Estado, determina la forma de adquirir, perder
o recuperar la nacionalidad. En Colombia es el Acto Legislativo 01 de 2002.

Nacionalidad efectiva
En el caso en el que se le atribuya a una misma persona varias nacionalidades,
se deberá elegir aquella en la que el sujeto ejerza ordinariamente sus dere-
chos civiles y políticos y tenga una relación estrecha con ese Estado. (Si quiere
saber los criterios para determinar la nacionalidad efectiva y profundizar so-
bre este tema, lea el caso de Nottebohn de la Corte Internacional de Justicia
de La Haya del 6 de abril de 1955).

Mapa conceptucil
Los nacidos en territorio colombiano

Hijos de extranjeros con domicilio en.

Por nacimiento Colombia al momento del nacimiento

Hijos de colombianos nacidos en el extranjero y

que luego se domicilien en Colombia o que se
registren en una oficina consular
Nacionalidad colombiana
(art. 96 C. Pol.)
Los extranjeros que soliciten y obtengan
7-- carta de naturalización

Los latinoamericanos y nacidos en el Caribe que

con autorización del Gobierno y de acuerdo con
Por adopción la ley y el principio de reciprocidad soliciten ser
inscritos en la municipalidad

Los miembros de pueblos indígenas ubicados en

territorios fronterizos con aplicación del principio
de reciprocidad según tratados públicos

31
 LA NACIONALIDAD
Mi ciase

Anáfisis jurisprudencia( 2. Alessandra es una ciudadana brasilera que viaja en sus vacaciones a
Colombia. En uno de sus viajes conoció a Martín y quedó en embarazo de
Nacionalidad. Hijo de padres extranjeros domiciliados en Colombia al mo- este, sin que se formalizaran como pareja. El niño nació en Sao Paulo y Martín
mento de su nacimiento: desea que sea colombiano.
Corte Constitucional. Sentencia T-075 de 2015
La accionante, de nacionalidad extranjera, solicita el amparo del derecho a
la nacionalidad de su hijo porque la Gobernación del Atlántico ha negado la
expedición del pasaporte de su agenciado. La Gobernación niega la solicitud
¿Es posible que el nit;i"o kabiendo nacido en el
con base en el parágrafo segundo del artículo 13 del Decreto 1514 de 2012,
el cual establece que para la expedición de pasaportes de "los menores hijos
extranjero, obtenga nacionalidad colombiana?
de padre y madre extranjeros nacidos en Colombia deberán acreditar la con-
dición de nacionales colombianos, mediante la presentación de la respectiva
Visa RE (Residente) de los padres, vigente al momento del nacimiento del
menor nacido en Colombia".
La Corte recuerda que la Constitución estableció que para adquirir la nacio-
nalidad colombiana por nacimiento al menos uno de los padres (extranjeros)
se encuentre domiciliado en Colombia, al momento del nacimiento, así que la
disposición del Decreto 1514 de 2012 al exigir probar la nacionalidad para ex-
pedir pasaporte de un menor, desconoce la norma superior. La Corte declara
que se inaplica la norma por excepción de- inconstitucionalidad y concede el
amparo al derecho de la nacionalidad del menor.

Lecturas sugeridas
3. Al morir Humberto, padre de Luisa, Armando y Pedro, se abre el proceso
— Ley 43 de 1993 (modificada principalmente por la Ley 962 de 2005). sucesora! en Chile, país donde nació el causante, aunque este murió en Pana-
má durante un viaje familiar y tenía domicilio en Colombia desde hace 7 años.
— Corte Internacional de Justicia de la Haya. Caso de Nottebohn del 6
-— de abril de 1955.

Casos de estudio
¿Dónde se debe adelantar el proceso sucesoral?
1. Xia Jong es un ciudadano japonés que vive en Colombia desde hace dos
años y quiere saber.

¿Qué proceso debe adelantar para obtener la nacio-

nalidad colombiana?, pues asegura amar este país
su deseo de vivir aquí Plasta el día de su muerte.

3. Nacionalidad de las personas jurídicas

El artículo 469 del Código de Comercio establece que son extranjeras las so-
ciedades constituidas conforme a la ley de otro país/ con domicilio principal
en el exterior.

32 33
 LA NACIONALIDAD mi clase

"En cuanto a las personas jurídicas, debían tener una nacionalidad a efectos
de la aplicación del derecho internacional"z2. Por lo general se considera que
las sociedades tienen nacionalidad del Estado bajo cuya legislación se han
constituido y al que deben su existencia jurídica, ya que incumbe al derecho
interno determinar si una entidad tiene o no personalidad jurídica y cuáles
fueron los efectos de esa determinación. En consecuencia, si una sociedad
constituida con arreglo a la legislación de un Estado establece, con arreglo a
la legislación de otro, una filial como persona jurídica separada, en principio
las dos empresas tendrán nacionalidades diferentes a los efectos del derecho
internacional privado.
Resulta importante determinar la nacionalidad de las personas jurídicas para
establecer la legislación que las rige, la cual determina sus derechos y obli-
gaciones.
4.2. Habilitación para actuar
Para reconocer a la persona jurídica la capacidad para realizar actos jurídicos
según la legislación aplicable.
4.3. Determinación de la ley aplicable
Para establecer la ley que debe regir las relaciones de las personas jurídicas.
En el ámbito internacional, las sociedades tienen dos grandes leyes que las
rigen:
Lex societatis: es la ley interna de la sociedad y que ha sido determinada
por su nacionalidad.
Ley externa: es la ley que regula las relaciones entre la sociedad y el Esta-
do, o entre la sociedad y terceros. Atiende el factor de territorialidad.

