[Autor] Daisuke Aizawa

[Ilustración] Touzai
[Editor] Kadokawa
[ Localización ] Yen Press, LLC
Queda prohibida la reproducción o distribución con la intención de lucrar de esta
traducción. Esta traducción de fans, incluidos todos los textos, notas y materiales
complementarios traducidos, está protegida por las leyes de derechos de autor y se
proporciona únicamente para uso personal y no comercial.
Esta traducción de un fan fue presentada por Raphael y Arbatel. Solo subimos esta
traducción de fans al servidor no oficial de discord en inglés de The Eminence in Shadow,
y eliminaremos esta traducción cuando alguien del editor o del localizador en inglés nos lo
solicite. Si está leyendo esto, considere comprar el libro original para apoyar al autor.
- Kadokawa JP (https://www.kadokawa.co.jp/product/322306001277/)
- Amazon JP (https://www.amazon.co.jp/dp/4047376914?tag=kadoofce-22)
- Rakuten (https://books.rakuten.co.jp/rb/17604702/? scid=af_sp_etc&sc2id=af_104_0_10001813)

Amazon JP
 La Eminencia en la Sombra
6 Traducciones
Créditos:
Creador: u/ Snowad14 , @snowad14
Corrector japonés y ayudante de activos: Arbatel
Corrector: Kryyto, Sleepy, Xatalos
Muchas gracias a Xatalos , que ayudó a financiar la API de
GPT-4.
(Dependiendo de cuándo se publique el volumen 6, es
posible que MTL no se edite en absoluto, pero me gustaría
darte la oportunidad de leerlo de inmediato
si estás realmente impaciente).
Nota :
Puedes editar el volumen tú mismo y podemos aceptar tus
modificaciones, así que no dudes en hacerlo mientras lees si
crees que podría haber una oración mejor.
Estado de la traducción: MTL terminado pero es posible
que le falten algunas oraciones, se inició la edición (5%)
ENLACE PDF V1
Donación (si quieres ayudar con los costos del próximo volumen):
paypal.me/snowad14
Prólogo : "El gobernante clandestino del Reino Midgar...
¡Estoy tan celoso!"
"Se acabó."
"Se acabó, ¿no es así?"
Dijeron Hyoro y Jaga, inclinándose sobre el escritorio.
Justo ahora había terminado la prueba escrita de fin de año en
la Academia Midgar.
“¿Quieres autoevaluarte?”
Yo pregunté.
El agujero dejado por Isaac era grande, pero pudimos
superarlo con la hoja de trucos de Nina-senpai.
 Estoy bastante seguro esta vez. Debería haber podido ajustar
todas las materias hasta el punto de reprobar.
"No vamos a hacer eso".
“No tiene sentido cambiar el marcador ahora. La prueba
práctica es la próxima semana”.
"Así es."
Tampoco pensé que lo haríamos, así que iba a tener problemas
si decían que lo haríamos.
Aproximadamente un mes después de que terminara el
misterioso incidente terrorista de la niebla blanca.
Ya estamos a mediados de febrero.
Hubo algunos problemas con la investigación del caballero,
pero la escuela finalmente se calmó.
Pero es fantástico que los incidentes terroristas ocurran con
frecuencia en otros mundos.
En mi vida anterior, lo único que hacía era cazar bandas de
motociclistas.
Ah, por cierto, mi hermana quedó inconsciente.
Estoy disfrutando de mi libertad sin sentirme abrumado por
una profunda tristeza. Zeta dijo que se despertará pronto, así que
todo debería estar bien.
Me pregunto qué planea hacer con su trabajo.
No, antes de eso, ella no tomó el examen de fin de año, así
que no va a reprobar... Quiero que se gradúe rápidamente.
“¿Qué vas a hacer después de esto? Practica para el examen
práctico…”
"No vamos a hacer eso".
"Ahora que terminó la prueba escrita, podemos jugar hasta la
prueba práctica".
"Así es."
“No se puede huir de una victoria. Tengo mucho dinero”.
"Tenemos el aliado más fuerte en el plan de pago de
Mitsugoshi".
Hyoro muestra un fajo de billetes con una sonrisa vulgar y
Jaga baraja las cartas con cara de suficiencia.
 "Vayamos a nuestro campo de batalla".
"Es mi habitación, ¿verdad?"
“No te dejaré dormir esta noche. Por favor, báñese primero”.
"Voy a dormir normalmente".
Me abrazaron firmemente por ambos lados.
Fue entonces cuando escuché la voz de Christina.
“…Lo siento, Kanade. Que es mi culpa."
“¿Qué debo hacer a partir de ahora…”
Frente a Christina, había una chica que parecía reconocer.
"No puedo creer... Lady Eliza fue absuelta..."
La niña rompió a llorar.
Recuerdo. Ella es la chica que salvé en la niebla.
"Vamos."
"Estás asustado, ¿no?"
"De acuerdo, vamos."
Pero es maravilloso que la absolvieran de eso. El poder de un
gran noble es maravilloso.
Con eso en mente, salí del salón de clases.
Me acuesto sobre una cama de billetes y murmuro.
“Una victoria abrumadora se siente vacía…”
Hyoro y Jaga salieron antes de que cambiara la fecha. El juego
se convirtió en una tarea a mitad de camino y seguí acumulando
dinero con calma.
Lo que queda después de que el calor se ha ido es un vacío sin
fin...
"Jejeje... Es como un hombre fuerte".
Me levanté de la cama y recogí los billetes que había
esparcido para la producción.
El total es 2 millones de Zeni.
Gracias, Hyoro y Jaga, y el plan de pago de Mitsugoshi .
“¿Es este el naipe de diseño limitado de Mitsugoshi? Parece
bastante caro, pero... es de mal gusto”.
Parece que el tema es el terror.
Lo venderé.
 Bueno, todavía es demasiado temprano para dormir, así que
entrenemos un poco.
Pensando en eso, comencé a amasar mi poder mágico y
encontré una tarjeta brillante al lado de la cama.
"Hmm, ¿qué es esto...?"
Es una tarjeta lujosa que brilla en oro.
En el frente, dice “Tarjeta de membresía del Colegio de
Abogados de clase alta Royal Mitsugoshi ” en letras bellamente
decoradas.
En la parte de atrás dice “Número de miembro 001 Cid
Kageno”.
"Recuerdo. Gamma me dio una tarjeta de membresía que
decía que Mitsugoshi Company estaba abriendo un bar exclusivo
para miembros de clase alta”.
Lo ignoré, pensando que planeaban estafarme con el
conocimiento que me robaron.
“Un bar de clase alta, eh…”
Miré el fajo de billetes.
Hay un poco de nostalgia por las conversaciones secretas en
bares tranquilos que a veces aparecen en las películas de espías.
“Quizás me hagan un descuento de amigo…”
En el peor de los casos, puedo simplemente huir.
Esta bien vamos.
Hablando de espías, son trajes. El traje que usé cuando era
John Smith está desgastado, así que usaré el que compré de Alpha,
hecho por Mitsugoshi.
Me limpio los zapatos, me hago la raya ligeramente por la
mitad... y salgo con estilo a la ciudad nocturna.
“¿Es este el lugar…?”
Sorprendentemente, el bar exclusivo para miembros de clase
alta estaba bajo tierra en un callejón estrecho.
La tranquila puerta está grabada con el logotipo de la
marca Mitsugoshi y delicadas tallas.
Es lo que se llama una barra oculta.
 Entré al bar con un poco de nerviosismo. La tienda era un
espacio tranquilo iluminado por luz indirecta. Muchas luces
colgantes con un brillo tenue brillaban como estrellas en la barra del
bar.
El suelo está hecho de piedra de lobo y la mesa está hecha de
una sola tabla del árbol Yggdrasil.
Sólo las cosas que me llamaron la atención valen cientos de
millones de Zeni. Calculé el riesgo y el retorno en caso de robo por
reflejo.
"...Cliente."
"Oh sí."
Debí parecer tonto porque estaba pensando en algo culpable.
"Tengo una tarjeta de membresía".
Cuando estaba a punto de sacar la tarjeta dorada de mi
bolsillo, la empleada sacudió la cabeza.
“Cid Kageno es un pase de cara. Bienvenido a nuestra
tienda. También tenemos una sala VIP en la parte de atrás…”
Dirigió sus hermosos y extraños ojos hacia los asientos de
atrás.
"No, tomaré el mostrador".
Dudé por un momento, pero después de todo, cuando se trata
de espías, es el mostrador.
"Comprendido. Yo te guiaré."
"Disculpe... ¿Nos hemos encontrado en algún lugar?"
Cuando la llamé de espaldas, ella se dio la vuelta con cara de
sorpresa.
Tiene extraños ojos dorados y plateados, y es una semielfa
con cabello negro.
"Te conocí en la Compañía Mitsugoshi antes".
"Oh, creo que estabas al lado de Gamma".
“Es un honor ser recordado. Mi nombre es Omega. Por aqui
por favor."
Omega me guió y me senté en el mostrador.
También reconozco al camarero. Un elfo rubio de pelo corto
vestido de hombre.
 “¿También nos reunimos en la Compañía Mitsugoshi ?”
"Es un honor. Mi nombre es Chi”.
“Soy Cid Kageno”.
"Por supuesto que lo sé."
Chi hace una reverencia tranquila, pero por alguna razón, las
yemas de sus dedos tiemblan ligeramente.
Quizás no tenga mucha experiencia como bartender. Me
pregunto si está bien para una tienda de clase alta.
"El orden es..."
Lo que quiero pedir está decidido. El ambiente es el de cierto
agente de una película de espías.
“...Vodka Martini.”
Dije con una voz de bajo resonante.
"Sacudido no revuelto."
Es importante tener una actitud digna como la de un veterano
experimentado en momentos como este.
No puedes dejarles saber que es tu primera vez en un lugar
como este. Al contrario, debes presionarlos silenciosamente, como si
los estuvieras poniendo a prueba.
"Vodka Martini batido, entendido".
La expresión de Chi se tensa.
Respira hondo y prepara un cóctel con manos temblorosas.
Quizás esa mano temblorosa sea necesaria para preparar
cócteles.
Sentí curiosidad y observé, y su mano temblaba cada vez más.
"Veo…"
No estoy familiarizado con los cócteles, así que fue una
experiencia de aprendizaje.
Un barman experto necesita un dedo tembloroso.
Pensando tan lejos, de repente me di cuenta.
¿Existió el vodka en este mundo en primer lugar?
"...Eso es extraño ".
Los hombros de Chi se movieron.
No, no se trata de ti.
En primer lugar, es extraño que exista vodka en este mundo.
 Por qué... y no hay necesidad de pensar en ello. La respuesta
está decidida.
 Es su culpa.
"Entonces bebes Vodka Martini, eh".
Me hablaron desde atrás.
