Kage No Jitsuryokusha Ni Naritakute! Arco 8 (Incompleto)

Traducciones Enzeam | Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
Arco 8
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
[Web Novel]
Arco 08
Capítulos 143(4) – 203(2)
Traducción al español por parte de:

Leizer5991
Visiten la página:
https://enzeam.wordpress.com
2
Arco 8
Capítulo 168(/167) [1 Parte Arco 8] - ¿Cuáles eran las

eminencias en las sombras ideales de mi mente?
Reflexioné sobre la pregunta mientras volaba en la tormenta de nieve con mis alas
de slime.
La batalla entre Maximiliano y yo llegaba a su fin. El campo de concentración fue

destruido por el impacto de la explosión de la bomba atómica – un pensamiento
me llegó de repente.
¿Estaba en lo cierto?
¿Esperaba tales poderes en las sombras?
Recordé lo que los poderes en las sombras hicieron antes. Estaba jugando el papel
de las eminencias en las sombras que imaginaba. Debería ser así. . .
Pero, ¿por qué? Sentí que no estaba satisfecho con algo.
¿Qué era eso en la tierra?
Al mismo tiempo, había algo que se salía de las normas.
3
Arco 8
No, ¿era porque el sentimiento de insatisfacción se había convertido en mi

pensamiento inercial?
"Hmm..."
No sabía por qué.
Pero lo que sí sabía era que tenía una fuerte sensación de insatisfacción
Quería ser ¿qué clase de poderes en las sombras antes de reencarnar? Mi mente
viajó al pasado, y entonces supe la razón.
Lo que sea. Si tan sólo pudiera ser como las eminencias en las sombras...
Por lo tanto, no hay una imagen clara de las eminencias en las sombras en mi
mente.
Porque la imagen de estas que esperaba no existía.
Sólo me comporté como las eminencias en las sombras en una medida limitada.
Tal vez por eso me sentí insatisfecho.
"...¿está bien que se quede así?"
4
Arco 8
¿Fue un pensamiento repentino que se me ocurrió, o un pensamiento de hace

tiempo? Ni siquiera lo sabía.
Pero si seguía pensando en eso, no podía disfrutar de los poderes en las sombras
desde el fondo de mi corazón.
"Tengo que hacer algo..."
Organicé mis pensamientos sobre cuál era el carácter más importante de las
eminencias en las sombras. Tomé la forma simple y menos complicada de explorar
la naturaleza de estas. Así podría obtener una respuesta.
Así que decidí convertirme en un transeúnte.
Pensé que era una suerte que la situación en Oriana siguiera siendo inestable.
El pensamiento vino de un transeúnte que no estaba involucrado.
¿Qué significan los poderes en las sombras para un extraño?
Tenía que hacer algo para aprender sobre ello.
Entonces lo pensé y mantuve una postura sin cambios.
5
Arco 8
Porque estaba pensando para no encontrar que algo volaba hacia mí y se me pegó
en la cara.
"Heh! ?“
Con un sonido de "bita", algo tocó mi cara.
Sacudí la cabeza para quitármelo del rostro.
"Un pedazo de papel... tal vez fue volado por una tormenta de nieve."
Había algo escrito en él.
Usé mis dedos para describir las palabras, tratando de leer las palabras empapadas
por la nieve en el papel.
[¡¡Joven!! ¡Lucha por tu país! Los miembros de la Monarquía están reclutando

nuevos soldados.
El trabajo es simple, todo lo que necesitas hacer es matar a nuestros enemigos.

Aunque no tengas experiencia, serás promovido rápidamente con la ayuda de tus
predecesores.
Conseguirás un valioso trabajo y alguien será ascendido a capitán en sólo 3 días.
6
Arco 8
Podrás obtener una paga que valga miles. El sueño de convertirse en un hombre
rico se hará realidad!? ¡Tu futuro y tu estatus es inestimable ahí! ¡Únete a
nosotros, héroe!
*Tus habilidades serán puestas a prueba, luego te asignaremos a las tropas que
usarán tus habilidades al máximo.]
Agarré el papel con fuerza e hice una pose de Guts.
"¡¡Esto es lo que necesito!!"
7
Arco 8
Capítulo 169(/168) - En esta tropa ganarás mucho dinero
Descubrí que había unas 10 mil personas que vivían en esta calle y algunos/muchos
esperaban ser probados.
Hoy era un día soleado y podía ver el claro (sólo para fluir y verse mejor) cielo azul.
La nieve blanca en el campo brillaba por el sol.
Había alrededor de 100 hombres vestidos con ropa de color.
Fingí ser un joven que luchaba por mi país y me uní a ellos.
"Eh, chicos, ¿escucharon sobre esto? Podemos ser ascendidos a capitán en sólo 3
días. Así que dejé mi trabajo y vine aquí."
"Vaya, dicen que podemos ganar miles de monedas al mes. Yo también vendí mis
granjeros".
"Y aunque no tenemos ninguna experiencia podemos ser promovidos rápidamente.

Entonces puedo hipotecar a mi esposa." (EZ: este tipo....)
Estos hombres de mediana edad que estaban llenos de músculo hablaban de este
trabajo con entusiasmo. Parecían personas que hacían un excelente trabajo y
estaban llenos de sueños y esperanza.
"¡Bienvenidos todos! Son todos los valientes luchadores de Oriana."
8
Arco 8
Este hombre gigantesco, que parecía un cerdo, vestido como un advenedizo hablo.
Sonrió sospechosamente, y luego dijo.
"¡Soy Tulpicano y me alegro de verlos a todos aquí! Permítanme darles la

bienvenida a nuestra facción de los monárquicos y luego pondremos a prueba sus
habilidades. Hacemos esto para que nos muestren su talento perfectamente para
el trabajo."
Luego estaba un equipo de soldados feos detrás de él.
No parecían soldados de un ejército regular.
"Oye, Tulpicano. Soy Quinton y trabajé como mercenario antes. Así que quiero
preguntarte, ¿son todos ustedes un ejército regular?"
Eso estuvo bien. Ese tipo Quinton parecía un vicioso luchador profesional e hizo
una pregunta que mucha gente quería saber. Pero supongo que lo había visto
antes.
"Hmmm esta es una buena pregunta! Pero no te preocupes! Es un noble honorable

que me pidió que levantara las tropas!! Aquí, esta es la orden de reclutamiento."
(EZ: pero tú obviamente no lo eres)
Tulpicano le paso la orden de reclutamiento y Quinton la leyó cuidadosamente.
9
Arco 8
"Oh, él es realmente un noble honorable y este sello es verdadero. Creo que si

trabajamos para Tulpicano, ganaremos mucho dinero.
Quinton dijo eso en voz alta, pero no les mostró la orden de reclutamiento. Luego
se la devolvió a Tulpicano.
"¿¡Wooo, es verdad!? Pero Quinton, que ha experimentado la guerra, nos dijo, así
que no hay problema. Tal vez sea real."
"¡Pelear! ¡Dije que vender mis tierras de cultivo era una buena decisión!"
"¡Si! Puedo redimir a mi esposa".
Empezaron a animarse con fuerza.
Huhu, lo entendí. Esto es para probar que los ingresos mensuales no son una
mentira.
Tener un sueño no es algo malo.
"¡Entonces empecemos la prueba! Es un placer para mí invitar a Goldoh. Kinmekki-

sama, que es el hijo de un honorable noble, para que sea nuestro principal
examinador para la prueba! ¡¡¡Bienvenidos a nuestra prueba!!!"
"Ohhh! “
10
Arco 8
Todo el mundo aplaudió en voz alta.
Goldoh. Kinmeki-sama llevaba una armadura dorada, y se veía guapo con sólo
pararse ahí. Pero pensé que eso era sólo una ilusión.
"¡Wow, su armadura está hecha de oro! ¿Quién es ese tipo?"
"Ho-, ¿cómo podría saberlo? Pero puedes sentir un aura noble saliendo de él. ¡Creo
que podemos ganar mucho dinero si nos convertimos en sus seguidores!"
"I-, imposible, ¿está conectado con la familia real? Se avecinan buenos tiempos
para nosotros, voy a hacerme rico, aunque sea el cuarto hijo de una familia de
campesinos pobres."
Goldoh. Kinmekki-sama era un verdadero noble. Umm, debe serlo.
"Ahora, mi nombre es Goldoh. Kinmekki. Y tal y como piensan, voy a ser su

examinador. Vamos a examinarlos uno por uno. Lucharán conmigo usando sus
especialidades. Primero, hmm, ¿qué era...? Ah, sí. Quinton, ¿verdad?"
"Emmm, ¿¿empezamos desde mí??"
"Puedo decir con sólo mirarte que eres bastante fuerte, ¿no?"
"Hmm, gracias, también te ves bastante fuerte."
11
Arco 8
Ambos desenvainaron sus espadas, y tomaron una postura que parecía teatral.
Parece que ambos son espadachines mágicos.
Y luego, ambos se atacaron mutuamente de manera llamativa.
Parecía una película de acción, demasiado movimiento inútil y llamativo, pero para
mí parecía una obra de teatro...
Si tuvieras que añadir efectos de sonido sería algo como 【kinkinkin！！】,

【doka！】, 【baki！！】, 【tyudonn！！】, o algo por el estilo.
"¡Woah~~!"
"¡¡¡Asombroso~~!!!"
"¡Genial~~!"
Todos empezaron a animar con todas sus fuerzas.
Emmm, quiero decir, sé que deberían ser capaces de hacer algo así, pero es
simplemente llamativo. No parece que vayan en serio... No, está bien, soy un mob
y un mob no es capaz de detectar algo así. .
Sus espadas y su magia chocaron creando una llamativa explosión que arrojó la
nieve a su alrededor. Después de eso, ambos bajaron sus espadas.
12
Arco 8
"Quinton, eres tan fuerte como pensé que eras..."
"Tú también..."
"Bien, voy a poner a Quinton a cargo de los recién llegados. ¿Alguien tiene alguna
objeción?"
Nadie parecía tener ninguna objeción. Aunque había otros espadachines mágicos,
pero no parecía que hubiera uno capaz de vencer a Quinton.
Está bien, sólo tengo que actuar como un personaje mob y adularlo después.
"Quinton, a partir de ahora, estás a cargo del nuevo equipo de recién llegados, lo
que significa que eres un capitán, ¿verdad?"
"¡Estás bromeando! ¡¿Se convirtió en capitán en solo un día?!"
Goldoh y Quinton actuaban como en una obra de teatro.
"¡Sí! Esta tropa los recompensará en proporción a su valor. Si tienen talento, serán
recompensados..."
"¡Wow! Eso significa que no sólo yo, sino también otras personas tienen una
oportunidad, ¿verdad?"
13
Arco 8
"¡Claro! Si trabajas duro para tu capitán, tendrás las mismas posibilidades de

ascender."
"¡Wow! ¡Voy a ser promovido y a ganar toneladas de dinero!"
"¡Vamos! ¡Intenten la prueba! Todavía quedan dos puestos de capitán libres."
"¡¡Ohhhhh!!"
Después de ver su actuación/obra, todo el mundo se emocionó ...
Entonces empezaron a probar a todos.
14
Arco 8
Capítulo 170(/169) – El Sueño de 2 Hombres
En la tienda, que estaba muy iluminada por las lámparas, Goldoh Kinmekki bebía
solo.
La prueba había terminado, y el sol ya se estaba hundiendo.
En el exterior, se celebraba la fiesta para los recién llegados, aunque no sabían que
podría ser su última comida...
"Sabe bien".
Goldoh-Kinmekki bebió el vino de color ámbar y suspiró.
Lo que estaba bebiendo ahora era el famoso vino que se llamaba [whisky].
La compañía Mitsugoshi, que producía el vino, preparó mucho para crear el whisky,
mientras estaba bajo la protección de la Gran asociación comercial. Las personas
empezaron a hablar de este vino mucho antes de que la Compañía Mitsugoshi
empezara a venderlo. Y Goldoh, que tenía cierta perspicacia, también estaba
interesado en él.
Pero Goldoh era un esclavo, así que no podía ser capaz de comprar un vino tan
caro por sí mismo.
15
Arco 8
Cuando Goldoh casi se rindió, su maestro Tulpicano, gastó su propio dinero para
adquirirlo. Pero cuando intentó beberlo, lo escupió al instante, porque el vino era
demasiado fuerte para él.
Por lo tanto, Goldoh se las arregló para conseguirlo, por un golpe de suerte.
A Goldoh no le agradaba Tulpánico, pero aún así pensó en elogiarlo por el vino.
Este vino fue vendido por personas a un precio 10 veces superior al de la lista.
Goldoh creía firmemente que el advenedizo calvo ni siquiera sabía la verdad.
Goldoh estaba bebiendo, cuando recogió un currículum. La experiencia de un joven

estaba escrita en él.
"Sid Kagenou, vino de Midgar..."
Goldoh luchó contra él antes durante la prueba. Adivinó que ya lo había

confrontado antes.
La prueba terminó rápidamente. Goldoh derrotó fácilmente a Sid, que estaba tan
asustado que se quedó ahí parado. Cuando Goldoh lo golpeó, rodó hacia abajo.
Luego se detuvo.
No había necesidad de prestarle atención. Sid era un chico normal y corriente.
Pero Goldoh pensó que había algo extraño en él. Era bueno para ver a través de la
fuerza de su oponente. Sólo una vez se encontró con un oponente que no podía ver
a través de él.
16
Arco 8
"Me acordé de él..."
"¿En qué estás pensando?"
Su amigo Quinton entró en la tienda y le preguntó.
"¿Se acabó la fiesta?"
"No, la fiesta no terminó... pero no quiero recordarlos, porque todos morirán

mañana."
"Sí..."
Ambos se veían tristes.
"Entonces, ¿en qué estás pensando?"
"Ah, estoy pensando en él, este joven."
Goldoh le dio el currículum de Sid.
"Sid Kagenou ... ¿por qué estás pensando en él?"
17
Arco 8
"Luché con él en la prueba durante el día, creo que lo he visto."
"¿Qué clase de tipo es?"
"Es un chico ordinario de ojos negros y pelo oscuro. La batalla terminó en un

instante."
"Ah... ¿es ese el tipo que cayó abrumado de forma repentina?"
"Sí, ¿lo recuerdas?"
"Oh. Sólo me estaba adulando en la fiesta. Me parece que lo recuerdo, pero no

realmente. ¿Qué piensas de este tipo llamado Sid?"
"Es sólo un sentimiento. Siento que ya he luchado con alguien como él. Traté de
pensar en ello, y de repente lo recordé. Cuando lo pensé, sentí como si estuviera
luchando con Jimina Sehnen."
"Jimina".
La mirada de Quinton se agudizó de repente.
"Fue la única persona con la que no pude entender antes. Todavía recuerdo ese
día. El día en que el Dragón de Oro de victoria segura fue derrotado por primera
vez..."
18
Arco 8
Goldoh sacudió la cabeza.
"Pero debería ser sólo una ilusión. Es imposible que otro tipo como Jimina esté ahí
fuera. Y sólo lo miré por un breve momento".
"Bueno, tienes razón. ¿Cómo pudo aparecer Jimina en este lugar. Él es realmente
único. Todavía recuerdo mi derrota de ese día".
"Sólo porque perdimos con ese tipo, nuestro destino fue destruido."
“–! No estuve de acuerdo con él. ¡No quiero admitir la derrota! ¡Si no derribo a ese
tipo, no puedo dar un paso adelante!"
"Yo siento lo mismo, pero se dice que Jimina es en realidad Shadow".
"Parece ser correcto".
"No puedes derrotar a Shadow".
"Sí, no puedo".
Shadow puede derrotar a Beatrix e Iris. Aunque no presenciaran la batalla

directamente, saben que no pueden derrotar a la Sombra.
"La vida es muy dura".
19
Arco 8
"Sí..."
Suspiraron juntos.
"Entonces, ¿cómo va el plan?"
Goldoh le preguntó eso.
"El número total de recién llegados es de unos 100. El número de tipos que
probablemente podamos usar son 5."
"Cuando terminen nuestro plan, haré que se conviertan en esclavos. ¿Y el resto?"
"El resto no puede funcionar. Serán abandonados como lo esperaba."
"El plan no ha cambiado, ¿verdad?"
"Sí. Tulpicano se va a rebelar. El riesgo es alto, pero si no está mintiendo, la

rebelión tiene algún valor. Si tenemos éxito, nos convertiremos en hombres libres
de nuevo."
"Vamos a atacar al lord que traicionó a los monárquicos esta noche..."
20
Arco 8
"Sí. El nombre del lord es Conde Rajta. Parece que Rajta se llevó toneladas de
tesoros cuando traicionó a los monárquicos. Aunque los monárquicos quieren
recuperar los tesoros, están bastante lejos de la capital. Les llevará un tiempo. El
tiempo es corto. Atacaremos al Conde Rajta esta noche, tomaremos todos los
tesoros, y luego huiremos al extranjero. Sólo en tiempos de guerra nuestro plan
puede tener éxito."
"Este plan es inferior, Tulpicano haría algo así. Pero sin embargo, el riesgo es
demasiado alto. Aunque es una ciudad pequeña, hay 500 soldados regulares en la
ciudad, y sólo tenemos 100 personas."
"Así que abandonaremos a la mayoría mañana por la noche, mientras tomamos el

tesoro y huimos solos. Dejemos que los abandonados se ocupen de los problemas,
no hay necesidad de ganar. “
"Pero los abandonados morirán".
"Lo sé. ¡Pero somos esclavos, sólo podemos obedecer las órdenes del maestro!
Debemos hacer esto si queremos ser liberados alguna vez."
Quinton gritó con fuerza y dio un puñetazo a la mesa.
"Lo siento, me equivoqué. Sólo tenemos que obedecer las órdenes. Después de
esto seremos liberados y todo habrá terminado..."
Goldoh suspiró y dejó de discutir.
21
Arco 8
Se mantuvieron en silencio durante un tiempo. La fiesta de afuera era molesta y

podían oírla claramente.
"La vida no es perfecta todo el tiempo. Solía creer que podía hacerlo mejor..."
"...Oh sí."
"Oye, Quinton. ¿Qué vas a hacer después de la rebelión?"
"¿Qué puedo hacer? Después de todo estoy quebrado, sólo puedo ganar dinero en
la arena."
"Así que... voy a volver al país. Luego planeo abrir un dojo".
"¿Dojo? ¿Tú?"
Quinnton miró fijamente la cara de Goldoh desde un lado.
"Finalmente puedo ver mis límites. Siempre he apuntado a la cima, creía que si
nunca perdía, algún día me pararía en la cima. Pero tal vez sea imposible..."
"Goldoh, así que has estado tratando de no perder, ¿huh?"
Goldoh entrecerró los ojos con una sonrisa solitaria.
22
Arco 8
"Pero las personas como yo al menos tienen algo. Son mis ojos, mi habilidad para
ver a través de la fuerza de las personas. Esto es lo que todavía me queda. Con esto
planeo encontrar y cultivar algunos talentos. Ver a través de su talento y guiarlos.
Suena bien, ¿verdad?"
"Sí, suena bastante bien..."
Quinton le mostró una suave sonrisa.
"Un día, entrenaré a un discípulo que pueda superar a Shadow. Entonces le

confiaré mis sueños y deseos no cumplidos. Quinton, ¿quieres unirte a mí?"
Goldoh se sonrojó y se rascó la cara.
"hu⋯⋯"
Quinnton se rió.
"Dame un poco de vino".
Goldoh volvió a verter el whisky ámbar en su vaso y se lo dio a Quinton. Quinton se

lo bebió todo de una vez.
"¡Kohon, kohon!"
Se tragó el vino.
23
Arco 8
"Este, este vino es muy fuerte, es mi primera vez, bebiendo un vino tan fuerte."
"Se llama whisky. Se dice que se fabrica utilizando una nueva tecnología llamada
destilación. Es muy fragante, ¿verdad?"
Quinnton repartió la copa en silencio.
Después de que Goldoh volviera a servir el vino, Quinnton lo probó lenta y

concisamente con la lengua, y luego dijo.
"Oh, está muy bueno."
"Después de todo, es un vino de alto precio."
"Así que el vino hizo lo mejor que pudo."
"Oh sí..."
"¿Crees que puedo enseñar a otros algún día?"
"Es muy divertido".
La tienda donde se encontraban se iluminó hasta muy tarde.
24
Arco 8
Capítulo 171(/170) – Viaje de campo de un Mob
Disfruté del aire refrescante de la mañana al salir de la tienda.
Aún quedaban algunos rastros del banquete de la última noche.
Realmente no esperaba un banquete para los recién llegados. Nos prepararon

varias carnes, vino y postres, y comimos todo lo que quisimos. Todo el mundo
estaba de buen humor. También adulé en secreto a Quinton.
"¿Te despertaste, jovencito?"
"Ah, hola".
El ojisan (palabra utilizada para dirigirse a un hombre de mediana edad en Japón)

que venía del campo se me acercó. Asentí para saludarlo.
"Hoy comenzará la misión. Revise tu equipo cuidadosamente."
"Ah, es verdad".
La forma de empezar las frases con "ah" era mi forma de actuar como un personaje
mob.
25
Arco 8
De hecho, me prestaron una armadura de cuero de segunda mano y una lanza,

porque no tenía ninguna. Bueno, no había otra opción para mí que aceptar.
La armadura de cuero era ligera y delgada, así que no debería obstruir mis
movimientos. Está bien para mí siempre y cuando no haga eso, pero si alguien
realmente me preguntó si podía protegerme, no estoy seguro.
La lanza que tengo era muy común. Y la espada puede ser empuñada por
cualquiera, no necesitas ninguna habilidad real para apuñalar al enemigo en el
pecho. Se ajustaba al estatus de mi personaje mob, así que estaba bastante
satisfecho.
Cuando equipé todo el conjunto, me veía como un perfecto personaje mob.
"Esta armadura te queda bien, ¿verdad?"
"Ah, no".
"Vamos, muchacho."
"Ah, muchas gracias".
El ojisan del campo y el otro tipo que hipotecó a su esposa entablaron una
conversación conmigo. Aunque estaban armados con casi las mismas armas que
yo, parecían más bandidos que soldados. Pero dijeron ser personas decentes, lo
que me sorprendió.
26
Arco 8
"Bueno, si estamos en peligro, te protegeremos, pero ten por seguro que lo

haremos".
"Si estás cansado, puedo llevar el equipaje por ti. Puede que no parezca un hombre
fuerte, pero en realidad soy la persona más fuerte de mi pueblo!"
"Si te metes en problemas, sólo dímelo. Una vez golpeé a un jabalí tan fuerte que
lo mandé a volar".
Estos ojisanos mostraron los músculos de los que se sentían orgullosos. Eran algo
estrictos mientras que eran amables y gentiles. Parece que ayer, los tres decidieron
agruparse conmigo. Actuaríamos juntos como un equipo de cuatro miembros de
ahora en adelante.
"¡Ah, muchas gracias! ¡Déjenme masajearles los hombros para recompensarlos!"
"Oh, ¿en serio? En realidad, me da rigidez en los hombros".
¡Grandioso! Ahora puedo convertirme en el personaje mob que halaga a las

personas y les da un masaje en los hombros.
De hecho, he notado que tienen los hombros algo rígidos a simple vista. Yo era
bastante bueno en los masajes. Pensaba mucho en mi conocimiento del cuerpo
humano. Ya que sabía cómo destruir a un hombre, entonces naturalmente debería
saber cómo tratarlo.
27
Arco 8
Toqué el hombro del Ojisan que estaba sentado ahí, y comprobé sus huesos y
músculos. La razón de esto parecía ser que los músculos alrededor de sus
omóplatos estaban demasiado rígidos y su columna vertebral estaba algo
distorsionada.
Usé la fuerza de mis muñecas para masajear sus hombros y relajar sus músculos. La
fuerza de mis muñecas era limitada, así que secretamente inyecté magia para
relajar aún más sus tendones y ajustar su columna vertebral y sus omóplatos. (EZ:
los va a chetar XD)
Bien hecho. Perfecto.
"¡Eso es impresionante! ¡Mis hombros son tan ligeros como plumas! Oh, ¿qué está
pasando?"
Ojisan sonrió y agitó sus hombros.
Bueno, no desperdicié mis esfuerzos en practicar las habilidades de masaje con mi

hermana y Alpha.
"Oh, ¿en serio? En realidad, también me duele el cuello".
"Siento dolor en mi cintura recientemente. ¿Podría ayudarme con eso?"
"Sólo, sólo déjenmelo a mí."
28
Arco 8
También masajeé a los dos ojisans restantes. Tal vez ser un cirujano plástico o un
masajista era una mejor opción para mí. Las eminencias en las sombras también
eran muy competentes en la atención médica.
"¡Wow! ¡Parece que estoy volando en el cielo!"
"¡Ahora, aunque cien personas luchen contra mí juntas, no serán rival!"
Su felicidad era lo más importante.
Se decía que los humanos eran tales criaturas – cuando uno hacía que los demás se
sintieran felices, esa persona también se sentía feliz. La felicidad es contagiosa.
Resultó que la felicidad indirecta parecía ser mejor para mí.
"¡Nos vamos! ¡Ahora reúnanse en cuatro filas!"
Quinton dio la orden. Entonces, nuestra marcha comenzó.
Sólo teníamos un descanso de una hora al mediodía, y luego seguimos caminando

hasta que el sol se puso.
Aunque todos tenían más fuerza física que los japoneses modernos, aún así era
demasiado duro. Debido al lujoso banquete, pensé que el trabajo era fácil. Pero en
realidad el trabajo fue laborioso desde el primer día... No, un personaje mob sólo
necesitaba seguir las órdenes.
29
Arco 8
No desafiar las órdenes y cumplirlas – esta era la regla que todo personaje mob
debe seguir.
Pero también vi la fatiga en los rostros de las personas que me rodeaban.
La noche estaba cayendo. Parecía que entrábamos en el bosque. No me

sorprendería que dejáramos a alguien atrás. ¿Acabamos de caminar 50 km hoy?
Pero resulta que nadie se quedó atrás hoy, después de esa ardua marcha. Supongo
que es porque la moral de la tropa es muy alta. Ayer hablamos mucho sobre las
apuestas de alto riesgo en el banquete.
Goldoh reunió a las personas que no habían recibido ningún entrenamiento

profesional para formar esta tropa. Nuestra única ventaja era la alta moral.
Pero, aunque nuestra moral fuera alta, tenía un límite. Aunque era importante
tener un impulso para hacer algo, no conseguirías nada si sólo tuvieras un impulso.
Justo cuando lo estaba considerando, la marcha se detuvo.
"Ahoguen las llamas a partir de ahora. No hagan mucho ruido."
Goldoh se adelantó después de darnos instrucciones.
30
Arco 8
La luna brillante de esta noche fue de gran ayuda. La luz de la luna se filtró a través
de las hojas.
Con la ayuda de la luz tenue, seguimos marchando hacia adelante en el bosque por
un tiempo.
"Tomaremos un pequeño descanso aquí."
Todos suspiraron cansados de relajación, casi cayendo al suelo.
"Pero, no hagan ningún ruido. No susurren. No enciendan fuego."
"Pero Sr. Goldoh, si no encendemos fuego, no podemos cocinar..."
"No coman esta noche".
"¿Eh?"
"Estamos ahora en las cercanías del territorio del Conde Rajta. Asaltaremos la
ciudad por la noche cuando los habitantes se hayan dormido."
Aunque todo el mundo guardó silencio, se extendió una atmósfera tensa.
"No se preocupen, puedo entender su inquietud, pero ganaremos esta batalla de

todos modos."
31
Arco 8
Para tranquilizarnos, Goldoh nos contó los detalles de su plan de batalla con una
sonrisa en su rostro.
32
Arco 8
Capítulo 172(/171) – Tres Ojisans
La estrategia de Goldoh era:
Desde el principio nos dividiremos en dos fuerzas, la primera se encargará de la

distracción mientras que la segunda tendrá la misión de capturar al Conde Rajta y
obligarlo a rendirse.
El segundo equipo consistía en alrededor de 10 élites, incluyendo a Goldoh y