3.1. Protección diplomática de las personas jurídicas 4.4. Determinación y limitación de derechos

Así mismo, la nacionalidad de las personas jurídicas es relevante para el tema Para que el ordenamiento jurídico que la rige, determine qué puede hacer y
de protección diplomática, el cual supone la defensa por parte del Estado del qué no.
cual es nacional una persona jurídica. (Ver: caso Barcelona Traction- Corte
Internacional de Justicia, 1970- Criterios para determinar la nacionalidad de 4.5. Protección diplomática
una persona jurídica). Para que el país del que es nacional la persona jurídica, acuda en el amparo
de ella.
Mapa conceptual
CsCíuid conforme
Mapa conceptual
alas leyes extranjeras

Sociedad extránie.ra' Reconocimiento Distinción de si es nacional o extranjera

Domicilio principal j
en el extranjero Habilitación para actuar Reconocer su capacidad

Funciones de la Nacionalidad Asignar el ordenamiento

Determinar legislación aplicable
Lecturas sugeridas de las Personas Jurídicas jurídico que la rige

— Corte Internacional de Justicia. Caso Barcelona Traction. 1970. Determinar y limitar sus derechos
Identificar qué
puede o no hacer

Para que el Estado del que es

Protección diplomática nacional, acuda en su defensa en las
controversias que teces envuelta

4. Función de la nacionalidad de las personas jurídicas

5. La empresa multinacional"
4.1. Reconocimiento
Para dar certeza de si una persona jurídica es nacional o extranjera y determi- Las empresas multinacionales son aquellas que no solo tieneh presencia en su
nar el régimen que le es aplicable. país de origen, sino que se constituyen también en otros países para realizar
sus actividades mercantiles.

22. Naciones Unidas. Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, Informe de la Comisión a la Asamblea General
sobre la labor realizada en su cuadragésimo séptimo período de sesiones. Sucesión de Estados y nacionalidad 23. Universidad Nacional del Nordeste - Facultad de Economía. La Empresa Multinacional. [En línea] Disponible en:
de las personas naturales y jurídicas. Volumen II (segunda parte). 1995. P. 35. [En línea] Disponible en: http:// http:// eco.unne.edu.ar/economia/catedras/micro1/2013/U4_Teoria_corriplemento.pdf [Citado en noviembre del
legal.un.org/i1c/Publications/yearbooks/spanish/ilc_1995_v2_p2.Pdf [Citado el 11 de mayo del 20171. 2015].

35
34
11

LA NACIONALIDAD Mi clase

5.1. Sucursales
De acuerdo con el artículo 263 del Código de Comercio, las sucursales son los
establecimientos de comercio abiertos por una sociedad, dentro o fuera de
su domicilio, para el desarrollo de los negocios sociales o de parte de ellos,
administrados por mandatarios con facultades para representar a la sociedad.
2. Una sucursal de una empresa multinacional rusa, ubicada en Colombia,
causa daños ambientales que comprometen la salud de los habitantes de la
zona. El Estado colombiano demanda a la sucursal y quiere saber si también
puede demandar a la matriz en Rusia "por su falta de compromiso con el
ambiente y la comunidad".

5.2. Características de las empresas multinacionales

Tienen domicilio principal en el país donde originalmente se constituye-
ron (matriz) y sucursales en otros Estados o continentes. ¿Puede demandar el Estado a la matriz y a la
sucursal?
Cuentan con infraestructura suficiente para adelantar su producción en
los distintos lugares donde se encuentran.
Hacen uso de nuevas tecnologías.

Mapa conceptual
domicili¿de su principal

Empresa multinacional

Sucursales: establecimient6s Le aplica la ley dellonde funciona

abiertos en otros Estados '
,

Casos de estudio
6. Transferencia de tecnología
1. Beatriz trabaja para una multinacional brasilera en Colombia en servicios
generales. Un día, lavando una de las máquinas sufrió un accidente que le
comprometió la movilidad de su mano derecha. Beatriz quien no confía en
la justicia colombiana, quiere demandar a la empresa en Brasil por lo que lo
contacta a usted para que sea su abogado.
¿Puede iniciar el proceso en 13rasil o dónde?
"Por transferencia se entiende, en el lenguaje jurídico tradicional, el cambio
de titularidad de un derecho. Sin embargo, en el caso concreto de la tecnolo-
gía, la transferencia no implica necesariamente un cambio de titularidad, sino
únicamente que aquél que tiene dominio sobre un procedimiento de fabrica-
ción, comercialización, o gestión (proveedor), proporciona a la otra parte (ad-
quirente), la posibilidad de explotar dicho procedimiento de forma autónoma
e incluso de introducir en él ciertas innovaciones"24.
6.1. Carácter internacional de la transferencia de tecnología
La transferencia de tecnología se tendrá como internacional cuando el pro-
veedor y adquirente tienen su residencia o establecimiento en distintos países
cuando la transferencia se explota en varios países distintos de su residencia
establecimiento.

¿Mediante qué proceso? 6.2. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
Tiene como función promover la inversión y la transferencia de tecnología a
los países en desarrollo en pro de acelerar su industrialización.

24. Bauza Vidal, Nuria. Aspectos del Derecho Internacional Privado de los contratos de transferencia de tecnología.
1991. P. 232. [En línea] Disponible en: http://www.ehu.eus/cursosderéchointernacionalvitoria/ponencias/
pdf/1991/1991_6.pdf [Citado en mayo del 2017].