Una voz hermosa, tan clara como el sonido de una
campana. Lo reconozco sin tener que darme la vuelta.
"...¿Alfa?"
"Ha sido un tiempo."
"Sí."
Cuando la conocí después de mucho tiempo, parecía un poco
más madura.
Hermoso cabello dorado con ojos azules. El vestido sencillo
combina perfectamente con el ambiente del bar.
"No te gustaban las bebidas fuertes, ¿verdad?"
"¿He dicho que?"
"No, pero nunca parecías disfrutar bebiendo".
Afilado.
Realmente no entiendo el sabor del alcohol en general. Sólo
bebo porque parece genial.
"No es que no me guste".
"Bien. No te gusta”.
Alfa sonrió levemente.
"Perdón por hacerte esperar, aquí tienes tu Vodka Martini".
Chi colocó un cóctel frente a mí con mano temblorosa.
El temblor es aún más agudo. Qué increíble habilidad
profesional.
"Tendré un Manhattan".
"...Comprendido."
El Manhattan que ordenó Alpha debería ser un cóctel a base
de whisky.
Pero es imposible que exista whisky en este mundo.
"¿Se ha terminado el whisky?"
Fingí saberlo y traté de ponerla a prueba.
“Finalmente está hecho. Aún no está en el mercado, pero
debería venderse a un precio elevado. El aristócrata del Imperio
Vegalta que lo probó valoró la botella en 2 millones de Zeni”.
 "Es eso así…"
Como era de esperar, lo estaban haciendo.
No debería haber mostrado mis conocimientos sobre licores
destilados.
"Es gracias a tu conocimiento".
"En efecto…"
Eso es absolutamente cierto.
Bebí el Vodka Martini de un trago por desesperación.
"...¿A qué sabe?"
"Está bien."
Simplemente sabía a alcohol.
“Jeje…”
Alfa sonrió levemente.
"¿Qué ocurre?"
"Nada. Solo estoy feliz."
“¿Por qué estás feliz?”
"Ese traje. Finalmente lo usaste”.
“Eh, cierto”.
“Lo ordené. El material es seda negra”.
"Oh…"
La seda negra proviene de un gusano de seda que es mucho
más grande, más feroz y más venenoso que los gusanos de seda de
mi vida anterior. Su seda es un material de alta calidad que sólo
pueden conseguir cazadores expertos.
"Te dejaré libre de la promesa que olvidaste".
Dicho esto, Alpha me miró en mi traje con una mirada feliz.
No tenía idea de qué promesa había olvidado.
"...Perdón por hacerte esperar, aquí está tu Manhattan".
"Gracias."
Alpha parecía estar de buen humor hoy.
Tomó un sorbo de Manhattan y asintió.
"Sería mejor si envejeciera un poco más, pero no está mal".
Alpha dejó el vaso y me miró.
“Es inusual que usted, a quien no le gusta el alcohol, venga a
un bar. ¿Paso algo?"
 “¿Mmm? En realidad no… Encontré mi tarjeta de membresía
en mi habitación”.
“¿Te preocupa que te escuchen a escondidas? No te
preocupes, puedes hablar de cualquier cosa en este lugar. Aquí sólo
hay personas relacionadas”.
Su atmósfera se volvió seria. Esto significa que está dispuesta
a jugar al juego de espiar conmigo.
"Ya veo... ¿qué pasó con esa misión?"
"...Esa misión, eh".
Dijo con cara seria.
"La situación en el Reino de Oriana se ha informado tal como
estaba".
"Ah, lo leí en tres segundos mientras completaba la misión".
Regularmente llegan una gran cantidad de informes de
Shadow Garden.
Todos están escritos en caracteres antiguos que no entiendo,
así que los elimino quemándolos tan pronto como llegan.
"Tres segundos... ¿estás acelerando la velocidad de
procesamiento de tu cerebro?"
“Je…”
Silenciosamente acerqué mi boca al vaso.
“Aún no se puede hablar de esa tecnología, ¿verdad? Entiendo
que requiere habilidades avanzadas. La carga sobre el cerebro y los
riesgos cuando falla... de hecho, no podemos manejarlo
todavía. Pero seguimos fielmente sus consejos y continuamos
entrenando. Por favor, enséñanos cuando llegue el momento”.
"...Cuento con usted."
"No te decepcionaré. ¡Absolutamente...!"
"Entonces, ¿qué pasa con esa misión?"
"El plan va bien. Rose Oriana ha decidido luchar como reina".
"Todo va según el plan original".
"Desde el momento en que te pusiste en contacto con ella por
primera vez, pudiste ver este resultado. Estaba celoso porque
parecías preocuparte mucho por ella".
Dijo Alpha en tono de broma.
 "Ella es una pieza necesaria para el plan".
"...Entiendo. Es necesario arrastrarlos al escenario."
"¿El escenario?"
"¿Qué ocurre?"
"No, nada. Sólo estaba reconsiderando las cosas desde varias
perspectivas y considerando las peores posibilidades que podrían
ocurrir en el futuro cercano".
"Realmente puedes ver todas las posibilidades, ¿no? Pero,
¿podrías también prestarnos un poco más de atención... no, no
importa".
Alpha empezó a decir algo, pero luego se detuvo.
"No has cambiado desde los viejos tiempos. Siempre has
estado persiguiendo un gran sueño. Ese sueño es demasiado grande
para que podamos captar incluso una fracción de él... pero los
preparativos finalmente se están concretando, ¿verdad?"
"Si miras hacia el futuro, todavía es sólo un pequeño paso".
"Lo sé. El Reino de Oriana está progresando con la reforma
incorporando el capital y la tecnología de Shadow Garden. Déjame
este asunto a mí. Todo va bien por ahora".
"Ya veo. Si todo va bien, eso es bueno".
"Ah, y he cambiado el código de los caracteres antiguos".
Alpha me entregó varios trozos de papel. Los códigos
incomprensibles estaban densamente escritos y no pude evitar
fruncir el ceño.
"¿La tabla de descifrado de códigos te resultó demasiado
fácil?"
"Mmm..."
No puedo, mis ojos se están poniendo borrosos.
"...Pide un vaso de jugo de manzana".
Puse el papel en mi bolsillo y dije:
"¿Eh? Ah, sí, jugo de manzana".
Kai pareció sorprendido.
"Continuando con la historia, sobre el incidente en la
Academia Midgar. Recibí un informe de Zeta. Finalmente."
Dijo Alfa con un suspiro.
 "Ella siempre llega tarde. Deberías decirle algo a ella
también".
"Ella tiene su propia manera de hacer las cosas".
"La mimas demasiado. Pero también es cierto que pudimos
aniquilar a la facción Fenrir gracias a ella".
"¿La facción Fenrir?"
"Parece que ella había investigado todo, desde el escondite
escondido hasta la ruta de escape de antemano. Después de que
derrotaste a Fenrir, fueron aniquilados en menos de medio día. Ella
es demasiado eficiente".
"Veo."
Se trata de ese terrorista.
"Esta vez tuvimos el incidente en el Reino de Oriana, así que
teníamos menos personas a las que podíamos mover. Zeta, 559 y
algunos Números, solo estas personas pudieron aniquilar a la facción
Fenrir en medio día. No puedo creerlo. "Ya que es ella, puede haber
algo que no haya reportado".
Alpha dejó escapar otro gran suspiro.
"Deberías decírselo a ella también. Que informe
adecuadamente. Y no exagerar".
"Mmm."
" Absolutamente " .
"Mmm..."
"Perdón por hacerte esperar, aquí tienes tu jugo de manzana".
"¡Mmm!"
Delicioso.
Están usando buenas manzanas.
"Hablando del incidente terrorista, recordé algo..."
Recordé de lo que Christina-san había hablado hoy en clase.
"Hay una vicepresidenta del consejo estudiantil llamada Eliza
en nuestra escuela, y ella agredió a los estudiantes e hizo varias
cosas en la confusión del incidente".
"Eliza... Ah, esa gran aristócrata."
 "Sí, parece que la orden de caballeros está investigando el
incidente causado por la vicepresidenta Eliza, pero parece que van a
ser absueltas".
"¿Quieres que la encuentren culpable? Si lo deseas..."
"No, no es así. Si ella es culpable o no es irrelevante para mí.
Pero, aunque hay testimonios y pruebas, ser absuelta es
simplemente..."
Tengo envidia.
–
"Así es... Tal como dices, la corrupción en el Reino de Midgar
es severa. Dado el tamaño del país, las raíces pueden ser más
profundas que en el Reino de Oriana. El marqués Brad Dakuaikan,
el padre de Eliza Dakuaikan , es el líder de una facción que puede
ser considerada un símbolo de corrupción."
"Mmm."
"La facción se llama "Trece Espadas Nocturnas". Son, como
su nombre indica, una sociedad secreta compuesta por trece
personas influyentes en el Reino de Midgar. También son conocidos
como los gobernantes en la sombra del Reino de Midgar y tienen
vínculos profundos. con el Culto Diabolos y otras organizaciones
criminales. Eliza Dakuaikan es absuelta debido a las instrucciones
de Brad Dakuaikan ."
"Gobernantes de las sombras, eh."
"El hombre que probablemente estuvo directamente
involucrado en el manejo del incidente es el Conde Goethe Moono.
Es el último asiento de los "Trece Espadas Nocturnas", el confidente
de Brad Dakuaikan y el as de la fiscalía. Los crímenes cometidos
por nobles son manejado bajo su jurisdicción. Supongo que esta vez
será desestimado sin pruebas concluyentes".
Alpha me mostró un boceto y un perfil escrito.
Éste es Goethe Moono. Tiene una cara bastante
malvada. También miro los currículums de los otros doce.
"¿Están todos los testigos, testimonios y pruebas en su lugar?"
"Siempre es así. No importa cuál sea el caso, cuando se trata
de él, todo queda encubierto".
 "¿Ho?"
"No sólo Goethe Moono. Las otras" Trece Espadas Nocturnas
"también monopolizan el poder y corrompen el Reino Midgar.
Nadie puede intervenir debido a su conexión con la iglesia, por lo
que continúan creciendo".
"Las "Trece Espadas Nocturnas"... tengo celos... son tipos
malos".
"Planeo ocuparme de ellos eventualmente, pero ahora mismo
estoy ocupado con la reforma del Reino de Oriana. Tengo la
intención de dejarlos nadar por un tiempo".
"Veo..."
Este es un gran noble de otro mundo.
Gobernantes en la sombra que son absueltos por mucho mal
que hagan.
"...Tengo una buena idea. Gracias, Alfa."
Termino mi jugo de manzana y me levanto.
"Parece que te estás divirtiendo. ¿Qué vas a hacer?"
"... Lo descubrirás eventualmente."
"Ya veo. Contáctame nuevamente si surge algo".
La figura de Alpha desapareció en la niebla.
