Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MAYO 2023
Lengua A: Literatura
Categoría I
¿Hasta qué punto Camilo José Cela se sirve del empleo del humor como recurso literario para
Declaración de autoría:
Confirmo que este trabajo es de mi autoría y que es la versión final. En el caso de haber usado
palabras e ideas de otra persona, ya sea de esa forma escrita u oral, ha sido debidamente reconocido.
ÍNDICE:
Introducción 3
Sobre el autor 4
Resumen De La Obra 5
Bibliografía 17
Anexo 1 18
2
INTRODUCCIÓN
La Guerra Civil española, que tuvo lugar entre 1936 y 1939, dejó una huella profunda
en la sociedad y en la cultura del país. Una de las obras literarias más destacadas que aborda
este tema es Mazurca para dos muertos, de Camilo José Cela, publicada en 1983. Cela
forman parte de la naturaleza humana, de nuestra condición como sujetos. Para ello, manejaré
con el tema.
A través de la investigación y análisis del humor, para reflejar los conflictos sociales y
los graves actos que se llevaban a cabo, daré respuesta a la siguiente pregunta: ¿Hasta qué
punto Camilo José Cela se sirve del empleo del humor como recurso literario para narrar la
barbarie y la crueldad humana en la obra Mazurca para dos muertos? Esta pregunta se
relacionará con su contexto histórico tomando como base las características literarias de la
por Cela.
3
SOBRE EL AUTOR
El autor español, Camilo José Cela, nacido en Iria Flavia, A Coruña, en 1916, refleja e
impregna en la gran mayoría de sus obras los trágicos y pavorosos recuerdos, memorias y
secuelas de la Guerra Civil. Su primera novela publicada fue La familia de Pascual Duarte,
de 1942, que tuvo un gran impacto social y dio comienzo a su carrera como escritor1. En
mayoría de sus escritos están ambientados en una realidad circundante anegada por la
barbarie del sufrimiento nacional representado mediante el recurso del humor en la obra a
analizar. La colmena, Viaje a la Alcarria o San Camilo, 1936 son algunas de las obras
Camilo José Cela fue el padre de la literatura tremendista, inagurándola con su obra
españoles se inspiraron para crear obras del mismo carácter literario. También, denominó una
corriente literaria que antes no tenía reconocimiento, como es el caso de Miguel Delibes, que
publicó Los Santos Inocentes dos años antes que Cela. Entre otras muchas obras, Tiempo de
silencio, de Luis Martín Santos; Carmen Laforet con su obra Nada y Luciérnagas, de la
novelista española Ana María Matute, forman parte de este subgénero narrativo.
1
Lecturalia.com. (s. f.). Camilo José Cela: libros y biografía del autor. Lecturalia. Recuperado 7 de enero de 2023, de
https://www.lecturalia.com/autor/5162/camilo-jose-cela
2
Amiguet, T. (2021, 19 octubre). Cela, quinto escritor en lengua castellana que conquista el Nobel. La Vanguardia.
Recuperado 7 de enero de 2023, de
https://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20191019/471043993656/cela-quinto-escritor-espanol-conquista-nobel.html
4
Temáticamente, las novelas de este período giran en torno a la amargura, la soledad, la
obras narran acontecimientos de carácter realista con una fuerte carga de crítica social
desarrollar una literatura de carácter tremendista que se caracteriza por la crueldad y dureza
del lenguaje desgarrado y atroz que recorre la obra. «El tremendismo es un voquible entre
puritano, insulso y laborista que, como era de esperar, hizo fortuna. Se disputan su
RESUMEN DE LA OBRA
Mazurca para dos muertos trata de un relato sobre la Guerra Civil española,
concretado en una zona rural de Galicia, en Ourense. En medio de una amplia galería de
personajes y costumbres, algunos curiosos y en algunos casos degradados que conforman esa
sociedad rural específica, se destacan los miembros de la familia más importante de la zona,
los Guxinde, en tanto que se describen los acontecimientos de la guerra y cómo dicha familia
3
Cervantes, B. V. M. de. (s. f.). La novela española de 1939 a 1953. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado 8
de enero de 2023, de
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-novela-espanola-de-1939-a-1953/html/1efb1697-69ff-4903-b5e8-dc5cdf6d1
125_1.html
4
Domene, P. M. (2016, 29 noviembre). Camilo José Cela, un autor carpetovetónico. Diario Córdoba. Recuperado 9 de enero
de 2023, de
https://www.diariocordoba.com/cuadernos-del-sur/2016/11/29/camilo-jose-cela-autor-carpetovetonico-36748881.html
5
se ve afectada por la barbarie. El asesinato de Baldomero Marvís y Cidrán Segade por parte
venganza que la familia toma contra él una vez finalizada la guerra. Minguela aprovecha las
circunstancias de la guerra en la zona nacional para sacar a Afouto y Cidrán de sus casas y
Perello, para matar a Fabián Minguela (Moucho) lanzando a sus perros de caza contra él. En
el informe forense, que se reproduce al final de la novela como anejo único, la muerte de
Moucho se califica de accidental, debido a un ataque de lobos. Por otra parte, Ádega, la mujer
empleo de una visión del mundo de carácter realista excesiva y desmesurada, debido a su
clara carga de violencia en sus palabras, en las que se describen situaciones y/o personajes
que dan sentido al ritmo y comprensión de esta. Por ejemplo, la barbarie de la obra se ve
que lideró el golpe de estado que, consecuentemente, marcó el inicio de la Guerra Civil.