Quinton.
El resto fue incluido en el primer equipo. Nuestro trabajo era crear confusión y
ganar tiempo. Mientras hubiera tiempo suficiente, el segundo equipo podría ganar
esta pelea por nosotros... ...o al menos se suponía que así fuera.
Tenemos un mapa de la ciudad gracias a la negligencia del enemigo, así que la

batalla debería terminar rápido. Sólo hay unos 100 soldados enemigos, así que la
batalla no debería acalorarse mucho. Nos lo dijeron repetidamente para
asegurarnos de que fuera verdad.
Si ganamos esta batalla, parece que nos convertiremos en héroes.
Se dijo que el Conde Rajta robó un arma secreta después de traicionar a los
monárquicos. Si el arma cayera en manos de la Facción de Doem, toda la facción de
los monárquicos estaría en problemas. La tarea del equipo secreto también era
proteger esa arma secreta.
33
Arco 8
El momento en que completamos la misión y recuperamos el arma secreta es el

momento en que nos convertimos en héroes para los monárquicos. Por eso Goldoh
le dio a nuestra tropa un nuevo nombre después de algunas discusiones.
[Voto de la Rosa Negra]
Este se convirtió en el nombre oficial de nuestra tropa. Negros de pie para el

ataque nocturno, y con el símbolo de Oriana, rosa. A partir de mañana nos
convertiremos en leyendas conocidas como Voto de la Rosa Negra. O eso parece.
Aunque no teníamos muy claro esa parte, pensamos que el nombre era lo
suficientemente genial para nosotros.
Por lo tanto, nuestro cansancio fue arrastrado. Todos se sintieron refrescados y

llenos de energía.
Nuestros ojos estaban llenos de determinación. Tanto los equipos de distracción

como el de sigilo se acercaron a la ciudad.
Los sonidos de nuestros pasos en la nieve resonaron a través de la noche silenciosa.
Los tres Ojisans parecían muy serios. Al notar que los estaba mirando, se rieron sin
temor.
La moral de nuestras tropas estaba por las nubes. Por eso, pareció que nuestra
victoria era segura. Aunque nuestro poder de combate era cero
34
Arco 8
Mientras nos acercábamos al castillo del Conde Rajta, usé mi poder mágico para
explorarlo en secreto. Para mi sorpresa, nuestra situación era terrible. Hay más de
500 enemigos en el castillo.
Son malas noticias, el número de enemigos era de más de 500.
Goldoh dijo que sólo había alrededor de 100 soldados enemigos.
Podría haber problemas.
Definitivamente íbamos a perder.
¿Qué haría un mob en esta situación?
Miré a los tres Ojisans. ¿Debería mirar fijamente al castillo como ellos lo hicieron?
No, no debería.
Eso es lo que un personaje mob debería hacer. Pero tenía que considerar qué hacer
como una eminencia en las sombras.
Considerando toda la situación desde la perspectiva de una eminencia en las

sombras, cada lado del conflicto podía ser llamado personajes de una historia, pero
los personajes mob eran como la audiencia.
35
Arco 8
En otras palabras, mi teoría era que mi existencia como una eminencia en las
sombras sería más definida a los ojos de los mobs, así que decidí interpretar un
personaje mob hasta el final.
No se sabía si era cierto, pero la existencia de las eminencias en las sombras sería
cada vez más clara a partir de ahora.
Considerando esto, jugaría como un personaje mob mafia desafiando la batalla.
Recibiría la respuesta mientras luchaba contra el enemigo.
Ocultos en la oscuridad, caminamos hacia la ciudad por un rato.
Era un pequeño castillo. Si sólo hubiera 100 enemigos, ganaríamos y nos

regodearíamos en la gloria gracias a los ataques por sorpresa.
Es decir, teníamos pocas o ninguna posibilidad de ganar.
En esta situación, ¿qué haría un personaje mob? ¿Qué haría una eminencia en las
sombras?
En cuanto a los personajes mobc omo nosotros, la batalla comenzó desde que
Traidor abrió la puerta de la ciudad.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
36
Arco 8
Se podría afirmar que la incursión lanzada por Voto de la Rosa Negra fue un éxito.
Nos precipitamos en la ciudad, como una avalancha, y suprimimos por completo a

los soldados enemigos.
Matamos a los soldados alrededor de la puerta de la ciudad y luego nos dirigimos

hacia el centro de la ciudad.
"¡Enemigo, ataque enemigo!"
Confiando en nuestra superioridad numérica, los soldados enemigos en dos o tres

se aplastaron fácilmente.
"¡Ha,ha! ¡Afortunadamente, dejé mi trabajo! ¡Soy tan fuerte!"
"¡Ora! ¡Ora! ¡Ora! ¡¡Más cómodo que la agricultura!!"
"Whoop! ¡Soy tan poderoso! Mi esposa me espera en la casa de empeños!" (EZ: los
Ojisans OP XD)
Debido a los 3 Ojisans, inconscientemente me acerqué a primera línea.
Durante la llamada batalla entre ejércitos, una vez que una parte tenía una ventaja,
la otra parte se vería abrumada. Era muy difícil resistirse a un ejército y sacudir su
moral con fuerza individual, excluyendo a algunos espadachines mágicos.
37
Arco 8
Gracias al exitoso ataque sorpresa, nuestra moral se disparó, lo que hizo que los
novatos lucharan con toda su fuerza, ya que carecían de entrenamiento profesional
y luchaban en base a la moral.
Ver nuestro impulso me hizo creer por un momento que podíamos tener éxito.
Pero ese pensamiento sólo destelló por un corto tiempo.
Sentí que el frente del enemigo finalmente se había reunido.
"Tal vez, tal vez deberíamos ser más cautelosos..."
Sintiendo el poderío del enemigo frente a nosotros, traté de aconsejarlos, pero...
"Haha!"
"¡Ora! ¡Ora! ¡Ora!"
"¡Whoop!"
Nadie me escuchó.
De esta manera, nuestras tropas inundaron la plaza central de la ciudad, donde

fueron rodeadas por una tropa enemiga con una perspectiva completamente
nueva.
38
Arco 8
"¡Este es su fin, gusanos!"
Ahora, las tablas se han vuelto contra nosotros, el enemigo era superior en todos
los aspectos. El número de enemigos y su destreza estaba muy por encima de
nosotros.
Incluso si nuestro impulso era fuerte, el impulso siempre va a desaparecer en algún

momento, y este debería ser el momento.
"¡Ha, Ha! Somos el Voto de la Rosa Negra!"
"¡Ora! ¡Ora! ¡Ora! ¡Abran paso a los héroes!"
"Whoop! ¡¡¡Ataquen!!!"
"¿Eh? ¡En serio!"
Los tres ojisans salieron corriendo, seguidos por otros. Así es como empezó el
verdadero combate.
39
Arco 8
Capítulo 173(/172) – Voto de la Rosa Negra
[Voto de la Rosa Negra] tenía una atmósfera como si fuéramos a destruir la

vanguardia del enemigo y romper sus defensas.
Si esto sucediera en mi mundo original en lugar de este, podría suceder.
Nuestra tropa [Voto de la Rosa Negra], liderada por los tres Ojisans, tuvo un gran
impulso.
Pero no era mi mundo original.
Desafortunadamente para nosotros, este mundo tiene algo irrazonable.
Así es, los espadachines mágicos.
"¡Haha! ¿¡Oh!? ¿¡Qué les pasa a ustedes!?"
"¡Ora! ¡Ora! ¡Ora! ¿Qué? ¿¡Detuviste mi lanza!?"
"Whoop! ¡Oh! ¿¡Me están suprimiendo!?"
Los espadachines mágicos que se posicionaron frente a los 3 Ojisans mataron

completamente nuestro impulso.
40
Arco 8
La gente común no podía ganar contra los espadachines mágicos. Este era el
sentido común conocido por todos aquí. Sólo los espadachines mágicos podían
luchar entre ellos.
Pero, era desafortunado que no hubiera espadachines mágicos en el equipo de

distraccion. Los espadachines mágicos fueron asignados al equipo secreto/de
infiltración.
Después de que los tres primeros fueron detenidos, todos siguieron sus pasos.
El impulso de [Voto de la Rosa Negra] se detuvo por completo en su camino.
Para una tropa compuesta por hombres como nosotros, sólo habría un final si
nuestro impulso desapareciera.
"¡¡Asedienlos y destruyanlos!!"
El comandante de los soldados enemigos dio una orden, su voz resonó en el campo
de batalla. La matanza estaba a punto de comenzar.
Los soldados enemigos, divididos en el lado izquierdo y derecho, marcharon para

rodear al [Voto de la Rosa Negra] que se adentraba en la plaza.
Para ir directo al grano, este era el final. No era algo como "se ha puesto una
bandera" sino una situación en la que el fracaso era seguro.
41
Arco 8
Yo había estudiado estrategia y tácticas militares. Aunque principalmente aprendí

sobre 1v1 y 1v muchas batallas, también aprendí un poco sobre; muchos vs muchas
batallas.
Incluso con mi conocimiento superficial en la estrategia, podía entender la

situación actual.
Una pequeña tropa está siendo rodeada por otra mucho más grande - no había
posibilidad de ganar o escapar.
Ahora, sólo podíamos esperar a ser masacrados.
La corta vida de un mob estaba a punto de terminar.
Esta era la guerra desde la perspectiva de un personaje mob.
"Maldición, maldición... qué fuerza tan poderosa, ¿es un espadachín?"
"Hooh... esta es una guerra unilateral..."
"No puedo hacer nada. Si tuviera más poder, entonces..."
Esta era la realidad de ser incompetente. Incluso si un personaje mob hiciera lo

mejor aquí, el final no cambiaría.
"¿Este es el personaje mob?"
42
Arco 8
Es demasiado irrazonable, pensé.
Muchos personajes mob sobrevivieron, pero me siento engañado.
En otras palabras, si eliminara esta cosa irrazonable, ¿podría convertirme en una

eminencia en las sombras a los ojos de los mobs?
Así que, probémoslo de inmediato.
Esto también fue un desafío para mí.
Fue un intento sin precedentes.
Escondí todos los rastros de mi existencia, y me escondí en el [Voto de la Rosa

Negra], liberando la magia refinada en el cielo nocturno.
Debido al nombre del equipo, [Voto de la Rosa Negra], usé el patrón de la rosa
negra.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Las alarmantes olas de magia han llamado la atención de todos. Todo el mundo se
detuvo en su camino y miró al oscuro cielo.
43
Arco 8
“…! ¿¡Qué pasó!?"
"¿Qué es eso?... Hay algo en el cielo..."
"¿Esa cosa es un poco más oscura que el cielo... una rosa?"
Una tremenda rosa negra floreció en el cielo.
Esa rosa negra brillaba ligeramente debido al poder mágico, que demostraba su
existencia mientras se bañaba en la luz de la luna.
Era tan hermosa que todos podían perderse en su belleza. Pero al mismo tiempo,
todos sintieron una enorme presión saliendo de ella.
"La [Rosa Negra]... en los cuentos de hadas, eso..."
"¿Es esa la [Rosa Negra]?"
"En Oriana, es muy conocido en Oriana... el símbolo del imperio... la [Rosa Negra]
en las leyendas..."
Los pétalos de la tremenda rosa negra se expandieron gradualmente.
Luego se rompieron repentinamente en pedazos y bajaron hacia el suelo.
44
Arco 8
Hermosos pedazos de la rosa, cayeron al suelo y finalmente aterrizaron en las

manos derechas de los miembros del [Voto de la Rosa Negra].
Ese pétalo dejó una marca negra en las manos de todos que parecía como si
estuviera tallada directamente en sus manos.
La forma de esa marca negra era exactamente un pedazo de hermosos pétalos de

rosa.
"¿Significa... que fui seleccionado por la [Rosa Negra]...? Ni siquiera podía seguir
con mi trabajo. Me escapé de ahí y lo abandoné..."
"¿Por qué? ¿Por qué yo...? Estoy aquí por dinero ... no por el país ... "
"Soy una basura. Hipotequé a mi esposa... ¡Ah! [Rosa Negra]! ¿Le darás fuerza a
una persona como yo?"
La mancha negra en sus manos derechas destellaba intensamente como si

respondiera a sus palabras.
Al siguiente instante, un increíble poder emanó de las marcas.
"¿Qué... es el poder de la [Rosa Negra]? Si una persona como yo también estaba

calificada para luchar... con este poder, lucharé por mi país."
"¡Qué gran poder es! [Rosa Negra], ¿podría también hacer algo por mi país?"
45
Arco 8
"Lo sé... Si es así, un perdedor como yo tiene otra oportunidad de hacerlo de

nuevo... Muchas gracias."
Todos ellos levantaron sus armas en sus manos derechas al mismo tiempo.
El valiente y hermoso gesto fue su manera de hacer un juramento a la [Rosa

Negra].
"¿Cómo es posible? ¿Es realmente la [Rosa Negra]?"
Las expresiones de miedo surgieron en los rostros de los soldados del Conde Rajta.
La [Rosa Negra] era el símbolo de Oriana – la justicia.
"¡Ha, Ha! Somos el Voto de la Rosa Negra! En nombre de la [Rosa Negra], debemos
imponer justicia a los rebeldes!"
46
Arco 8
Capítulo 174(/173) – No me eclipses/No te robes mi

Aparición
Después de liberar mi poder mágico en el cielo, quise intentar algo nuevo: usar un
misterioso poder para fortalecer a los soldados.
Ganar una batalla con la ayuda de un poder misterioso era una trama muy común
en muchas historias. Concretamente, la trama de investigar el poder misterioso
mientras uno se preguntaba "¿qué es eso...?"
Reforzar a los soldados a distancia también fue una prueba para mis habilidades.
Al principio, soltaría el poder mágico en el aire en forma de Rosa Negra. Luego la

dispersaría, e infundiría la magia en los soldados con los pétalos para reforzarlos
temporalmente. Hasta este punto, no hubo ningún problema.
El problema era que el cuerpo de los soldados no podía soportar un poder mágico
tan fuerte, si se lo infundía en sus cuerpos de forma brusca.
Aunque pudieran ser reforzados, el efecto sería débil. Los efectos no serían
suficientes para luchar contra los espadachines mágicos.
Así que, aquí estaba la prueba.
Cuando el poder mágico entró en sus cuerpos a través de los pétalos, creé líneas
mágicas en sus cuerpos que podían soportar mi poder. Reforcé a todos en el [Voto
47
Arco 8
de la Rosa Negra], así que tuve que centrar toda mi atención en las operaciones
ultra precisas. Casi pensé que mi cerebro iba a explotar.
En resumen, podía reforzar a los soldados a distancia, y le puse nombre a la

habilidad [Marioneta de las Sombras]. (EZ: Shadow Marionette en ingles pero las
técnicas siempre las dejo en español)
"¡Haha! ¡¡¡Qué poder tan fuerte!!! ¡Maté a tres personas a la vez!"
"¡Ora! ¡Ora! ¡Ora! ¿¡Puedes seguir mi ritmo!?"
"¡Huhuhuhu! ¿Quién se atreve a detenerme? ¡¡Los enviaré a volar a todos!!"
Ahora, después de mi refuerzo, el [Voto de la Rosa Negra] tiene un nuevo impulso

para abrirse paso.
La pequeña cantidad de soldados que estaba rodeada, de alguna manera habían

suprimido al enemigo, lo cual era comúnmente considerado como imposible.
"¿Qué está pasando? ¡Rápido, deténganlos! No importa lo que pase, ¡tienes que
detenerlos!"
Si el enemigo rompe sus defensas ahora mismo, serían derrotado.
Así que, obviamente, los espadachines mágicos fueron enviados.
48
Arco 8
"Humph! ¡Eres tú otra vez!"
"Poof! ¡Has bloqueado mi lanza!"
"Humph! ¡Tienes unas habilidades extraordinarias!"
Como era de esperarse, los tres Ojisans fueron detenidos de nuevo, y arrojados a
una posición de desventaja por los espadachines mágicos.
Aunque ambos bandos tenían el mismo nivel de poder gracias a mi mejora, los
Ojisans eran aficionados, y los espadachines mágicos eran soldados profesionales.
Básicamente, los Ojisans no eran rivales para los espadachines mágicos tanto en
habilidades como en experiencia. Estaban condenados al fracaso.
Sin embargo, no eso no importaba. Ahora, era hora de que [Marioneta de las
Sombras] brillara.
Empecé a manipular las líneas mágicas que se extendían en el cuerpo de todos.
Entonces...
"¿Qué es esto? ¿Por qué se mueve mi cuerpo?"
Los movimientos de los Ojisans cambiaron drásticamente. Mejoré sus habilidades

de combate con lanza a través de la manipulación remota, lo que los hizo
superiores a los espadachines mágicos en la lucha con lanza.
49
Arco 8
"¿Por qué estoy bloqueando los ataques desde ángulos ciegos? ¡No puedo ver a los
enemigos también!"
No importaba incluso si no podían ver a los enemigos claramente. Podían recibir

golpes desde cualquier dirección.
"¡No sirve de nada escapar de mí! ¡No puedes esquivar mi lanza!"
Tenían una función de rastreo automático que podían predecir las futuras acciones
del enemigo.
Los espadachines mágicos fueron derrotados por los Ojisans con mejores
habilidades gracias a mi manipulación remota.
Los espadachines mágicos estaban condenados al fracaso.
Este era el poder abrumador del [Voto de la Rosa Negra].
"¿Qué está pasando? ¿Este es el poder de la [Rosa Negra]? ¡Contacta con el cuartel
general en la capital!"
"¡La [Rosa Negra] apareció! ¡La [Rosa Negra] apareció!"
Después de romper su círculo, el ejército enemigo se derrumbó pronto.
50
Arco 8
Dado que su comandante huyó, en pocos segundos [Voto de la Rosa Negra]

suprimió por completo a los soldados enemigos en la plaza.
"¡Dejen de perseguirlos! ¡Ocupen el castillo primero!"
"¡Con este poder, podemos hacerlo!"
"¡Todo es posible de usar!"
Entonces, el [Voto de la Rosa Negra] irrumpió en la ciudad con esta alta moral.
Mientras pensaba en la batalla, seguí a los Ojisans y actué como un mob.
Era difícil describir la nueva habilidad. Era "problemática" o "insatisfactoria",

debido a dos problemas.
Primero, era una carga muy pesada para mí.
Hasta ahora, nunca intenté controlar a casi cien soldados con hilos mágicos.
Usar mi detección mágica para entender y dominar toda la información del campo
de batalla ya era una carga pesada para mí. Lo peor es que tenía que controlar
todas las acciones de cada soldado usando los hilos mágicos al mismo tiempo. Sólo
había unos pocos soldados que podía concentrarme en controlar al mismo tiempo.
A decir verdad, siento que mi cerebro va a explotar.
51
Arco 8
En segundo lugar, lo que quería era la obra "Qué es este poder...", en la que la
gente investigaba el misterioso origen de los poderes a medida que la historia se
desarrollaba.
En esta etapa, este poder debería seguir siendo un misterio. La verdad no sería
revelada hasta que lo [poderes en las sombras/Eminencias en las Sombras] salieran
al escenario al final de la historia – así es como la historia debería proceder
correctamente.
Pero, ¿por qué...
Pero por qué...
"¡La [Rosa Negra] está a nuestras espaldas!"
"¡Yo*! ¡La [Rosa Negra]! Por favor, llévanos a la victoria!!" (EZ: *yo en japones es
una expresión de algo así como; hop! o vamos!)
"¡Adelante! ¡Soldados elegidos por la [Rosa Negra]!"
... ¿Por qué el cuento de hadas de la [Rosa Negra] me quitó la oportunidad de mi

espectáculo?
52
Arco 8
Capítulo 175(/174) – No patees la plataforma
Goldoh, que era miembro del equipo secreto, estaba buscando el tesoro del Conde
Rajta.
"No he encontrado nada. ¿Qué hay de ti?"
"Yo tampoco. ¿Así que el tesoro está en el almacén de arriba?"
Goldoh y Quinton miraron al final del pasillo, iluminando las escaleras de arriba con
antorchas.
"¡Encuentren el tesoro rápidamente! ¡Si todos los de afuera son asesinados, nos
matarán pronto!"
Tulpicano les reprochó con una mirada inquieta.
"Sr. Tulpicano, no se preocupe. Todavía estamos a tiempo."
Goldoh subió las escaleras mientras intentaba calmar al tulpánico.
Quinton y Tulpicano lo siguieron. Encontraron una puerta similar a la de un

almacén.
"¿Qué te sucede?"
53
Arco 8
"Sal de mi camino".
"Lo siento, vete al infierno".
El guardia que notó a los intrusos sacó su espada, pero Goldoh y Quinton lo dejaron
inconsciente con rapidez.
"¿Qué debemos hacer sin llaves?"
"No importa. Podemos romper la puerta en dos".
Con la magia dorada retorciéndose en su cuerpo, Goldoh rompió la puerta de

hierro.
"¿Qué es?"
Pero no había ningún tesoro detrás de la puerta.
Esa cosa era como una parte de una criatura.
"¿Son estos dedos?"
La cosa negra encogida era una larga garra con uñas afiladas en la punta de los
dedos. (EZ: un tesoro de la orden de seguro)
54
Arco 8
Pero era mucho más grande que la mano de un ser humano. Tal vez era más gruesa
que el brazo de Goldoh.
La garra que parecía de un monstruo estaba fijada en la plataforma del espacioso

almacén.
"¿Dónde está el tesoro? No quiero esta cosa asquerosa".
Tulpicano pateó la plataforma, caminando de un lado a otro en el almacén.
"¿Dónde está mi tesoro? ¿Dónde está?" (EZ: es ese gordo/cerdo idiota)
"Sr. Tulpicano, es usted demasiado ruidoso..."
"¡Cállate! Sólo tienes que usar mi método para encontrar el tesoro. Averigua dónde
está el tesoro".
Tulpánico se detuvo de repente.
Su gran vientre fue empalado por la garra contraída.
"¡Sr. Tulpicano!"
"Maldición!"
55
Arco 8
Como los guardianes de Tulpicano, Goldoh y Quinton actuaron de inmediato para

protegerlo sin importar lo que estuvieran dispuestos a hacer.
No obstante, Tulpicano murió después de que su boca chorreara sangre.
Entonces Goldoh. Kinmekki y Quinton detuvieron sus acciones, mirando el cuerpo

del Tulpicano y la garra negra. Después de empalar el vientre del Tulpicano, la garra
negra comenzó a chupar su cuerpo, como si fuera a drenar su sangre.
"¿Qué es eso?"
"No lo sé. Pero será mejor que no intervengamos... ¡retirémonos!"
Tulpicano estaba muerto. Y no encontraron el tesoro.
No había necesidad de quedarse más aquí.
"Lo siento, ya que viste esto, no te dejaré ir".
En ese momento, escucharon una voz grave detrás de ellos.
"¿Quién?"
"Usted es — Rajta Conde!?"
56
Arco 8
"¿Oh? ¿Me conoces?"
Detrás de ellos estaba el dueño de la ciudad, el Conde Rajta.
A primera vista, parecía un aristócrata común de mediana edad. Pero era firme y
erguido, no tenía ninguna grasa en su cuerpo. Su aguda mirada se fijó en Quinton y
Goldoh. Kinmekki.
"Quinton, ten cuidado".
"Goldoh. Kinmekki, lo sé."
Se mantuvieron cuidadosamente a distancia del Conde Rajta. Pero la puerta estaba

justo detrás de él.
"Me tenían preocupado. Si no fuera por ti, sólo necesitaría entregarla al culto."
"Cult⋯⋯? ¿Qué demonios está pasando? ¿Qué es exactamente esa garra?"
"Fu... no hay duda de que ese es el tesoro que están buscando."
"¿Dices que esto es un tesoro?"
"Para los que conocen su valor, lo es. Bueno, se acabó la charla".
57
Arco 8
El Conde Rajta sacó la espada en su cintura. Su espada era para el combate real, no
la que se usa para la actuación.
"—— ¡Ustedes serán las ofrendas de sacrificio para la Orden de los Diabolos!"
Entonces, el viento sopló.
"¡¿Gaha?!"
"¡Guaaaa!"
Sangre brotó del cuerpo de Quinton y Goldoh. Kinmekki.
Se sentían débiles en las rodillas, y luego se arrodillaron.
"Oh– ¿todavía están vivos?"
Los dos hombres que sufrieron el impacto de un rayo del Conde Rajta se esforzaron
por reaccionar.
Goldoh.Kinmekki sintió el peligro y saltó hacia atrás, y Quinton alejó su cuerpo por
intuición.
Así fue como salvaron sus vidas.
58
Arco 8
Pero sólo ellos dos sobrevivieron. Todos los demás miembros del equipo secreto
que se escabulleron en el castillo junto con ellos estaban muertos.
"Q... Quinton, ¿estás bien?"
"Muy bien... Todavía vivo..."
Pero sus heridas eran muy profundas.
Aunque levantaron espadas, parece que no podían defenderse del siguiente

ataque.
"Los menosprecié un poco... No, es mi error, estoy un poco oxidado en el combate.