Impresionante.
Esa es una salida bastante genial.
"Ponlo en mi cuenta".
Dejando atrás esas palabras, desaparecí en la oscuridad de la
noche.
El conde Goethe Moono levantó la vista de repente y miró por
la ventana.
El paisaje urbano nocturno del Reino Midgar estaba iluminado
por las farolas. Se sentía como si lo estuvieran observando...
"¿Es mi imaginación?"
Murmuró y volvió a su papeleo.
La chimenea crujió cuando el bolígrafo se movió sobre los
documentos, aportando algo de ruido a la tranquila noche.
Dejó el bolígrafo y tomó un sorbo de su café frío.
 "Frío y, sin embargo, esta fragancia. De hecho, estos son los
granos de más alta calidad de Mitsugoshi".
Asintió con satisfacción varias veces y luego volvió la vista
hacia los documentos que estaban sobre la mesa.
Eran un resumen del desarrollo del incidente de
Eliza Dakuaikan , el costo de la operación de encubrimiento y las
personas que debían ser sobornadas y eliminadas.
Parece que esta vez también podremos conseguir que la
absuelvan, pero no fue un trabajo fácil.
Hubo demasiados testigos.
En particular, fue doloroso ser presenciado por Alexia Midgar,
un miembro de la familia real, y Christina Hope, la hija de un gran
noble.
¿Cuánta deuda tuvimos que crear para revertir el testimonio
de esos dos?
Goethe se levantó y miró por la ventana. El rostro de un
hombre de mediana edad, parecido a una rana cansada, se reflejaba
en el cristal de la ventana.
"Le haré pagar el precio adecuado, Señor Dakuaikan ".
De hecho, esta vez fue difícil.
Todavía hay gente con la que lidiar.
Hay una testigo noble de clase baja llamada Kanade, pero si la
dejan sola, eventualmente se convertirá en una molestia.
Pero la especialidad de Goethe es el papeleo y la adaptación
de las relaciones de intereses. Dejar el trabajo duro a los otros
"Thirteen Night Swords" funcionaría mejor.
"Bueno, está bien. Me estoy cansando de estar en el último
rango de los Night Swords. Deberían prepararme una posición
adecuada".
Goethe todavía tiene unos treinta años, a pesar de su
apariencia.
Se unió a los "Trece Espadas Nocturnas" para suceder a su
difunto padre, pero siendo joven, le asignaron tareas tediosas.
 Hubo muchos misterios sobre la muerte de su padre. Fue
tratado como un accidente, pero Goethe no ha olvidado la puñalada
que recibió en la espalda.
"...La verdad está en la oscuridad. Está bien."
En el caso de Eliza y en el caso de mi padre, la esencia es la
misma. Si intentas descubrir la oscuridad, sabrás de primera mano lo
que sucederá.
Goethe se alejó de la ventana y tocó el timbre de la mesa para
llamar a un sirviente. Si pone un sello en los documentos y se los
envía al Marqués Dakuaikan ...
"...¿Mmm?"
Sintió una mirada y miró hacia arriba.
Era su habitual sala de trabajo familiar. No debería haber
nadie más allí.
Pero había un payaso.
Antes de que se diera cuenta, estaba sentado en el sofá.
Iluminado por la luz de la chimenea, el payaso empapado de
sangre miraba tranquilamente a Goethe.
"¡¿Qué... qué...! ¿¡Cuánto tiempo llevas allí!?"
Goethe tocó apresuradamente el timbre.
"¡¡Alguien!! ¡¡Sácalo de aquí rápido!!"
La campana aguda resonó en la noche tranquila.
"Oye, ¡¿no hay nadie allí?!"
Sólo la voz enfadada de Goethe y el sonido de la campana
resonaron en vano.
El payaso empapado de sangre se limitó a mirar al
aterrorizado Goethe sin moverse.
"Oye... ¿¡no hay nadie ahí!?"
Es extraño.
Ha pasado más que suficiente tiempo desde que tocó el timbre
por primera vez. Por lo general, los guardias vendrían de inmediato.
Fue una noche tranquila.
No... era una noche demasiado tranquila.
"...Podría ser..."
La campana se le escapó de la mano a Goethe y cayó al suelo.
 El payaso se levantó lentamente.
La sangre que goteaba de su mano todavía estaba fresca.
El sonido de sus pasos era extraño. En la costosa alfombra
quedaron huellas de sangre.
"¿Podrías ser... tú... la gente de la mansión... Ah..."
El payaso empapado de sangre no respondió. Con una sonrisa
en forma de media luna pegada a su máscara, se limitó a mirar a
Goethe.
"Je..."
Con un pequeño grito, Goethe retrocedió.
El payaso acortó la distancia con un chapoteo.
"¿Qu... quién eres, por qué... ¿Crees que puedes salirte con la
tuya poniendo una mano encima de mí?"
El payaso no respondió.
Como burlándose del engaño de Goethe, el payaso acortó
lentamente la distancia con un sonido de chapoteo.
De repente, la imagen del rostro muerto de su padre volvió a
la mente de Goethe.
"¿Podría ser... podría ser... ¿¡estás tratando de deshacerte de
mí!? Tú... vas a cortarme el camino, las "Trece Espadas de la
Noche"... después de todo, yo... ¡¡He contribuido a la
organización...!!
El payaso se detuvo con un chapoteo...
Los pasos se detuvieron.
El payaso empapado de sangre miraba a Goethe con una
sonrisa detrás de su máscara.
"¿Podría ser... como mi padre... yo..."
Los pasos del payaso comenzaron de nuevo con un chapoteo.
Claramente se estaban volviendo más rápidos. A un ritmo
rápido, al alcance...
"Jee... no vengas, no vengas aaaaah !!"
Goethe arrojó su taza de café.
La copa golpeó la máscara del payaso y se rompió,
derramando un líquido negro.
Goethe se dio la vuelta y echó a correr.
 Sus calificaciones en la Academia de la Espada Mágica
habían sido excelentes. Su cuerpo era gordo y lento, pero podía
moverse mucho más rápido que la gente común.
En un instante, Goethe llegó a la puerta de la habitación y la
abrió con fuerza.
Si corre directamente hacia los Caballeros...
Puede escapar... Fue el momento en que tuvo esperanza.
"Hic... ¡aaaaaah!"
Sin embargo, Goethe fue derribado por la existencia al otro
lado de la puerta.
"¡Qué estás haciendo, apártate del camino!"
Luchó desesperadamente y salió arrastrándose.
Entonces notó la sangre que estaba pegada a su cuerpo y supo
qué era lo que lo había empujado hacia abajo.
"Ustedes son... seguridad... ah..."
Era el cadáver de un guardia.
Aunque su comportamiento fue malo, había contratado
espadachines mágicos con habilidades excepcionales por mucho
dinero.
Los habían matado brutalmente.
"Je... ¡aaaaaaaaaah!"
Goethe pateó el cuerpo y salió arrastrándose.
Los pasos del payaso se detuvieron con un golpe justo al lado
de su oreja.
"Ah..."
Cuando levantó la vista, la máscara del payaso lo estaba
mirando.
"Ah ah ah..."
En su mano, el payaso sostenía una sola carta.
"Detente... ah..."
Con un golpe, el naipe atravesó la frente de Goethe.
Goethe abrió mucho los ojos como si hubiera visto algo
increíble y tocó la tarjeta que sobresalía de su frente.
"Ah..."
Cayó lentamente hacia atrás.
 Mirando la sangre que se extendía por el suelo, el payaso
murmuró.
"Uno abajo..."
Su voz resonó en la noche tranquila.
Capítulo 1 : “Jack el Destripador” hace su entrada
Christina saludó la mañana en la villa de la familia Hope en la
ciudad real de Midgar.
Si duerme en el dormitorio o en la villa depende de su estado
de ánimo ese día. Pero últimamente ha estado durmiendo
principalmente en la villa.
No es una cuestión de humor. Es para defensa propia.
"Ya es mañana..."
Christina notó que el sol de la mañana se filtraba a través del
hueco de las cortinas y miró hacia arriba.
Hay una leve sombra debajo de sus ojos. Parece que estaba
absorta organizando los materiales del caso.
Christina dejó el bolígrafo sobre el escritorio y se estiró.
Luego recogió los materiales y suspiró.
"Va a ser difícil demostrar la culpabilidad..."
Los materiales resumieron el caso y los testimonios, pero
parece probable que el crimen de Eliza sea tratado como un
accidente.
Aún adolescentes, los estudiantes se vieron envueltos en un
incidente terrorista que puso en peligro sus vidas y perdieron la
calma bajo el estrés, lo que provocó un trágico accidente.
Esa parece ser la historia.
"El ocultamiento y la fabricación de pruebas es obra del
Conde Goethe Moono. No me di cuenta de que la influencia de las"
Trece Espadas Nocturnas "era tan grande".
Son buenos fabricando y ocultando pruebas, y no dudarían en
cometer un asesinato si fuera necesario.
De hecho, Christina siente una presencia siniestra a su
alrededor. Por eso empezó a dormir en la villa.
"La corrupción está progresando. No puedo hacer nada solo
con mi poder. Incluso si usara el poder de la familia Hope ..."
 Su padre no estaba entusiasmado con este caso. Él dijo:
"¿Cuál es el punto de ayudar a la hija de un noble inferior?"
Todo el mundo hace la vista gorda ante la corrupción.
La tiranía de las Trece Espadas Nocturnas está permitida
porque tienen poder.
"Mi poder... no es suficiente."
Autoridad, poder militar, poder financiero, poder
organizativo... Si tienes poder, cualquier cosa que hagas está
permitida. Esa era la realidad de este país.
"¿Cuál es el punto de ayudar a la hija de un noble inferior..."
Nada.
El mundo no cambia.
Como noble, podía entender que las palabras de su padre eran
correctas.
Sin embargo, eso no significa que sus sentimientos estén
satisfechos.
El sentimiento de impotencia de que ni siquiera puede culpar a
alguien que está cometiendo abiertamente malas acciones.
Y la decepción de sí misma por no poder ni siquiera acercarse
a una chica que buscaba ayuda.
Christina no sabía cómo manejar estos sentimientos.
Si tuviera poder, ¿podría acabar con el mal?
Por ejemplo... Sí, como Shadow.
Cristina imaginó. Verlo derribando las Trece Espadas
Nocturnas con ese poder abrumador. Cortar el mal, ayudar a los
débiles, proteger al país.
Christina se burló de sí misma hasta ese momento.
"...Vamos a parar."
Simplemente la estaba haciendo sentir miserable.
Dejó escapar un gran suspiro y relajó sus ojos cansados.
Tratando de cambiar su estado de ánimo, Christina guardó los
materiales relacionados con Eliza y Night Sword en el cajón. Luego
sacó otro conjunto de materiales.