3 37
 LA NACIONALIDAD
7. Inversión extranjera
Con la apertura económica de 1991 la legislación colombiana sufrió cambios
drásticos en lo ateniente a la inversión extranjera. El desarrollo económico
global y las actividades de comercio internacional hicieron que las disposi-
ciones legales sobre la inversión de personas que son nacionales de otros
Estados, fuera menos restrictiva y garantizara la protección de su inversión
en Colombia.
El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIA-
DI), es el mecanismo de solución de controversias, al que puede acudir el
inversionista extranjero en contra del Estado en el que realizó su inversión y
en la medida en la que el Estado respectivo haya ratificado dicho mecanismo
(suele ser uno de los criterios de juicio de los inversionistas extranjeros a la
hora de escoger los lugares en los que mejor convenga realizar-sus inver-
siones). Este mecanismo generalmente está previsto en los tratados de libre
comercio (TLC).
La inversión extranjera es el traslado de elementos activos que l'ealizan las
personas naturales o jurídicas no residentes en el país donde. se efectúa la
inversión. Dicha inversión debe estar acompañada de un ánimo de perma-
nencia.
7.1. Clases de inversión extranjera
El Decreto 2080 de 2000, "por el cual se expide el Régimen General de In-
versiones de capital del exterior en Colombia y de capital colombiano en el
exterior", plantea dos tipos de inversión extranjera:
7.1.1. Inversión directa
Es la adquisición de cualquier tipo de participación en una empresa, dere-
chos de negocios fiduciarios o de inmuebles como resultado de negocios
fiduciarios o bajo procesos de titularización en proyectos de construcción,
y las inversiones en fondos de capital privado entre otros.
7.1.2. Inversión de portafolio o indirecta
Es la que se hace en valores inscritos en el Registro Nacional de Valores y
Emisores, las carteras colectivas y los valores listados en los sistemas de
cotización de valores en el extranjero.
7.2. Normas aplicables a la inversión extranjera, según el Derecho Inter-
nacional Privado
7.2.1. Según el ordenamiento jurídico colombiano
Establece que la legislación a aplicar es la ley colombiana, salvo lo que dis-
pongan los tratados o convenios ratificados.
7.2.2. Según el Derecho Internacional Privado
La legislación aplicable es la del lugar donde se realiza la inversión.
38
Mi clase
7.3. Principio de igualdad en el trato
El artículo 2° del Decreto 2080 de 2000 establece el trato igual de la inversión
de capital del exterior en Colombia, frente a la inversión realizada por nacio-
nales residentes.
7.4. Registro de inversionistas extranjeros
La autoridad encargada de llevar el registro de inversionistas extranjeros es el
Banco de la República. Dicho registro se lleva a cabo según lo que dispone la
ley (ver art. 8° del D. 2080 de 2000).
7.5. Límites al campo de inversión extranjera
De acuerdo con el artículo 6° del Decreto 2080 de 2000, en Colombia es posi-
ble invertir en todos los campos de la economía nacional, excepto en activida-
des o defensa de seguridad nacional y en el procesamiento, disposición y de-
secho de basuras tóxicas, peligrosas o radioactivas no producidas en el país.
Análisis jurisprudencia(
Tratados como mecanismos de promoción de inversión extranjera:
Corte Constitucional. Sentencia C-286 de 2015
Se hace control de constitucionalidad del Acuerdo bilateral para la liberación,
promoción y protección de inversión que suscribieron Colombia y Japón en
Tokio, Japón, el 12 de septiembre de 2011 y su ley aprobatoria, Ley 1720 de
2014. La Corte declara la exequibilidad del Tratado y su ley aprobatoria, en
cuanto señala que la suscripción de acuerdos bilaterales para la promoción y
protección de las inversiones, "hace parte de una política pública de comercio
exterior, coherente y generalizada, utilizada por los Estados, y en particular
por Colombia, para atraer los flujos de inversión directa de los países expor-
tadores de capital a países en desarrollo, con el fin de aprovechar su efecto
positivo sobre los países receptores de inversión, permitiéndole a estos obte-
ner beneficios relacionados con la generación de empleo, la transferencia de
tecnología y el complemento del ahorro interno, entre muchos otros".
Lecturas sugeridas
— Decreto 2080 de 2000.
39