Sea lo que sea, con el próximo ataque se terminará."
Mientras el Conde Rajta levantaba su espada de nuevo, sus rostros se

contorsionaron.
"Maldición, nos deshicimos de la identidad de esclavo de la manera más difícil..."
"Pensé que era una buena idea abrir un dojo..."
En este momento, afuera estallo un gran poder mágico.
59
Arco 8
"¿Qué?"
"¡¿Qué es?!"
"¡Qué poderoso es!"
A través de una pequeña ventana, miraron al cielo nocturno.
Había una tremenda rosa negra en el aire.
"¿Es una rosa...?"
"Es una rosa mágica, que está constituida por poder mágico condensado..."
"¿Por qué está la [Rosa Negra]? Es imposible, ¡¿cómo podría ser?!"
El Conde Rajta estaba casi dos veces más sorprendido que Goldoh y Quinton.
El Conde Rajta abrió los ojos mirando la [Rosa Negra], lo cual era inusual en todos
los términos.
"¡Imposible! ¿Por qué? La llave no está-"
Entonces la rosa negra que flotaba en el cielo nocturno se rompió en pedazos.
60
Arco 8
Los pétalos de la rosa rota revolotearon y aterrizaron junto a Goldoh y Quinton.
Los pétalos tocaron sus manos derechas y tallaron dos marcas negras en forma de
pétalos.
"¿Qué es esto...?"
"Mis heridas han sido curadas..."
Cuando tocaron los pétalos, un poder mágico comenzó a emanar de los pétalos y
sus graves heridas se curaron al instante.
"La fuerza me desborda..."
"¿Qué es este poder...?"
El poder de la magia negra brotaba constantemente de los cuerpos de Goldoh y

Quinton, como el sol emite calor.
"¡Este... este es el poder de la [Rosa Negra] de la leyenda! ¡¡Tan poderoso poder

mágico, que sólo puedo matarlos a ustedes dos aquí!!"
El conde, impulsado por la ansiedad, les lanzó un ataque.
61
Arco 8
Capítulo 176(/175) – Dios Malvado・Muerte Instantánea・

Espada 〇〇〇*
(EZ: *esta así en los RAW así que no se sabe que dice el título)
El Conde Rajta los atacó con su espada.
Parecía que algo guiaba a Goldoh. Kinmekki y Quinton para evitar el corte que les
quitaría de la capacidad de combate con un solo golpe.
"¿¡Cómo es posible!?"
El Conde Rajta abrió completamente los ojos sorprendido.
Pero no fue el único que se sorprendió.
"¿Mi cuerpo automáticamente... no, lo predijo?"
"No, la magia que está rodando mi cuerpo. ¿Este es el poder de la [Rosa Negra]?"
Aunque estaban un poco confundidos, todavía sostenían su espada.
"¿Es cierta la leyenda de la [Rosa Negra]?"
62
Arco 8
"¿Somos personas seleccionadas? No sé por qué, pero si tenemos tanto poder,

¡podemos ganar!"
Los dos hombres atacaron al Conde Rajta por ambos lados.
"¡No sean tan engreídos! Incluso si los débiles como ustedes obtienen el poder de
la [Rosa Negra], no pueden hacer nada!"
Su ataque fue rebozado por la espada del Conde Rajta.
"——Ku!"
"¡Es realmente fuerte!"
La presión de la afilada espada del conde hizo que su cara se arrugara.
La fuerza del Conde Rajta estaba más allá de lo que un lord local podría tener. No
era exagerado decir que era un fuerte espadachín mágico conocido tanto en el país
como en el extranjero. Incluso si en Oriana, donde los espadachines mágicos tenían
un estatus relativamente bajo, era extraño que un espadachín tan fuerte fuera
desconocido.
Si sólo estuvieran en su estado normal, no serían rival para el Conde Rajta.
"Quinton, entretén al Conde Rajta por un tiempo..."
63
Arco 8
"Lo tengo, Goldoh."
Los dos, como esclavos de Tulpicano, experimentaron innumerables batallas, para

poder entenderse sin necesidad de palabras.
Pero incluso con el poder de la [Rosa Negra], uno no podía ganar por sí mismo.
Pero si son dos de ellos...
"¡Uooooooo!"
Gritando, Quinton levantó su orgullosa espada y corrió hacia adelante.
"¡Nunca me miren hacia abajo*! ¿¡Esta simple destreza con la espada marcará la
diferencia!?" (EZ: *despreciar o menospreciar en si subestimarlo)
El Conde Rajta estaba bien preparado para la batalla que se avecinaba.
Se dio cuenta de los movimientos de Quinton. Mientras estaba a punto de cortarlo

en pedazos...
La velocidad de Quinton aumentó enormemente en un instante.
"¿Qué?"
64
Arco 8
La magia negra brotó de los pies de Quinton.
"¡¡Uooooooo!!"
"¡Nuuuuuuu!"
Entonces comenzó la batalla en la que ambos bandos lucharon con sus espadas.
Lucharon entre ellos con su fuerza física.
En la batalla con el Conde Rajta, Quinton, que fue envuelto por la magia negra,
ganaba gradualmente.
"¿Cómo puede ser posible? ¿La [Rosa Negra] tiene un poder tan grande?"
El poder era tan tremendo que el piso bajo los pies del Conde Rajta comenzó a
resquebrajarse, al igual que toda la habitación en un instante.
El Conde Rajta tuvo que esquivar el filo de la espada de Quinton, tratando de

apartar su espada.
Pero Quinton se quedó quieto durante bastante tiempo.
[MUERTE INSTANTANEA・DIOS MALVADO]
65
Arco 8
La magia dorada de Goldoh comenzó a barrer el campo de batalla.
Goldoh usó su Habilidad mortal skill，[MUERTE INSTANTANEA・DIOS MALVADO・

ESPADA DE DRAGÓN DORADO], que Quinton había visto varias veces. Debería
haber sido así.
"Esto es..."
La magia dorada fue gradualmente erosionada por la magia negra.
La magia que debería haber sido transformada en un dragón formó una hermosa
forma de rosa.
Pero cuando la magia dorada fue erosionada y teñida de negro por la magia negra,
utilizó la habilidad.
"¡¡¡DIOS MALVADO・MUERTE INSTANTÁNEA・ESPADA DE ROSA LA NEGRA!!!"
La magia de la Rosa Negra se estaba acercando al Conde Rajta.
"¿Cómo puede ser posible?"
El Conde Rajta fue engullido por la magia y quedó completamente evaporado.
Hermosos pétalos bailaron en el aire.
66
Arco 8
El golpe fue tan violento que atravesó la muralla de la ciudad. Entonces la luz
plateada de lo alto del cielo nocturno penetró en el agujero.
Los pétalos como copos de nieve se agitaron y tiñeron el suelo de negro.
Miraron hacia abajo y sólo encontraron a todos los soldados del [Voto de la Rosa
Negra] mirando hacia arriba a Goldoh.
"Goldoh, lo hiciste".
Quinton le dio una palmadita a Goldoh en el hombro.
"¿Estos tipos también ganaron?"
"Ha, Ha. Date prisa y responde a ellos".
"¿Responder a ellos?"
Todos los soldados del [Voto de la Rosa Negra] miraron al castillo, con sus manos
derechas levantadas en alto.
Las manos derechas – la marca, con forma de pétalo de rosa negra, estaba tallada
en ellas.
67
Arco 8
"Estos tipos..."
"Por alguna razón inexplicable, parece que fuimos seleccionados por la [Rosa
Negra]. No, Goldoh, es demasiado pronto para desilusionarse del mundo mortal".
「Quinton⋯」
"No sé ni lo que podemos hacer ni hasta dónde podemos llegar. Pero si nuestra
fuerza es necesaria para este país ── Quiero luchar por mi país."
"Quinton, entonces tú dirigirás..."
"No estoy hecho para ser un líder".
Quinton le dio una ligera palmadita a Goldoh en la espalda.
"Adelante. Todo el mundo te está esperando."
Goldoh miró a todos los soldados del [Voto de la Rosa Negra] que levantaron sus
manos derechas en alto.
Una vez que Goldoh quiso abandonarlos.
La culpa hizo que la expresión de Goldoh se torciera.
68
Arco 8
Pero ellos deseaban una bandera, una bandera que los llevara a luchar juntos por
el triunfo.
Goldoh miró fijamente el pétalo de rosa negra tallado en su mano derecha.
"Entonces toma medidas..."
Es más, el mismo Goldoh también quería poner en marcha un nuevo desafío.
"Si puedo hacerlo..."
69
Arco 8
Capítulo 177(/176) – Murió en el acto
En cuanto al resultado, estaba cambiando hacia la dirección correcta.
Su éxito se atribuyó a la [Rosa Negra], aunque derrotaron al enemigo ganando

poder con mi magia. En este caso, mi magia podría ser usada para otros propósitos.
Se podría decir que tuvimos éxito.
Los miembros del [Voto de la Rosa Negra] estaban limpiando el campo de batalla
después de capturar el castillo del Conde Rajta. Tulpicano parecía haber muerto en
la batalla. Parecía que Goldoh se convirtió en el nuevo líder. Aunque no escuché su
conversación con atención, según el Sr. Goldoh, se comunicaría con los
monárquicos primero y luego llevarían al Voto de la Rosa Negra a converger con el
ejército.
Por lo tanto, tenía que estar bien preparado.
Todavía estaba oscuro afuera. La luna brillaba en el cielo.
Mientras buscaba los alrededores con mi magia, encontré dos alientos familiares
por alguna razón.
El primer aliento que produjo una magia bastante ominosa vino del piso superior
del castillo.
70
Arco 8
"¿No es esta Violeta-san?"
La conocí en la Tierra Santa. Era como un fantasma en la historia de la fantasía.

Aunque desapareció en ese momento, parecía estar viviendo en algún lugar del
mundo.
Pensé que era el aliento de Violeta-san. No pude acercarme a ella porque había
mucha gente ahí, así que decidí saludarla después de que esa gente se fuera.
El segundo aliento provenía del área subterránea del castillo.
"¿Por qué venimos aquí?"
Dejé de hacer preparativos y me infiltré en el área subterránea del castillo.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
En el área subterránea, Epsilon percibió una poderosa onda mágica.
"¿Esta magia es...?"
Parecía que algo pasó afuera.
Por lo que Epsilon sabía, sólo su maestro y ella podían liberar tan poderosa magia.
Su maestro podía cambiar la longitud de onda de su magia, por lo que era
71
Arco 8
imposible que Epsilon reconociera su magia con precisión. Además, ella no creía
que su ocupado maestro haya venido a este castillo en la frontera.
En este caso, podría ser una coincidencia con su maestro, una reliquia antigua o un
fenómeno natural.
No obstante, algo había sucedido en el suelo.
"Se ha convertido en un asunto problemático..."
Epsilon aplicó presión a la grave lesión de su pecho.
La causa del incidente comenzó con su entrada a hurtadillas en el Reino de Oriana

como Shadow Garden. Como pianista de fama mundial, fue muy elogiada en el
Reino Cloud, lo que le permitió entrar en el interior del reino fácilmente para
recoger información.
Desafortunadamente, fue vista por Mordred ahí.
Mordred la atacó por sorpresa.
Uno de los golpes de Mordred desgarró el pecho de Epsilon.
Generalmente, un golpe tan fuerte podría matarla.
Sin embargo...
72
Arco 8
Habría muerto sin la ayuda del Slime. (EZ: sus confiables rellenos XD)
Ella, especialmente su corazón, tenía una gran capacidad defensiva, porque había
múltiples protecciones ahí. (EZ: Jajaja)
A pesar de esto, el repentino ataque hizo que Epsilon bajara la guardia. Ella no
pudo hacer uso de su capacidad defensiva y fue gravemente herida.
De hecho, el corte al principio decidió el resultado de la batalla entre ellos.
Después, Epsilon se dio cuenta de que la situación era desfavorable para ella, así
que se retiró, con Mordred pisándole los talones. Pero Epsilon, que estaba
gravemente herida, naturalmente no podía escapar fácilmente, así que tuvo que
tomar una dolorosa decisión.
Detonó los explosivos que se prepararon para el plan y voló parte del castillo.
Aunque escapó del castillo y logró deshacerse de Mordred, los perseguidores del
culto seguían persiguiéndola.
Es invierno, la nieve yace espesa en el suelo en todas partes de Oriana, así que era
difícil para Epsilon escapar. Epsilon dejaría huellas y manchas de sangre si caminaba
sobre la nieve. Además, olía a sangre...
Aunque suprimiera su dolor y se alejara, los perseguidores la alcanzarían pronto.
73
Arco 8
Le faltaba fuerza física debido a las graves heridas. Entonces decidió arriesgarse.
Se escabulló en la ciudad del Conde Rajta y esperó a los perseguidores que pasaban
por ahí. El lugar más peligroso es el más seguro. ¿Quién podría adivinar que se
escondió en la ciudad donde vivían los miembros del culto? Epsilon ganó algo de
tiempo de esta manera.
Pero el problema era la agitación que se produjo en el terreno antes. Hubo una
gran magia aquí, y las personas definitivamente comenzarían a prestarle atención a
medida que pasara el tiempo. Entonces se haría difícil para ella escapar.
Epsilon debe moverse de inmediato.
Pero no tuvo suficiente tiempo para recuperarse de las heridas.
"Ku..."
El golpe causado por Mordred fue tan profundo que la privó de la fuerza física y
magia.
Se puso de pie con su mano en la pared del paso subterráneo.
Para no agravar las heridas, se movió lentamente.
En ese momento, escuchó el sonido de la respiración cuando algunas personas se

acercaban por delante.
74
Arco 8
Luego, hubo pasos detrás de ella.
"Ah, eso es..."
Tuvo muy mala suerte.
Epsilon sacó la Espada de Slime y se adelantó.
Sólo pudo abrirse paso por la fuerza antes de que Mordred la alcanzara.
Entonces se encontró con el enemigo.
"Sentimos una gran magia y vinimos aquí. ¿Tienes que ser tú?"
Los perseguidores del culto.
Además, las cinco personas tenían un segundo nombre.
"Enviar a cinco personas a perseguirme– parece que el culto no tiene nada más que
hacer."
"Esto demuestra cuánto te valoramos. Por culpa de ustedes, muchos planes se han
visto alterados".
75
Arco 8
"¡Es un placer!"
Ella bromeaba, pero en realidad era difícil para ella, que estaba gravemente herida,
lidiar con cinco enemigos que tenían todos un segundo nombre.
Las pisadas detrás de ella indicaban que personas detrás de ella se estaban
acercando.
Epsilon titubeó
76
Arco 8
Capítulo 178(/177) – El llamado Maestro
Uno de los asesinos dio un paso adelante, tratando de acortar distancia.
Todavía había una cierta distancia entre ellos y Epsilon. Pero incluso si Epsilon
lanzaba un ataque sorpresa desde donde estaba, serían capaces de tomarlo con
facilidad.
─ Sin embargo.
"¿¡Qué!?"
De repente, la cabeza del asesino voló por los aires.
Y Epsilon cortó el cuerpo del asesino, cuya sangre volaba en todas direcciones, y
cayó por falta de fuerza.
"¿¡Cómo puede esta persona liberar una magia tan fuerte!?"
Los cuatro asesinos restantes cambiaron rápidamente a una postura defensiva,

pero no pudieron cubrir su mirada de sorpresa.
Liberando la magia de una espada.
77
Arco 8
Un espadachín mágico podría hacer eso siempre y cuando alcanzara un cierto nivel.
Pero como no es práctico en un combate real, nadie lo usa.
El control de la magia se perdería una vez que deja el cuerpo y se dispersa

rápidamente. Para mantener la magia que se estaba dispersando, uno tenía que
usar aún más magia. Y llevó algún tiempo preparar una gran cantidad de magia,
que también retrasaría el ataque. Cuanto mayor fuera la distancia, el tiempo y la
magia necesaria aumentarían en proporción.
Sólo aquellos que tenían un control mucho más estricto de la magia que las
personas comunes podían resolver este problema. Sólo una pequeña cantidad de
magia podría llegar a un lugar lejano en poco tiempo. Sólo si el lanzador puede
utilizar su estricto control para suprimir el consumo de magia y acortar el tiempo
de acumulación de la misma. Pero incluso si uno pudiera hacer eso, si no tuviera
suficiente cantidad de magia, perdería en una guerra a largo plazo.
"El tiempo que empleaba para acumular magia era casi cero... ¿Puede alguien
realmente hacer eso?"
Sabían lo difícil que era atacar desde lejos en un combate real, así que se
sorprendieron bastante.
"No permanezcan juntos. ¡Sepárense!"
"─ Inútil".
Incontables cortes cortaron el espacio.
78
Arco 8
Los cortes, emitiendo un sonido agudo que indicaba que cortarían cualquier cosa,
se precipitaron sin piedad hacia los asesinos que corrían por el refugio.
"Maldición, no puedo esquivar."
"Manténgase alejados de ella por el momento".
"No se retiren. Si no podemos acortar la distancia, sólo podemos hacerlo

unilateralmente..."
"No funcionará. Eres absolutamente incapaz de escapar de mi rango de ataque".
La cabeza de otro asesino fue cortada.
La sangre fue golpeada por el corte de Epsilon, y se dispersó después de

convertirse en una niebla roja.
"Las cosas van mal..."
"¿Cómo pudo controlar tantos cortes hasta tal punto?"
"Esta es una de las [Siete sombras]..."
Una mirada ansiosa apareció en el rostro de los asesinos.
79
Arco 8
Luego, otro asesino se convirtió en una niebla de sangre después de ser cortado
por Epsilon.
─ Justo en este momento.
"Ga".
Epsilon dejó de atacar después de soltar el sonido apagado.
Epsilon puso su mano en su pecho y se arrodilló.
Luego cayó.
"Ahora mismo no..."
Sangre roja salió del hueco de su traje.
La herida se agrietó.
"Me enteré de que Mordred la hirió gravemente".
"Este parece ser su límite".
Sí, Epsilon había llegado a su límite.
80
Arco 8
Ella lo sabía, así que se lanzó a una batalla decisiva a corto plazo. Si se tratara de un
enemigo común, el resultado se habría determinado al principio.
Pero los enemigos eran miembros del culto que tenían un segundo nombre.
Aunque mató a uno tan pronto como comenzó la batalla, pasó demasiado tiempo
en la lucha posterior. Entonces, después de matar a tres asesinos, la herida de
Epsilon finalmente se abrió.
"Ku..."
La espada cayó de la mano de Epsilon.
"... parece que seremos los primeros en matar una de las [Siete sombras].
¡Definitivamente seremos ascendidos!"
"Pero hay otras seis personas como ella. Si tan sólo no amenazaran al culto..."
"Mordred-sama los matará a todos, incluyendo al llamado Shadow-sama."
"Si ese es el caso, entonces estaría bien... hey, ¡quédate ahí!"
Miraron a Epsilon, cuyo rostro se distorsionó por el dolor.
81
Arco 8
"No te mataremos todavía. Después de sacarte información... oops."
Epsilon extendió la mano e intentó recoger la espada que había caído al suelo
antes. Un asesino inmediatamente pisó su mano.
“U…”
"Ríndete".
"Sha... dow... sama..."
"Oye, ¿qué estás haciendo?"
"Yo... lo... siento..."
Epsilon hizo su último esfuerzo para hacer una daga y trató de apuñalarse en la
garganta.
"¡¿Qué?! ¡¡Deténgala!!"
En el momento crucial, un asesino pateó la daga.
"U…”
82
Arco 8
"Fue muy peligroso".
"Oye, oye, tus... pies..."
"¿Hmm? ¿Mis pies?"
"Tus pies... fueron cortados..."
"¿Eh...?"
El hombre que pateó la daga se cayó de donde estaban sus pies.
"¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh mis pies!!"
Entonces, ko, ko, ko.
Se acercaban unas pisadas. (EZ: ya están mueertos~~)
83
Arco 8
Capítulo 179(/178) – El fin del Personaje Mob
El corazón de Epsilon comenzó a latir violentamente
Se oyen pasos detrás de ella.
Esos pasos pertenecen a quien podría salvarla ahora mismo.
El que podría superar y destrozar cualquier obstáculo delante de su cara.
"Usted estás... aquí..."
Miró a la persona detrás de ella con ojos lagrimosos.
De pie había un chico normal de cabello negro.
"Maldición, maldición. Mis pies..."
El asesino al que le cortaron los pies detuvo la hemorragia con magia y dirigió su
mirada hacia el chico.
"¿Quién es este... pez pequeño? ¿Quién en la tierra me cortó los pies? Maldita sea.
De todas formas, ¡Muere!"
84
Arco 8
Después de terminar sus palabras, cargó hacia el con su espada lista y apuntó al
chico de cabello negro.
"¿Eh?"
El chico de pelo negro desapareció.
Al fallar su objetivo, la espada golpeó en el suelo y dejó escapar un ruido de

choque.
"Dónde, dónde está – aga."
Un gran agujero apareció en el pecho del hombre.
La figura del chico podía verse a través del agujero. Tenía su corazón expuesto en
su mano.
"Mi, mi... corazón... ¿Ha?"
El asesino cubrió el agujero en su pecho con su mano y cayó.
Se retorció durante un momento y luego dejó de moverse. La sangre fluía del ahora
cadáver
"¿Quién, quién eres tú...?"
85
Arco 8
El único asesino que queda preguntó con voz temblorosa.
"¡Betya!"
El chico tiró el corazón roto de su mano.
"¿Quién, quién eres?"
El chico, aparentemente aburrido, miró fijamente al hombre.
"¿Qué hiciste? ¿Cómo conseguiste el corazón...?"
"Así".
La figura del chico apareció ante el asesino antes de que éste la percibiera.
Puso su mano en el corazón del asesino.
"Pum, Pyum". El latido del hombre creció más rápidamente.
"¿Qué... cómo es posible? ¿Cuándo...? No puedo sentir el flujo de tu magia..."
"Shadow-sama... qué hermoso..."
86
Arco 8
Epsilon no pudo evitar murmurar eso. Estaba hipnotizada por la belleza de la magia
de su maestro.
"¿Dijiste Shadow-sama? Tú, tú eres..."
El chico miró al hombre asustado con una mirada aburrida en su cara.
Luego ─
"Tú, eres un personaje mob".
Murmuró en una voz baja que sólo el asesino pudo oír.
"¿Eh?"
El corazón del hombre desapareció.
La sangre salió a chorros del agujero en su pecho.
El chico aplastó el corazón y se dio la vuelta.
"Esto es... Sha... dow..."
87
Arco 8
El hombre gimió, presionando el agujero en su pecho.
"Mordred... sama... por favor tenga cuidado..."
Luego cayó en la piso y murió.