"Sombra... y Jardín de las Sombras..."
 El material que Christina sacó era sobre Shadow Garden, que
había investigado por su cuenta.
"Se cree que la actividad de Shadow Garden comenzó hace
más de un año, pero se desconocen los detalles. Se cree que Shadow
fue el líder de la organización desde ese momento, pero... esto
también se desconoce. Se desconoce todo".
Hojea los materiales.
Había muchas órdenes de desguace y artículos pegados en
ellas.
"La colección de artículos de la parte norte del reino es mala.
Aunque las actividades de Shadow están confirmadas allí. Todavía
hay pocos retratos y la calidad es mala".
Mientras murmura quejas, la tez de Christina mejora al mirar
los materiales.
"Él lleva una gran misión. Para eso, recorrió un camino
sangriento y no pudo permanecer en el mundo donde brilla el sol...
pero ellos cortaron el mal. A diferencia de mí..."
Y vuelve a burlarse de sí misma.
De repente, llamaron a la puerta de su habitación.
"Estoy entrando."
Un hombre de mediana edad entra a la habitación.
Christina demostró todo su poder como espadachín mágico y
metió los materiales en el cajón con una velocidad abrumadora.
"Padre... buenos días."
"Pareces falta de sueño, Christina."
"No, sólo pensar un poco. ¿Necesitas algo?"
"Creo que lo sabes, pero no hagas nada que enoje a las Trece
Espadas Nocturnas. Si te opones a ellos, será problemático".
"..."
Christina asintió levemente en silencio. Fue al menos una
resistencia.
"Va a haber mucha actividad. Si haces algo innecesario, no
sabemos qué pasará con la familia Hope".
"Padre, ¿qué quieres decir con 'va a haber mucha actividad'?"
"Ah, ¿no lo mencioné?"
 Su padre suspiró y dijo.
"Goethe Moono ha muerto".
"Qué..."
"Todos los nobles están alborotados. Las Espadas Nocturnas
parecen ser asesinas. La ciudad real se va a poner difícil".
Cuando Christina vio que su padre retrocedía, se cambió
apresuradamente de ropa y se dirigió a la escena del crimen.
Alexia caminaba por el pasillo de la residencia Moono .
"Aquí también hay huellas de sangre ..."
Huellas de color rojo y negro continuaban sobre la alfombra.
"Princesa Alexia, por favor no lo toques. Todavía tenemos
pruebas para..."
"Yo sé eso."
Alexia miró al caballero a cargo.
"¡¡Princesa Alexia !!"
Cuando llamaron a Alexia, ella se dio la vuelta.
"Cristina".
Era Christina, a quien había conocido en el incidente.
"Escuché que el Conde Goethe Moono está muerto... ¿Qué
pasó?"
Dijo, recuperando el aliento.
"Parece haber sido asesinado por alguien. Los Caballeros
están investigando la escena actualmente".
"Veo..."
"Aún no podemos entrar a la escena del crimen, así que
estamos buscando en el pasillo".
"¿El pasillo?"
"Sí. ¿No crees que estas huellas son extrañas?"
Alexia señaló las huellas de sangre que bajaban por el pasillo.
"Las huellas están claramente marcadas."
"Eso también es extraño, pero lo que es aún más extraño es
que el perpetrador no tiene ninguna prisa. A pesar de haber matado a
varias personas, simplemente caminaba con normalidad".
Alexia empezó a caminar al mismo ritmo que las huellas de
sangre.
 "Más bien, parece que caminaba lentamente".
"Eso es extraño, ¿verdad? Normalmente, querría salir de allí
rápidamente. No está cuerdo".
"Tal vez estaba seguro de que no lo atraparían".
"... Puede que no te equivoques."
"¿Qué quieres decir?"
"El Conde Goethe Moono fue silenciado por las 'Trece
Espadas Nocturnas'."
"Eso es...!"
"Destacó demasiado en este incidente. No es sorprendente que
lo eliminaran".
"Pero ¿por qué este momento..."
"Eso es lo que es desconcertante..."
Cuando sus pensamientos quedaron estancados en ese
momento, el caballero a cargo detuvo a Alexia.
"Princesa Alexia, tenemos permiso para entrar en escena".
"¿Nos vamos?"
"Sí."
Alexia y los demás fueron guiados por el responsable de los
Caballeros.
"Soy Gray, el jefe del Departamento de Investigación de los
Caballeros, a cargo de esta escena. Por favor, no toques ni muevas
los cuerpos".
"Lo sé."
"Volveré a trabajar. Avísame si necesitas algo".
"Sí."
Lo que sintió al entrar a la habitación fue un fuerte olor a
sangre.
Por supuesto.
Había varios cuerpos abandonados frente a la puerta, y más
allá de eso, el Conde Goethe Moono yacía boca arriba, sangrando
por la cabeza.
"La causa de la muerte fue un golpe en la cabeza. Pero el arma
es inusual..."
Alexia se agachó junto al cuerpo y dijo.
 Los Caballeros seguían trabajando apresuradamente a su
alrededor.
En la entrada de la habitación, Christina estaba aturdida.
"Christina, ¿qué pasa? Puedes entrar".
"¿Eh? Oh, sí."
Christina entró apresuradamente como si hubiera vuelto a la
normalidad.
"Si te sientes mal, deberías irte a casa".
"No, estoy bien. Lo que está atrapado en la cabeza del cadáver
es... un naipe, ¿verdad? Tiene un diseño inusual".
Christina inclinó la cabeza y dijo.
"Es un naipe de alta gama fabricado
por Mitsugoshi Company. Probablemente un producto de edición
limitada".
"Es posible que podamos identificar al comprador".
"Me pregunto. Si es tan grande como Mitsugoshi Company,
incluso los productos de edición limitada se venden por miles".
"Tomará tiempo... El As de Picas, ¿verdad?"
Christina miró al Conde Goethe y murmuró.
Con los ojos bien abiertos y una expresión de asombro, el
conde había encontrado su fin.
La carta alojada en su cabeza era el As de Picas.
La imagen del caballero esqueleto parecía implicar su muerte.
"¿Por qué usarían una tarjeta?... El Conde Goethe era un
excelente estudiante en la Escuela de Espadachín Mágico. Dividir la
frente de un excelente espadachín mágico con sólo una tarjeta de
papel requeriría un poder mágico considerable".
"Normalmente, la conductividad mágica del papel es inferior
al 10%. Es incomparable al Mithril. Para suprimir la resistencia,
también son necesarias técnicas avanzadas de control mágico. ¿Por
qué llegarían a tales extremos?"
"No lo sé. Pero podemos reducir el perfil del culpable. Poseen
una gran cantidad de poder mágico y son capaces de realizar un
control mágico avanzado".
 "En ese caso, puede que no se trate de un simple asesinato.
Normalmente, la gente no se esfuerza por utilizar tarjetas".
"Usarían un método más eficiente".
"Parece haber algún tipo de intención. Entre las cartas y las
huellas, hay muchos misterios. Podría ser algún tipo de mensaje
codificado que sólo los involucrados entenderían".
"Dar un ejemplo, guardar rencor, algún tipo de mensaje... Es
posible".
Frente al cadáver, los dos reflexionaron un rato.
El silencio fue roto por la voz de los Caballeros.
"¿¡Hay un testigo!? ¿Es verdad?"
El responsable de los Caballeros en el lugar, Gray, habló.
"Sí. Aparentemente algunos de los sirvientes simplemente
estaban inconscientes. Algunas de las personas que se despertaron
fueron testigos del culpable".
"¿Y el perfil del culpable?"
Alexia y Christina también escucharon la conversación.
"Parece... Era un maldito payaso."
"¿Un payaso?"
"Un payaso sangriento apareció repentinamente frente a ellos,
y al momento siguiente todo se oscureció. Cuando se dieron cuenta,
ya era de mañana. Como todos los testigos están dando el mismo
testimonio, creemos que es exacto".
"... ¿Entonces no conocen la cara?"
"Sí. Estaba oculto por la máscara del payaso. Dijeron que
parecía alto, pero eso podría deberse al disfraz".
"¿Alguna otra información?"
"No... Todavía estamos realizando investigaciones en el área,
pero aún no se han encontrado otros testigos".
"Continúen con las investigaciones. Si estuvieran vestidos de
payaso, deberían destacar. Qué broma".
Gray despidió a sus subordinados con un suspiro.
"Un disfraz de payaso y una carta como arma. Es un caso
misterioso".
 "Oh, soy la princesa Alexia. Escuchar a escondidas es de mala
educación".
Gray frunció el ceño .
"Creo que el culpable tiene algún tipo de intención y dejó un
mensaje. ¿Qué opina, Jefe Gray?"
"Princesa Alexia, no hay necesidad de pensar tanto. Este es un
caso simple".
"¿Simple?"
"El culpable es una persona rica que guarda rencor contra el
Conde Goethe. Contrataron a un hábil asesino, que resultó ser un
asesino loco. Eso es todo. Los aficionados tienden a complicar
demasiado las cosas, pero las motivaciones humanas siempre son
simples. El tipo de culpable que deja un mensaje sólo existe en las
novelas de Natsume. ¿Quizás a ti también te gusten, princesa
Alexia? La serie Charlock Holmes de Natsume.
"No yo..."
"Son interesantes, ¿no? Tengo toda la colección. Pero eso es
sólo una novela. En realidad..."
"¡Por eso no me gusta Charlock Holmes! ¡Por qué me gustaría
el trabajo de esa mujer!"
"Oh, tal vez la princesa Alexia sea fanática del detective
Catnan, quien se convirtió en un gatito debido a las drogas..."
"¡No es eso! ¡¡Solo me preocupa que pueda haber algo detrás
de este caso!!"
"Ya veo. Entonces no tienes que preocuparte. Como dije
antes, el perfil del culpable ya está claro. Una persona rica que
guarda rencor contra el Conde Goethe... por ejemplo, la señorita
Christina".
Dijo el Jefe Gray con una sonrisa confiada.
"¡Eso no es cierto, no soy yo!"
"Pareces molesto. Por cierto, no soy el único que sospecha de
ti".
"¿Qué quieres decir?"
"Entenderías si dijera 'esa gente'".
"¡¿Las Espadas Nocturnas...?!"
 "Bueno, tengo que volver al trabajo. Necesito reunir pruebas
para atrapar al culpable".
El jefe Gray le dio la espalda y pronunció su eslogan.
"La verdad siempre es singular... Las obras de Natsume son
interesantes, definitivamente deberías leerlas".
Con una carcajada, el Jefe Gray desapareció.
"Es cierto que la persona que más se beneficiaría de la muerte
del conde Goethe Moono sería Cristina."
"¡Eso no es cierto, no soy yo!"
"Por supuesto que lo sé. Pero así es como lo ve el público.
Debes tener cuidado".
"Serás el objetivo de las Night Swords".