VI D EOS
Video
Para ampliar tu conocimiento:
Ingresa a la siguiente
dirección en tu navegador
- https://goo.gligEMXf1.
O escanea el código QR
con un dispositivo móvil
Video 2.
Par -ampliar tu conocimiento:
*- Ingresa a la siguiente
.,...dirección en tu navegador
https://goo.gl/008MhG
- O escanea el código QR
con un dispositivo móvil
Mi clase
13 ibliograffa
Álvarez Londoño, Luis Fernando y Galán Barrera, Diego Ricardo. Derecho
Internacional Privado. Primera edición. Pontificia Universidad Javeriana - Fa-
cultad de Ciencias Jurídicas. Colección Estudios de Derecho Internacional.
Bogotá. 2001.
Bouza Vidal, Nuria. Aspectos del Derecho Internacional Privado de los contratos
de transferencia de tecnología. 1991. P. 232. [En línea] Disponible en: http://www.
ehu.eus/cursosderechointernacionalvitoria/ponencias/pdf/1991/1991_6.pdf
[Citado en mayo del 2017].
Corte Constitucional. Sentencia T-716 de 1996. M.P. Antonio Barrera Carbo-
nell.
—Sentencia C-395 de 2002.
Sentencia T-075 de 2015.
Sentencia C-286 de 2015.
Corte Internacional de Justicia. Caso Barcelona Traction. 1970.
Corte Internacional de Justicia de la Haya. Caso de Nottebohn del 6 de abril
de 1955.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Expediente N° 11001 3110
006 1991 19247-01 del 30 de junio de 2006.
Expediente N°25286-3184- 001-2007-00152-01 del 29 de julio de 2011.
Decreto 2080 de 2000.
Duncker Biggs, Federico. Derecho Internacional Privado. Santiago. Editorial Ju-
rídica de Chile. 1956.
González Martín, Nuria y Rodríguez Jiménez, Sonia. Derecho Internacional Pri-
vado. Parte general. Primera edición. Colección Cultura Jurídica. 2010.
Hague conference on Private International Law. The World Organisation for
Cross-border Cooperation in Civil and Commercial Matters. Una Organizacion
Mundial... [En línea]. Disponible en: https://www.hcch.net/es/about [Citado el
17 de noviembre de 2015].
Kennedy Ricardo. Historia del Derecho Internacional Privado. La Razón — Diario
Nacional de Bolivia. Publicado el 04 de abril del 2014. [En línea] Disponible en:
http://www.la- razon.com/index.php?_ur1=/suplementos/la_gaceta_juridica/
Historia-Derecho- Internacional-Privado-gaceta_0_2027197354.html [Citado en
12 de noviembre de 2015].
Ley 43 de 1993 (modificada principalmente por la Ley 962 de 2005).
Marín Fuentes, José Luis. Derecho Internacional Privado. Primera Edición. Edi-
torial Universidad de Medellín. 2014.
41
 BIBLIOGRAFÍA
Monroy Cabra, Marco Gerardo. Tratado de Derecho Internacional Privado.
Cuarta edición. Bogotá. Temis. 2006.
Naciones Unidas. Anuario de la Comisión de Derecho Internacional. Informe
de la Comisión a la Asamblea General sobre la labor realizada en su cuadra-
gésimo séptimo período de sesiones. Sucesión de Estados y nacionalidad de
las personas naturales y jurídicas. Volumen II (segunda parte). 1995. P. 35. [En
línea] Disponible en: http://legalun.org/i1c/publications/yearbooks/spanish/
ilc_1995_v2_p2.pdf [Citado el 11 de mayo del 2017].
Novoa Monreal, Eduardo. Defensa de las nacionalizaciones ante tribunales ex-
tranjeros. Universidad Autónoma de México. 1976. [En línea] Disponible en:
http://www.blest.eu/biblio/defensa/cap5.html [Citado en mayo del 2017].
Organización de los Estados Americanos. Departamento de Derecho Inter-
nacional (DIH). Derecho Internacional Privado. [En línea] Disponible.en: http://
www.oas.org/dil/esp/derecho_internacional_privado.htm [Citado en 12 de no-
viembre de 2015].
Oviedo Albán, Jorge. La unificación del Derecho Privado: Unidroit y los prin-
cipios para los contratos comerciales internacionales. Institute. of Internatio-
nal Commercial Law. [En linea] Disponible en: https://www.cisg.law.Race.edu/
cisg/biblio/oviedoalban3.html [Citado en 17 de noviembre de 2015].
Rodríguez Fernández, Maximiliano. "Reconocimiento de la lex mercato-
ria como normativa propia y apropiada para el comercio internacional". Revis-
ta Mercatoria. Vol 11. Num 2. Universidad del Externado. 2012.
Rouvier, Juan María. Derecho Internacional Privado, tercera edición, Editorial
de la Universidad de Zulia. 1996. P. 63.
Universidad Nacional del Nordeste - Facultad de Economía. La Empresa Multi-
nacional. [En línea] Disponible en: http:// eco.unne.edu.ar/economia/catedras/
micro1/2013/U4 Teoria_complemento.pdf [Citado en noviembre del 2015].
12
Mi clase
PREGUNTAS
Encuentra las respuestas al final de la sección.
El Derecho Internacional Privado abarca, entre otros:
(a) El conjunto de normas que regulan las relaciones entre naciones.
(b) El conjunto de normas que propende por la cooperación entre los Estados.
(c) El conjunto de normas que busca dirimir los conflictos entre las normas de los
Estados.
(d) El conjunto de normas que pretende solucionar los conflictos internacionales de
los Estados.
2. El Derecho Internacional Privado actúa cuando:
Hay un conflicto internacional.
Aplican a una misma relación normas de distintos sistemas jurídicos.
(e) Hay diferencias entre las normas mercantiles de dos Estados.
(d) Los Estados del conflicto no han ratificado un tratado.
3 Se considera un elemento extranjero de la situación privada internacional:
Que haya un nacional de otro Estado.
Que exista una relación jurídica entre dos ciudadanos de nacionalidades distintas.
Que existan normas en ordenamientos jurídicos distintos aplicables a la misma
relación jurídica.
Todas las anteriores.
.4 La estructura de la norma de Derecho Internacional Privado es:
Hipótesis, Punto de Conexión y Consecuencia.
Supuesto de hecho, causa y condena.
Hipótesis, Punto de Conexión/causa y condena.
Ninguna de las anteriores.
5 La consecuencia planteada en la norma de Derecho internacional se refiere a:
El resultado de Incumplir una obligación internacional.
La descripción de la condena.
La legislación aplicable.
La respuesta a la situación privada internacional.
6 La Hipótesis planteada en la norma de Derecho internacional es:
El conflicto entre dos Estados distintos.
El conflicto entre dos legislaciones.
(e) El conflicto entre las jurisdicciones.
(d) Una situación privada internacional.
7 Una situación privada internacional es:
El acto jurídico entre Estados.
La celebración de contratos entre Estados.
43
 PREGUNTAS Mi clase

El conflicto de dos sujetos de un mismo Estado.

14 De las siguientes organizaciones, ¿cuáles se dedican a la codificación del Dere-
El acto con presencia de un elemento extranjero. cho Internacional Privado?:
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y la Conferencia Interna-
El Derecho Internacional Público está conformado por los siguientes elementos: cional de Comercio.

Sujetos internacionales, tratado internacional y obligación internacional.
Conjunto de normas que regula una situación privada internacional, coexistencia
de normas y elementos extranjeros.
Conjunto de normas que regulan una situación privada internacional, elemento
extranjero, tratado internacional.
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y la Comisión de Codifi-
cación de Derecho Internacional de la ONU.
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, la Cámara de Comercio
internacional.
(d) Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

Conjunto de normas que regulan situaciones de sujetos internacionales en conflic-

tos generados por una situación jurídica internacional privada.
q El Derecho Internacional Privado resuelve conflictos sobre:
Actos de sujetos internacionales.
Aplicación e interpretación de tratados.
La legislación aplicable a una situación privada internacional.
Las decisiones de tribunales, procurando la más conveniente a un caso.
.1-5¿Qué es Unidroit?
El Instituto Internacional encargado del tema de compraventa internacional.
El Instituto Internacional que busca armonizar las normas del derecho Privado y
Comercial a nivel internacional.
El Instituto Internacional creador del Derecho Internacional Privado.
El Instituto Internacional que busca resolver los conflictos de leyes a nivel interna-
cional.

16 ¿Qué son los Incoterms?

1-0 El término "derecho internacional privado" fue utilizado por primera vez en: Son los términos internacionales para la interpretación de disposiciones comercia-
1830. les.

1824. Son los términos internacionales para la interpretación de normas de conflicto.

1843. Son los términos internacionales de comercio que regulan el transporte de mer-
cancías.
1844.
(d) Todas las anteriores.

a_a_ El Derecho Internacional Privado tuvo origen, entre otros, con: 1-7 La tesis nacionalista del Derecho Internacional Privado, se basa en:
Los contratos civiles entre nacionales de Estados distintos.
El principio de soberanía de los Estados.
El comercio internacional y las actividades entre ciudadanos de distintas polis.
El principio de autonomía de los Estados.
El conflicto entre naciones.
El principio de autodeterminación de los Estados.
Ninguna de las anteriores. El principio de pacta sunt servanda.