6
Cela hace uso de elementos conceptuales que establecen el hilo conductor de la
novela. Dos aspectos que se mencionan constantemente son la lluvia y la muerte. En cierta
medida, la lluvia determina las secuencias y las divisiones de lo narrado, debido a que la obra
decir, la lluvia pone de manifiesto las emociones, los pensamientos y el estado de los
personajes, que no son capaces de expresar, dándole un tono serio pero expresivo a la obra.
Con ello, se consigue plasmar, a través del léxico y la sintaxis, las diferentes costumbres de la
sociedad gallega pero, sobre todo, el estilo de vida gallego de aquel entonces.
Una vez el lector está ya inmerso en la obra, es capaz de advertir las discretas
narrador en cada secuencia. En otro orden de ideas, las muertes que se mencionan en el relato
también pueden ser consideradas elementos clave para la comprensión lectora al ir avanzando
el argumento. Sobre este punto, el principal propósito que busca Cela al mencionar
“¿Tú sabes que ahora hace cien años que nació Bécquer?”5
Camilo José Cela ofrece una pista, concrétamente una referencia temporal para el
lector, sobre en qué año los personajes se encuentran. En este caso, Bécquer nació en 1836,
5
José Cela, Camilo. Mazurca para dos muertos, Literatura Contemporánea Seix barral, 127.
7
Ambos elementos estructurales empleados por el autor, la lluvia y la muerte, se
pueden considerar como conceptos que representan el lado oscuro y gris característico de la
Mazurca para dos muertos se caracteriza por ser una novela híbrida, con voces
novelesca. La obra se distingue por su carácter único de narración circular, donde cada voz
narrativa detalla los diversos puntos de vista de los civiles gallegos. Es por ello que, una vez
Mazurca (Ma petit Marianne) solo se toca en las ocasiones muy señaladas: cuando fallece
Baldomero Marvís Ventela (Afouto) y cuando fallece Fabián Minguela (Moucho). Esto se
debe a que Cela emplea esta “misa cantada” como simbolización de los difuntos fallecidos
Afouto, simbolizando el duelo de las familias al perder a sus seres queridos en la Guerra
Civil. Por otro lado, cuando muere Fabián Minguela, Gaudencio vuelve a tocar la mazurca,
pero por última vez en su vida, simbolizando el final de la guerra y la consiguiente alegría.
La caracterización de los dos muertos hace referencia a las dos mitades y las posturas
rivales en el conflicto socio-político español, además de representar las dos caras de la propia
Baldomero Marvís Ventela (Afouto) y Fabián Minguela (Moucho) son paradigmas que
8
El primero simboliza a la izquierda, un hombre valiente, generoso y fuerte (como bien
significa su mote en la lengua gallega). Además, como se puede ver en la siguiente cita, dicho
“... a Afouto no se le podía entrar de cara porque su mirar pesaba mucho, era un mirar de
lobo.”6
El segundo, Moucho, representa al bando nacional, los conocidos en la obra como los
Carroupos; personas débiles, cobardes y despreciados por el resto por su carencia de esencia,
“Moucho lleva sangre carroupa en las venas, no es de ley ni de confianza. Los Carroupos no
se sabe de dónde salieron, del país no son, a lo mejor vinieron de la Maragatería, más allá
“... el autor de La hacienda de nuestros abuelos, que se firmaba Camilo José Cela y escribía
Ventilado), haciendo referencia a su fecha de nacimiento (11 de mayo de 1916, Iria Flavia)
6
Ibídem, 80.