"Ojalá pudiera haberte ayudado un poco más... pero no está
bien visto que la familia real interfiera en la justicia".
"No, entiendo completamente tus circunstancias. El solo
hecho de poder dar un testimonio ventajoso es suficiente".
"Lo lamento."
"El hecho de que la muerte del conde Goethe sea beneficiosa
para mí es una verdad innegable. Tengo la intención de pensar
detenidamente y actuar en consecuencia".
"Es posible que pueda hacer avanzar el juicio a su favor".
Cristina asintió.
"Princesa Alexia, hay algo que quiero que mires".
"¿Qué es?"
Dirigida por Christina, Alexia se acercó al escritorio del conde
Goethe.
"Hay restos de café derramado sobre el escritorio."
"Sí. La taza está rota y esparcida. Es normal que el contenido
se derrame sobre el escritorio".
"El problema es la forma. Es una hermosa marca rectangular".
"¡Ya veo! Había algo colocado aquí. Como un documento..."
"El café se derramó sobre el documento, alguien lo quitó y la
marca de café que quedó quedó cortada en forma rectangular. Esa es
la suposición natural".
"No se debería haber movido nada de la escena".
 "Entonces es el culpable o los Caballeros".
En voz baja, dijo Christina. El rostro de Alexia se endureció.
"Puede ser peligroso confiar en los Caballeros. Tengamos
cuidado".
"Sí. Tú también, princesa Alexia."
Los dos permanecieron en el lugar por un rato y luego se
separaron.
Después de la escuela ese día.
Christina estaba esperando a Kanade en el aula de la
Academia Midgar para hablar sobre el caso.
Kanade era la chica que había expuesto las fechorías de Eliza
en la niebla blanca. Naturalmente, ella se había hecho enemigos y
estaba siendo el objetivo de Night Sword.
"Lamento hacerte esperar, Christina".
Kanade era cautelosa y parecía asustada.
Todavía quedaban algunos estudiantes en el salón de clases
preparándose para regresar a casa, pero era concebible que la
facción Dark Eye pudiera recurrir a medidas extremas.
"Kanade, ¿has oído hablar del incidente de esta mañana?"
"Sí, por supuesto. No puedo creer que el Conde Goethe
Moono haya terminado así..."
"Esto cambia la situación. Para bien o para mal".
"¿Para peor?"
"Sí. Serás el objetivo. No hay duda".
"...?!"
El rostro de Kanade se puso pálido.
"Hasta ahora estabas a salvo porque la facción del Ojo Oscuro
tenía espacio para maniobrar. No necesitaban correr el riesgo. Pero
con la muerte del Conde Goethe, la situación ha cambiado".
"Están en desventaja... ¿a eso te refieres?"
"Sí. No pueden permitirse el lujo de ser quisquillosos. Por
supuesto, yo también podría ser un objetivo. Así que tengo una
propuesta para ti, Kanade..."
Christina estaba a punto de decir algo, cuando...
"¿¡Uwah!? ¡¡Qué es esto!!"
 Una voz lastimera de un estudiante resonó en el aula.
"...¿Qué pasó?"
Christina llamó al estudiante que gritaba.
Solo quedaban Christina, Kanade y el estudiante que acababa
de gritar en el salón de clases.
"¡Cristina...!"
El pelinegro se giró presa del pánico.
Tenía algo parecido a un documento en la mano.
"Eres el hermano menor de Claire Kagenou... Cid Kagenou,
¿verdad?"
Christina pronunció su nombre como si lo borrara de su
memoria.
Era un estudiante normal y corriente, por lo que apenas lo
recordaba.
"Sí, mira esto. Encontré esto por ahí".
"Qué es..."
El documento estaba sucio y manchado.
Había dos tipos de manchas. Manchas negras y manchas rojo
oscuro.
De las manchas negras, un leve olor a café, y de las manchas
de color rojo oscuro… el olor a sangre.
"Esto es..."
En el momento en que sostuvo el documento, el rostro de
Christina se tensó.
Dentro estaban las complejidades del asunto Eliza Duckuikan,
los gastos incurridos en el encubrimiento y las implicaciones de los
intereses creados con las partes involucradas.
Sin duda, estos fueron los documentos que deberían haberse
perdido en el lugar del asesinato del Conde Goethe.
Christina se apresuró a asegurarse de que no hubiera nadie
más presente.
"Cid, ¿dónde encontraste esto?" preguntó, reprimiendo su voz.
"Bueno, estaba sobresaliendo de ese estante de allí... Pensé
que alguien podría haberlo olvidado", respondió.
 El estante era uno preparado en el salón de clases. Asignado a
cada estudiante, el que Cid señaló fue el de Christina.
"¿¡En mi estante...!?"
"Oh, era tu estantería, Christina. Lo siento, no debería
haber..."
"No, es bueno que lo hayas notado", aseguró Christina.
"Correcto. Es bueno que no lo hayas olvidado."
"Cid, ¿miraste su contenido?"
"Erm... Sí, lo hice, pero sólo por un momento..."
"Ya veo... Entonces, lo viste." La voz de Christina bajó.
"Espera, ¿era un documento que no debería haber visto?"
"Sí, es algo que no deberías haber visto".
"Solo lo vi por un instante, es casi como si no lo hubiera visto
en absoluto. Así que me iré ahora..."
"¡Esperar!"
Christina rápidamente agarró a Cid por el cuello mientras
intentaba irse inesperadamente.
"Desafortunadamente, no puedo dejarte ir".
"Oh... Eso es bastante prepotente." Cid parecía decididamente
aburrido.
"Te digo esto por tu propio bien. No querrías que te decapiten
mientras duermes, ¿verdad?"
"Espera, ¿planeas decapitarme?"
"No voy a hacerlo. Sin embargo, nunca se sabe quién está
mirando. Sin duda, vendrán tras de ti si descubren que has visto
esto".
"¿Quiénes son? Realmente no lo entiendo, pero creo que está
mal dejar un documento así en el estante del aula".
"Yo no lo puse allí."
"¿Eh?"
"No recuerdo haber dejado un documento así en el estante".
"Entonces ¿quién hizo...?"
"Alguien que quería que yo viera estos documentos".
Una inefable sensación de silenciosa ansiedad comenzó a
enfriar la atmósfera.
 Alguien había cogido un documento importante de la escena
del crimen y lo había colocado deliberadamente en el estante de
Christina en la escuela.
Quizás, incluso en ese momento, estuvieran cerca,
observando.
No era exactamente una situación terrible, pero no saber sus
motivos o su identidad hacía que la situación fuera inquietante.
"Oye, hay algo escrito aquí".
Dijo Cid de repente.
"¿Qué quieres decir con 'algo'..."
Desde donde estaba Cid, solo debería haber podido ver el
reverso del documento.
"El reverso del documento tiene una mancha de color rojo
oscuro... Si miras de cerca, ¿no crees que parece una escritura?"
"Qué es esto...?!"
Cuando le dio la vuelta al documento, como él sugirió,
efectivamente había escritura con sangre.
Estaba borroso por la sangre, lo que hacía difícil descifrarlo.
"Jack el Destripador. ¿Es este un nombre?"
"Podría ser el nombre de la persona que puso el documento en
tu estante, Christina".
"Quién diablos... ¿Por qué me darían este documento?"
Christina tragó, sumida en sus pensamientos.
"Bueno, ya era hora de que me fuera."
"¡Esperar!"
Una vez más, ella lo atrapó mientras intentaba escapar.
"Mi hermana está inconsciente y estoy preocupada, no puedo
dormir por las noches y quiero amamantarla lo antes posible así
que..."
"Sé lo de tu hermana. Sin embargo, por tu seguridad, no
puedo dejarte ir".
"Puedo protegerme".
"Si no recuerdo mal, eres uno de los peores estudiantes aquí.
Lo digo por tu bien".
"No importa cómo lo digas..."
 Ignorando a Cid, Christina se dio la vuelta.
"Y a partir de hoy, Kanade tampoco puede volver a casa."
"Eh, ¿yo también?"
Kanade exclamó sorprendida.
"Sí. Esto era algo que planeaba sugerir desde el principio,
pero a partir de hoy, ustedes dos vivirán en el anexo de la familia
Hope".
"Eh-"
"Eso es genial, ahora puedo sentirme aliviado".
Las reacciones fueron mixtas.
"Esto no se puede evitar, es por su seguridad. Podemos
brindar seguridad en el anexo de la familia Hope".
"Eh-"
"Gracias, Cristina".
"Bueno, entonces, empaquetemos nuestras cosas y vayamos al
anexo".
Y así, los tres comenzaron su vida compartida.
Cuando mato gente, sigo algunas reglas vagamente.
Una de ellas es que trato de no matar a personas que sentirían
lástima si las mataran.
Y otra regla es que, en general, está bien matar a los malos.
"Sí, no hay problemas".
Hoy vivo dentro de mis reglas. Esa es una marca de
verificación.
"Hubo varias cosas inesperadas".
Como resultado, ahora estoy en la sala de estar de Christina.
"Cid, ¿por qué no tomas un poco también? Es café súper
premium de Mitsugoshi, es posible que no puedas volver a beberlo
en tu vida, ¡deberías beber el valor de toda tu vida ahora!"
¿A dónde se fue el miedo del salón de clases? Kanade, el
pobre noble, estaba bebiendo grandiosamente su café. Era una chica
normal y linda, con cabello negro corto y ojos negros.
"Tú también puedes beber mi parte".
Gamma sigue enviándome más de lo que puedo consumir.
"Eh, ¿¡en serio!? ¡Te amo, Cid!"
 Habiendo recibido una declaración de amor bastante ligera,
suspiré profundamente mientras me hundía en el sofá.
Nunca pensé que terminaría quedándome en la casa de
Christina.
Como mafia, me preguntaba si esto era una buena idea... Pero
Kanade, que estaba a punto de beber el café de toda una vida, era un
ejemplo perfecto de mafia, así que probablemente estaba bien.
"Sí, no hay problemas".
Parece que hoy también estoy llevando una vida sin
problemas.
"Cid, ¿puedo darme los chocolates también?"
"No, no puedes quedarte con los chocolates".
"Eh- tacaño. Te odio, Cid."
Rápidamente rescaté mi parte de los chocolates de las manos
de Kanade.
Se trata de trufas matcha de alta gama recién
lanzadas. Gamma me envió un prototipo el mes pasado. Escuché que
estaba agotado para el próximo año, es impresionante que haya
logrado conseguirlo.
¿Es este el poder de un gran noble? Realmente tengo envidia.
"Este sofá también es de la marca de muebles de alta gama de
Mitsugoshi... La lámpara de araña, la alfombra y la vajilla son todos
de la línea de alta gama de Mitsugoshi..."
Ella es una maníaca de Mitsugoshi. O mejor dicho, ¿qué tan
amplia es la gama de negocios de Mitsugoshi Company?