EZ: Kyaaaaa!!! Shadow-sama!!
88
Arco 8
Capítulo 180(/179) – Una pequeña parte del plan tipo-

abismal
"Oh, Epsilon. No te he visto en mucho tiempo."
Al oír a su maestro que giraba la cabeza hacia ella, Epsilon levantó la cabeza en
trance.
"Tu herida ya fue curada".
Su maestro usó su cálida magia para curar la herida en el pecho de Epsilon.
"Muchas gracias".
A medida que sus heridas se curaban, el dolor desaparecía gradualmente. Era una
técnica de curación que no desperdiciaba nada de magia. Epsilon siempre se
impresionaba cuando lo veía.
Aunque le llevara tiempo recuperar su fuerza física y sangre, Epsilon finalmente

respiró un suspiro de alivio mientras miraba su pecho recuperado.
Justo entonces, Epsilon se dio cuenta.
"— Ah."
89
Arco 8
La cantidad de slime acolchada en su pecho se redujo.
Cuando Epsilon fue gravemente herida, el slime se redujo un poco. No había

tiempo suficiente para que ella lo reponga, y en ese caso, su pecho plano quedó
expuesto.
Su Maestro debe haberlo notado cuando trató sus heridas.
Epsilon estalló en un sudor frío.
"Ah, emm... Ah, bueno."
¿Qué hacer ahora?
Epsilon se estrujó el cerebro para averiguarlo, pero no se le ocurrió nada.
"¡Ah! ¿Te infiltraste aquí para hacer algunas investigaciones?"
Su Maestro la miró, preguntándole.
¡Ahí está su oportunidad!
"¡Sí, eso es! ¡Tuve que disfrazarme para espiar al culto!"
90
Arco 8
"Ya veo. También te cortaste el cabello".
"Ah".
Es cierto, su cabello fue cortado en la pelea con Mordred, pero ese hecho era
irrelevante. En realidad, tuvo que agradecer a Mordred por darle una salida a esta
situación.
"¡Sí, sí! ¡un Disfraz!"
"Oh, Epsilon hiciste un muy buen trabajo."
"No, no. ¡Me halaga!"
¡Ahora estaba a salvo! (EZ: Safe~~ en japones)
Y lo más importante, fue elogiada por su maestro.
"Siempre hay una luz al final de un túnel oscuro" - debe referirse a este tipo de
situación. (EZ: XD)
Epsilon se puso de pie con una sonrisa confiada como siempre.
"Muchas gracias, Shadow-sama."
91
Arco 8
Luego saludó con gracia.
"Debe haberse dado cuenta de que estaba en peligro y vino a salvarme. Estoy muy
agradecida por la profunda perspicacia del maestro y su asombrosa magia."
"¿Emm? Bueno, es cierto. Epsilon, te ves muy cansada."
"Sí, realmente fue una tarea muy peligrosa. Gracias a Shadow-sama, sobreviví.
Regresaré e informaré a Alpha-sama ahora mism—"
"—Espera."
"¿Eh?"
"¿Vas a informar a Alpha ahora mismo?"
"Sí, voy a hacer eso".
"Bueno, no le informes a ella por ahora. Hasta que las brasas mueran... Bueno,
Epsilon, ven conmigo por el momento."
"¿¡Con, con, con Shadow-sama!?
El rostro de Epsilon se volvió rojo como una remolacha.
92
Arco 8
No esperaba que su maestro, que se dio cuenta del peligro y vino a ayudarla, la
considerara como una compañera*. (EZ: *pareja de equipo o algo por el estilo)
Al maestro le gustaba actuar solo, e incluso Alpha rara vez peleó con el maestro
recientemente.
El corazón de Epsilon latía más rápido por las excesivas sorpresas.
"¡Por, por favor, por favor déjeme ir con usted! Trabajaré duro!!"
"Por favor, cuida de mí también."
"Entonces, ¿qué debemos hacer?"
"Manten un alto grado de flexibilidad y actúa de acuerdo a las circunstancias

cambiantes". (EZ: en eso eres experto no? XD)
"¡Si, señor!"
En otras palabras, su maestro no explicaría su plan en esta etapa.
Su maestro siempre podía predecir con precisión el futuro y hacer un plan

detallado. El plan contiene naturalmente una enorme cantidad de información,
imposible de entender para la gente común.
93
Arco 8
Prohibió que Epsilon se reportara con Alpha, designó a Epsilon como su

compañera, y vino aquí — había razones subyacentes para todo esto.
Epsilon miró fijamente a su maestro con gran respeto.
"Bien, Shadow-sama. Acabo de observar una gran cantidad de magia afuera. ¿Sabe
por qué?"
Pensando por la magia también tenía algo con el plan del maestro, Epsilon
preguntó.
Su maestro guardó silencio durante un momento y miró fijamente a Epsilon, como

si pensara en si debía decirle la verdad o no.
"Sí, bueno, entonces déjame explicártelo."
Epsilon contuvo la respiración y escuchó.
Podría ser capaz de comprender una pequeña parte del plan. Su Maestro debe
estar pensando en por qué pregunto eso.
"La magia fue liberada por mí".
"Como era de esperarse... pero ¿por qué?"
"Con el fin de imitar la [Rosa Negra]."
94
Arco 8
" — ¿¡Qué!?"
La Rosa Negra era el núcleo de esta guerra civil.
Epsilon lo entendió al instante.
Ella tocó la punta del iceberg.
Aún no conocía todo el plan.
Pero si la predicción de Epsilon era correcta, qué futuro tan lejano ha previsto su
maestro. (EZ: XD)
Epsilon estaba tan exaltada que su corazón se sentía entumecido.
"Bueno, eso es todo. No hay mucho en mi historia."
"Lo apoyaré con todo mi corazón."
Epsilon apretó sus manos temblorosas, y sus ojos, tan claros como el agua de un
manantial, se llenaron de emociones ardientes.
95
Arco 8
Capítulo 181(/180) – Ella es el tipo de persona que siempre

exagera
Rescaté a Epsilon de los personajes mob.
Ella dijo que va a reportarse con Alpha - debe ser algo relacionado con Mitsugoshi
Co.
Aunque no importaría, sería terrible si Alpha supiera que estoy aquí por los
informes de Epsilon. Tengo que esconderme de ella hasta que las brasas mueran.
Después de discutirlo, Epsilon accedió a ayudarme con la obra* de la [Rosa Negra].

(EZ: *de teatro o algo por el estilo)
Con su ayuda, esta obra sería seguramente más interesante.
Así que, para unirse al Voto de la Rosa Negra, Epsilon se disfrazó de joven soldado.
Epsilon definitivamente sería capaz de hacerlo.
"¿Me queda bien?"
Epsilon se probó la ropa masculina local que consiguió.
"Eres un joven soldado en todos los sentidos. Esta es Epsilon para ti."
96
Arco 8
"Gracias a mi control mágico y al Traje slime que nos dio Shadow-sama. Puedo
apretar el slime para crear la figura de un chico joven. Aunque ahora me cuesta un
poco respirar, eso es lo que debo hacer para ayudar a Shadow- Sama..." (EZ: si
claaaro~~~ apreeetar~~~ XD)
Aunque no escuché sus palabras con atención, Epsilon me lo explicó

pacientemente.
"Epsilon es realmente asombrosa. Ah, puedo actuar como el hermano de Epsilon."
"Sí, Sid-onii-sama."
"Bueno, ese es el espíritu. Ahora debería ser el período de posguerra, vamos a

vaguear* por el momento." (EZ: *como descansar o relajarse haciendo recorridos
de un lado a otro)
"¿Quiere decir que mientras la tropa esté ocupada con la limpieza de los restos del
enemigo en el campo de batalla, aprovecharemos la oportunidad para realizar
actividades de espionaje?"
"Sí, exactamente".
Buena propuesta en realidad. Las obras de espías siempre son interesantes.
Levanté mi mano y condensé una pequeña cantidad de maná que no podía ser
percibida en la punta de mis dedos.
97
Arco 8
"Esa habilidad es ⋯⋯"
Hay un tenue brillo azul y púrpura.
"Radar atómico*". (EZ: *Nueva habilidad Atómica XD)
Después de terminar mis palabras, rompí el maná en pedazos aún más pequeños y
lo liberé en el aire.
El maná se extendió como fuegos artificiales y pronto desapareció.
"¿Es esta la habilidad que comprime el maná al límite mínimo para descomponerlo
en partículas para poder esparcirlo y detectar con precisión el entorno? Para ser
capaz de ver esta suprema habilidad mágica de compresión y milagrosa capacidad
de control con mis propios ojos... estoy tan conmovida que estoy cerca de llorar."
Epsilon dijo eso con los ojos llorosos.
Ella era el tipo de persona que siempre exagera.
"Lo más sorprendente es que, de hecho, cualquiera, en teoría, puede usar esta
habilidad siempre y cuando tenga un poco de maná. No obstante, sólo hay una
persona que ha adquirido esta asombrosa habilidad en este mundo, y ese es Onii-
sama. Este es un claro testimonio de la altura del control mágico que ha alcanzado
Onii-sama, una técnica sin igual."
"Uh-huh".
98
Arco 8
"Nunca ha habido un mago tan hábil como Onii-sama. Por supuesto, nunca habrá
otro en el futuro, porque Onii-sama es el número uno en cualquier línea de
tiempo."
"Ah, acabo de encontrar algo, creo."
Interrumpí a Epsilon cuyas palabras se derramaban como una inundación.
Epsilon ha sido una persona así desde el principio. Era una buena chica que siempre
me alababa deseperadamente. Solía escuchar sus halagos todas las mañanas
mientras bebía el té negro que me servía ella.
Pero, con un gran respeto por sí misma, Epsilon tenía una evaluación crítica de
cualquier persona que no sea yo. Tal carácter hacía que fuera fácil malinterpretarla.
"Este es Onii-sama para ustedes. En tan poco tiempo, encontraste una pista
importante. Con tal velocidad y precision──"
"Aquí, ven conmigo."
"── Onii-sama es el único espadachín mágico que tiene tal* habilidad de

detección en este mundo. Bien, vamos ahora mismo." (EZ: *acá pusieron "Una"
pero parecía mal traducido y puse "tal" para darle más sentido a lo dicho)
"Está justo aquí".
99
Arco 8
Caminé a lo largo del paso subterráneo y me paré frente a un muro.
"Esto parece un muro ordinario. Esto es... ¿es una puerta oculta?"
"Eso parece."
Pero no sabía cómo abrirla. ¿Qué debo hacer? ¿Debería dividirla por la mitad?
"Sid-onii-sama".
Epsilon me miró con brillo en sus ojos.
"Parece que ha sido sutilmente escondida por un artefacto. Aunque todo Shadow
Garden lo investigara, llevaría bastante tiempo encontrarlo. Si no fuera por Sid-
onii-sama, no podríamos haber encontrado esta puerta."
Epsilon sacó un ladrillo de la pared de manera casual e inyectó magia en él.

Entonces aparecieron enormes símbolos mágicos en la pared.
Finalmente Epsilon cantó con una voz firme.
"Sezamu U-buru Towa".
Entonces apareció la puerta.
100
Arco 8
"Hmm".
Apareció una puerta.
"Sólo déjame tomar la delantera para comprobar cualquier peligro. Si algo le pasó a
Sid-onii-sama──"
"Ten cuidado".
"── Definitivamente caeré en el abismo de la desesperación porque no tendrá

sentido para mí vivir el resto de mi vida sin ti. Ok, iré."
Luego, seguí a Epsilon por detrás a la puerta oculta.
101
Arco 8
Capítulo 182(/181) – El otro lado conectando el pasado,

presente y futuro
Después de que atravesamos la puerta, un espacio de fantasía lleno de maná denso

apareció frente a nosotros.
Los antiguos caracteres grabados en la pared brillaban – Brillaban con el poder del
maná puro.
Un antiguo altar estaba situado en el centro.
El maná oscuro reunido en esta habitación está iluminado por una luz espeluznante
del altar.
Al principio sólo quería usar el Juego de espías para matar el tiempo, pero ahora
parecía que gané el premio gordo de la lotería.
"Shadow-sama, por favor tenga cuidado."
"── Ahora sé... esto es 'eso'."
En momentos como estos, debería fingir que lo entiendo todo y darle a Epsilon una
mirada lógica de todas formas.
"¿Sabía de este lugar?"
102
Arco 8
"Todo está conectado, el presente y pasado, y el futuro."
"¿¡Qué – solo fue un momento, y usted dice que ha visto a través de todo!?"
“── se reúne."
La densidad del maná acumulado sobre el altar continuó aumentando, y toda la

habitación se tiñó de negro.
Me paré frente a Epsilon para protegerla.
Sería un poco difícil para Epsilon lidiar con esto si sólo confiara en su propia fuerza.
"¿¡Shadow-sama!?
El maná recogido llegó a un punto crítico y estalló.
"──ku! ¡Qué poderoso maná!"
Expandí mi maná en forma de barrera para protegernos de la explosión.
"Resulta que... esto es..."
103
Arco 8
La barrera se sacudió ligeramente.
"Esto..."
Murmuré en voz baja.
Así es. Sólo el jefe podría tener un maná tan fuerte.
Entonces, después de la dispersión del maná, desde el altar, apareció una mujer
encadenada.
"Ella es── !"
Largo cabello plateado y brillantes ojos rojos.
Su hermoso rostro estaba cubierto de sombras, y sus miembros estan

encadenados.
"Freya, la heroína de los humanos!?"
¿Así que ese es el escenario?
"¿Se despertó después de años de sueño*?" (EZ: *permanecer en letargo como en

uno crio-sueño)
104
Arco 8
Seguí la improvisación de Epsilon.
Una fuerza tan explosiva siempre es muy importante.
"Pero, pero ¿por qué está Freya en este lugar?"
"Mirando hacia el pasado, algo como esto es inevitable."
"Mirando hacia el pasado... quiere decir..."
Envuelta en el maná oscuro, Freya nos miraba con sus ojos rojos.
No había racionalidad ni rectitud reflejada en esos ojos.
"... ¿Has caído en la oscuridad? Héroe/Heroína."
El maná oscuro y los ojos que indican que ha perdido la cabeza. Esto es sin duda un
complot para (hacerla)caer en el infierno.
"¿Qué ves delante de ti ahora mismo?"
Le pregunté a ella, que estaba fuertemente encadenada. Mi pregunta era muy

adecuada para la situación actual.
105
Arco 8
"Ahhhhhhh..."
Ella gimió.
Sus cadenas chocaron por su movimiento.
"¿Remordimientos? O..."
Caminé lentamente hacia el altar mientras mis pasos resonaban por todo el lugar.
"Ahhhhhhhhhh".
Entonces me paré junto al altar, mirándola.
"──Venganza?"
"¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!!"
"¿¡Shadow-sama!?"
Freya extendió su mano hacia mi cuello.
Pero – Gatya. Ella se detuvo antes de que el sonido llegara.
106
Arco 8
Los antiguos caracteres inscritos en las cadenas brillaron.
“──Muy bien.
Desenvainé la Espada de Slime y la levanté sobre el altar.
"Cuán fuerte es un héroe(heroína) caído... por favor muéstramelo".
Luego esgrimí la Espada de slime y corté las cadenas que la encerraban.
"¡¡¡Uaaaaaaaaaaaaaa!!!"
En el instante de ser liberada, Freya se lanzó sobre mí con su espada.
Su hermosa espada era deslumbrante.
Pero, no había racionalidad en eso.
Una espada sin racionalidad era muy aburrida.
Evité su espada y me puse detrás de ella.
Luego puse la Espada de slime contra su cuello y le susurré.
107
Arco 8
"¿──quieres encontrar tu final aquí?"
Freya se detuvo. Sólo mantuvo su postura blandiendo la espada y no se movió.
Freya se detuvo. Sólo mantuvo su postura esgrimiendo la espada y no se movió.
"A pesar de que has perdido la cabeza, todavía puedes notar el maná en la
espada... La espada que puede borrar completamente tu alma..."
El tiempo se detuvo temporalmente.
Presioné la espada contra su cuello mientras la empuñaba.
Para crear la atmósfera, la sincronización era muy importante.
"¿No tienes otras cosas que hacer? ¿Está bien morir aquí?"
Después de confirmar que la atmósfera se había establecido, retiré la espada que

estaba en su cuello.
Y se volteó para mirarme.
"Yo…”
108
Arco 8
Abrió la boca y dijo algo, pero no terminó una frase.
Parecía haber la luz de la racionalidad en sus ojos ahora.
Entonces, mientras el maná negro se desvanecía, su figura desapareció.
"Ve... ve al otro lado conectando el pasado, presente y futuro".
El aliento de Freya desapareció.
Si puedes recuperar tu racionalidad, entonces por favor vuelve a pelear conmigo

otra vez.
109
Arco 8
Capítulo 183(/182) – Encantada con ese coraje y esa

perspicacia
Epsilon observaba todos los movimientos de su maestro.
Su cara estaba roja y sus ojos brillaban debido a la excitación
"¡Es Shadow-sama para ti!"
Epsilon sintió nostalgia de sus palabras.
El maestro tenía unos conocimientos históricos inigualables, que le ayudaron a

sacar conclusiones precisas. También tenía la habilidad de sacudir el alma del
héroe/heroína.
Epsilon sentía que su limitado vocabulario era demasiado rancio para describir la
excelencia de su maestro,
Normalmente, aunque Epsilon usara todas sus habilidades lingüísticas para

modificar sus frases, no podía encontrar palabras que se ajustaran al
comportamiento de su maestro.
En este caso, sin embargo, no necesitaba dorar el lirio.
Ella podía francamente convertir sus pensamientos en palabras.
110
Arco 8
Para Epsilon, esta era la mejor manera de rendir homenaje y elogiar al maestro.
"Ve... al otro lado conectando el pasado, presente y futuro."
El Maestro le dijo eso a la heroína Freya que había desaparecido.
A pesar de que sus palabras no fueron intencionadas, fue conciso y hermoso.
El pasado, presente y futuro⋯⋯ ¿Qué significó eso?
Epsilon no pudo evitar sentirse abrumada por el profundo significado de esta frase.
"Epsilon, ¿estás bien?"
"¡Sí! Gracias a Shadow-sama, no sufrí ningún daño! Por supuesto que he dedicado
este cuerpo a Shadow-sama──"
"Freya... Qué buena espadachina."
"Shadow-sama es un millón de veces más poderosa que ella! Esquivaste la espada

de Freya sin ninguna acción innecesaria. ¡Tus cortes fueron tan rápidos y hermosos
que sentí que cada segundo era una eternidad! Cada corte pareció cortar el
mundo; tu suprema habilidad con la espada ha superado completamente a la
heroína Freya; este corte será la mayor sacudida de este siglo definiticament──"
111
Arco 8
"El tratamiento de la posguerra debería estar casi terminado. Sus alrededores

también están tranquilos."
"── y quedar grabado en la historia del mundo! ¿Significa que 'ella'..."
Epsilon también se dio cuenta de su existencia cuando se coló en la ciudad.
La Bruja de la Calamidad, Aurora. Uno de sus dedos fue sellado en esta tierra.
La Heroína Freya una vez investigó esta tierra, que puede tener algo que ver con la
Bruja de la Calamidad, Aurora.
Pero esto era algo que sólo el maestro, que ha descubierto la verdad a partir de sus
conocimientos históricos, podía entender.
"Es hora de encontrarse con una amiga".
"──Que!?"
Epsilon se estremeció al escuchar las palabras del maestro.
El Maestro llamó a la Bruja de la Calamidad... no, al demonio Diabolos su amiga.

Ella estaba encantada con su coraje y perspicacia.
112
Arco 8
Desde el punto de vista del maestro, incluso el demonio Diabolos era sólo un amigo
de él. (EZ: no en verdad es una vieja conocida y amiga de él XD)
Epsilon tragó con fuerza saliva.
"Vámonos ahora".
"¡Por favor, déjeme ir con usted!"
Epsilon miró la espalda de su maestro con entusiasmo.
113
Arco 8
Capítulo 184(/183) – ¡Somos amigos después de todo!
Subí al castillo con Epsilon y me paré frente a una puerta de un lugar que parecía
un almacén.
Había dos soldados haciendo guardia aquí, pero mejor los dejo dormir un rato.
"Es justo aquí".
Epsilon dijo eso con cara seria.
"Sí".
Como se esperaba de Violeta-san. A pesar de que había una puerta que nos
separaba, podía sentir claramente la presencia de su frío aliento.
Abrí la puerta y entré en el almacén.
La luz de la luna brillaba a través de un gran panel de vidrio en la pared del

almacén.
Había un pedestal en el centro.
Un dedo negro seco fue colocado en el pedestal bajo la luz de la luna.
114
Arco 8
Ah, Violeta-san.
Qué lástima que se haya convertido en eso.
"¡Shadow-sama! Por favor, tenga cuidado."
"Está bien. Está bien".
Agité ligeramente mi mano y caminé hacia el pedestal.
Éramos amigos después de todo.
Violeta-san debe estar encarcelada como cuando nos conocimos en la Tierra Santa.
Para un dedo humano, esto era bastante grande. Negro y feo, era como si hubiera
sido mutado por la Posesión Demoníaca...
"¿La sensación de maná también se siente muy similar?"
Erm.
Violeta-san sobrevivió enfocando todo su maná en un solo dedo. Ciertamente

rechazó su humanidad en una medida considerable.
115
Arco 8
Violeta-san solía decir que yo era un tipo increíble, pero en realidad ella es aún más
increíble.
La llamada posesión demoníaca era una desviación mágica o una mutación

repentina. Mientras trate a Alpha y a las demas, descubrí que es más exacto
llamarlo un rasgo genético que una enfermedad.
El linaje de los mutados por la Posesión Demoníaca era un poco diferente al de los
demás.
No obstante, incluso si Alpha y los otros continuaban arrasando de esa manera, no

terminarían como Violeta-san.
La sangre de Alpha y las demas no era tan densa como la de Violeta-san. Es mejor
decir que Violeta-san era más como la fuente de su sangre.
Toqué el dedo de Violeta-san.
"¡¡Eso es peligroso, Shadow-sama!!"
El dedo de Violeta-san me respondió.
"Yo". (EZ: "yo" en japonés es un saludo informal de; que pasa? o qué tal?)
Le inyecté maná en lugar de un saludo, y luego el dedo tembló ligeramente.
116
Arco 8
"Mátame..."
Esas fueron sus últimas palabras.
El dedo se dobló entonces como si asintiera ligeramente.
Si quería hacer lo que ella decía, entonces sólo tenía que hacer desaparecer los
dedos sin dejar rastros. Por supuesto que podría hacer eso.
"Emm, pero no lo haré."
Éramos amigos después de todo.
El dedo temblaba como si estuviera protestando.
"Sin ayuda externa, será difícil para ti encontrar tus otras partes."
El dedo parecía estar molesto, se balanceó por un tiempo, y luego asintió

ligeramente.
"Quiero llevar el dedo conmigo, pero el tamaño es un poco grande ahora. ¿No
puedes ser más pequeña?"
Violeta-san pareció emitir un sonido de "emm". Se inclinó torpemente como si

estuviera preocupada.
117
Arco 8
El dedo de Violeta-san era más grande que mi brazo.
"No importa si no puedes. Déjame hacerlo."
Lo que tengo que hacer es lo mismo que tratar la Posesión Demoníaca.
La sangre de Violeta-san era más espesa, así que sería mucho más problemático
que tratar a Alpha y las demas.
Pero no tomaría mucho tiempo ya que sólo había un dedo.
Después de inyectarle mi propio maná, el dedo de Violeta-san fue rodeado por un

maná azul-púrpura.
Entonces, en el momento en que la luz se desvaneció, apareció un dedo común de

tamaño femenino.
Era el meñique de una mano izquierda.
Era un dedo fino y delgado, y la uña estaba bien cuidada.
No sabía por qué el dedo de Violeta-san estaba temblando.
Pero de todos modos, ahora podía ponerlo en mi bolsillo.
118
Arco 8
¡La parte cortada era un poco asquerosa!
Podía sentir un rastro de maná en la parte cortada. Sentí que era algo similar al de
Freya.
¿Fue el dedo cortado por Freya?
No obstante, el maná se disipó con muy poco, así que no había manera de
probarlo.
"Acabe". Vámonos."
Miré a Epsilon y la vi mirándome fijamente, sin palabras.
"¿¡Ehhhhhhhhh!?"
"OK, vamos".
¿Ehhh? Ah, sí... ¿Ehhhhhhh?"
Tomé la mano de Epsilon y me fui. Parecía estar tan sorprendida que no paraba de
decir "ehhhhh".
119
Arco 8
Capítulo 185(/184) – Si él hubiera nacido hace mil años...
Epsilon no podía creer lo que había pasado, su boca se abrió por sorpresa.
La Bruja de la Calamidad, el dedo de Aurora fue sellado en el almacén. La heroína

Freya también desapareció de la historia aquí.
Debe haber alguna conexión entre ellos.
La no-muerto Freya se veía extraña. Sus ojos estaban llenos de odio, que no era
como ella.
¿Qué pasó aquí?
¿Una historia enterrada por la oscuridad de la historia?
──La Heroína Freya.
──La Bruja de la Calamidad, Aurora.
──La [Rosa Negra] en el Reino de Oriana.
Ella sintió que la antigua leyenda se iba a repetir después de mil años.
120
Arco 8
Y esos tipos eran definitivamente culpables de que la leyenda se repitiera.
──La Orden de los Diábolos.
Puede que haya un evento oculto detrás de los disturbios en el Reino de Oriana.
Pensando en esto, Epsilon tragó saliva con fuerza.
Su Maestro se dirigía hacia el dedo de Aurora.
Su Maestro se veía completamente inquebrantable. Seguro, debe haber

descubierto todo, desató el nudo de la historia y lo comprendió todo. Epsilon no
pudo evitar suspirar.
Eso no se sorprendió en absoluto considerando a su maestro.
Sin embargo.
"¿Ehhh?"
El Maestro tocó el dedo de Aurora.
La investigación de Tierra Santa fue lo suficientemente persuasiva para probar que

la Bruja de la Calamidad, Aurora era el demonio Diabolos.
121
Arco 8
Incluso si es sólo el dedo de Aurora, el sello que la heroína había puesto en él se

fue debilitando considerablemente con el tiempo, sería demasiado peligroso para
el maestro tocarlo directamente.
Por supuesto, el maestro de Epsilon era el hombre más poderoso, pero aún así
sería demasiado peligroso.
No obstante, la asombrosa hazaña del maestro no había terminado todavía.
"¿Ehhhhhhhh?"
Es increíble que el maestro se comunicara con el dedo de Aurora.
Vio como el maestro inyectó maná y habló con él, y el dedo de Aurora se movió
como si respondiera a las palabras del maestro.
Y lo más sorprendente, el dedo no parecía tener ninguna intención de atacar al

maestro.
"Matame..."
Pikupiku.
"Emm, pero no haré eso..."
122
Arco 8
Buruburu.
"Encontraré tus otras partes..."
Bikubiku. (EZ: las ultimas 3 frases son onomatopeyas en japonés de "movimientos

de dedos")
Es mejor decir que la atmósfera era armoniosa/pacifica.
No, esto debe ser una ilusión.
Su Maestro ha luchado contra las memorias de Aurora en la Tierra Santa.
Por supuesto, terminó con la abrumadora victoria de su maestro. Era muy posible
que las memorias de Aurora estuvieran interconectadas con este dedo.
A juzgar por el contenido de su conversación, parecía que llegaron a un acuerdo.
¿Pero por qué?
"¿Ehhhhhhhh?"
Lo que pasó después sin duda la impactó mas que todo hoy.
123
Arco 8
El Maestro reunió magia y lo inyectó en el dedo negro y feo del demonio Diabolos.
La luz azul-púrpura brilló, rodeando el dedo.
Entonces apareció un dedo de una mujer humana.
Ella sabía que el demonio Diabolos era la Bruja de la Calamidad, Aurora.
Los descendientes de los héroes nacidos de las células del Diabolos pueden tener
sangre de la posesión demoníaca.
Por alguna razón, la Bruja de la Calamidad, Aurora, se convirtió en el demonio

Diabolos.
Entonces, naturalmente, la posesión demoníaca de Aurora podía ser curada.
Bueno, eso es plausible.
Aunque tenía sentido――
"¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh?"
Ella no podía entenderlo.
124
Arco 8
Si su maestro hubiera nacido hace mil años, ¿no habría ocurrido la tragedia y un
futuro feliz nos esperaría a todos?
Epsilon, mirando a la distancia, no pudo evitar pensar en tal posibilidad.
Si el demonio Diabolos podía ser curado... entonces podría estar relacionado con el
dedo de Aurora haciendo un trato con el maestro.
La Bruja de la Calamidad, Aurora. La trágica bruja que ha sufrido mucho.
Si el demonio Diabolos todavía tenía la conciencia de Aurora, tal vez un futuro feliz
le esperaba.
Pero nadie podía decir el futuro, o el pasado que no ocurrió.
Cuando todos los sellos se desbloquearan, su conciencia podría no ser preservada.
Además, según la leyenda de los Diabolos, la posibilidad de que la conciencia fuera

preservada debería ser baja.
Pero el maestro no dejaría pasar ni la más mínima posibilidad.
Si su maestro hubiera vivido hace mil años, tal vez la tragedia no existiría.
Sin embargo, el maestro estaba aquí ahora.
125
Arco 8
Entendiendo el significado subyacente del comportamiento de su maestro, Epsilon

miró a este con entusiasmo.
Ella creía que tal tragedia no volvería a ocurrir.
126
Arco 8
Capítulo 186(/185) – Intereses terribles
Era el amanecer, así que volvimos al campamento y tomamos una siesta. Pronto
llegó la hora del desayuno. El viento de la mañana soplaba fuertemente, enviando
el frío de la nieve directamente a la columna vertebral. Estaba añadiendo leña a la
hoguera del campamento.
"Patipati" - La fogata ardía silenciosamente.
"Kotokoto" - La sopa en la olla estaba hirviendo.
Un delicioso olor llenaba el aire.
El dedo de Violeta-san garabateaba en la nieve.
Yo estaba a cargo de vigilar la sopa en la olla para que no se cocinara demasiado.