7
Ibídem, 23.
8
Ibídem, 29.
9
“... el 11 de mayo es el cumpleaños del artillero Camilo…”9
Por último, también cabe mencionar la disimulada referencia a sus padres (los de
Cela) y a su familia en general, decretando las opiniones propias de sus parientes sobre él:
“Cuando el tío Rodolfo el Ventilado se enteró de que su primo Camilo se había casado con
una inglesa mandó imprimir un papel de cartas con el membrete en inglés, a él no le fastidia
nadie. «Este Camilo siempre fue muy fantástico, ¡mira tú que ir a matrimoniar con una
por lo que el humor no es una característica comúnmente asociada con este tipo de obras. Sin
acontecimientos, empleando una visión del entorno de carácter realista, pero exagerado y
violento. Aunque pueda parecer trágico y siniestro, muchas de estas obras están fuertemente
compuestas por referencias a tres tipos de humor: el humor negro, el irónico y el surrealista.
recurso para establecer una crítica social más digerible, tanto para él como para sus lectores,
solapándola con palabras para generar un significado oculto que tan solo los interpelados
9
Ibídem, 217.
10
Ibídem, 168.
10
situaciones terribles, de manera menos impactante, amenazante y más lúdica. Ahí, Cela se
“...; a lo que dicen, Pepiño Xurelo es mariqueiro, bueno, es maricón del todo, lo que más le
A su vez, el humor surrealista se emplea cuando, por ejemplo, un personaje del relato
“Secundina tiene un perro que come las colillas podres y está siempre borracho y como
“Dicen que Roquiño es así porque a su madre, por las noches, cuando lo estaba criando, le
mamaba las tetas una culebra y el pobre pasó mucha necesidad: ...”13
Por último, el humor irónico se puede encontrar en la forma en que los personajes
hablan y se comportan, con diálogos llenos de ironía y sarcasmo; es decir, no solo alivia la
carga emocional de las historias, sino que también proporciona una crítica mordaz y satírica
“Tienes toda la razón del mundo, Andrés, esto hay que arreglarlo, voy a disponer que de
ahora en adelante nadie pueda entrar en el cielo sin haber pasado por Teixido.”14
11
Ibídem, 92.
12
Ibídem, 95.
13
Ibídem, 95.
14
Ibídem, 136.
11
En Mazurca para dos muertos, este recurso literario se emplea constantemente y el
autor lo hace para representar una secuencia de hechos históricos de una forma discreta y
pasiva, en la que, se tratan temas tanto bellos como sórdidos. A menudo, relaciona temas tabú
con emociones positivas, como por ejemplo, el luto por los fallecidos en la guerra, con la
pasión que uno siente en el acto sexual. Cuando Benicia va a rezar por su difunto marido, la
gente habla:
“... Benicia es igual que una perra salida [...]. Benicia tiene las tetas pequeñas y los pezones
grandes, Benicia le aguanta bien las embestidas al cura de San Miguel de Buciños…”15
habilidad única y original entre todos los autores para escandalizar y exagerar un hecho
El humor negro sirve para abordar temas como la muerte, la injusticia social, la crítica
puede observar el claro y repetido uso de palabras insultantes, tanto hacia la persona como a
un colectivo social, como por ejemplo, el maltrato y la falta de respeto hacia la mujer:
“A mí no; yo pienso que más de la mitad se condenan y acaban ardiendo en el infierno: unas
por putas, otras por avaras y otras por asquerosas, las hay muy asquerosas, las francesas y
“Las conversaciones sobre mujeres suelen traer mucho consuelo al ánimo de los hombres.”17
15
Ibídem, 126.
16
Ibídem, 85.
17
Ibídem, 188.
12
El humor negro refleja la clara brutalidad y sufrimiento social de la guerra. El
personaje se presenta de manera humorística y a menudo ridícula, lo que sirve para subrayar
“El ungüento, también hay pomada, que es más espesa, se prepara cociendo unto de niño
El humor irónico y sarcástico está presente en el lenguaje utilizado por los personajes,
“Anda vete por ahí que te dé el aire, mamón, que eres un mamón, ya volverás cuando te
hayas serenado.”19
Por su parte, el surrealismo aparece en las situaciones absurdas en las que se ven
inmersos los personajes, como por ejemplo, cuando uno de ellos decide construir un avión
“Los materiales del avión eran un poco desconcertantes: un somier, algunas sábanas,
algunos postes de bambú, una caja de madera, una llave de grifo, un trozo de tela de saco,
un par de botas viejas y algunas otras cosas que había encontrado en su camino.”20
Por último, el humor negro se encuentra en la forma que Cela describe y narra a sus
personajes, como por ejemplo sus comportamientos y conductas, que muchas veces son
caricaturescos y exagerados, y son explicados con bromas de humor oscuro que, en algunos
13
“¿Herniarme yo? ¡Ni que fuera maricón! ¡Y este otro por los protestantes, menudos
Se podría decir que el autor emplea el humor como método para cuestionar la
Rogelio y su cómplice intentan robar un cuerpo para venderlo a una universidad de medicina
indiferencia de la sociedad hacia los muertos. Es decir, resulta una forma de denuncia social y
política, que permite al autor explorar temas tabúes y complejos de manera irónica y crítica.