Mientras me metía una trufa de matcha en la boca, alguien
llamó a la puerta de la sala de estar.
"Estoy entrando."
Es Cristina.
"¡Gracias por invitarnos!"
Kanade, con su increíble habilidad para cambiar de marcha
rápidamente, se inclinó profundamente.
"No tienes que ser tan formal. Las habitaciones están listas,
déjame mostrártelas".
 Christina nos condujo por el pasillo con aire de
familiaridad. Luego subimos una escalera de caracol y nos
detuvimos frente a un par de puertas dobles. Dos guardias se
encontraban frente a la puerta.
"Ésta es la habitación."
Cuando abrió la puerta, apareció un dormitorio espacioso.
"Wow ~ Es como la habitación de una princesa".
Kanade corrió emocionada hacia la cama.
"Um..."
"Cid, tu cama es la más a la izquierda."
Señaló Cristina.
"Um, ¿por qué..."
"Christina, ¿este lugar está bien para mí?"
"Sí, está bien. Entonces, ocuparé la cama del medio".
"Um, ¿por qué hay tres camas?"
Expresé mi pregunta que había surgido en el momento en que
entré a la habitación.
"Porque somos tres".
Christina me contó a mí, a ella misma y a Kanade.
"Bien, de hecho somos tres."
"Es más eficiente mantener juntos a los que están bajo
protección".
"Veo."
Fue una explicación razonable.
"Estamos en la misma habitación, pero tu cama está separada
por una estantería. Eso debería ser suficiente".
"Cid es débil en habilidades prácticas, yo soy cien veces más
fuerte. Si intentas algo gracioso, te daré una paliza. ¡Shushushu!"
Kanade, con una actitud indiferente, comenzó a rebotar en la
cama, adoptando una pose de lucha.
"Lo entiendo."
Levanté las manos en gesto de rendición y me senté en mi
cama. Mis pertenencias del dormitorio estaban colocadas al lado.
Las camas estaban dispuestas en orden desde la ventana: la
mía, la de Christina y luego la de Kanade.
 "Hay 17 millones... 54 millones... 9 millones... 2 mil
millones..."
Kanade, que caminaba a mi lado, murmuraba en voz baja.
"¿Qué estás haciendo?"
"¿¡Uwah!? ¿Escuchaste eso?"
"Sí."
"Estaba estimando cuánto cuesta la obra de arte".
"Mmm..."
Me aseguré de memorizar el Kanade valorado en 2 mil
millones.
"Este es el comedor. Planeamos comer aquí esta noche. Al
lado está ..."
"¿Justo en frente de la puerta o junto a la ventana? Es la
primera persona en morir si pasa algo, lo cual encaja perfectamente
para un pobre barón como yo".
Murmuré en voz baja.
"La posibilidad de que seas el objetivo es la más baja, Cid".
"Oh, lo siento. No quise hacer ningún daño."
De hecho, estaba bastante satisfecho.
"Hay dos guardias en la puerta y tres debajo de la ventana.
Todos son hábiles e incluso han participado en el evento principal
del Festival Bushin".
"Mmm."
 Puedes estar tranquilo. Es mucho más seguro que estar en el
dormitorio."
"Está bien entonces. Me contaron la mayoría de las cosas en el
camino hacia aquí, pero ¿puedo preguntar qué pasó esta mañana?"
Yo pregunté.
"Sí, claro."
"Ah, lo siento, necesito ir al baño..."
Dijo Kanade. No importa cómo lo pienses, ella bebió
demasiado café.
"En la habitación de al lado hay un baño y una bañera."
"Bueno."
Mientras veíamos a Kanade salir corriendo, Christina
comenzó a hablar.
"El conde Goethe Moono ha sido asesinado. Probablemente
mañana será un tema candente en la academia".
"¿¡Qué!? ¿¡Un caso de asesinato!? Eso es alarmante.
Hablando de eso, los documentos tenían nombres escritos con
sangre..."
"Probablemente se trate de documentos que faltan en la escena
del crimen".
"¡Qué aterrador! Escribir personajes con sangre es el colmo
absoluto de la brutalidad".
"El asesinato del conde Goethe Moono no fue normal. Esto no
es sólo un asesinato. El culpable actúa con algún tipo de intención".
"Pensar que un estudiante mundano como yo estaría
involucrado en un caso tan atroz..."
"Lo siento, pero tendrás que soportarlo. Es posible que tú
también seas el objetivo".
"Probablemente estaré temblando de miedo esta noche.
Porque podría ser un objetivo..."
"Cid..."
Christina acarició suavemente mi espalda temblorosa.
El viento frío de la noche se colaba por la ventana.
Cuando Kanade regresó del baño, fuimos a cenar tarde.
 Fue una comida suntuosa con una variedad de platos de un
libro de recetas de alta gama publicado por Mitsugoshi Company, y
me sorprendió cuando se sirvió sushi con pescado parecido al
salmón. No había comido sushi desde mi vida anterior.
"Todos los platos eran originales y muy deliciosos!"
Kanade estaba emocionada cuando regresó a la habitación.
"No hay problema con el libro de recetas
de Mitsugoshi Company. Kanade, deberías probarlo en casa
también".
"¿¡Qué!? No puedo permitirme el lujo de comprar
ingredientes de alta gama..."
"También hay un libro de recetas con ingredientes baratos.
Las hamburguesas de atún y otras solían utilizar pescado
desechado..."
Y así, la cultura alimentaria de este otro mundo se estaba
erosionando.
Seguimos hablando un rato, con la emoción de un viaje
escolar, en la cama.
Mientras la chimenea crepitaba, Christina apagó las luces de
la habitación.
"Deberíamos irnos a la cama ahora. Hemos estado hablando
demasiado porque fue divertido".
"No, quiero hablar más".
Era pasada la medianoche. Gruñendo, Kanade se metió en su
futón.
"Buenas noches."
También seguí a Kanade y me cubrí con un futón.
"Buenas noches a los dos."
Christina estaba a punto de decir eso cuando llamaron a la
puerta y entró una criada.
"Señorita Christina, el maestro la está llamando".
"...Ustedes dos vayan a dormir. Yo iré a hablar con mi padre".
"Bueno."
"Buenas noches."
Kanade ya estaba dormida.
 "Cid..."
Christina se dio vuelta en la puerta y me miró fijamente.
"¿Hm? ¿Qué pasa?"
"Me pregunto si nos hemos conocido en algún lugar antes".
"¿En la clase?"
"No, eso no. Siento que hemos hablado en algún lugar antes".
"Hm, no lo creo..."
"¿Es la atmósfera? Siento que te pareces a alguien... Lamento
haber preguntado algo así de repente".
Con una leve sonrisa como para disimularlo, Christina salió
del dormitorio.
--- Tarde en la noche.
Christina estaba en el estudio de su padre.
"Este es un asunto serio".
La mano de su padre, mientras hojeaba los documentos,
temblaba.
"Con estas pruebas, podemos proceder con el juicio a nuestro
favor. Podemos condenar a Eliza Dakuaikan ".
"¡Yo sé eso!"
Su padre golpeó el escritorio y levantó la voz.
"Haremos de los Night Swords nuestro enemigo. Todo esto se
debe a que protegiste a los nobles inferiores..."
"Padre, Night Swords ya tiene sus ojos puestos en la familia
Hope. Dado el asesinato del Conde Goethe Moono, el mayor
beneficiario es la familia Hope".
"¡Entonces, nos atacaron porque hiciste algo innecesario! No,
podría ser... ¿mataste al Conde Goethe Moono?"
Desde la ira hasta el miedo, su padre dirigió una mirada mixta
a Christina.
"¡No! Yo no hice nada. Jack el Destripador mató al Conde
Goethe Moono".
"Pero..."
"Padre, apoyemos a Kanade. Usemos esta evidencia para
condenar a Eliza Dakuaikan . Entonces las Night Swords se
debilitarán y más nobles se aliarán con la familia Hope".
 "No, piensa de otra manera. Si devolvemos la evidencia a los
Night Swords aquí, nos reconocerán..."
"¿Crees que los Night Swords dejarán ir a aquellos que
conocen el secreto?"
"Argh... Espera. Hablando de eso, invitaste a ese noble
inferior a nuestra casa, ¿verdad?"
"Sí. Estoy protegiendo a Kanade en nuestra casa."
"Buen trabajo. Si se la entregamos a los Night Swords,
deberían ver nuestra sinceridad..."
"No te dejaré. Incluso si eres mi padre, no te perdonaré si
haces tal cosa".
"¿¡Me estás desafiando, Christina!? ¡Soy la cabeza de la
familia Hope!"
Christina miró fijamente a su padre, que alzaba la voz.
Y el primero en apartar la mirada fue su padre.
"Me ocuparé de este asunto por ahora. No sabemos quién es
Jack el Destripador, por lo que podría ser una trampa. Necesitamos
verificar la evidencia".
"Padre...!"
"Con la muerte del Conde Goethe Moono, las Trece Espadas
Nocturnas definitivamente se moverán. Los próximos objetivos
probablemente sean el Conde Kuzaya y el Barón Grehahn".
"Los dos son guerreros".
"Son los más jóvenes entre los Trece Espadas Nocturnas. Por
eso no sabemos qué harán. Lo siento, pero no quiero morir todavía".
Dicho esto, su padre se fue con los documentos.
Christina miró el fuego parpadeante de la chimenea y suspiró.
"Ese es uno de los grandes nobles de este país... Todo está
podrido".
Christina se rió como si se hubiera rendido.
"Es ridículo... Mi padre, que sólo atiende a los Night Swords,
y yo, que no tenemos poder..."
Había llegado a una conclusión sobre por qué Jack el
Destripador había puesto las pruebas en su casillero.
 "Me está diciendo que acuse. Por eso dejó evidencia de las
fechorías de Night Sword..."
Pero Christina no pudo hacer nada.
Para reconocer la evidencia se necesitaba poder, y ella no
tenía ese poder. Si una persona impotente blandiera pruebas, sólo
sería aplastada.
"Si tan solo tuviera poder..."
Sería estimulante acabar con los parásitos que infestan este
país.
Lo que me vino a la mente fue el rostro muerto de Goethe
Moono. Su cabeza atravesada por una tarjeta, sus ojos muy abiertos
por la sorpresa.
"Je..."
Cristina se rió entre dientes.
Hasta que Alexia la llamó en ese momento, Christina había
estado perdida en sus pensamientos, cautivada por su muerte.
Una pequeña risa resonó en el estudio nocturno.
El conde Kuzaya y el barón Grehahn estaban conversando en
una habitación oculta con poca luz.
"Todavía no sabemos quién mató a Goethe Moono, ¿verdad?"
Dijo el Conde Kuzaya, fumando su cigarro.