Mientras me estiraba, el dedo de Violeta-san tiró de mis pantalones.
"¿Qué pasa?"
Guniguni.
Violeta-san señaló el graffiti en la nieve.
"¿Hmm?"
127
Arco 8
Pensé que era un graffiti, pero resultaron ser caracteres. El dedo de Violeta-san se
retorció al lado de los caracteres como si dijera "léelo, léelo".
"Emm..."
Miré a todos los caracteres y asentí conscientemente. Parecían ser caracteres

antiguos.
"Ya veo..."
No entendía los caracteres, pero aun así...
"Lo entiendo".
Debe estar hablando de sus otras partes del cuerpo. Después de todo, Violeta-san
hizo lo mejor para comunicarse conmigo usando lenguaje corporal anoche, para
que yo pudiera entender lo que quería decir.
Señaló la dirección de la capital del Reino de Oriana indicando que sólo

necesitábamos ir ahí. Violeta-san se esforzó en escribir tanto para mí, y yo aprecié
su amabilidad, así que asentí con una sonrisa. El dedo de Violeta-san se dobló
indicando que estaba complacida con mi comprensión. Su dedo se deslizó sobre la
nieve para borrar los caracteres que escribió uno por uno. En realidad, no
importaría si no los borraba, ya que nadie podía leer esos caracteres.
En ese momento, la sopa de la olla se desbordó.
128
Arco 8
"Ah, no".
Rápidamente saqué la olla del fuego. Después de confirmar que la comida de

dentro no estaba demasiado cocida, le di a la sopa un lento revoltijo. Sólo había
vegetales raspados y taros en la sopa, y la sal era el único condimento. Este era un
método mínimo de cocción que mostraba el sabor original de los ingredientes.
Bueno, honestamente, no importaba el sabor.
"Las proteínas no son suficientes..."
Violeta-san, que dejó de rodar sobre la nieve, se subió a mi rodilla. Su dedo estaba
congelado. Sostuve el dedo y lo llevé cerca de la fogata. Violeta-san parecía muy
cómoda mientras se calentaba.
"Preciosas proteínas..."
Violeta-san dejó de moverse por una fracción de segundo.
"Si como tu carne hasta que sólo queden huesos, ¿puedes regenerarte?"
"Purupuru" - Violet-san tembló.
"Si puedes, ¿no tenemos carne ilimitada para comer?"
129
Arco 8
"Batabata" - Violet-san se esforzaba en negarlo.
"No te comeré. Después de todo, siento que tendré diarrea si te como."
En realidad sólo pensé en cómo se vería un dedo cocido.
"El dedo frío se calienta".
Dejé ir a Violeta-san.
Violeta-san me golpeó violentamente la mano y volvió a acostarse sobre mis

rodillas.
"Le pedí a Epsilon que encontrara carne. No te preocupes."
Epsilon debería de volver con un conejo. En momentos como estos, Delta

resolvería nuestros problemas fácilmente. Definitivamente traería la presa de
vuelta en el menor tiempo posible. Traté de pensar en lo que Delta haría si ella
estuviera aquí.
Cuando pensé que ella recuperaría un dragón con una gran sonrisa en su cara,
detuve mi imaginación por completo. (EZ: seguro lo haría XD)
"Bueno, olvídalo".
Justo cuando estaba murmurando para mí mismo.
130
Arco 8
"Sid-onii-sama, he cazado un conejo."
Epsilon, vestida como un joven soldado, regresó. Tenía una liebre blanca en su
mano.
Yo di un suspiro de alivio.
"Epsilon, es estupendo que vengas conmigo, de verdad."
"Gracias... ¿muchas gracias?"
Aunque Epsilon casi se corta la mano con la cuchilla, aún así procesó el conejo
rápida y limpiamente. Luego puso la carne en la olla. Mientras esperábamos que la
carne hirviera, los tres Oji-sans se acercaron.
"Oye, ¿dormiste bien anoche?"
"Parece que va a hervir de inmediato."
"Oye, ¿qué es ese dedo?"
Uno de los Oji-san notó a Violeta-san de rodillas.
La mirada de los Oji-sans sobre mí se volvió sutil.
131
Arco 8
"Eh, ¿el dedo de un soldado enemigo?"
"Es asqueroso".
"Recuerda tirarlo antes de que se pudra."
Ojisan me dio una palmadita en el hombro.
Podía sentir el maná de Violeta-san elevándose.
132
Arco 8
Capítulo 187(/186) – Dos personas con fobia social
El Voto de la Rosa Negra entró en acción tres días después de tomar el castillo.
Parece que el Sr. Goldoh se puso en contacto con los monárquicos y decidió unirse
a la fuerza principal. Gracias al éxito de esta vez podríamos incluso ser capaces de
convertirnos en una tropa oficial.
Así que ahora marchábamos hacia adelante.
La Facción Monárquica estaba empezando a reunirse en las Llanuras de Oriana.
La Facción Doem también planeaba luchar en las Llanuras de Oriana.
Una verdadera guerra estaba a punto de comenzar, lo cual era bastante

emocionante.
La capital del Reino Oriana estaba relativamente cerca de las Llanuras de Oriana.
El plan de la Facción Monárquica era probablemente ganar la batalla en las

Llanuras de Oriana y luego dirigirse a la capital, y asediarla.
También planeaba buscar las otras partes del cuerpo de Violeta-san, y el destino
también era la capital para poder matar dos pájaros de un tiro.
133
Arco 8
Epsilon se unió a nuestra unidad como mi hermano menor.
Después de marchar durante algún tiempo, los Ojisans, Epsilon, el dedo de Violeta-
san y yo conseguimos otros dos parientes con los que viajar.
Emm, pero no estoy familiarizado con ellos.
Fueron traídos por Epsilon cuando estábamos teniendo un descanso.
"Mi nombre es Kai."
"Soy Omega..."
Kai era un tipo guapo, de aspecto fiable y con cabello corto y rubio.
Omega era un Mitad Elfo de cabello oscuro con heterocromía. Sus ojos eran de dos
colores diferentes, el primero era dorado y el otro plateado. Era el tipo de persona
que siempre permanecía callado.
Su figura femenina fue ocultada por el traje corporal de slime...
"Esos dos son mis subordinados."
Epsilon sacó su pecho con orgullo.
134
Arco 8
Eran sus subordinados de la Compañía Mitsugoshi. Parece que Epsilon se ha vuelto

maravillosa.? Epsilon se había vuelto maravillosa.
"Van a fingir ser mis parientes, ¿verdad?"
"Sí, Sid-onii-sama."
"Nuestra tropa necesita soldados ahora mismo. Probablemente pueda persuadir al

líder para que les permita unirse de todas formas."
Al final se unieron fácilmente a nuestro Voto de la Rosa Negra sin encontrar ningún
problema...
Después de todo, no había razón para que un espía se uniera a nuestra tropa.
Debido a los dos recién llegados, los Ojisans y nosotros 5 actuamos por separado.
Yo, Epsilon, Kai, Omega y Violet-san.
De esta manera formamos una fuerza de élite de las sombras.
Creo que Violeta-san puede ser considerada nuestra mascota. (EZ: Aha, un dedo
como mascota, todavía si fuera una mano XD)
Así que decidí proponer un plan de operación mientras preparábamos el

campamento después de nuestra marcha de hoy.
135
Arco 8
El sol ya se ha hundido detrás del horizonte, y la luz de la fogata iluminaba nuestro

entorno.
"Todos, por favor, vengan aquí."
Llamé a Kai que se encargaba de preparar la olla y los tazones, y a Omega que hacía
la cama.
Epsilon salió a cazar a las montañas, pero debería volver pronto.
Por cierto, yo estaba a cargo de la fogata, todo lo que tenía que hacer era ver cómo
se quemaba ahí.
"¿Sid-sama nos va a asignar tareas?"
Kai apareció de repente delante de mí como si estuviera a punto de arrodillarse.
"¿Tareas?"
Omega también apareció tan rápidamente que parecía haber dejado una imagen
posterior.
"¿Pueden venir normalmente?"
136
Arco 8
"Sí. Lo siento mucho."
"Lo intentaré de nuevo".
Después de mirarlos de cerca, ambos actuaron de forma poco natural.
El cuerpo de Kai se estremeció.
Las manos de Omega temblaban.
Rápidamente volvieron a sus posiciones anteriores y luego caminaron lentamente,

sus caras estaban pálidas y blancas.
Sus acciones fueron muy poco naturales, pero no iba a decirles eso.
¿Cuál era el punto de empezar de nuevo? Pero no iba a decirles eso.
"Sid-sama, ¿cuál es su orden?"
Kai vino temblando.
"¿Tarea?"
Omega caminó temblando.
137
Arco 8
"Antes de que Epsilon regrese, calentémonos junto a la fogata".
¿No eran buenos para afrontar el frío... Ah, es fobia social?
"Para eliminar el miedo y el malestar, primero deben tener una comprensión

correcta de ellos."
Decidí aconsejarles sobre la vida alrededor de la fogata.
"Sí".
"Ya veo..."
Saqué el dedo de Violeta-san de mi bolsillo para calentarlo, y de repente volvieron

a temblar.
"Si no se dan cuenta de lo que temen, no sabrás qué hacer. Negar el miedo y
escapar de la realidad son errores comunes."
"Lo tengo".
"Esta es la habilidad para luchar en el campo de batalla..."
138
Arco 8
"Negar tus sentimientos no es más que escapar de la realidad. Primero debes

aceptar el miedo."
Escucharon muy atentamente.
Mientras decía algo que me parecía apropiado para esta situación, desvié mi
mirada hacia la dirección de la marcha de mañana.
"Vamos, miren la hoguera y enfréntense a ustedes mismo(a)s. Cuáles son sus

miedos... encuentren la verdad..."
"Yo mismo..."
"Enfrentar..."
De esta manera, sentí que había desarrollado una relación algo mejor con ello(a)s
antes de que Epsilon regresara.
139
Arco 8
Capítulo 188(/187) – La receta secreta de Epsilon
Epsilon corría por la oscuridad, mientras que Kai y Omega la seguían de cerca. Sid
les dijo "Yo iré primero" antes de desaparecer.
Su plan era simple – un ataque nocturno.
Iban a lanzar una incursión nocturna en la Facción Doem, para infligirles grandes
pérdidas.
Los monárquicos y la Facción Doem. Si los dos se enfrentaron de frente, el ganador

final sería la Facción Doem, al menos eso pensaba Epsilon.
Pero esta batalla no es tan simple como parece.
La Facción Monárquica fue apoyada por Shadow Garden, y la Facción Doem fue
apoyada por el Culto de los Diabolos.
Casi podría considerarse una guerra entre Shadow Garden y el Culto de los
Diabolos.
Si se considera el hecho de que la fuerza individual de Shadow Garden es alta,

lanzar un ataque nocturno al enemigo con unos pocos élites era la mejor opción.
Nuestra fuerza incluía un miembro de las siete sombras con dos subordinados, sin
mencionar que el maestro también estaba aquí.
140
Arco 8
A juzgar por el número de los soldados enemigos, no sería sorprendente que

derrotaran a todos los enemigos en una noche.
Pero así como la Facción Monárquica tenía a Shadow Garden, la Facción Doem
tenía el apoyo del Culto de los Diabolos.
Su siguiente tarea era lanzar una incursión nocturna en el campamento de la

Facción Doem donde estaba la fuerza del culto.
Tenían que ser cuidadosos.
Si el maestro no estuviera aquí, Epsilon nunca se habría atrevido a ejecutar este

plan.
"Nuestro trabajo es ser el apoyo del maestro. Después de entrar a hurtadillas,

apuntaremos al comandante enemigo para crear el caos en sus fuerzas..."
Kai y Omega asintieron en silencio.
"No puede haber ningún fallo delante del maestro. No me avergüencen..."
El tono de Epsilon era muy estricto, pero ella siempre había actuado así, así que Kai
y Omega sólo asintieron en silencio.
"Por cierto, el maestro dijo que el conejo que cazé era muy delicioso."
141
Arco 8
No sabían por qué Epsilon dijo algo tan aleatorio, pero ella siempre había sido así,
así que Kai y Omega sólo asintieron en silencio.
"Por supuesto que es delicioso porque añadí un ingrediente secreto llamado

amor... estoy bromeando."
El rostro de Epsilon era color rojo escarlata debido a su timidez, pero de nuevo, ella
siempre actuaba de esta manera, así que tanto Kai como Omega sólo asintieron en
silencio.
Y entonces, vieron el campamento enemigo.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
El campamento de la Facción Doem.
El ejército de la Facción Monárquica aún estaba lejos de aquí.
"Ha ~ ~ ah"
El soldado de guardia de noche se frotó los ojos, bostezando.
――Justo entonces.
142
Arco 8
"... ¿Emm?"
El soldado sintió como si algo pasara a su lado, así que rápidamente volteó la
cabeza para mirar detrás de él.
"¿Me equivoqué?"
Pensó que porque no había nada atrás de él.
El soldado se frotó los ojos y luego siguió vigilando.
"... Hmm?"
Después de un tiempo, miró a su alrededor.
De repente sintió escuchar un grito.
Pero sólo pudo ver el débil brillo de la antorcha.
Era una noche muy tranquila.
El comandante del batallón dormía en una tienda cercana.
El soldado inadvertidamente levantó la antorcha, y la carpa fue repentinamente

iluminada por la luz.
143
Arco 8
"... ¿Eh?"
En la pared blanca de la tienda había una gran mancha de sangre...
Corrió rápidamente hacia la tienda.
"¡Comandante del batallón! ¿¡Estás bien!? Qué――"
Dentro de la tienda estaba el cuerpo del comandante del batallón, y una cabeza
brutalmente cortada, tirada en el suelo.
El interior de la tienda estaba pintado de color rojo por la sangre, pero no había
rastro de lucha o forcejeo.
El comandante del batallón fue asesinado en un instante por decapitación.
"E, e, e... ene..."
La voz del soldado temblaba.
Estaba de guardia, pero no se dio cuenta del ataque enemigo, lo que se consideró
un abandono del deber...
Tropezó y luchó por salir de la tienda para tomar rápidamente un respiro.
144
Arco 8
Entonces gritó.
"A-, A... Ataque Enemigo──! Ataque Enemigo──! Ataque Enemigo──!!!"
En un abrir y cerrar de ojos el pánico se extendió por todo el campamento.
Se arrastró, como para escapar de la tienda, gritando al borde de un colapso

mental.
Entonces se dio cuenta de que la tienda estaba al lado de la primera.
"Ah, ah... cómo, cómo... qué..."
La otra tienda también estaba manchada de rojo por la sangre.
145
Arco 8
Capítulo 189(/188) – Epsilon en un magnífico disfraz
"Ataque enemigo..."
Doem encendió la lámpara en la espaciosa tienda.
"¡El número de enemigos es pequeño! ¡Atacaron bajo el abrigo de la oscuridad!"
El subordinado de Doem le informó de ello.
Este lugar era el lugar más importante de la Facción Doem, que estaba protegida
por los miembros de la Orden de los Diabolos.
Alguien atacó su campamento sin dudarlo, lo que significa...
"Shadow Garden..."
La expresión de Doem se contorsionó repentinamente.
No creía que la Facción Monárquica pudiera atacar aquí.
Pero con la capacidad de recolección de información de Shadow Garden, había una

posibilidad de que supieran dónde estaba Doem y el alcance de las actividades de
la Orden de los Diabolos.
146
Arco 8
"Mierda... ¡¡Cuánta información se filtró!!"
"¡No puede haber ninguna fuga! Nuestras contramedidas deberían haber sido
perfectas. El apuntar a este lugar debe haber sido una coincidencia..."
"¡Cállate! ¿Cuándo terminarán tus "coincidencias"? ¡No te atrevas a olvidar que

Rajta fue asesinado! Por culpa de esa gente nuestros planes se arruinaron
innumerables veces!!
"¡Per-, perdóname, por favor!"
El subordinado dijo eso con su voz temblorosa.
"Deja de subestimarlos. Rajta fue asesinado, así que las cosas se van a poner
bastante problemáticas ahora. Incluyendo este ataque, deberíamos estar
preparados para lo peor. Debemos asumir que Shadow Garden lo sabe todo."
"¿Cómo puede ser eso posible? ¿Cómo se enteraron de nuestro plan?"
"Tener la información que debería haber sido un completo secreto – eso es lo que
es la organización conocida como Shadow Garden."
Doem dijo eso que mientras extendía la mano hacia el ataúd que estaba en el
centro de la espaciosa tienda.
147
Arco 8
Era un ataúd inusualmente robusto, sin ningún tipo de decoración. Una gruesa
capa de cadenas estaba envuelta a su alrededor, y en el centro del ataúd había un
pequeño agujero.
Aunque parecía el ojo de una cerradura, ciertamente no lo era.
Era sólo un pequeño agujero.
"Probablemente también saben de esto. Los héroes, los experimentos humanos e

incluso la medicina secreta..."
"No, es imposible! El cuerpo del héroe es absolutamente——"
En ese momento, una ligera brisa pasó por la tienda.
"Ya veo, así que ese es el caso..."
Al oír una hermosa voz decir eso, el cuerpo del subordinado fue dividido en dos
mitades sangrientas.
"Tú, tú eres..."
Doem miró ferozmente a la dueña de la voz.
"Hace tiempo que no te veo, Doem. Gracias por cuidarme en la ciudad."
148
Arco 8
Epsilon, la belleza con cabello largo y liso estaba ahí.
"Epsilon... sobreviviste a ese tipo de lesión..."
"No gracias a ti. Fue muy duro ser perseguida por tantos hombres, pero es el
destino de una belleza".
"Pero tú pareces estar mucho más delgada. Aunque eres una de las siete sombras,
debe haber sido difícil para ti lidiar con ello."
"Sólo estoy disfrazada".
"¿Disfrazada?"
"Sí, es sólo un disfraz."
"Humm..."
Probablemente sea la verdad. Si se hubiera hecho más delgada, el volumen de los

Slimes no se habría reducido tanto.
¿Era realmente sólo un disfraz o estaba fanfarroneando para ocultar los límites de
la fuerza de las siete sombras?
149
Arco 8
Una sutil sensación de tensión impregnaba el aire.
"¿No deberías atender tu herida?"
Epsilon le dijo eso a Doem.
El hombro derecho de Doem fue cortado en algún momento. Epsilon le envió un

corte mientras mataba a su subordinado.
"No es necesario, es sólo un rasguño".
"Me sorprende que lo hayas evitado tan rápidamente. Pero desafortunadamente

para ti, Mordred no está aquí, y yo estoy en mi mejor condición, así que tu
oportunidad de ganar es menos de una entre diez mil."
"Ya veo, así que... ¿cuánto sabes?"
"No mucho".
Los dos continuaron la conversación.
Doem lo hacía para ganar tiempo, mientras Epsilon buscaba información.
"Finalmente entiendo por qué la Orden de los Diabolos está tan obsesionada con la
posesione demoníaca."
150
Arco 8
"Dime, déjame comprobar la respuesta por ti."
"Hace mucho tiempo, en un pasado lejano, tres héroes, incluyendo a Freya,

derrotaron al demonio Diabolos. Después de eso, la Orden de los Diábolos de
alguna manera obtuvo su cuerpo."
"Como pensé, por eso atacaste el Castillo de Rajta..."
"La Orden de los Diábolos estudiaba el cuerpo de Freya para aprender a manipular
las células del Diábolos y crear un nuevo héroe. Para ello, la Orden de los Diábolos
encontró tres candidatos potenciales que se creía que heredaron fuertemente la
sangre de Freya".
"Oh, claro. Probablemente ya lo has adivinado pero las tres que elegimos fueron
Rose Oriana, Alexia Midgar y... Claire Kagenou. Y todas ellas están bajo su
protección".
La boca de Doem se retorció mientras miraba fijamente a Epsilon.
"¿Hasta qué punto están dispuestos a llegar, sólo para obstaculizarnos? Ni siquiera
hemos confirmado nuestros pensamientos y aún así nos están deteniendo, ¡por
qué! ¡Respóndeme!"
Ante la postura agresiva de Doem, Epsilon sólo dirigió su mirada a la distancia.
Era como si estuviera mirando a alguien frente a ella.
151
Arco 8
"Toda la verdad se encuentra al final del camino de Shadow-sama."
"Shadow... ¿Ese hombre? Todo es por él..."
Doem recordó la esgrima de Shadow que vio el día del Torneo Buyin. Esa esgrima,
que era como un arte magnífico, quedó profundamente grabada en la mente de
Doem.
"Bueno, terminemos nuestra pequeña charla aquí".
"No estés tan ansioso. Déjame decirte otra buena noticia. En efecto, había tres
candidatos al principio, pero también conseguimos un nuevo sujeto de prueba que
apenas supera los requisitos, aunque no es comparable con los otros tres".
Doem de repente inyectó un líquido rojo en el agujero del ataúd que estaba a su
lado.
De pronto, maná empezó a desbordarse del ataúd.
"Ahora, despierta. Debes querer vengar la muerte de tu padre, Emilia."
"... ¿Eh?"
Entonces el ataúd se rompió.
152
Arco 8
Capítulo 190(/189) – Dar un paseo por el bosque
Era una historia de antes de que el maestro asistiera a la academia, y de la época

en que Shadow Garden era todavía una pequeña organización formada sólo por el
maestro y las siete sombras.
En ese momento, la hermana del maestro, Claire, fue secuestrada por la Orden de
los Diabolos. El resultado de esa situación fue que Shadow Garden destruyó una de
sus ramas.
El encargado de esa rama se llamaba Olba. El nombre de su hija, Emilias, fue

grabado en el mango de su espada.
Después de una investigación descubrieron que la hija de Olba, Emilia, fue tomada
como rehén por el culto.
Y entonces, Shadow Garden la encontró.
Pero en ese momento, Emilia ya se había convertido en un monstruo después de

ser sometida a experimentos por la Orden de los Diábolos, así que Alpha la mató
por misericordia.
Pero parece que su cuerpo fue recuperado por el culto.
"Bastardos sin corazón".
153
Arco 8
Epsilon miró furiosamente a Doem que sonreía.
"Debe haber sido difícil para ti llegar tan lejos sólo para matarme, pero al final
parece que no vas a poder hacerlo. La situación ha cambiado. ¿Por qué no dejas tu
cabeza aquí?"
Del ataúd roto salió una hermosa chica.
Su mirada inocente y cabello gris le recordaron a Epsilon el de Olba, aunque sólo lo

vio una vez.
Doem usó a Emilia como escudo mientras se retiraba lentamente.
"... tsu."
Epsilon también dio un paso atrás, mientras estaba en guardia contra Emilia.
Fue porque sintió en Emilia un nivel de poder mágico igual al de la heroína Freya.
Los ruidos que venían de fuera de la tienda se hicieron más fuertes, a medida que
se acercaban.
La distracción de Kai y Omega parecía haber llegado a su límite. La carpa sería

rodeada en un breve momento.
154
Arco 8
—— Era hora de retirarse.
Aunque no lograron matar a Doem, sí debilitaron el poder militar del culto de los
diábolos. Comparado con matar a Doem, aprender sobre los planes del Culto de los
Diábolos era mucho más importante.
Fue una estupidez de su parte tomar decisiones por impulsos emocionales.
Épsilon enfocó el maná en su espada.
Emilia respondió al movimiento repentino.
Pero el objetivo de Épsilon no era ella.
Era la persona detrás de ella... Doem.
Epsilon sostuvo su espada horizontalmente.
La magia reunida en la espada formó una hoja afilada e iba a cortar a Doem.
"¿¡Qué!? ¡Emilia, protégeme!"
Emilia, que iba a atacar a Épsilon, cambió su dirección según la orden de Doem.
155
Arco 8
Se apresuró a entrar en el rango de ataque de la hoja, soltó una enorme onda de