"El cadáver, envuelto en una sábana, tenía una expresión de asombro en su rostro. Casi
Relacionando al autor con el contexto político de la época, este no estaba del todo de
acuerdo con la estructura política de España de aquel entonces, y es por esto que empleaba el
humor y la sátira como crítica hacia los gobernantes políticos. La obra tiene un trasfondo
serio y trata temas profundos como la soledad, la muerte y la violencia, pero también presenta
un humor ácido que puede resultar chocante para algunos lectores. Simplemente resume la
época de la Guerra Civil desde una perspectiva cómica y desde un punto de vista objetivo, es
decir, desde el conjunto social común. Las consecuencias de su participación como militar (a
pesar de haber sido nombrado incompetente) en el bando rebelde de la guerra se pueden ver
“A los pocos días Raimundo el de los Casandulfes se encontró con la inesperada compañía
14
En un momento de la novela, Raimundo le dice a la jóven Ramona: “España es un
hermoso país que salió mal”. Cela establece esto debido a las circunstancias actuales en las
que el país se encontraba. Franco era el dictador, y no otro, quien perpetuó esta barbarie en la
sociedad española durante décadas. Más que referirse a coacciones o posturas políticas, la
muy discutida memoria histórica en España se refiere a relatos poderosos como las mazurcas
“... toma de Madrid, 1 de abril de 1939, Año de la Victoria: en el día de hoy, cautivo y
A pesar de que no se establezca directamente en la obra, estas son las exactas palabras
que dijo el dictador Francisco Franco el día que se puso fin a la Guerra Civil, en el último
parte oficial de guerra. A través del humor, la obra ofrece una visión crítica de la sociedad y
24
Ver Anexo 1. Ibídem, 204.
15
CONCLUSIÓN
humor como recurso literario posee un grán papel en la lectura y la narrativa de la obra. Ante
caso, Camilo José Cela destaca por su característica forma de redactar sus novelas con el gran
toque de originalidad al añadir detalles de humor, con el fin de hacer la lectura del dolor más
llevadera.
empleo del humor para narrar, de manera crítica, su entorno social, político y moral. En esta
obra en concreto, se apoya en dicho recurso para narrar la barbarie y la crueldad humana tras
relatar los acontecimientos resulta tan original por el simple hecho de que busca una lectura
oculto que refleja una metáfora y concluyen la reflexión final. Es por ello que la técnica
a que su uso o no, puede cambiar drásticamente el significado y el propósito del autor, en
hilo conductor que engancha al lector. Sin él, la lectura se concebiría de manera desagradable
y traumática.
16
BIBLIOGRAFÍA
Alvarado, J. L. (2022, 24 septiembre). Mazurca para dos muertos, de Camilo José Cela: La
https://cicutadry.es/mazurca-para-dos-muertos-de-camilo-jose-cela-la-otra-memoria-h
istorica/
Amiguet, T. (2021, 19 octubre). Cela, quinto escritor en lengua castellana que conquista el
https://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20191019/471043993656/cela-quinto-escr
itor-espanol-conquista-nobel.html
Cervantes, B. V. M. de. (s. f.). La novela española de 1939 a 1953. Biblioteca Virtual Miguel
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-novela-espanola-de-1939-a-1953/html
/1efb1697-69ff-4903-b5e8-dc5cdf6d1125_1.html
https://www.diariocordoba.com/cuadernos-del-sur/2016/11/29/camilo-jose-cela-autor-
carpetovetonico-36748881.html
José Cela, Camilo. Mazurca para dos muertos, Literatura Contemporánea Seix barral.
lecturalia.com. (s. f.). Camilo José Cela: libros y biografía del autor. Lecturalia. Recuperado 7
17
ANEXO 1
18