"Todas las declaraciones de los testigos son sobre el payaso.
Qué broma".
El barón Grehahn escupió sus palabras.
"Es bastante hábil. La información de los testigos es inútil a
mitad de camino. Incluso usando un equipo de rastreo capacitado
para rastrear su magia, no pudimos seguir su rastro".
"Él es un profesional, ¿no?"
"Sí. Goethe Moono había contratado suficientes guardias, pero
todos fueron eliminados de un solo golpe. Podemos asumir que tiene
el poder de un capitán de caballero".
"Tal vez sea de la ciudad sin ley. Solía haber allí una
organización de asesinatos llamada" Absolute Wolf "".
"Si es el" Lobo Absoluto ", tienen suficiente poder. Pero
nunca he oído hablar de un payaso asesino".
 "¿Tal vez es un recién llegado?"
"No lo sé. Pero incluso si no sabemos quién es el payaso,
podemos adivinar quién lo contrató".
El Conde Kuzaya extendió los documentos sobre el escritorio.
"Hay varios candidatos, pero la familia Hope es
particularmente sospechosa. Sin embargo, no hay pruebas".
"Eso es desafortunado, no hay evidencia, ¿eh?"
Grehahn lo dijo con una sonrisa malvada.
"Sólo tenemos que matarlos como siempre. Si los torturamos
un poco, lo derramarán todo".
"No te apresures. ¿Qué pasa si te equivocas?"
"Je, podemos simplemente fabricar pruebas. Después de todo,
los hombres muertos no cuentan historias".
"La otra parte es la familia Hope. Limpiar después será
problemático".
"¿Qué? Hemos matado a grandes nobles hasta ahora."
"Hasta ahora. Sabes que la facción Fenrir ha sido aniquilada,
¿verdad?"
"¿La facción Fenrir? Ah, son la organización religiosa que
apoya a la Espada de las Trece Noches, ¿verdad?"
"Así es. Debido a que fueron destruidos por el Jardín de las
Sombras, se nos hizo difícil recibir el apoyo de la Iglesia.
Actualmente estamos negociando con una facción diferente.
Necesitamos actuar con cautela hasta llegar a un acuerdo".
"Qué dolor. Es sólo una organización religiosa que fue
destruida".
"No sabes nada. Sobre el poder de la Iglesia y su terror..."
Ante la voz seria de Kuzaya, Grehahn tragó el aliento.
Escupió como para ocultar su agitación.
"Maldita sea, se ha vuelto problemático porque ese tipo,
Goethe, murió".
"No se apresure. Continuaremos monitoreando a la familia
Hope hasta que recibamos instrucciones".
 "Hermano mayor, la señorita Christina es toda una belleza,
¿verdad? Si vamos a matar a la familia Hope, déjame hacerlo, ¿de
acuerdo?"
"Haz lo que quieras. Pero asegúrate de limpiar adecuadamente
después".
"¡Como era de esperar, el hermano mayor es el mejor!"
El barón Grehahn se rió vulgarmente.
"Jajajajajaja"
"Oye, cállate, Grehahn"
"Lo siento, hermano mayor."
"...Jajajajajaja"
En el sótano poco iluminado, resonó una risa espeluznante.
La sonrisa ya había desaparecido del barón Grehahn. El
Conde Kuzaya colocó su cigarro con expresión severa.
"Oye... hay alguien aquí."
Dijo el Conde Kuzaya en voz baja y aguda.
En la habitación secreta con poca luz, solo estaban Kuzaya y
Glehan. Sólo un número limitado de personas conocía esta sala.
"Jajajajajaja"
Sin embargo, la risa ciertamente provenía del interior de esta
habitación.
Los dos desenvainaron sus espadas con cautela.
"¡No pierdas el tiempo, sal, Gora!"
Kuzaya ladró.
"Jajajajajaja"
Las risas continuaron sin cesar.
Aguzaron sus oídos para encontrar la fuente de la voz. No fue
de derecha ni de izquierda. Ni por delante ni por detrás.
Y entonces, los dos miraron hacia arriba.
En ese momento algo cayó.
Un líquido rojo oscuro cayó sobre la mesa, creando una
mancha. El fuerte olor a sangre estimuló sus narices.
Miraron hacia el techo.
Allí se aferraba un payaso empapado de sangre.
"Jajajajajaja"
 El payaso miró a los dos y se burló.
"¿¡Bastardo!?"
"¿¡Un payaso!?"
Kuzaya y Glehan rápidamente blandieron sus espadas sobre
sus cabezas.
Como se esperaba de los conocidos como guerreros, sus
movimientos eran refinados. Sus espadas atravesaron al payaso,
salpicando sangre.
Con un ruido sordo, el payaso empapado de sangre cayó sobre
la mesa.
"¡¡Mátalo!!"
Kuzaya y Grehahn bajaron sus espadas mientras se reían.
Cada vez que sus espadas cortaban al payaso, salía una gran
cantidad de sangre.
Y entonces, la risa convulsionada del payaso se desvaneció
gradualmente.
"... ¿Lo matamos?"
Mirando al payaso miserablemente masacrado, dijo Kuzaya.
"¿Este tipo también mató a Goethe? Es sólo un insignificante.
¿O me he vuelto demasiado fuerte?"
Grehahn limpió con orgullo la sangre de su espada.
"En el pasado también me hice un nombre en el Festival
Bushin. Somos diferentes de los guardias de Goethe. Se equivocó de
oponentes".
Kuzaya también tenía una sonrisa en su rostro. Sintió que su
antigua agudeza había regresado.
"Vamos, vamos, señor Payaso. ¿Qué clase de cara está
poniendo...?"
Glehan intentó quitarle la máscara de payaso mientras se reía.
"¡Oye! ¡¡ Grehahn !!"
"¿Qué pasa, hermano mayor?"
Se giró con una mirada molesta.
"En tu cabeza..."
"¿Qué pasa con mi cabeza?"
"Hay un naipe atrapado en la parte posterior de tu cabeza..."
 "¿Eh?"
Glehan se apresuró a tocarse la nuca.
Un naipe estaba profundamente incrustado en la parte
posterior de su cabeza. Se limpió sin comprender la sangre que
corría por su cuello.
"Ah, hermano mayor... ¿qué pasa con mi cabeza..."
Dicho esto, lentamente cayó hacia adelante.
El naipe clavado en la parte posterior de su cabeza era el dos
de espadas.
Al mirar al convulsionado Grehahn, hubo una lenta señal de
que alguien se levantaba.
El payaso empapado de sangre.
"Tú... ¿por qué sigues vivo?"
Kuzaya tembló al ver al payaso de pie tranquilamente a pesar
de sus obvias heridas fatales.
Kuzaya comenzó a retirarse.
El payaso avanzó con un chapoteo.
"Espera, ¿cuál es tu objetivo?"
El payaso avanzó con un chapoteo, chapoteo.
"¿Es dinero? ¿Quién es tu empleador? ¿Cuánto te pagaron?"
Salpica, salpica, salpica.
"¡Es-espera! ¡Lo duplicaré! ¡Prepararé todo, dinero, mujeres,
todo!"
Hubo un ligero impacto en su espalda.
Había una pared detrás de Kuzaya.
Antes de darse cuenta, se había retirado al borde de la
habitación.
"¡No te acerques más! ¡Soy un maestro del estilo Bushin!"
Salpica, salpica, salpica, salpica.
"¡Una vez que entres en mi rango, no te dejaré ir fácilmente!"
Con un espíritu agudo, Kuzaya blandió su espada.
Ese era su rango preferido.
En la mente de Kuzaya, podía ver el momento en que la
cabeza del payaso saldría volando.
Sin embargo, su espada cortó el aire.
 "E- evitó a esa distancia..."
El payaso sólo había echado el pie hacia atrás medio paso.
Sin embargo, ese movimiento ignoró la lógica del cuerpo
humano y excedió los límites de la reacción.
"Tú, ¿quién diablos..."
Se escuchó un sonido de algo insertado.
"Ah, hyu..."
Un naipe estaba atrapado en la garganta de Kuzaya.
La carta era el tres de picas.
Escupió un chorro de sangre mientras bajaba su espada.
Su espada rozó la punta de la nariz del payaso y cayó al suelo.
"Monstruo..."
Cayó hacia adelante como estaba, escupió sangre y dejó de
moverse.
Y entonces, el payaso empapado de sangre desapareció en la
oscuridad de la noche, cargando los dos cadáveres.
Capítulo 2 : ¡Intrusos en la fiesta de pijamas!
La calle principal de la capital real estaba llena de vida.
"¡Es un cadáver...!"
"¿Qué pasó?"
"¡Parece que dos nobles fueron asesinados!"
"¡¡No te acerques!! ¡Está bajo investigación!"
En medio de la calle había una fuente. De su pilar colgaban
dos cuerpos.
La multitud se reunió alrededor de la fuente, provocando una
conmoción.
"¿Es eso un naipe atrapado en sus cabezas?"
"Hubo un rumor sobre el asesinato de un noble el otro día."
"Lo sé. El conde Goethe Moono fue asesinado. Mi amigo
Horaco es una criada allí..."
"¿¡Lo que realmente!?"
"¡De verdad! ¡Horaco vio al criminal! ¡Estaba vestido de
payaso!"
"Eso suena a mentira..."
"¡Te dije que no te acercaras! ¡¡Retrocede!!"
 Los caballeros hicieron retroceder al público abarrotado.
Una hermosa chica pelirroja caminaba por la calle
inusualmente concurrida temprano en la mañana.
Era Cristina.
"¡Disculpe, por favor muévase!"
"Eres..."
"Soy Christina Hope de la familia del Duque. Por favor,
déjenme ver la escena".
"Ah, de la familia Hope. Por favor, por aquí..."
El caballero, que estaba frenando al público, dejó entrar a
Christina en escena con una expresión de molestia en su rostro.
"Esto es..."
Christina miró la fuente y contuvo la respiración.
Dos hombres colgaban del pilar de la fuente. Reconoció los
rostros de los cadáveres de color tierra.
"El conde Kuzaya y el barón Grehahn ..."
Los rostros de los cadáveres estaban congelados por el terror y
la sorpresa.
"...Je."
La mejilla de Christina formó una sonrisa torcida.
Se habían exterminado dos parásitos más.
"Tres miembros de las Trece Espadas Nocturnas fueron
asesinados sucesivamente. Es difícil pensar que sea una
coincidencia".
Le hablaron desde atrás.
Christina cubrió su sonrisa torcida con la mano y se dio la
vuelta. Estaba Gray, el jefe del Departamento de Investigación de la
Orden de Caballeros.
"Jefe Gray... ¿qué quieres decir?"
"Acabo de expresar mi honesta opinión, señorita Christina".
Gray se rió levemente. Sin embargo, sus ojos observaban
firmemente a Christina.