maná y cortó la hoja de Epsilon en dos.
Epsilon abrió los ojos detrás de la máscara.
No esperaba que su espada fuera cortada de esta manera.
No obstante, Epsilon aún tuvo éxito en su objetivo.
Saltó de la tienda y corrió hacia el bosque.
"¡Atrápala, Emilia! ¡No la dejes escapar!"
Epsilon sintió enormes olas de maná detrás de ella.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Preparé un plan de guerrilla para que el grupo de élite de Shadow Garden atacara
el campamento enemigo. Después de separarme de Epsilon y las demás, me lancé
al bosque. Al mismo tiempo, Violeta-san comenzó a agitarse.
Se retorcía continuamente en mi bolsillo.
"Espera un minuto, pica."
156
Arco 8
No tuve más remedio que detenerme y sacar a Violeta-san de mi bolsillo.
"¿Qué pasa, qué quieres?"
"Pikupiku" - Violeta-san se sacudió la palma de mi mano.
"¿Tienes hambre?"
"Petipeti" - me dio una palmada en la mano.
"¿No? Ah, ¿quieres ir al baño?"
"Batibati" - ella me golpeó la mano con más fuerza.
"Hmm, es realmente un dolor de cabeza."
Exploré los alrededores para ver si había algo inusual.
Era sólo un bosque ordinario.
Pero la luna en el cielo era muy hermosa.
"La luz de la luna es hermosa, pero hoy tengo prisa. La próxima vez podremos ver la
luna juntos."
157
Arco 8
Violeta-san se retorcío.
Su lenguaje corporal era muy difícil de entender.
Saltó de mi mano y rodó por el suelo.
"¿Quieres ir a dar un paseo?"
La seguí por detrás.
Sólo caminamos un rato, el maná se reunía en el bosque mostrando una tenue luz.
La luz y el maná se hicieron más fuertes poco a poco, formando una figura
femenina.
"Yo*, nos encontramos de nuevo." (EZ: el saludo informal "yo" en japones)
Saludé a Freya.
158
Arco 8
Capítulo 191(/190) – Todo está Conectado, lo cual Cumple

con sus Expectativas
Freya no me miró.
Ella debería haberme visto. Pero donde su mirada cayó fue un vacío.
Para mí, parecía como si mirara fijamente al aire.
Freya extendió la mano al vacío y su mano desapareció. No, más exactamente, su

mano fue succionada en algún lugar.
En otras palabras, su mano fue absorbida por el vacío y desapareció.
Debe haber algo en ese espacio que los ojos humanos no pueden ver.
Freya me miró.
Después de eso, murmuró para sí misma.
Aunque no podía oírla desde donde estaba, podía saber lo que dijo leyendo sus
labios.
"Ven aquí".
159
Arco 8
Ella dijo algo así.
El cuerpo de Freya fue gradualmente aspirado al vacío desde su muñeca. Sus ojos
se clavaron en mí y en Violeta-san.
De esta manera, Freya desapareció.
"Ella parece haber desaparecido."
Especulé cuidadosamente.
Violeta-san parecía estar diciendo que "ya lo sabía". Me dio un golpecito en los
pies.
Pero noté algo.
¿Cómo describir esta sensación? Fue similar a lo que sentí en la Tierra Santa.
La Tierra Santa podría succionar la magia de las personas. Pero ese vacío no
succionaba la magia. Además, apenas podía sentir la presencia de la magia aquí.
Aunque sentí que algo era absorbido por el vacío.
160
Arco 8
Observé cuidadosamente el vacío donde Freya desapareció, pero no encontré

nada. Así que salté directamente al vacío.
"¡Hey!"
Me zambullí en él como un nadador en una competición.
Por si acaso, no me olvidé de cambiarme al Modo Shadow.
Violeta-san me siguió pegándose a mis pies.
Luego me rodeó de una luz blanca.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Caí en un espacio con paredes blancas, camas blancas y techos blancos.
Habían cápsulas por todas partes, dispuestas a intervalos regulares.
El espacio era como un centro de investigación.
Freya se paró frente a las cápsulas.
Miré hacia abajo a la cápsula más cercana a mí.
161
Arco 8
"Esto es......"
Había algo con forma de humano en la cápsula. Parecía ser un sujeto de prueba
fallido, una mezcla de humano y posesión demoníaca.
Era una mujer de cabello blanco que había dejado de respirar.
La cosa en la siguiente cápsula no tenía forma humana, sino un montón de

órganos.
Los siguientes, y los siguientes, eran todos sujetos de prueba fallidos.
Cada uno era un sujeto de prueba fallido que no tenía vida alguna. Parecían estar
preservados aquí como algunas muestras.
Después de observar innumerables sujetos de prueba fallidos en cápsulas,

encontré un punto en común.
Todas eran mujeres, y parecían tener rasgos faciales similares.
En una cápsula había una mujer llamada Olivie contra la que una vez luché en la
Tierra Santa.
En otras cápsulas había mezclas de Violeta-san y alguien.
162
Arco 8
El orco en la siguiente vaina era...
Entonces vi la cápsula frente a Freya y encontré que un humano se veía

completamente igual a ella.
Freya se paró rígidamente frente a tal cápsula.
"Todos están conectados entre sí..."
Me dije a mí mismo eso de manera significativa.
Parece que hemos encontrado unas instalaciones increíbles. No estoy seguro de

para qué sirven estas instalaciones, pero primero debo fingir que sé algo. Esto era
muy importante.
"Así que este es el renacimiento del Diabolos... la continuación de la historia de

hace mil años... pero esto es algo que puede ser fácilmente entendido después de
mirar a través de la historia."
Violeta-san se estremeció cuando pareció estar de acuerdo con lo que dije.
"Todo está conectado, el pasado, el presente, el futuro. Todo parece estar dentro
de mis expectativas."
Aquí también debería tener un aire de saber todo. Como una eminencia en las
sombras, todo estaba dentro de mis expectativas sin excepción.
163
Arco 8
Cuando me di una palmadita en el abrigo dejando salir el sonido de "basa*", oí un

ruido y el espacio se distorsionó. (EZ: onomatopeya japonesa)
"Me preguntaba cómo un visitante no invitado pudo entrar en este espacio...

Ahora lo veo. Tú eres el hombre llamado Shadow".
Una voz vino del espacio distorsionado.
"No esperaba que vinieras tan rápido... pero ver que ya conocías todos nuestros
secretos."
En ese momento, apareció un hombre.
164
Arco 8
Capítulo 192(/191) – Déjame Mostrarte el Perfecto Control

de la Magia
Era un guapo tipo con cabello blanco, debe ser un tipo duro. Aunque no sabía cómo
se ve. Vi que el espacio estaba distorsionado, pero no pude sentir ninguna magia.
"Debes conocerme. Mi nombre es Mordred."
Así que el nombre de este tipo guapo es Mordred.
"He oído hablar mucho de ti".
Pero no dije quién me habló de él, porque nadie me había hablado del nombre
Mordred.
"¿Puedo preguntarle cómo supiste de este lugar?"
Esperé un momento y luego respondí con una sonrisa significativa en mi rostro.
"El pasado me guió".
"Ya veo. El pasado..."
Mordred miró a Freya.
165
Arco 8
"Ella es, en efecto, los restos del pasado. Pobre mujer..."
Freya miró a Mordred. Parecían conocerse...
"La Rosa Negra, y estos restos del pasado. No son una coincidencia en absoluto, tú
eres el que está detrás de todos ellos, ¿verdad? Shadow".
Ya que me lo pediste tan amablemente, entonces sí, lo soy. Pero Mordred parecía
jugar un papel importante en este centro de investigación. Además, Violeta-san y
Freya estuvieron aquí, así que debo dar una respuesta fría que coincida con mi
identidad como una eminecia en las sombras.
"El final está cerca – el momento en que todo sea expuesto llegará."
Dije esta frase en voz baja y liberé algo de magia.
La magia azul-púrpura bailó como una llama parpadeante rodeándome, mientras el

viento soplaba en mi largo abrigo negro.
Me veo tan genial. (EZ: en efecto xD)
"Tu magia es tan poderosa... ¿es esto real?"
Manipulé la magia para que el viento soplara el cabello de Mordred.
166
Arco 8
Esto fue bastante complicado.
Es fácil hacer que el viento sople por un momento, pero se necesitó mucha magia
para que durara, y el control de la misma debe ser preciso. Para suprimir la salida
de la magia mientras se aumentaba la presión, tuve que repetir constantemente
los dos pasos de suprimir y liberar la magia rápidamente. Además, tenía que
mantener la magia constante para mantener una cierta presión de aire.
Mi presión de aire era estable.
En otras palabras, manipulé perfectamente la magia, lo que debería hacer temblar

a Mordred.
"Qué asombroso control mágico... pero una batalla no puede ser determinada sólo
por la magia."
No, no entendiste el punto.
Podía manipular con precisión la presión del aire. Mira, ¿has visto alguna vez un
control mágico tan preciso?
"Aunque no hay problema en pelear contigo aquí... es demasiado pronto".
Mordred dijo eso, distorsionando el espacio. Apareció un hueco junto con un

fuerte ruido.
"La próxima vez entra por la entrada principal - visitantes no deseados."
167
Arco 8
Ah, resultó que no era el momento de luchar contra el jefe.
"Tienes razón... bueno".
Sentí el poder liberado del espacio, que era totalmente diferente de la magia.
Como era de esperare, era del mismo tipo que lo que sentí en la Tierra Santa, es
decir.
"Yo soy... atómico".
Liberé mi magia sin importar si se esparció por todas partes.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
"Esto es..."
Mordred se sorprendió.
La explosión que trajo Shadow en el momento en que se teletransportó causó

enormes daños en el espacio.
168
Arco 8
Todas las cápsulas fueron destruidas, y un gran agujero apareció en el espacio. Si

Mordred no hubiera distorsionado el espacio para volver a transportarse después,
habría sido completamente tragado por la magia liberada por Shadow.
Era como un agujero negro que podía tragarse el mundo. Llevaría algún tiempo
arreglar el espacio.
"Este tipo puede usar la magia para afectar el espacio... No, debería ser que
preparó deliberadamente magia lo suficientemente poderosa para destruir el
espacio".
Mordred sólo podía pensar en eso.
"Es decir, este tipo lo sabía desde el principio. Sabía dónde está este espacio, y para
qué sirve..."
Sudor frío empezó a gotear del rostro de Mordred.
"El final está cerca – el momento de exponerlo todo se acerca."
Mordred reflexionó sobre las palabras de Shadow.
"El final está cerca" - Sí, por eso la Orden comenzó a actuar.
Y "el momento de exponerlo todo".
169
Arco 8
¿Quería exponer todos los secretos?
Así es, Shadow lo sabía. Él lo sabía todo.
"El plan debe llevarse a cabo con antelación. Este tipo... sabe de la existencia del
[Mundo de los Demonios]".
Cuando Mordred se dio la vuelta.
Potari. (el sonido de la sangre golpeando el suelo) (EZ: onomatopeya japonesa)
Algo cayó al suelo.
"¿Qué...?"
Era sangre.
Sangre roja y brillante esparcida en el suelo blanco.
Entonces Mordred descubrió que había perdido toda sensibilidad en su brazo

derecho que estaba casi cortado del hombro, colgando de forma antinatural.
"Shadow - ¿tiene tal nivel de poder?"
170
Arco 8
Mordred miró con frialdad el lugar donde Shadow desapareció.
Capítulo 193(/192) – No es mi Culpa que el Disparo haya

Fallado.
Epsilon corrió apresuradamente por el bosque oscuro. Ella debería haber

rechazado a los soldados del Culto de los Diábolos. Pero aún podía sentir las
enormes olas de maná detrás de ella.
"El oponente tiene mucha más resistencia que yo..."
Sería mejor no tomar una batalla a largo plazo. Después de todo, Épsilon sería la
primera en agotarse.
Cuando estaba a punto de detenerse, Kai y Omega, que corrían respectivamente

por el lado izquierdo y derecho del bosque, se unieron a ella.
"El ataque sorpresa fue exitoso".
"Hemos paralizado el culto de los diábolos... ¿Quién es la chica que la persigue?"
Miraron a la chica que estaba detrás de ellos como si estuviera corriendo.
"El Culto de los Diabolos es el culpable de convertirla en eso. Pero Shadow Garden
también es responsable de ella", dijo Epsilon, y luego dejó de correr.
171
Arco 8
Kai y Omega también se detuvieron al mismo tiempo, mirando hacia atrás a Emilia.
Epsilon presenció la muerte de Olba en el acto. Se enteró de que Alpha había

matado a Emilia en un informe. Por supuesto, Epsilon sabía que el verdadero
culpable era el Culto de los Diábolos.
En el fondo de su corazón, Epsilon esperaba en secreto que Emilia pudiera

encontrar la paz.
Pero Epsilon sabía claramente que esto era sólo una quimera antes del trágico
final.
"El ciclo de odio debe ser roto".
Las tres levantaron sus espadas.
Emilia, que las alcanzó con una velocidad asombrosa, liberó una gran ola de magia
cuando se acercaba.
"—— Atómico".
De repente escucharon una voz baja de la nada, que parecía reverberar del abismo.
Entonces el espacio circundante se tiñó de luz azul-púrpura.
Luego——
172
Arco 8
Cuando volvió en sí, Epsilon estaba tendida en el bosque. Aparentemente, parecía

haberse desmayado aunque sólo fuera por unos segundos.
La luz azul-púrpura desapareció, pero había rastros de enormes olas de magia a su

alrededor.
"... mi disparo falló".
Al oír el sonido de su maestro, Epsilon se dio la vuelta.
Lo que vio fue a su amado maestro envuelto en un largo abrigo negro.
Epsilon no sintió ninguna magia hasta el momento en que fue rodeada por la luz
azul-púrpura.
Fue como si su maestro saliera de repente de un espacio vacío y le disparara

directamente. El disparo fue tan poderoso que no pudo ella escapar.
Si Epsilon fuera el objetivo, ella habría desaparecido sin dejar rastros. Epsilon
temblaba de miedo ante tan formidable magia sin ninguna señal, y su respeto por
su maestro que podía hacer esto fácilmente.
"Shadow-sama..."
La mente de Epsilon estaba llena de miles de palabras para expresar sus

sentimientos, pero su maestro que miraba hacia atrás parecía estar lleno de culpa,
así que se tragó sus palabras.
173
Arco 8
Pero, debe ser su ilusión que el maestro parecía sentirse culpable.
Después de todo, el maestro sólo miró el cuerpo quemado de Emilia.
No, no es un cuerpo.
"Ella todavía está viva..."
Qué increíble tenacidad.
Epsilon entendió el verdadero significado de las palabras del maestro: "... mi

disparo falló". Para su maestro que estaba más allá de la perfección, falló su
objetivo para que Emilia sobreviviera.
El maestro reunió magia azul-púrpura en su mano y caminó hacia Emilia.
Su maestro debe querer darle el último golpe.
Su maestro debe haberlo sabido todo. Sabía cómo Emilia creció bajo experimentos
inhumanos, y el profundo odio en su corazón...
Así que su maestro, teniendo el mismo pensamiento que Épsilon, iba a romper el
ciclo del odio aquí.
174
Arco 8
"¡Por favor, espere!"
Epsilon se apresuró a ponerse en frente de su maestro.
"Si es posible, por favor, déme a Milia. ¡Podemos curarla!"
La voz de Epsilon temblaba. No quería hacer infeliz al maestro, lo que para ella era
lo más horrible del mundo.
Pero era la última oportunidad de curar a Emilia, como su maestro trató a Epsilon.
"Comprendo sus sentimientos, Shadow-sama. No obstante... ella es sólo una

víctima."
Epsilon no se atrevió a mirar al rostro de su maestro, bajando la cabeza con temor.
"Claro".
La voz del maestro fue inesperadamente gentil.
Entonces la magia azul-púrpura fue inyectada en el cuerpo de Milia y la curó.
"La dejaré a tu cuidado".
"¡O, OK!"
175
Arco 8
Su maestro tocó suavemente la cabeza de Epsilon, que estaba tan caliente que
nunca olvidaría el sentimiento de la palma de su maestro por el resto de su vida.
Shadow desapareció en la oscuridad.
"Asombroso..."
"La magia del maestro es formidable..."
Las miradas de Kai y Omega siguieron a Shadow con la boca abierta.
"¡Dense, llévenla de vuelta a Alejandría!"
Su maestro ayudó a curar a Emilia, pero Epsilon seguía preocupada por los efectos
residuales del experimento. Tomaría cierto tiempo para que Milia se recuperara
completamente.
Kai y Omega levantaron a Emilia, mientras que Epsilon les abrió un camino.
Finalmente desaparecieron en lo profundo del bosque.
Después de un tiempo, palabras vinieron del bosque vacío.
"No es mi culpa que el disparo haya Fallado."
176
Arco 8
Petin.
"Ouch".
Entonces el bosque volvió a caer en el silencio.
177
Arco 8
Capítulo 194(/193) – Gran Sacrificio por la Paz Mundial y la

Ciencia
Doem se despertó con un dolor sordo que provenía de su cabeza.
"Uhh... ¿Dónde estoy?"
Su entorno estaba cubierto de oscuridad, y el único sonido que podía oír eran las
hojas y ramas que crujían con el viento. Parecía estar en el bosque.
Doem se sentó contra una gran piedra.
No tenía ni idea de cómo había acabado aquí.
"Te despertaste".
Doem escuchó la voz de un chico desde arriba.
Este chico lo miraba desde arriba.
Cabello oscuro, ojos oscuros... una persona común que puedes encontrar en
cualquier lugar.
Doem no podía sentir su poder mágico.
178
Arco 8
Podía oír su voz y ver su figura, pero el chico se mezclaba tan bien en la oscuridad,
que todavía dudaba de su existencia.
"Tú... quién eres tú..."
Doem intentó ponerse de pie, pero su cuerpo se sentía pesado, y por alguna razón
no podía controlar su propio poder mágico.
"Te conozco, y tú también me conoces. Trata de recordar".
"¿¿Te he conocido alguna vez??"
Doem recordaba los rostros de casi todas las personas que conoció, incluso de
aquellas que conoció sólo una vez.
Ciertamente vio a ese chico de cabello negro en alguna parte.
"Eres... eres el que se sentó al lado de la princesa Iris en el Torneo Bushin".
"Correcto. Increíble".
"Eres del Reino Midgar... esto puede causar un problema internacional."
179
Arco 8
En ese momento, Doem pensó que este chico era una persona normal. No podía
tener el valor y la fuerza para secuestrarlo.
Pero tal vez, el chico escondió su fuerza y se dirigió específicamente a él. Tal vez
creó un plan detallado, y encontró una oportunidad para secuestrarlo.
"Quién sabe".
El chico sonrió con frialdad.
"¿Por qué estás haciendo esto?"
"Hoy la vida de una chica fue casi irrazonablemente arrebatada. Es una lástima, ¿no
lo crees?"
El chico de cabello negro miró fríamente a Doem. Sus ojos carecían de emociones.
Doem no podía mover su cuerpo en absoluto por alguna razón.
"¿Haces esto por venganza?"
"No, no. Sólo estoy preguntando".
"¿Quién sabe? Tal vez sí, tal vez no".
180
Arco 8
"Creo que es lamentable".
"Eh... ¿y qué?"
"Me he fijado algunas reglas para matar personas. Las he seguido hasta ahora. Una
de ellas es que haré todo lo posible por no matar a nadie que me parezca
lamentable".
"Eres muy gentil".
"Casi rompí esta regla por tu culpa. Así que, por el bien de la paz mundial, voy a
matarte. Si realmente lo piensas, matarte sigue siendo algo positivo, considerando
la parte de matar, y la reacción positiva que saldrá de ello. Ni siquiera me importa
la parte de la paz mundial".
"... ¿de qué estás hablando?"
¿Estaba este chico bromeando, o era simplemente estúpido. Doem miró al chico,
sin comprender de qué estaba hablando realmente.
La postura del chico no cambió, todavía miraba a Doem con sus ojos fríos y
oscuros.
"Eres un chico malo. Puedo decirlo por tu olor."
Kunn kunn - el chico olfateó con fuerza como si estuviera jugando en un drama.
181
Arco 8
"Hah... tan estúpido".
"Pero esa es la razón por la que vas a morir."
"Mentiroso. Ya estaría muerto si realmente me fueras a matar. Entonces, ¿por qué

estás haciendo esto? ¿Dinero? ¿Información?"
"Tienes razón. La razón por la que no te he matado aún es porque eres una figura
prominente en el Reino Oriana, así que deberías tener alguna información útil."
"Información... intenta la tortura, tal vez consigas algo."
"No me interesa torturarte, podría hacerlo si fuera necesario, pero me lo vas a

contar todo aunque no lo haga."
El chico dijo eso con total confianza. Estaba decidido a obtener los resultados, y no
tenía ninguna duda de que los obtendría.
Doem se sintió asustado. Aunque el chico parecía completamente ordinario, su

comportamiento y las palabras que dijo indicaron algo extraordinario.
Por primera vez, Doem empezó a tener miedo de ese chico.
"¿De qué estás hablando..."
182
Arco 8
"Te duele la cabeza, tu cuerpo no se puede mover y no puedes controlar tu poder

mágico, ¿verdad? ¿Sabes por qué?"
Como dijo, no podía moverse en absoluto, aunque no estaba atado, ni estaba

herido.
No pudo escapar o resistirse.
Poco a poco se fue aterrorizando cada vez más.
"¡¿Qué... qué me hiciste?!"
"Intenté inyectar mi poder mágico directamente en tu cerebro, eso es todo.

Biribiri".
El chico dijo eso mientras reunía su magia azul-purpura en ambas manos.
"Por eso pensé. ¿No me lo contarías todo si te inyectara un poco más de poder
mágico?"
Patipati... la magia en sus manos deja salir pequeños sonidos eléctricos.
Fue la primera vez que Doem vio una magia de tan alta calidad. Un poder mágico
tan denso fue perfectamente controlado en sus manos.
Era como magia de otras dimensiones, lo que hizo que Doem se estremeciera.
183
Arco 8
"Por favor... por favor espera. ¡Esto es tortura! ¡¡Definitivamente es una tortura!!"
"Eso es grosero. Es un experimento. Un experimento científico. Gracias a su

sacrificio, hay una posibilidad de que muchas personas con muerte cerebral
puedan ser curadas. Si intentas resistirte, tu cerebro podría explotar en pedazos,
así que te sugiero que te quedes callado".
El chico agarró la cabeza de Doem con sus manos.
"Ahora, aquí vamos. Por la paz mundial y la ciencia".
"A-, Alt-"
"Biri biri".
"¡Ayuda, ahhhhhhhhhh!"
Entonces la conciencia de Doem se tiñó de magia azul-purpura.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Después de la desaparición de Doem, el ejército de la Facción Doem evacuó

durante la noche.
184
Arco 8
Los monárquicos marcharon a través de las llanuras vacías sin obstáculos después
de la retirada de la facción Doem.
La facción Doem no sabía dónde estaba Doem.
Los monárquicos ni siquiera sabían que se había ido, así que avanzaron
cuidadosamente buscando trampas y emboscadas.
Pero por supuesto, no pasó nada.
De esta manera, los monárquicos rodearon la capital del Reino Oriana para iniciar
la batalla final.
Al final, nadie pudo resolver el misterio de la desaparición de Doem.
185
Arco 8
Capítulo 195(/194) – El Secreto que Cualquiera Quiere

Ocultar al Máximo
Inyecté mi poder mágico en el cuerpo del sujeto – Doem, y comencé a realizar una
lobotomía en su cerebro basado en mi intuición y experiencia previa.
Espero muchos secretos de ti.
Pero los resultados si mi magia fuera...
"En el tra-... Do-, Doem quiere que ser azotado por favor-!" (EZ: arggg qué asco
no?)
Se reveló un hombre que rogaba ser azotado por otro hombre.
¿Usé demasiado poder mágico?
Intentemos enviar un poco más de poder mágico a su lóbulo frontal.
"Biribiri".
"Oh mi trasero~~ V-, voy a... oh, oh~!!"
"Ah... fue demasiado".
186
Arco 8
Así, el memorable sujeto experimental se quedó en silencio.
Murió y se fue al paraíso.
No podía aceptar esos resultados.
¿Fallo el experimento? No.
"Aunque no fueron los resultados que quería, Sí aprendí su más profundo secreto.
Incluso podría considerarse un éxito".
Sí, es cierto, fue porque quería aprender más sobre sus secretos más ocultos.
Por eso me contó su mayor secreto.
"El experimento tuvo éxito, de lo contrario sería muy grosero con Doem."
Aprendí una lección muy importante de este experimento.
El secreto que las personas más quieren ocultar puede no ser el secreto de su
organización o trabajo, sino tu propio secreto...
"Juro que me llevaré tu secreto a la tumba."
187
Arco 8
Lloré en silencio por Doem que murió feliz. Luego destruí su cuerpo con un ataque
atómica de corto alcance.
"Afortunadamente también aprendí algo útil. Al menos mis esfuerzos dieron sus
frutos."
Además de aprender sobre su fetiche, Doem también me contó algunas noticias

interesantes.
Cierto, también debería contárselo a Violeta-san.
"Hey, despierta, despierta".
Cuando saqué a Violeta-san de mi bolsillo, todavía estaba acurrucada y dormida.
Me sorprende que un dedo también necesite dormir.
"Tengo noticias interesantes. Al hombre que acabo de atrapar le gustaba el spak—

—" (EZ: LOL, XD)
Petinn.
"Oh, claro, fue mi error. En realidad he obtenido alguna información secreta a

través de ciertos métodos especiales".
188
Arco 8
Pesipesi.
"Según la información, en el castillo del Reino Oriana..."
Con una sonrisa significativa en mi rostro, le expliqué la información que obtuve.
189
Arco 8
Capítulo 196(/195) – Un Fenómeno Natural de Causa