12. Las escuelas del Derecho Internacional Privado le dieron más importancia a: 8 El fundamento de la tesis internacionalista es:
La nacionalidad de las personas. El principio de cooperación.
El lugar donde se encontraban los sujetos. La uniformidad.
El lugar de celebración del acto. La justicia.
La nacionalidad del negocio. La integridad.

1-3 En América la institución que ha venido trabajando en la codificación lq Quienes consideran el Derecho Internacional Privado como público, argumentan
del Derecho Internacional Privado es: que:
La Organización de las Naciones Unidas. La afectación es de manera general.
La Organización Mundial de Comercio. Los temas que trata son de notoriedad pública.
La Comunidad Andina. Las sentencias son erga omnes.
La Organización de Estados Americanos. Los tribunales son reconocidos por todos los Estados.

4 45
 PREGUNTAS Mi clase

,W La tesis que considera privado al Derecho Internacional Privado, se fundamenta 27 La teoría que establece como fin del Derecho Internacional Privado, la satis-
facción de las necesidades de los extranjeros es:
en que:
La regulación se da sobre relaciones de derecho privado. • La teoría de la igualdad.

La regulación se da sobre cualquier tipo de relación al interior de un Estado. La teoría de la justicia.

La regulación se da estrictamente para personas naturales. La teoría de la dignidad humana.

La teoría de la protección de los extranjeros.
Ninguna de las anteriores.

2 g El punto de conexión de la norma de Derecho Internacional hace referencia a:

2-1- El objeto del Derecho Internacional Privado es: El vínculo entre la relación o categoría jurídica y la sanción.
Determinar la nacionalidad de un individuo.
El vínculo entre el la situación privada internacional y un tratado.
Situación jurídica de los turistas.
El vínculo entre la situación privada internacional y un país.
Únicamente los Conflictos de leyes y competencia.
El vínculo entre la situación privada internacional y una persona.
Una situación privada internacional.

2.q Las normas de Derecho Internacional Privado son:

.2.2. Una situación privada internacional es: Directas.
(a) La relación entre dos extranjeros. Indirectas.
(b) La celebración de un acto en el extranjero. Lineales.
(c) El contrato regido por normas extranjeras. Ninguna de las anteriores.
(d) Todas las anteriores.
30 La norma de Derecho Internacional Privado tiene como fin determinar:
2.3 La teoría de la cortesía internacional es: La situación jurídica de los extranjeros.
La que se basa en el principio de pacta sunt servanda. La ley aplicable a los contratos celebrados entre extranjeros.
La que tiene como fin la cooperación internacional. La legislación material aplicable.
(e) La que busca la aplicación de leyes extranjeras por diplomacia con el otro Estado. La solución a una situación jurídica internacional.
(d) La que se basa en el principio de reciprocidad.
31- Los tratados como fuentes deben cumplir con las siguientes características:
.24 La teoría de la reciprocidad busca: Constar por escrito y en un solo cuerpo.
(a) Tratar igual a los ciudadanos extranjeros. Constar por escrito y estar ratificados.
(b) Aplicar las normas extranjeras porque las suyas están siendo aplicadas por otros Constar por escrito únicamente.
Estados. Constar por escrito en uno o más documentos conexos.
(c) Reconocer los derechos adquiridos de los extranjeros.
(d) Tratar el Derecho Internacional Privado como un derecho interno. 32. La costumbre internacional es:
Vinculante y obligatoria.
2.5 La teoría de la armonía de las leyes es: Vinculante.
La que busca uniformidad en las soluciones de una situación en cualquier Estado.
Obligatoria por ser una práctica reiterada.
La que pretende que exista únicamente un tribunal. Vinculante y obligatoria por la opinio iuris del Estado que la práctica.
(e) La que aspira a que solo una institución legisle sobre el tema.
(d) La que busca la codificación del Derecho Internacional Privado. 33 Las fuentes internacionales del Derecho Internacional Privado son:
Los tratados, la costumbre, la jurisprudencia y la doctrina.
2.6 La teoría de los derechos adquiridos es: Los tratados, la costumbre, la jurisprudencia, la doctrina y la (ex mercatoria.
Una garantía de los extranjeros de no ser juzgados fuera de su país. Los tratados, la costumbre, la jurisprudencia, la doctrina, la nueva (ex mercatorio y
La potestad de los extranjeros para escoger el régimen aplicable. los principios del Derecho.
El reconocimiento de los Estados hacia los derechos de los extranjeros. Los tratados, la costumbre, la jurisprudencia, la doctrina)/ los derechos generales
Los derechos civiles y políticos de los extranjeros. del Derecho.

47
16
PREGUNTAS
34 El principio del pacta sunt servanda es:
El reconocimiento que hacen los Estados a un tratado.
El reconocimiento que hacen los Estados a una costumbre.
El cumplimiento de buena fe de los tratados.
La opinio iuris en la costumbre.
35El Estatuto del Extranjero se encarga de:
Del ingreso de extranjeros a otro territorio.
De los derechos adquiridos de los extranjeros.
Del ingreso y permanencia de extranjeros en otro Estado.
Todas las anteriores.
36 La migración en Colombia está a cargo de:
La Policía Nacional y el Gaula.
Las autoridades aeroportuarias y fronterizas.
La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.
El Ministerio de Relacienes Exteriores.
37 Los derechos civiles de los extranjeros en Colombia:
Son todos los reconocidos a los nacionales colombianos sin excepción.
Son únicamente los que Están limitados por el orden público.
Son todos aquellos de los que gozan los nacionales sin estar limitados por razón
de orden público, la Constitución o la ley.
Alcanzan el derecho a voto en elecciones populares de carácter nacional.
32 El principio de territorialidad es:
La no aplicación de normas extranjeras en el territorio.
La limitación de las normas a ser aplicadas en el territorio en el que se expidieron.
Las normas aplicables en el territorio nacional.
El conocimiento de las leyes aplicadas en el territorio.
45 Son nacionales colombianos por adopción:
3c? El principio de la personalidad puede implicar que:
La persona no puede tener doble nacionalidad.
La ley del territorio de donde es el sujeto, le es aplicable sin importar dónde esté.
La persona no puede desconocer las leyes del Estado de donde es nacional.
La persona puede tener dos o más nacionalidades si tiene algún vínculo con esos
Estados.
40 El estatuto personal sugiere:
Atender los derechos individuales del sujeto.
46 Los Latinoamericanos y del Caribe por nacimiento que quieran adquirir la nacio-
Aplicar la ley del Estado donde tenga sus bienes el sujeto.
Tener en cuenta la legislación que la persona eligió.
Aplicar la ley del Estado donde es originario el sujeto.
Mi clase
41- El estatuto real es:
El que determina la ley del lugar donde se encuentra el bien.
El que aplica la ley donde se celebró el acto.
El que establece que debe aplicarse la ley de donde se perfeccionó el acto.
El que elige como aplicable la ley del lugar en el que se encuentran las personas.
42. El Estatuto Formal es:
El que aplica la ley donde se celebró el acto.
El que impone las solemnidades del acto.
El que aplica la ley de donde son las partes.
El que aplica la ley de donde se originó el acto.
43 La nacionalidad es:
El atributo de la personalidad que consiste en el sentimiento patriótico de una
persona.
El vínculo político y jurídico de una persona y un Estado.
El sentimiento afectivo por un Estado.
Ninguna de las anteriores.
44 Son nacionales colombianos por nacimiento únicamente:
(a) Quienes hayan nacido en el territorio nacional.
Quienes hayan nacido en el territorio; o siendo extranjeros, alguno de sus padres
estuviera domiciliado en Colombia al momento de su nacimiento; el hijo extranjero
de padres colombianos que luego se domicilien en Colombia o lo registren en una
oficina consular.
Quienes hayan nacido en el territorio; o siendo extranjeros, alguno de sus padres
estuviera domiciliado en Colombia al momento de su nacimiento.
Quienes hayan nacido en el territorio; o siendo extranjeros, alguno de sus padres
estuviera domiciliado en Colombia al momento de su nacimiento; el hijo extranjero
de padres colombianos que lo registren en una oficina consular.
Los que obtengan carta de naturalización, los latinoamericanos y del Caribe domi-
ciliados en Colombia de acuerdo a la ley, los indígenas de territorios fronterizos.
Los que obtengan carta de naturalización, los latinoamericanos y del Caribe domi-
ciliados en Colombia de acuerdo a la ley.
Los que obtengan carta de naturalización, los latinoamericanos y del Caribe domici-
liados en Colombia de acuerdo a la ley, los hijos extranjeros de padres colombianos.
Los que obtengan carta de naturalización, los latinoamericanos y del Caribe domi-
ciliados en Colombia de acuerdo a la ley, los hijos extranjeros de padres o abuelos
colombianos.
nalidad colombiana deben elevar la solicitud ante:
El Ministerio de Relaciones Exteriores.
La Cancillería.
49
 PREGUNTAS
Mi clase

La alcaldía de donde reside.

La gobernación de donde reside.
53 En los casos en que existan múltiples nacionalidades de una misma persona, se
tendrá en cuenta su nacionalidad efectiva. El término nacionalidad efectiva hace
referencia a:
47 El Estado colombiano otorga la nacionalidad por adopción basándose en: La nacionalidad por nacimiento de la persona.
Los principios de discrecionalidad y soberanía. La nacionalidad que solicita la persona.
Los principios de reciprocidad y soberanía. La nacionalidad con la que la persona guarda un vínculo más estrecho.
El principio de discrecionalidad. La nacionalidad de la mayor parte de la familia de esa persona.
El principio de reciprocidad.
54 Las personas jurídicas tienen los siguientes atributos de la personalidad:
48 Los Latinoamericanos y del Caribe por nacimiento que quieran adquirir la Nombre, domicilio, nacionalidad y capacidad.
nacionalidad colombiana deben demostrar: Nombre, domicilio y nacionalidad.
Estar domiciliados desde hace un año en Colombia. Nombre, domicilio y capacidad.
Estar domiciliados desde hace dos años en Colombia. Nombre y capacidad.
Estar domiciliados desde hace seis meses en Colombia.
Estar domiciliados desde hace tres años en Colombia. 5.5- La nacionalidad de las personas jurídicas es importante para:
Ejercer protección diplomática sobre ellas.
q La fecha tenida en cuenta para contabilizar el domicilio de los Latinoamericanos Asignar obligaciones y derechos.
y del Caribe por nacimiento que quieran adquirir la nacionalidad colombiana es la
Reconocerle y darle capacidad.
contenida en:
Todas las anteriores.
La carta de la alcaldía de donde residen:
La declaración de tres vecinos.
La lex societatis se refiere a:
La visa de residente.
La ley del Estado de donde proviene la sociedad.
El sello de migración colombiana.
La ley del Estado donde pertenece la mayor parte de los socios.
La ley que los socios determinen.
50 Quienes no son Latinoamericanos ni del Caribe por nacimiento y quieran
adquirir la nacionalidad colombiana deben demostrar: La ley donde se encuentra la sociedad.
Domicilio por tres años en el territorio nacional, en cualquier caso.
Domicilio en Colombia desde hace 5 años. Será de 2 años si está casado o es com-
57 La protección diplomática es la defensa que realiza(n):
pañero permanente de un colombiano o tiene hijos colombianos. Los diplomáticos de un Estado sobre los bienes y personas nacionales.
Domicilio en Colombia desde hace 5 años. Será de 3 años si está casado o es com- Los diplomáticos de un Estado sobre los nacionales del mismo.
pañero permanente de un colombiano o tiene hijos colombianos. El Estado sobre sus diplomáticos.
Domicilio en Colombia desde hace 5 años, en cualquier caso. El Estado sobre los nacionales del mismo.