Desconocida o un Fenómeno Paranormal
En el Castillo Real del Reino Oriana, Mordred estaba escuchando el informe de su

subordinado.
"Doem parece haber desaparecido."
"S-, Sí..."
Un subordinado del Culto de los Diabolos se paró ante Mordred, cuyo pelo blanco
como la nieve fue arrastrado hacia atrás en una cola de caballo.
Sus piernas temblaban por el nerviosismo
"¿Qué pasó?"
"A-, ayer por la noche fuimos atacados por lo que creo que fue un pequeño
número de enemigos que probablemente pertenecían al Shadow Garden."
"¿Crees?"
"N-, no pudimos confirmar sus presencias".
"Entiendo. Ahora, ¿cuáles son las pérdidas?"
190
Arco 8
"Perdimos mucho personal. Pero ya hemos pedido refuerzos al Culto, así que no
hay problema".
"El campamento fue fácilmente invadido, y el personal fue asesinado. Si eso no es

un problema, entonces mi sentido del valor es bastante diferente al suyo.
Entonces, ¿qué hay del daño en el lado de Shadow Garden? Debes haberte
arreglado para matar al menos a uno de ellos, ¿verdad?"
"B-, bueno... escaparon rápidamente por temor a nuestra fuerza..."
"Quieres decir 'lograron su objetivo y se retiraron rápidamente'."
"E-, escaparon de temor a nuestra fuerza. Esa es la conclusión de nuestra

investigación de campo".
El color se drenó del rostro del subordinado.
Se le ordenó que sólo "informara así".
"Es una interesante investigación de campo... ¿Así que Doem fue secuestrado por
Shadow Garden?"
"N-, nosotros... no lo sabemos..."
"¿No lo saben?"
191
Arco 8
"S-, sí, después de que Shadow Garden escapara, Doem-sama tomó el mando de la
escena. Pero entonces, de repente desapareció."
"¿Desapareció de repente...?"
Mordred parpadeó sospechosamente.
"S-, sí. Justo delante de nuestros ojos, simplemente se desvaneció. Desapareció."
"¿Crees que la gente puede desaparecer así de repente?"
"N-, no, yo no..."
"Por supuesto. Supongo que la investigación de campo ya ha sido completada."
"S-, sí..."
"¿Y?"
"Entonces... ¿le gustaría conocer los resultados de la investigación?"
"¿Hay algo más que hacer? ¿Soy yo el tonto o eres tú el tonto? ¿Cuál de las dos es?
O tal vez, pensamos que somos unos tontos?!?"
192
Arco 8
El subordinado, que quedó atrapado en el furioso resplandor de Mordred, goteaba

sudor como una cascada.
"N-, n-, no, nunca, absolutamente no. La investigación demostró que hay una alta
posibilidad de que sea el resultado de un artefacto antiguo o una perturbación
causada por demonios o un fenómeno natural de causa desconocida o un
fenómeno paranormal o..."
Mordred frunció el ceño.
“…. Básicamente, ¿no han descubierto nada?"
"S-, sí... N-, no, no, no, esta conclusión se sacó con mucho cuidado al considerar
todas las posibilidades. Cubre todas las posibilidades."
"Por supuesto. Esa fue una investigación muy interesante. Como recompensa,
déjeme darle mi opinión".
"¿L-, la opinión de Mo-, Mordred-sama?"
"El primer ataque a personal diferente fue una trampa puesta por el Shadow
Garden".
"¿Trampa......?"
193
Arco 8
"Sí. Dirigieron nuestra atención al ataque mientras uno de ellos se coló y secuestró
a Doem. El secuestrador debe ser un élite incluso dentro de Shadow Garden. Una
de las Siete Sombras o tal vez el mismo Shadow..."
"Si es así, el culpable es, una vez más, Shadow Garden"
"¿No es obvio? También hay miembros de Shadow Garden que son competentes
en el disfraz. El que se coló debe haber estado disfrazado... ¿Podría el autor
haberse disfrazado de Doem?"
Mordred levantó la cabeza como si acabara de darse cuenta de algo.
"El perpetrador se disfrazó de Doem, y luego desapareció frente a todos,

haciéndolo parecer un fenómeno sobrenatural. De esta manera, nadie se daría
cuenta de que Shadow Garden fue el culpable."
"N-, no hay manera... p-, pero ¿cómo puede una persona simplemente
desaparecer?"
"Debe haber algún tipo de truco detrás de esto... No puedo estar seguro de esto
porque no he estado en la escena. Pero es más fácil disfrazarse de Doem y
desaparecer, que hacer que Doem desaparezca. ¿No lo crees también?"
"Sí, es verdad..."
"Bueno, no lo sé con seguridad todavía. Pero de hecho, Doem desapareció y la

capital ha sido rodeada. Shadow Garden puede que ya se haya colado...
194
Arco 8
Mordred se rió entre dientes.
"Qué deberíamos hacer... nuestro plan no se desarrollará sin problemas."
"Bueno, bueno... ¿No se ha vuelto esto más interesante que nuestro plan? Si se
conoce la muerte de Doem, se reunirá más gente de la Facción Monárquica".
"E-, entonces tenemos que lidiar con ello tan rápido como sea posible"
"No es necesario. Que se reúnan. Ahora que hemos llegado a esto, acabaremos con
el Reino Oriana. Antes de eso, será mejor que nos deshagamos de toda la basura
de aquí".
"¿V-, va a usar 'eso'?"
Mordred siguió sonriendo sin decir una palabra.
Entonces—— le cortó la cabeza al subordinado.
La sangre salpicó por todas partes mientras un cuerpo sin cabeza caía al suelo.
"Shadow Garden - ese poder tuyo, déjame verlo."
195
Arco 8
EZ: a nivel cronológico aquí debería ser donde el arco debería acabar no?, pero no
es así. El así llamado arco 8 continua hasta el cap 203 y ahí es donde está el hiatus,
según lo que escribió el autor en el raw de la novela de ahí en adelante se centraría
en ponerse al día con la LN por ello no podría sacar cap y aunque no lo crean eso
paso cerca de final del año pasado [por agosto] desde entonces no hay más cap
nuevos de la novela web, continuare con este “arco” 8 a como está indicado en el
raw pero quedara a medias [sacare un PDF siendo este la -primera parte del arco 8-
y incluiré en este los cap restantes del arco 8 hasta el hiatus(aunque no sea algo
que quiera hacer) ósea llegara hasta el (/202) cuando el autor saque nuevos cap
sacare el PDF del arco entero con todos los cap] o a comienzo por así decirlo ya que
la 2 parte queda en el cap 203 ya sabiendo eso es su decisión el seguir o esperar los
nuevos cap desde acá [cuando salgan] y no quedarse a medias con las ganas de
saber que va a pasar y les digo que si fuera mi decisión no seguiría y esperaría por
los nuevos cap [desde acá] pero….. Bueno soy el traductor no? Sigamos con el
nuevo cap ~~
196
Arco 8
Capítulo 197(/196) [2 Parte Arco 8] – Batalla de la Oscuridad
Una joven dirigió su mirada hacia la lejana puerta de la capital.
Su cabello rubio y rosa bailaba en el viento contra el cielo gris. Esa chica era la
princesa del Reino Oriana, Clara Oriana.
"La capital ha sido rodeada por nuestro ejército. Otros Lores que suplican su lealtad
a usted están en camino. Una vez que el ejército se haya reunido, lanzaremos un
ataque a gran escala".
Dijo un hombre de cuarenta años que estaba parado detrás de Clara.
"Expreso mi gratitud por haber reunido al ejército, Marqués Grant..."
Dijo Clara mientras miraba la puerta desde lejos...
"Todo esto es gracias a usted, su alteza. No se unirían así si fuera sólo yo."
"Por mi..."
Susurró Clara.
"¿De qué se preocupa?"
197
Arco 8
"Soy una realeza de sólo de nombre. No hice nada y no sé nada..."
"¿Le preocupa la misteriosa organización que le ayudó a escapar del Campo de

Concentración?"
"En realidad se trata de mi hermana que puede dirigir el Reino Oriana".
"¿Rose-sama"? Es mejor no mencionarla."
"¿Por qué? Desde el día en que mi hermana mató a mi padre, las cosas han
cambiado. Aunque todo el mundo habla mal de mi hermana, padre actuaba de
forma muy extraña. Mi hermana debe conocer algunas historias internas."
"Rose-sama mató a su padre, su majestad. Sea cual sea la razón que tuvo, este
hecho no puede ser cambiado."
"Si no sabemos la razón detrás de todo esto, entonces no podemos entender todas
las demás cosas. ¿Por qué mi padre se volvió tan extraño, por qué mi hermana lo
mató, cómo ganó tanto poder la Facción Doem, por qué me rescataron del Campo
de Concentración, por qué el ejército se reunió tan fácilmente, cómo se rodeó la
capital tan fácilmente sin que se produjeran grandes batallas? Hay tantas
respuestas, pero no tenemos ninguna respuesta, ¿verdad?"
"Bueno..."
"Marqués Grant, ¿no cree que esto es una especie de gran plan que alguien ha
tramado contra nosotros?"
198
Arco 8
El marqués Grant miró al cielo gris con una mirada seria.
"... Cuando estaba decidido a entrar en la política, mi abuelo me dio una palabra de
advertencia. Hay una oscuridad oculta que acecha en este mundo que debemos
evitar a toda costa."
Dijo en voz baja.
"Oscuridad..."
"Esta oscuridad ha existido durante mucho, mucho tiempo. No sé lo que es esta

oscuridad o lo que representa, y nunca me he esforzado en explorarla, porque he
escuchado las palabras de mi abuelo. Aunque en los muchos años de trabajo en la
política, me he encontrado con esta oscuridad varias veces, y la presión que liberó
fue sofocante. Juicios anormales, degradaciones, manipulaciones, familiares
desaparecidos, y finalmente muertes por accidente, es el mismo destino para todos
aquellos que buscaron la verdad de esa oscuridad".
"¿Qué es la oscuridad entonces?"
"No lo sé, pero tengo miedo. Mi colega murió al día siguiente por un accidente de
carruaje. Y la casa de su familia se quemó hasta los cimientos por algunos
accidentes, sin dejar rastro. Amo a mi esposa e hijos, así que fingí... no saber nada".
Su tono estaba lleno de remordimiento.
199
Arco 8
"Después de que Rose-sama matara al rey, sentí mucha presión de esa oscuridad a
medida que el evento se desarrollaba, cuya severidad nunca antes había sentido,
así que regresé a mi territorio para vivir en reclusión antes que nadie."
"Pero el marqués Grant reunió al ejército para mí y vino aquí en persona."
"No sólo hay una oscuridad, sino dos. Una de ellas es el poder detrás Doem,
mientras que la otra..." (EZ: Es Shadow Garden de nuestro querido Shadow-sama)
Grant se dio la vuelta, y también Clara.
Pero, sólo había un cielo gris que se extendía más allá del horizonte.
"Yo también soy un peón. En la guerra entre estas dos oscuridades, una de ellas me
hizo moverme, y eso es todo. Pero un peón también tiene sus propias ambiciones.
Aún recuerdo los errores que cometí en el pasado, y la muerte de amigos y
familiares..."
"Marqués Grant..."
Clara miró a Grant que apretaba sus puños.
"Lo único que puede destruir la oscuridad es la propia oscuridad, que no aparecerá
en los lugares donde hay luz."
"En el pasado lejano, se dijo que sólo la luz puede iluminar la oscuridad. Quiero
saber toda la verdad de este mundo y las mentes maestras detrás de esta guerra."
200
Arco 8
Clara miraba intensamente al Marqués Grant.
"La luz que puedo traer es demasiado pequeña."
El Marqués Grant sonrió.
"Su luz ha reunido al ejército. He oído que la división elegida como la [Rosa Negra]
también está incluida. Incontables luces se han reunido por usted".
"La llamada [Rosa Negra] es..."
"Ese es un grupo de jóvenes caballeros liderados por Goldoh Kinmekki. Si

cultivamos tal luz de ahora en adelante... ...toda la oscuridad será destruida algún
día, tal día puede estar muy lejos, pero aún podemos tener esperanza".
El Marqués Grant escoltó a Clara a su campamento.
"Primero debemos esforzarnos por obtener el mejor resultado en esta etapa que
fue preparada por otros. Debería haber una respuesta por delante."
"Sí... mi hermana debe estar esperándome ahí."
Luego caminaron uno al lado del otro.
201
Arco 8
Capítulo 198(/197) – Olvide cerrar la puerta
Violeta-san y yo regresamos a la capital del Reino Oriana.
La capital estaba rodeada por el ejército de los monárquicos. Escuché que lanzarían
un ataque a gran escala mañana o pasado mañana.
"Tan tranquilo..."
Hablé conmigo mismo, caminando por la calle vacía.
Tal vez porque es de noche, no había peatones en la calle.
Pero no había luz que saliera de las casas de la carretera, que no se veía muy
natural. Ni siquiera podía oír voz alguna de las casas.
"Aunque puedo sentir la presencia de otras personas..."
Sorprendentemente, encontré el olor de la sangre en el aire mientras caminaba por

la calle.
"Bueno, el olor de la sangre no es nada inusual durante la guerra." Pensé.
La nieve de la calle estaba teñida de rojo por la sangre.
202
Arco 8
Ropa desgarrada estaba esparcida, dedos de cuerpos desmembrados tirados en el

suelo.
Saqué a Violeta-san de mi bolsillo en pánico.
"Pensé que te había dejado caer."
Puru, Puru – Violet-san temblaba.
"Bueno, es común ver dedos en el suelo durante la guerra."
Splash.
Vi varias huellas en la sangre del suelo.
Hice un recuento aproximado de las huellas y había más de una docena.
Estaba un poco preocupado, así que seguí las huellas.
Las huellas me llevaron desde el distrito de los plebeyos hasta un barrio rico.
En ese momento.
"Kyaaaaahh".
203
Arco 8
Escuché un grito que venía de muy lejos.
Fui corriendo hasta ahí y vi una finca noble a la vista.
Era una mansión de tres pisos con un amplio jardín, pero había huellas de sangre
esparcidas por ahí.
Derribé la lujosa puerta doble y entré en la mansión.
"Oh, esto es como una escena de una película de terror."
La sala estaba llena de un mar de sangre.
Los cuerpos fueron apilados en el suelo. La sangre tiñó los lujosos murales y
decoraciones.
Desafortunadamente, todos estaban muertos.
Debe haber habido una batalla muy feroz aquí.
Crucé los mares de sangre y subí al segundo piso, de donde vino el grito.
Caminé por el pasillo salpicado de sangre y le di a la puerta del final una patada
circular.
204
Arco 8
"¡Maldición... vete a la mierda!"
Dos personas estaban luchando entre sí.
Un hombre con traje de gala se sentó sobre una mujer, tratando de morderla.
La mujer con un vestido se resistió desesperadamente.
¿Qué estaba pasando?
¿No es estrangular a la mujer una forma más rápida de matarla?
Contuve mi curiosidad al preguntarle a este hombre por qué quería morder a la

mujer, y la ayudé en el camino de un personaje mob.
"A-, a-, aléjate de ella~~"
Entonces le di al hombre una patada mob.
"¿Hmm?"
¿Qué? El hombre no se acobardó en absoluto.
205
Arco 8
Aunque sólo fue una patada con el poder de un mob normal debería haber
pateado en el lugar correcto.
El hombre me miró con los ojos inyectados en sangre.
Le di una fuerte patada en la cara.
Gutya.
"Ahhhh..."
Su cuerpo era más débil de lo que pensaba.
Su cara se agrietó, su carne cayó.
La mujer cubierta de sangre me miró.
"Gracias por salvarme".
Sorprendentemente, estaba muy tranquila.
Se limpió la carne del hombre de su cara con las sábanas, y luego tomó la espada
que cayó al suelo, cuya empuñadura estaba grabada con el escudo de la Academia
Midgar de Espadachines Mágicos.
206
Arco 8
"Espera... ¿Te he visto antes en algún lugar?"
Encendió una lámpara de aceite para que la habitación se iluminara.
"¿Eres... Sid Kagenou-kun?"
Me miró y preguntó.
"Emm, debes ser... ¿Señorita Mob?" (EZ: XD)
"No".
Le di un rodeo, pero no funcionó.
"Mi nombre es Christina. Somos compañeros de clase, ¿no lo recuerdas?"
"Por supuesto que sí. Sólo estoy bromeando."
Me pareció algo familiar. Recordé que pertenecía al grupo superior de la jerarquía

de la clase, así que por supuesto nunca he hablado con ella.
Es una belleza pelirroja con ojos rojos.
"Pensar que contarías chistes en esas circunstancias aunque no parezcas el tipo de

persona... ...además, lo derrotaste de un solo golpe".
207
Arco 8
Christina miró al hombre muerto con traje de gala, cuya cabeza había estallado.
"No de un solo golpe - le di dos patadas más o menos. No sé por qué es tan frágil.
Tal vez tiene osteoporosis."
"¿Qué es la osteoporosis... Bueno, estos tipos son muy fuertes, pero son
sorprendentemente frágiles.. Aunque tengo que agradecerte, Sid-kun. Estaba en
una situación bastante peligrosa ahí, ya que mi espada había caído al suelo."
Christina sonrió.
"Escuché tu grito cuando pasé, así que subí a ver qué pasaba".
"¿Oíste mi grito?"
La cara de Christina bajo.
"Sí, lo hice".
"Dios, esos tipos vendrán corriendo por el grito."
"¿Quiénes son esos tipos?"
"Son como este tipo a tus pies".
208
Arco 8
Christina señaló al hombre muerto con traje de gala, al que le había estallado la
cabeza, pero no pude entender lo que quería decir, así que la miré con la cabeza
inclinada hacia un lado.
"¿No sabes nada?"
"Me sentí un poco incómodo al viajar, así que he estado durmiendo en el hotel
recientemente."
Me di a mí mismo un escenario completamente normal, no fuera de lo normal.
"Viajar durante este período... De todos modos, ahora no hay tiempo."
Christina se puso un abrigo que cubría su vestido.
"Bueno..."
Fingí ser un transeúnte en pánico que no sabía nada.
De hecho, realmente no sabía nada.
"Si esos tipos oyen gritos, vendrán todos juntos. Ellos... son monstruos."
"¿¡Mo-, monstruos...!?"
209
Arco 8
Qué situación tan emocionante.
Entonces de repente recordé algo muy importante.
"Ah, rompí la puerta y la dejé abierta."
"... ¿Qué?"
El rostro de Christina estaba temblando.
Rugidos que no pertenecían a los humanos salieron de abajo.
210
Arco 8
Capítulo 199(/198) – Es todo culpa de los Americanos

[Estadounidenses]
Christina y yo corrimos al pasillo en pánico, sólo para encontrar gente cubierta de

sangre.
Sus rostros estaban pálidos y sin sangre, como si hubieran estado muertos por
mucho tiempo.
Me di cuenta de que eran zombis.
"¡Cierra la puerta!"
Agarré la mano de Christina y rápidamente corrí a la habitación, cerrando la puerta

de un portazo.
Ahora estamos a salvo, afortunadamente, los zombis no pueden abrir la puerta.
"Fu fu fu", he estado pensando en contramedidas en mi mundo anterior para este

tipo de epidemia, así que estoy familiarizado con esta situación..
"¡Ayúdenme! Mueve los muebles para bloquear la puerta."
"Ehhh, los zombis no pueden abrir puertas..."
211
Arco 8
Gacha. (sfx: abrir la puerta)
Miré hacia atrás después de oír el sonido de la cerradura y vi la cara de un zombi a

través de la grieta entre la puerta y su marco.
"¡Kiya!"
Le di al zombi una patada circular para que su cara saliera volando. Luego cerré
rápidamente la puerta y agarré el pomo con fuerza.
"¡Rápido! ¡Trae los muebles!"
¡¿Cómo pueden los zombis abrir puertas?!
Christina movió los muebles de la habitación para formar una barrera frente a la
puerta.
El pomo de la puerta también fue bloqueado con fuerza por los muebles. Puedo
estar seguro... ¡Crack!
"¿Ehhhhhhhhhhhhhhh?"
No puedo creerlo.
Un zombi extendió su mano a través de la grieta entre la puerta y su marco.
212
Arco 8
"Oh no, parece que los muebles no aguantarán mucho tiempo."
¡Destruir puertas va en contra de las reglas de los zombis!
"No, no, no, ¿por qué, cómo puede ser?" (Sid)※
"No deberías sorprenderte. Son más fuertes y rápidos que los humanos normales.
También retienen algunos fragmentos de su memoria de cuando aún estaban
vivos". (Christina)
"Qué..." (Sid)
Finalmente me di cuenta de eso.
No eran zombis normales, sino súper zombis.
Déjenme explicarles lo que son los super zombis.
Los zombis mob eran no-muertos, pero son lentos y retrasados mentales, así que
eran sólo pequeños peces pequeños.
Pero si fueran sólo eso, los americanos los habrían aniquilado con ametralladoras y
lanzadores de cohetes.
213
Arco 8
Al igual que la serie de Guerreros Samurai. ※
Así que aparecieron los súper zombis, la versión mejorada de los zombis.
Son ágiles y poderosos, e incluso pueden atacar al ejército de los EE.UU. como
grupos con la ayuda de sus propias piezas de inteligencia humana.
Como resultado, el ejército estadounidense, incluso con sus ametralladoras y

lanzacohetes, se encontró con muchos problemas con estos super zombis.
Con el tiempo, incluso los soldados estadounidenses evolucionaron y adquirieron

nuevas habilidades.
"¿Por qué...?" (Sid)
"La Facción Doem tiene la culpa de esto. Le dieron caramelos a los ciudadanos
diciendo que eran caramelos "Para rezar por la Victoria". La gente que comió los
dulces se volvió así al día siguiente."
"¿Comiste alguo?"
"Sólo como caramelos producidos por la Compañía Mitsugoshi. 'Special Beauty

Drop DX que muestra el glamour interior de las mujeres en las batallas, a 10.000
Zeny."
"Ya veo. Belleza especial".
214
Arco 8
El precio original es sólo de 10 Zeny.
"Esos súper zombis son muy fuertes. Una vez atrapados por ellos, ni siquiera los
espadachines de élite pueden escapar. Si nos rodean, estaremos acabados."
Mientras hablábamos, el golpeteo contra la puerta se hizo más fuerte, y la grieta se

hizo más grande.
Había al menos 30 zombies afuera.
¿Qué podría hacer un personaje mob en esta situación? ¿Gritar "No, ayúdenme,
ahhhhhhhhhhh" mientras huyo solo? ...Debe haber algo más que pueda hacer
antes de huir?
De todos modos, si nos quedamos aquí, moriremos como personajes mob.
"Será mejor que escapemos rápidamente." (Sid)
"En efecto... Entonces nuestro destino es la sucursal en Oriana de la Compañía

Mitsugoshi." (Christina)
"¿Compañía Mitsugoshi? ¿Por qué?"
215
Arco 8
"Se dice que la Compañía Mitsugoshi está protegiendo a los residentes urbanos,
pero no estoy segura de que sea cierto. Tal vez todos los residentes han sido
asesinados."
"Pero no tenemos otra opción".
"Sí".
La Compañía Mitsugoshi debería estar bien.
Pero dependiendo de la situación, una vez que la Facción Anti-Doem irrumpa en la

capital, la muerte sería inevitable.
Era obvio que la gente se infectaría una vez mordida por los zombis.
"El número de zombis fuera de la ventana parece estar disminuyendo. Saltemos

fuera."
Christina me miró y preguntó mientras pisaba el marco de la ventana.
"¿Sid-kun estás actualmente en el Grupo de Estilo Bushin de la Capital Real séptima

clase?"
"Estoy en la sexta clase".
216
Arco 8
"6ª clase... pero tus técnicas de pateo son excelentes, así que definitivamente
subirás de clase pronto."
El rostro de Christina se oscureció al principio, pero instantáneamente me dio una

sonrisa tratando de pasar desapercibida.
Bueno, el Grupo de la Capital Real al estilo Bushin de la sexta clase sigue en el

fondo del grupo, así que es inevitable que se sintiera pesimista.
"Estoy en la 2ª clase, así que deje que abra el camino."
Sólo le llevó un año llegar a la segunda clase. Es increíble. No parecía un personaje

mob.
Siguiendo a Christina, salté por la ventana.
217
Arco 8
Capítulo 200(/199) – Misteriosa Arquitecta Eta Lloyd Wright
Al aterrizar, oímos el sonido de la puerta derrumbándose sobre nosotros.
"¡Corre con todo lo que tengas! Si fortaleces tu cuerpo mientras corres, no podrán
alcanzarte." (Christina)
Como me convertiría en un meteorito literal* si corriera demasiado rápido, corrí

tras Christina a la velocidad de un espadachín mob.
Ella aumentó su velocidad con su suave control mágico.
"Vamos, los zombis nos superarán pronto. Estaremos acabados si nos detenemos."
Christina me lo dijo eso mientras blandía su espada para matar zombis delante de
nosotros.
"E-, entendido..."
El sonido de los zombis corriendo se podía oír desde atrás.
Eran extremadamente rápidos, comparables a los sabuesos que corren a toda

velocidad. La gente común no tendría ninguna posibilidad de escapar si se
encuentra con estos zombis.
218
Arco 8
Desafortunadamente, no había americanos(estadounidenses) en este mundo.
Ah, pero hay espadachines.
"¡Directo a lo largo de este camino!"
"Ha... Ha..."
No olvidé jadear fuertemente como un verdadero personaje mob.
Todos los zombis del frente fueron asesinados por Christina. ¡Gracias, señorita
Mob!
"¡Ahí!"
Por alguna razón, al final de la calle, se erigió un moderno edificio de estilo japonés,
como si hubiera sido traído de otro mundo.
Era la Compañía Mitsugoshi, sin duda.
El estilo arquitectónico era exactamente el mismo que he visto en mi mundo

anterior. ¿Por qué hay un edificio de estilo japonés en un país así?
El estilo de construcción no encaja en este mundo, no importa cuánto lo pienses.
219
Arco 8
"No importa cuántas veces lo vea, ¡no puedo evitar maravillarme con su belleza!
¡Su estilo arquitectónico se mezcla perfectamente con la monótona calle! ¡La
arquitectura va más allá de los tiempos! El estilo es tan diferente de la arquitectura
tradicional y, aun así, da la sensación de tener una historia interminable detrás de
ella! Propongo un brindis por Eta Lloyd Wright, el genial arquitecto, cuyo trabajo
ganó unánimemente el primer lugar en la Arquitectura del año pasado!"
"¡¿Ehhhh?!"
Después de escuchar los elogios de Christina por unos modernos grandes

almacenes japoneses, accidentalmente hice un ruido extraño.
¿Por qué?
¿Cómo es que este edificio es asombroso?
¿No es una blasfemia cultural a nivel de añadir mayonesa a los fideos chinos fríos?
(Chiste del editor: Es como añadir piña a la pizza, no me maten por esto)
fideos chinos fríos