51- Los españoles por nacimiento que quieran adquirir la nacionalidad colombiana
por adopción deben:
Estar domiciliados en Colombia desde hace un año.
Estar domiciliados' en Colombia desde hace dos años.
Estar domiciliados en Colombia desde hace tres años.
Estar domiciliados en Colombia desde hace cinco años.
58 El ejercicio de la protección diplomática es:
Obligatoria para los Estados de acuerdo a la Convención de Viena.
Discrecional para los Estados.
Obligatoria para los Estados según la costumbre internacional.
Un derecho del Estado de acuerdo con la Convención sobre Derechos y Deberes de
los Estados.

52. ¿Cuál es la regulación de la nacionalidad? Sq Una empresa multinacional es:

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Una empresa con múltiple nacionalidad.
La Declaración Universal de Derechos Humanos. Una empresa con socios de distintas nacionalidades.
La legislación de cada Estado. Una empresa domiciliada en distintos Estados.
La Convención sobre Derechos y Deberes de los Estados. Una empresa de comercio internacional.

51
 -
PREGUNTAS
60 ¿Qué es la lex caussoe?
La ley que determina las causas que dan origen a la situación privada internacional.
La Ley que da respuesta a la situación privada internacional.
La ley que determina la legislación aplicable.
Todas las anteriores.
61- ¿Qué es la lex fori?
La ley aplicable a las empresas multinacionales.
La ley aplicable según los foros de Derecho Internacional Privado.
La ley aplicable es la del Estado de donde pertenece la parte demandada.
La ley aplicable es la del Estado donde se adelanta el proceso.
6,2 ¿Qué es el reenvío?
El reparto que realizan los tribunales de arbitramento internacional.
La remisión que hace una norma a otra.
La remisión que realiza una norma a otra, que a su vez remite a un tercer Estado.
La remisión que hace una norma a un tercer Estádo.
63 ¿Qué es el exequátur?
La aceptación de los Estados que hacen a una norma de Derecho Internacional
Privado.
La reserva que hace un. Estado o frente a un tratado.
La negación-de un Estado para cumplir la sentencia de otro Estado. .
La validez de una providencia de otro Estado, declarada por autoridad competente.
64 La ley de conflicto se caracteriza por:
Dar solución al caso en concreto.
Describir las situaciones privadas internacionales.
No dar solución al caso.
No solucionar el caso y remitir a otra norma que sí lo haga.
65 El fraude a la ley es:
La falsificación de la nacionalidad.
El cambio o engaño de uno de los puntos de conexión.
La alteración de uno de los puntos de conexión.
El engaño sobre los sujetos de la situación privada internacional.
66 El fraude de ley tiene un elemento subjetivo que es:
La alteración de la nacionalidad de los sujetos.
El engaño sobre los sujetos de la situación privada internacional.
La intención de evitar la aplicación de la ley competente.
Ninguna de las anteriores.
5
Mi clase
67 El elemento objetivo del fraude de ley es:
La imitación de un acto juzgado favorablemente.
La alteración a una decisión de un tribunal.
La alteración de uno de los puntos de conexión.
La intención de evitar la aplicación de la ley competente.
62 La ley de migración y extranjería busca principalmente:
Disminuir la población en situación ilegal en el país.
Regular la entrada de extranjeros al territorio nacional.
Regular la entrada y salida de los extranjeros al país.
Regular la entrada, permanencia y salida de los extranjeros al territorio.
q La transferencia tecnológica es:
La posibilidad de explotar una patente.
La posibilidad de explotar un procedimiento tecnológico de fabricación,
comercialización o gestión.
La posibilidad de comercializar el software de una empresa.
La posibilidad de comercializar el know-how de una empresa.
70 Una característica de la transferencia tecnológica es:
Se transfiere el dominio al adquirente.
Sólo permite la explotación del procedimiento tecnológico.
Reduce impuestos a los Estados que proveen la transferencia.
Es gratuita.
7i- La transferencia tecnológica es internacional si:
Los Estados en que residen adquirente y proveedor son distintos.
Los sujetos de la transferencia son de nacionalidades distintas.
Los sujetos residen en Estados distintos y la explotación se adelanta en domicilio
extranjero.
Los sujetos son nacionales de Estados distintos y la explotación se adelanta en
domicilio extranjero.
7.2. ¿Cuáles son los tipos de inversión extranjera?
Líquida y en muebles.
Líquida y en títulos valores.
En dinero y en tecnología.
Directa e indirecta.
73 En Colombia es permitida la inversión extranjera en todos los campos excepto
en:
Empresas que afecten derechos de autor.
Empresas dedicadas a la explotación de recursos naturales. •
Empresas de defensa de seguridad nacional o que manejen basuras tóxicas.
Empresas que manejen la radioactividad.
53
PREGUNTAS Mi clase

74 ¿Qué tipo de inversión extranjera requiere de autorización? 21 La jurisdicción competente ante inversión extranjera es:
Los regímenes especiales que la ley establezca. La del Estado del que es nacional el inversor.

Toda clase de inversión extranjera. La del Estado donde se realiza la inversión.

La que comprometa los bienes del Estado. La del Estado donde pertenecen la mayor parte de los inversores.
La que elija el inversor.
La que afecte intereses del Estado.

75La relación que existe entre un inversionista extranjero y uno nacional consiste
22. La inversión extranjera consiste en:
en que: El traslado de elementos activos por extranjeros a un territorio distinto al que es
nacional.
El inversionista extranjero paga menos impuestos.
El traslado de activos por personas naturales o jurídicas no residentes en el país
El inversionista nacional está protegido por la ley. donde se efectúa la inversión.
Los dos son iguales ante la ley colombiana. La presencia de extranjeros en otro Estado.
La ley que rige la inversión es diferente. El traslado de bienes muebles a otro Estado.

76 La autoridad encargada de llevar el registro de inversionistas extranjeros es: 23 Las reglas de Hamburgo regulan:
El Ministerio de Relaciones Exteriores. La compraventa internacional de mercaderías.
El Ministerio de Comercio Exterior. El transporte marítimo internacional de mercaderías.
El Banco de la República. El transporte aéreo internacional de mercaderías.
La Superintendencia de sociedades. El transporte terrestre transfronterizo de mercaderías.

77 ¿Cual es el mecanismo de solución de controversias al que puede acudir 24 La inversión extranjera indirecta se da con:
un inversionista extranjero contra el Estádo? Valores inscritos en el Registro Nacional de Valores y Emisores.
Cortes del Estado del que es nacional el inversor. Carteras colectivas.
Cortes del Estado donde se realizó la inversión. Valores listados en los sistemas de cotización de valores en el extranjero.
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones. Todas las anteriores.
La que elija el inversor.
85E1 mayor aporte que ha hecho la Cámara de Comercio Internacional es:
78 La norma aplicable a la inversión extranjera es: Unificar los actos mercantiles internacionales.
La del Estado del que es nacional el inversor. Promover la integración económica a nivel mundial.

La del Estado donde se realiza la inversión. Establecer reglas de compraventa internacional aplicables en la Uncitral.
La del Estado donde pertenecen la mayor parte de los inversores. Dictar las reglas de interpretación de disposiciones comerciales denominadas
Incoterms.
La que elija el inversor.

La Comisión de la ONU para el Derecho Mercantil Internacional trabaja en:

7R Una multinacional en otro Estado puede:
La cooperación entre las naciones para combatir el contrabando.
Sólo comercializar sus productos. La integración de los países para disminuir aranceles.
Producir sus productos. La uniformidad del Derecho Mercantil Internacional.
Comercializar y producir sus productos. La creación de reglas más favorables para los vendedores en el comercio
Producir sólo productos. internacional.

2 O La inversión extranjera directa es: 27 La eficacia extraterritorial de actos y decisiones extranjeras la decide:
La adquisición de derechos de una empresa. El juez o autoridad competente del Estado donde se expidió la sentencia.
La adquisición de derechos de un negocio fiduciario. Un tribunal de arbitramento.

La inversión en fondos de capital privado. El juez o autoridad competente del Estado donde se pretende aplicar la sentencia.
Las partes del litigio.
Todas las anteriores.

55
 PREGUNTAS
Mi clase

8 En materia sucesoral, la ley aplicable es: q5En materia sucesoral, si hay bienes muebles en Colombia, cuyo causante es un
La del lugar donde fallece el causante. extranjero domiciliado en Colombia, la ley aplicable es:
La del último domicilio del causante. La de donde es nacional el extranjero.
La de donde es nacional el causante. La ley colombiana.

La de donde se encuentran los herederos. La que eligió el causante.

La del lugar donde se encuentren sus causahabientes.

q La legislación colombiana es aplicable a los testamentos otorgados en el

extranjero si:
6 El estado civil de nacionales colombianos está regido por la ley colombiana
siguiendo:
El testador es colombiano.
El testador está domiciliado en Colombia. El estatuto personal.

El testador tiene domicilio en Colombia. El estatuto del estatus civile.

El testador es colombiano o tiene domicilio en Colombia.. El estatuto real.
El estatuto mixto.
q0 Al extranjero sin domicilio en Colombia y con bienes en Colombia, le es aplicable:
La ley colombiana.
9 7 El estatuto personal rige el estado civil de las personas y:
La ley del país del que es nacional, en virtud del estatuto personal. Sus derechos patrimoniales.
La ley del país del que es nacional, en virtud del estatuto real. Sus derechos extrapatrimoniales.
La ley colombiana en virtud del estatuto real. Sus derechos y obligaciones derivados de las relaciones de familia.
Sus derechos derivados del matrimonio debidamente celebrado en Colombia.
q Para que un testamento otorgado en el extranjero sea válido en Colombia, el
testamento debe: q 8 El domicilio debe estar acompañado de:
Constar por escrito. El ánimo de permanecer en él.
Constar por escrito y ser autenticado en Colombia. La permanencia de más de cinco años en él.
Constar por escrito, curriplir con las disposiciones del Estado donde se otorga y ser La residencia y el ánimo de lucro.
autenticado en Colombia.
El desarrollo de actividades económicas en él.
Constar por escrito, tener cinco testigos y ser autenticado en Colombia.

9 9 El principio de la doble nacionalidad es aquel por el que:

q 2. Si hay bienes de un testador en distintos Estados, ¿qué ley es aplicable al proceso Una persona puede elegir ser nacional de otro Estado.
sucesora!?
Donde se encuentren los bienes. La nacionalidad colombiana no se pierde por adquirir otra nacionalidad.
La nacionalidad de otro Estado se
Donde el testador haya dispuesto. adquiere por residir en otro Estado.
Donde se encuentren los herederos. Ninguna de las anteriores.
Donde se encuentre la mayor parte de los bienes.
1-00 Son pruebas de la nacionalidad colombiana:

q3 La ley aplicable a los bienes inmuebles en materia sucesoral es: La cédula de ciudadanía en mayores de edad.

La de donde es nacional el testador. El registro de nacimiento y tarjeta de identidad para menores.

La de donde se encuentran los herederos. El domicilio, cuando sea el caso.
La de donde están tales bienes. Todas las anteriores.
La de donde el testador haya dispuesto.

4 Si se trata de un bien mueble de un testador extranjero se aplica la ley:

De donde es nacional el testador extranjero.
La de Colombia.
La que haya elegido el testador.
La de donde se encuentren sus causahabientes.

561
57
RESPUESTAS

Respuestas
N01:' S
C 11: b 21: d 31: d 41: a 51: b 61: d 71: c 81: b 91: c
b 12: a 22: d 32: d 42: a 52: c 62: c 72: d 82: b 92: a
3: d 13: d 23: c 33: c 43: b 53: c 63: d 73: c 83: h 93: c
4: a 14: 24: b 34: c 44: b 54: a 64: d 74: a 84: d 94: a
5:C b 25: a 35: d 45: b 55: d 65: b C 85: d 95: b
6: d 16: a 2.6: 36: d 46: c 56: a 66: c 76: c 86: c 96: a
7: d 17: a 27: b 37: c 47: a 57: d 67: 77: c 87: c 97: c
S: b 18: b 28: c 38: b 48: a 58: b 68: d 78: b 88: b 98: a
9: c 19: b 29: b 39: b 49: c 59: c 69: b 79: c 89: d 99: b
10: c 20: a 30: c 40: d 50: b 60. c 70: b 20: d 40: c 100: d

LEGIS
DIFORAIACIN a SOLUCIONES