Aunque no estoy en absoluto de acuerdo, llegamos a la Compañía Mitsugoshi de
todos modos.
"No, está cerrado." (Christina)
220
Arco 8
"Entonces rómpela". (Sid)
Mientras desenvaine mi espada, la expresión facial de Christina cambió

repentinamente.
"¡No te dejaré hacer eso!"
Extendió sus brazos ante mí como si fuera para proteger la puerta y me miró
fijamente.
"Se dice que aunque el Palacio Real sea destruido, la rama de la Compañía
Mitsugoshi Oriana debe ser protegida a toda costa. ¡No dejaré que le pongas un
dedo encima!"
"No, no, no, piensa en nuestra situación actual".
¡Incontables zombis nos persiguen a toda velocidad!
"Sid-kun, ¿no sabes lo hermosa y detallada que es esta puerta?"
"¡No tengo ni idea!"
No importa cómo me vea, es sólo una puerta.
221
Arco 8
"Entonces déjame decirte, esta puerta..."
Christina mató a un zombi detrás de mí antes de terminar sus palabras.
"Una decoración tan delicada y hermosa..."
Y así, continuó mientras mataba muchos más zombis.
"La molestia está ocupada ahora. Destruyámosla".
Mientras Christina estaba ocupada tratando con zombis, yo inyectaba magia en mi

espada.
"¡¡Noooooooooooo!!"
Ignoré su grito de desesperación que sonaba como si su amante estuviera siendo

asesinado.
ETA Lloyd Wright debe ser ETA. Si la agarro por el cuello, hará hasta 10 o 20
puertas así.
Y entonces...
La puerta se abrió con un sonido de traqueteo.
222
Arco 8
"¡No derriben la puerta! ¡Entren! ¡Rápido!"
La voz de un hombre vino de adentro.
Agarré a Christina por el cuello y corrí hacia el edificio.
223
Arco 8
Capítulo 201(/200) – El Único Alimento Restante es DX
"¡Cierren la puerta!"
Cuando acabamos de entrar, el ossan calvo inmediatamente cerró la puerta y la

cerró con llave.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Aunque los zombis de afuera seguían golpeando la puerta,
esta no se movía mucho.
"Como era de esperarse, las puertas de la Compañía Mitsugoshi son realmente

robustas."
"Eso se debe a su material especial que ni siquiera los espadachines mágicos

pueden destruir."
El ossan calvo explicó.
"¡Por Dios! El olor es asqueroso. No vuelvan a abrir la puerta. Soy el espadachín

Margari, un mercenario. ¿Y ustedes qué?"
"Soy Christina, y este es Sid-kun. Somos estudiantes de la Academia Midgar de

Espadachines Mágicos".
"¿Qué negocios tienen los estudiantes del Reino de Midgar con el Reino Oriana?"
224
Arco 8
"El pueblo natal de mi madre está en el Reino de Oriana. Y Sid está viajando."
"Viajando durante este período..."
"Ha, Ha..."
Le di una sonrisa forzada tratando de pasar desapercibido.
"He oído que la Compañía Mitsugoshi está protegiendo el vecindario."
Christina miró a su alrededor.
Había docenas de residentes alrededor, pero parecía que ninguno de ellos era
empleado de la Compañía Mitsugoshi.
"Se escaparon con la mayoría de los residentes anoche. El edificio estaba vacío
cuando llegamos aquí."
"Llegamos tarde..."
"Mala suerte de principio a fin, ahora tenemos que encontrar una manera de
sobrevivir por nosotros mismos."
"Podemos contar con la Facción Anti-Doem para que nos rescate".
225
Arco 8
"Por supuesto que será bueno si pueden venir aquí, sin embargo..."
Margari suspiró.
"¿Los viste? ¿Has visto cuánta gente en la ciudad se ha convertido en zombies?

Ciertamente superan en número a los soldados de afuera".
"Sí".
"Si los soldados de afuera saben de la situación en la ciudad, nunca entrarán. Así
que estamos confinados a este edificio, y sólo podemos esperar a que los zombis
de fuera mueran de hambre. Este edificio no es más que una trampa que significará
el fin para todos nosotros".
La cara de Christina se cayó.
Pensé que la consideración de Margari era un juicio realista y tranquilo de la

situación actual.
"En otras palabras, tendremos que esperar a que los zombis mueran de hambre, o
escapar de la ciudad por si mismos sin esperar ninguna ayuda externa. " -Sid
"Sí. Algunos creen que el equipo de rescate llegará pronto, pero no tengo ninguna
esperanza." -Margari
226
Arco 8
Como mercenario, Margari hizo un juicio realista.
"Los problemas que tenemos actualmente están ciertamente amontonados. De

todos modos, es genial que puedan convertirse en fuerzas de combate. Si algo
sucede, podemos luchar juntos".
"¿Somos los tres los únicos espadachines aquí?"
"Parece que somos los únicos que tenemos experiencia en el combate. El resto
nunca ha tocado una espada antes."
"¡Así que debemos proteger a todos aquí!"
Christina dijo firmemente.
"Lo entiendo. Pero aún así, sólo podemos hacer lo mejor que podamos".
"Sí".
"Por el momento, nos preparamos para permanecer atrapados aquí por mucho
tiempo. Tomaré el mando".
"Entendido".
"¿Sabes cuáles son las necesidades para sobrevivir?"
227
Arco 8
"Agua, comida y leña".
"Correcto. Para el agua, sólo tendremos que esperar a que la nieve se derrita.
Tenemos suficiente leña por el momento. Pero la comida..."
"Que .. que .. Por eso estaba en contra de dejarlos entrar en el edificio antes!"
Antes de que Margari terminara sus palabras, un residente gritó.
"¡No hay suficiente comida! Deberían haber sido asesinados por zombis".
"¡No compartiremos la comida con ustedes!"
"¡Sí! ¡Sí! ¡Esta es nuestra comida!"
Varios residentes gritaron, y otros nos miraron con hostilidad.
"Son estudiantes de la Academia Midgar de Espadachines Mágicos. ¡Sólo nosotros

tres podemos protegerlos!"
Margari los intimidó en voz baja.
"Urgh..."
228
Arco 8
Como era de esperarse de un mercenario, tuvo un gran impacto en la gente común
Los residentes inclinaron sus cabezas obedientemente.
"Lo siento, estos tipos sólo piensan por sí mismos".
"Esto es normal, no te preocupes."
"Creo que ya tienen una idea aproximada. La comida es un problema para

nosotros".
"¿No queda comida de la Compañía Mitsugoshi?"
"Todos los productos valiosos fueron llevados por los empleados de la Compañía
Mitsugoshi."
"Bueno, ¿cuántos días nos quedan hasta que se acabe la comida?"
"No estoy seguro. Mira, hay un poco."
Margari abrió una gran caja en el centro custodiado por los residentes.
Los residentes de alrededor les dispararon miradas hostiles.
"Estos, estos son..."
229
Arco 8
La caja estaba llena de caramelos envueltos lujosamente.
"¡¿Especial Beauty Drop DX?!"
Viendo la pila de 10.000 caramelos Zeny, Christina gritó.
El hecho de que estos caramelos se dejaran aquí demostró que en realidad sólo
valen 10 Zeny cada uno.
Miré a Christina emocionada con simpatía, y volví mi mirada a otros productos

dejados por la compañía Mitsugoshi.
230
Arco 8
Capítulo 202(/201) – Compañía fraudulenta
La mayoría de lo dejado eran ropa y muebles... Como era de esperarse, los artículos
baratos se dejaron atrás.
Las pinturas y los metales preciosos fueron retirados.
También... parecía haber un folleto de productos financieros. ¿Eran anuncios del

Banco Mitsugoshi?
"Hmm......"
Tuve una extraña sensación, así que abrí el panfleto.
"Productos superexcelentes que garantizan completamente su capital! ! ¡Le

pagaremos el 3% de los fondos cada mes! ! ¡Y la tasa de interés anual puede llegar
al 36%! !”
"¡¿No es una estafa?!"
No pude evitar querer destrozar el panfleto.
Cuando cultivé en mi mundo anterior, también aprendí sobre la inversión en

general. Después de todo, las [Eminencias en las Sombras] era inseparable del
mundo materialista.
231
Arco 8
Cualquiera que sepa un poco de economía se reirá de las palabras "capitales

garantizados", los beneficios mensuales le harán reír a carcajadas y vomitará té por
la nariz cuando escuche que la tasa de interés anual puede llegar al 36%. Pero para
aquellos que no tienen conocimientos de finanzas, estas son algunas ofertas
interesantes.
La gente que sabe poco de finanzas tiende a sentirse tranquilizada por el llamado
capital completamente garantizado, mientras que los beneficios mensuales podrían
hacerles sentir aliviados, y entonces se deslumbrarían por el tipo de interés anual
del 36%.
Estos anuncios se alimentan de su inquietud e inseguridad, y avivan las llamas de su

deseo de dinero fácil.
Este tipo de estafa se basaba en tales tácticas psicológicas.
"Este es un típico esquema Ponzi..."
Déjenme explicarles, el llamado esquema Ponzi es una super famosa estafa de

inversión fraudulenta!!
Paga las ganancias a los inversores cada mes con los fondos recibidos de ellos.
Por ejemplo, un inversor invirtió 1 millón de Zeny, y obtuvo 30.000 Zeny como
beneficios cada mes. Después de un año, puede obtener 1.36 millones de Zeny
totalmente incluyendo el 1 millón de Zeny original. Si invierte 10 millones de Zeny,
puede obtener 300 mil Zeny cada mes, lo cual cumple con el nivel de vida de los
civiles comunes.
232
Arco 8
Por supuesto, puede retirar su capital en cualquier momento. (El estafador no le

dirá que el capital puede ser retirado)
Por cierto, una tasa de interés anual estable del 36% es imposible incluso para los
principales inversores.
El estafador no usará el capital para generar beneficios.
Sólo cortará partes del capital y se lo devolverá a los inversores como beneficios.
Por supuesto, si esto continúa, el esquema terminará en el fracaso algún día.
No obstante, el esquema Ponzi es una estafa extremadamente efectiva que puede

hacer mucho dinero en un corto período de tiempo.
Hay tres razones.
Primero, es fácil ganarse la confianza de la gente.
Las ganancias del esquema Ponzi se pagan mensualmente al principio.
Una vez que los inversionistas obtienen unos meses de ganancias, se sentirán
tranquilos. Esta es una confianza muy barata que se gana con sólo devolver un
pequeño porcentaje del dinero invertido.
233
Arco 8
En segundo lugar, los inversores ayudarán a contribuir con nuevos fondos.
De hecho, después de confiar en que obtendrán ganancias mensuales, los

inversionistas sólo invertirán más para hacer más dinero.
Inicialmente invirtieron 1 millón de Zeny, y luego aumentaría a 2 millones, 4

millones y 8 millones. Gradualmente los inversores tendrán el deseo de vivir sólo
de las ganancias.
Pedirán prestado dinero para invertir más, o persuadirán a familiares y amigos para
que inviertan, es decir, los propios inversores se han convertido en torres de
publicidad para ayudar a recaudar fondos.
En tercer lugar, no es fácil ser expuesto.
El esquema Ponzi no será considerado como una estafa durante el período en que
se pagan los beneficios mensualmente.
Esta estafa puede durar de meses a años.
El estafador utiliza el dinero de los inversores para disfrutar de la alegría salvaje

mientras espera a que los inversores recauden más fondos.
Entonces, una vez que el estafador descubre que ya no puede recaudar más
fondos, huye con enormes sumas de dinero.
234
Arco 8
No será hasta entonces que los inversores se den cuenta de que se trata de una
estafa.
Esta es una estafa eficiente que hace que todos los engranajes encajen
perfectamente manipulando la psicología de los inversores.
"No, no, ¿por qué debería la Compañía Mitsugoshi hacer esto?"
Aunque el esquema Ponzi es una estafa muy eficiente, tiene una desventaja.
Es decir, inevitablemente fallará algún día.
Así que el estafador debe hacer preparativos para escapar antes de que la estafa
falle.
Si la estafa fue creada por uno solo, entonces podría escapar de todos modos, pero
la Compañía Mitsugoshi no tuvo oportunidad de escapar, así que simplemente se
fue a la bancarrota. El riesgo era demasiado alto.
"No, pero ¿es realmente posible lograr una tasa de interés anual del 36% en este
mundo...?"
Si fuera en mi mundo anterior, sería absolutamente imposible, pero en este mundo

podría ser cierto.
235
Arco 8
Si buscas, debe haber un número de casos de inversiones engañosas. En cualquier

caso, deben tener la intención de aprovechar al máximo el conocimiento copiado
de mí en el mundo anterior.
...sentí que era totalmente posible hacer esto.
"Ah, está escrito que el período de inversión es de hasta 3 años."
En este caso, ¿la empresa tenía la intención de operar con un beneficio anual del
36%?
La Compañía Mitsugoshi expandió su negocio a un ritmo sorprendente.

Probablemente pusieron la mayor parte de sus ganancias en la expansión de sus
carreras.
"¿Es decir que estos bienes se utilizan para recuperar fondos?"
Porque hoy en día, el dinero se necesitaba de todos modos, así que recogimos
dinero de los clientes, y luego continuamos aumentando nuestro negocio a través
de la creación de crédito.
"¿Están tratando de conquistar el mundo...?"
Si no lo detuvieras, la Compañía Mitsugoshi podría convertirse en un monopolio

aquí.
Pero de esta manera, ¿aún puede ser llamado un producto súper bueno... um.
236
Arco 8
"¿Hay mejores anuncios en este montón?"
Revisé esos panfletos.
"Qué... Este seguro no tiene interés compuesto... Este beneficio anual sólo está
disponible en el primer año... La pensión aquí se cobra a partir de los 55 años... La
esperanza de vida media en este mundo es de sólo 65 años. Bien..." (EZ: LOL)
Allí se exhibieron bienes llenos de magia digital.
Pero aun así, estos eran mucho mejores que los productos financieros de mi
mundo anterior.
Los timos legales recomendados por los bancos y las compañías de seguros... No,
debería llamarse estafa... No, es necesario prestar más atención a los bienes
comprados por una sensación de seguridad y protección a un precio muy alto.
"Esperen... esta pensión es un sistema de por vida."
La llamada pensión vitalicia, como su nombre indica, es una pensión que puede ser
pagada cada mes hasta que el titular de la póliza muera.
Aunque la esperanza de vida promedio en este mundo es de 65 años, planeé vivir

500 años con la ayuda del mana...
237
Arco 8
"Bueno... ¿No es una victoria abrumadora?"
Me encontré con la mejor pensión de por vida aquí.
"Eso es... Cada mes, puedes conseguir 1 millón de Zeny hasta la muerte... ¿oh?"
En el lado del folleto había una palabra más pequeña que el grano de arroz.
"Excepto para los espadachines mágicos"
Rompí el panfleto y lo tiré.
"No hay absolutamente ningún producto serio..." (EZ: que estafadoras se volvieron
tus niñas no? XD)
Si se considera de esta manera, la tasa de interés anual del 36% también podría
utilizarse para atraer clientes. Después de todo, la gente en este mundo no sabe
nada sobre productos financieros como inversiones, seguros y pensiones.
Se usaron cebos dulces para atraer a la gente en los primeros tres años.
Después de eso, viene el evento principal.
"Es realmente traicionero..."
238
Arco 8
De repente pensé que si el esquema Ponzi se implementaba en este mundo, sería

un gran éxito... Pero esperen. Ahora debo concentrarme en el incidente del zombi
al principio.
Y de acuerdo con las últimas palabras de Doem, también tengo el asunto de la

capital del Reino Oriana para preocuparme.
"Pero es realmente increíble que casi no quede comida".
Sólo quedaban los beauty drop DX. La mayoría de los alimentos eran muy baratos y
apenas podían evitar ser estropeados, así que debería quedar más comida.
"Hay razones por las que no hay comida".
Margari-san respondió a mi pregunta.
239
Arco 8
Capítulo 203(/202) – Parece que nunca va a volver

EZ: acá queda en Hiatus la novela
"¿Por qué no queda comida?"
El Sr. Margari respondió a mi pregunta con un rostro amargo.
"Es culpa del grupo de nobles. Aunque nosotros llegamos primero, mientras
estábamos ocupados fortificando el edificio, ellos fueron y monopolizaron la
comida."
"Alas......"
Se sentía como el fin del mundo.
"Por eso, cuando buscábamos refugiados, no querían abrirnos la puerta."
El Sr. Margari asintió.
"¿Dónde están esos nobles ahora?"
"En el piso superior. Pero hay guardias, no podemos hacer nada."
"Sólo piensan en salvarse a sí mismos. Escorias."
240
Arco 8
"Sí, por desgraciaー"
Yo también estuve de acuerdo.
"Pero, ¿por qué dejaron los special beauty drop DX?"
"Porque esos dulces tienen un sabor terrible".
Tiene un sabor terrible. Deberías probarlos.
"Que grosero. Tiene un sabor saludable".
"Vaya, son terribles".
Escupí el caramelo.
Pensar que habría algo así, así que fui a buscar unos cuantos caramelos por
adelantado.
"Esto es un insulto personal. Spd DX no son terribles. Tiene un sabor noble que sólo
puede ser entendido por los talentos elegidos por Dios."
Un juego completo de trucos de cuento de hadas de la Ropa Nueva del Emperador.
241
Arco 8
"¿Significa que se requiere una delicadeza artística para saborearlo?"
"Sid-kun, veo que finalmente te das cuenta de lo bien que saben los dulces."
Christina tomo el caramelo que escupí y dijo: "Todavía es comestible si lo lavamos".
"...al menos es un alimento precioso."
"¿Qué deberíamos hacer con el problema de la comida?"
"Ustedes también son nobles, ¿no es así? ¿No Pueden hablar con la gente de arriba
para que les den algo de comida?"
"Sólo soy un pobre barón del reino Midgar."
"Debí haberlo adivinado. No tenía expectativas sobre ti desde el principio. No te

preocupes."
Temblé ante la emoción.
Esto era música para los oídos de un personaje mob.
"Pero esta lady es diferente. Lo supe de inmediato."
242
Arco 8
Christina tenía la disposición de un noble protagonista de arriba a abajo.
"Nací en la familia Grant del Reino Midgar... ¿Sabes qué noble está por encima de
nosotros ahora mismo?"
"Si recuerdo correctamente... es la familia de los Grant Ijiruwa."
"Lo siento"
Christina se disculpo de inmediato.
"¿Tomo tu disculpa como que es difícil negociar?"
"No, vine al Reino Oriana por una razón diferente."
"Exactamente, ¿qué razones tienes para venir a Oriana en estos tiempos?"
Pregunté mientras dejaba ir mi propia preocupación.
"Un conocido en el Reino Oriana propuso una petición de matrimonio a mi familia."
"¿Durante este período?"
"Parece que quieren hacer las cosas antes de que la guerra comience oficialmente."
243
Arco 8
En resumen, querían dinero.
"Soy la cuarta hija de mi casa. Tengo un estrecho contacto con la familia Grant
Ijiruwa en el Reino Oriana gracias a la petición de matrimonio. No sería algo malo si
se hubiera desarrollado sin problemas."
"Parece que no se desarrolló sin problemas."
"Sí. Aunque el matrimonio está arreglado, estoy involucrada en este problema. Mi

familia ha logrado escapar, afortunadamente."
"Entonces, ¿eso quiere decir que el prometido de Christina es Grant Ijiruwa?"
"Así es"
"La familia Grant también tiene sus propios problemas."
"Soy la cuarta hija, por lo que ya me he resuelto de que no podía elegir mi propia
pareja... ... siempre y cuando no sea una mala persona es suficiente. "
"Pero, ese caballero está tragando codiciosamente la comida para sí mismo arriba."
"Definitivamente no es una mala persona, debe haber algunas razones por las que
actúa de esta manera! Si tan sólo pudiera decir esto" —Chris
244
Arco 8
"No creo que quieras decir eso, básicamente puedo ver la ira de todos." —Sid
De los civiles de los alrededores, sentí sus vistas asesinas.
"Aguarda. Grant Ijiruwa se preocupa por mí. Creo que puedo negociar."
"Eso es genial. De hecho, cuando te vi, supe que eras una mujer hermosa. Recuerda
conseguir más comida".
"Fufufu, gracias. Todo gracias a special beauty drop DX.".
"Así es"
"Entonces, iré a negociar."
Christina subió a la escalera.
"Entonces, ¿crees que ella volverá?"
Traté de preguntarle al Sr. Margari.
"Quién sabe. Sólo podemos creer en la conciencia de esa señorita".
"Es la hija de un marqués".
245
Arco 8
Sería mejor decir que el hecho de que ella no volviera era el patrón establecido.
"Si sólo la dama estuviera fascinada por ti, muchacho, entonces tal vez..."
"Eso es imposible. Pero por si acaso, tomé una medida extra".
"¿Qué tipo de medida?"
"La llamé una mujer hermosa".
"¿Eso es todo?"
"Eso es todo".
"......Bien."
Miramos la escalera sin palabras.
Después de un rato...
"¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"
Fue el grito de Christina.
246
Arco 8
(EZ: Queda en pausa acá la novela por el Hiatus)
247

Kage No Jitsuryokusha Ni Naritakute! Arco 8 (Incompleto)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kage No Jitsuryokusha Ni Naritakute! Arco 8 (Incompleto)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducciones Enzeam | Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!

Capítulos 143(4) – 203(2)

Traducción al español por parte de:

Capítulo 168(/167) [1 Parte Arco 8] - ¿Cuáles eran las

La batalla entre Maximiliano y yo llegaba a su fin. El campo de concentración fue

¿Esperaba tales poderes en las sombras?

Pero, ¿por qué? Sentí que no estaba satisfecho con algo.

¿Qué era eso en la tierra?

Al mismo tiempo, había algo que se salía de las normas.

No, ¿era porque el sentimiento de insatisfacción se había convertido en mi

No sabía por qué.

Porque la imagen de estas que esperaba no existía.

Tal vez por eso me sentí insatisfecho.

"...¿está bien que se quede así?"

¿Fue un pensamiento repentino que se me ocurrió, o un pensamiento de hace

"Tengo que hacer algo..."

Así que decidí convertirme en un transeúnte.

El pensamiento vino de un transeúnte que no estaba involucrado.

¿Qué significan los poderes en las sombras para un extraño?

Tenía que hacer algo para aprender sobre ello.

Entonces lo pensé y mantuve una postura sin cambios.

Con un sonido de "bita", algo tocó mi cara.

Sacudí la cabeza para quitármelo del rostro.

Había algo escrito en él.

[¡¡Joven!! ¡Lucha por tu país! Los miembros de la Monarquía están reclutando

El trabajo es simple, todo lo que necesitas hacer es matar a nuestros enemigos.

Conseguirás un valioso trabajo y alguien será ascendido a capitán en sólo 3 días.

Agarré el papel con fuerza e hice una pose de Guts.

"¡¡Esto es lo que necesito!!"

Capítulo 169(/168) - En esta tropa ganarás mucho dinero

Había alrededor de 100 hombres vestidos con ropa de color.

Fingí ser un joven que luchaba por mi país y me uní a ellos.

"Y aunque no tenemos ninguna experiencia podemos ser promovidos rápidamente.

"¡Bienvenidos todos! Son todos los valientes luchadores de Oriana."

"¡Soy Tulpicano y me alegro de verlos a todos aquí! Permítanme darles la

Luego estaba un equipo de soldados feos detrás de él.

No parecían soldados de un ejército regular.

"Hmmm esta es una buena pregunta! Pero no te preocupes! Es un noble honorable

Tulpicano le paso la orden de reclutamiento y Quinton la leyó cuidadosamente.

"Oh, él es realmente un noble honorable y este sello es verdadero. Creo que si

"¡Si! Puedo redimir a mi esposa".

Empezaron a animarse con fuerza.

Tener un sueño no es algo malo.

"¡Entonces empecemos la prueba! Es un placer para mí invitar a Goldoh. Kinmekki-

Todo el mundo aplaudió en voz alta.

"¡Wow, su armadura está hecha de oro! ¿Quién es ese tipo?"

Goldoh. Kinmekki-sama era un verdadero noble. Umm, debe serlo.

"Ahora, mi nombre es Goldoh. Kinmekki. Y tal y como piensan, voy a ser su

"Emmm, ¿¿empezamos desde mí??"

"Hmm, gracias, también te ves bastante fuerte."

Y luego, ambos se atacaron mutuamente de manera llamativa.

Si tuvieras que añadir efectos de sonido sería algo como 【kinkinkin！！】,

Todos empezaron a animar con todas sus fuerzas.

"Quinton, eres tan fuerte como pensé que eras..."

"¡Estás bromeando! ¡¿Se convirtió en capitán en solo un día?!"

Goldoh y Quinton actuaban como en una obra de teatro.

"¡Claro! Si trabajas duro para tu capitán, tendrás las mismas posibilidades de

"¡Wow! ¡Voy a ser promovido y a ganar toneladas de dinero!"

"¡Vamos! ¡Intenten la prueba! Todavía quedan dos puestos de capitán libres."

Después de ver su actuación/obra, todo el mundo se emocionó ...

Entonces empezaron a probar a todos.

Capítulo 170(/169) – El Sueño de 2 Hombres