"Tres nobles han sido asesinados sucesivamente. Y todos
pertenecen a la misma organización. Es demasiado antinatural para
ser una coincidencia".
 "Así parece."
"Y parece haber una familia noble que está teniendo
problemas con esa organización".
"Tu sabes mucho."
"Ese es mi trabajo."
"Envidio a los caballeros por tener un jefe de sección tan
dedicado. Estoy seguro de que atraparán al culpable pronto".
"Por supuesto, ese es el plan. Ahora volveré a trabajar".
Gray le dio la espalda, pero se detuvo en seco.
"¿Hay algo más?"
Cuando ella preguntó, Gray volvió su mirada penetrante hacia
Christina.
"Por cierto, señorita Christina, ¿sucedió algo divertido?"
"¿Qué?"
"Parecía que te estabas riendo antes".
"...Debes haberlo visto mal."
Dijo Christina, quitándose la mano de la boca.
"Ya veo, fue un malentendido".
Con eso, Gray se alejó.
Christina suspiró con un suspiro blanco y volvió la vista hacia
los dos cuerpos.
"Señorita Cristina."
"Princesa Alexia..."
Cuando se dio la vuelta ante la llamada, allí estaba Alexia.
"Fui a la mansión del Conde Kuzaya."
"¿Del Conde Kuzaya?"
"Parece que la escena del crimen no estaba aquí. El asesino
mató a los dos en una habitación oculta en la mansión del Conde
Kuzaya y trajo los cuerpos aquí. Los caballeros están investigando
las huellas.
"Eso es cierto..."
Los caballeros gateaban e investigaban las huellas rojas que
continuaban desde la fuente.
 "La situación en la mansión es la misma que antes. Todos los
guardias fueron asesinados o incapacitados. La criada quedó
inconsciente y está bien".
"Son muy eficientes".
"Son bastante hábiles. Han tenido éxito en una serie de
asesinatos difíciles. El Conde Kuzaya y el Barón Grehane no son
tontos. Fueron cautelosos y en una habitación oculta..."
Christina volvió a mirar los cuerpos que colgaban de la fuente.
Una tarjeta quedó clavada en la garganta y en la nuca. Esas
fueron las únicas heridas visibles desde aquí.
"Es un one-shot con una tarjeta, como la última vez".
"La doncella del Conde Kuzaya también testificó que vio a un
payaso empapado de sangre. No hay duda de que es el mismo
delincuente".
"¿Cuál podría ser el propósito? El arma, el payaso, incluso
transportar los cuerpos a la fuente, todo es antinatural".
"No lo sé. Sólo hay unas pocas personas que tienen ese poder.
Las personas poderosas en la capital real serán investigadas".
"Espero que encuentren al culpable..."
"Vámonos pronto. No es bueno para nosotros que nos vean en
el lugar".
"Sí. Princesa Alexia, hay algo de lo que quiero hablarte..."
Justo cuando Christina estaba a punto de abandonar la escena.
"Oh, eso es extraño."
Una voz desinflada resonó en la escena.
El que hizo el sonido fue un chico corriente de pelo negro y
ojos negros. Cid Kageno.
"Cid, ¿por qué estás aquí? ¡Te dije que esperaras en la
mansión!"
"¿Qué quieres decir con 'esperar en la mansión'?"
Ante las palabras de Christina, Alexia reaccionó a una
velocidad asombrosa.
"Eh, eso es..."
Christina tropezó con sus palabras, sin saber cómo explicarlas.
 Había planeado hablar sobre el caso de Jack el Destripador y
todo lo demás más tarde.
"Hay varias razones".
"¿Varios?"
"Bueno, estaba planeando hablar de eso más tarde."
"Justo después de esto, ¿verdad?"
Sintiendo una extraña tensión, Christina asintió.
"Oh, eso es extraño."
Como cansado de esperar, Cid repitió las mismas palabras.
"Cid, ¿por qué estás aquí? Te dije que esperaras porque es
peligroso..."
"Bueno, estaba preocupada por ti, Christina..."
Dijo Cid en tono monótono.
"Ustedes dos parecen llevarse muy bien. Me pregunto cuándo
se hicieron amigos".
Alexia tenía una bonita sonrisa.
"Cid, ¿qué pasa?"
"Son las cartas".
"Las cartas son ciertamente extrañas..."
"Cualquiera puede ver que las cartas son extrañas. Por eso
odio a Pochi".
Alexia refunfuñó desde el margen.
"La primera víctima fue el As de Picas, ¿verdad?"
"Sí, es cierto."
"Y las víctimas de esta vez son el dos y el tres de espadas".
"Estás diciendo que los números están en secuencia".
"Eso es algo que cualquiera puede ver".
Alexia escupió con desdén.
"No son sólo los números. Todas las espadas. El asesino eligió
las espadas por alguna razón".
"Ciertamente todas ellas son espadas, pero me pregunto si
tienen algún significado..."
"Cada palo de una carta tiene su propio significado. Por
ejemplo, los corazones significan amor, los diamantes significan
mercaderes, los tréboles significan conocimiento, etc.".
 "Nunca había oído hablar de eso. Entonces, ¿qué significan
espadas?"
"El primer significado es invierno".
"Ah, sí, sí, ahora es invierno así que eligió espadas. Brillante
deducción, Pochi."
Alexia dijo estupefacta.
"El significado de espadas no es sólo uno. Hay otros. Por
ejemplo, noche, espada, muerte".
"¿¡Noche y espada !?"
"Y la muerte, podría ser..."
Christina y Alexia se miraron.
"Hay trece cartas de espadas. Son exactamente trece
personas".
"¿¡Va a matar a las trece Espadas Nocturnas !?"
"Eso es demasiado..."
Esto es claramente un desafío y una declaración de guerra
contra las Trece Espadas Nocturnas.
"¿Qué estás pensando? Para anunciarlo de antemano, sólo
puedo pensar que está loco".
dijo Alexia.
"Pero el asesino ha matado a tres objetivos como anunció.
Una persona que está simplemente loca no puede hacer tal cosa".
Cristina reflexionó.
"Tampoco sé qué está pensando el asesino. Pero dejó aquí otra
pista importante".
Cid sonrió enigmáticamente.
"¿Una pista importante?"
"Que demonios..."
Alexia y Christina miraron a su alrededor.
"Allí."
Cuando miraron hacia donde señalaba Cid, los espectadores
estaban zumbando.
Al final de su mirada había dos cuerpos. Los caballeros los
estaban bajando de la fuente.
Y el pilar de la fuente manchado de sangre quedó atrás.
 "¿No ves que la sangre en el pilar parece letras?"
"¿¡Qué!?"
"¿¡Es eso!?"
Alexia y Christina lo notaron al mismo tiempo.
"¿Qué es eso? Hay escritura con sangre".
Desde la distancia, los espectadores no podían ver con
claridad. "Jack... ¿Qué dice?"
"Es Jack el Destripador. Eso es lo que dice".
Las palabras de Cid resonaron extrañamente y se difundieron
rápidamente entre los espectadores.
"¡Parece decir Jack el Destripador!"
"¿¡Ese es el nombre del criminal!?"
"¡Así es, es el asesino en serie Jack el Destripador!"
"¡Ha aparecido un noble asesino en la capital real! ¡Esto es un
desafío para los nobles!"
Los espectadores gritaron mientras corrían por la capital real.
"Al mediodía, todos en la capital real sabrán sobre el
incidente".
Alexia dijo con resentimiento.
"Es algo que cualquiera sabría con el tiempo".
Cid suspiró exasperado.
"Jack el destripador..."
Christina susurró el nombre en voz baja.
"¿Qué pasa, Christina? ¿Tienes alguna idea?"
"No... tengo algo de lo que quiero hablar..."
Dijo con cara difícil.
Alexia hizo una mueca difícil mientras leía la copia de la
evidencia que le entregaron.
"Así que eso es lo que era. Ya has sido contactado por Jack el
Destripador..."
Esta era un salón de clases no utilizado en la academia.
Dentro estaban Alexia, Christina y Cid.
"Si utilizas la evidencia con habilidad, puedes acorralar a la
facción Dakuai-Khan. Pero sin conocer el objetivo de Jack el
Destripador, no podemos actuar precipitadamente".
 Christina también tenía una expresión difícil.
"No sabemos si es un enemigo o un aliado. Probablemente
quiera que usemos la evidencia, pero ¿qué beneficio obtiene Jack el
Destripador de ello..."
"Es un documento cuya fuente no podemos decir. Hay lugares
limitados para usarlo".
"Tengo una idea al respecto. ¿Puedo conservar este
documento por un tiempo?"
"Está bien, pero es una copia. ¿Qué vas a hacer?"
"Voy a consultar con mi padre".
"Eso es tranquilizador."
"Me pregunto..."
Alexia guardó el documento manchado de sangre en su bolso
y sonrió con tristeza.
"¿Princesa Alexia?"
"No es nada. Más importante aún... ¿qué significa esto de que
te quedes con este tipo?"
Alexia agarró a Cid por el cuello y lo empujó frente a
Christina.
"Bueno, es por seguridad. Él también vio parte de la
información, así que será problemático si la facción Dakuikan se
entera".
"Parece como si estuvieran durmiendo en la misma
habitación".
"Concentrar la seguridad en un solo lugar es eficiente".
"Eso es cierto, pero..."
"Oh, por cierto, princesa Alexia, antes fingías que salías con
Cid, ¿no?"
"Entonces, ¿y si lo fuera?"
"¿Podría ser que realmente estuvieras saliendo con él? Si es
así, fue desconsiderado de mi parte".
"No, no es eso, es absolutamente imposible".
"Exactamente, prefiero morir antes que salir con Alexia".
"¡Cállate, Pochi!"
Alexia sacudió a Cid bruscamente por el cuello.
 "¿Entonces no estabas saliendo después de todo?"
"Por supuesto. Salir con Pochi sería una vergüenza para la
familia real Midgar".
"Entonces no hay problema."
"¿Eh?"
"Si no estás saliendo, entonces no hay problema en que me
quede con él, ¿verdad?"
"Eso es... sólo estoy preocupado por Christina. No estoy
seguro de si este tipo no hará algo extraño".
"No lo hará".
"Estás preocupado por mí. Pero no hay necesidad de
preocuparse, mis habilidades como espadachín mágico son muy
superiores a las de Cid".
"Eso es cierto, pero Pochi a veces muestra una espada
sorprendentemente afilada. Podría haber una posibilidad..."
"La princesa Alexia es amable. Me conmueve que te
preocupes tanto por mí. En ese caso, ¿por qué no te unes a nosotros,
princesa Alexia?"
"¿Eh?"
Alexia parpadeó.
"Si la princesa Alexia está allí, no sucederá nada inesperado".
"No, no, sólo la idea de dormir en la misma habitación que
Alexia me da escalofríos..."
"Callarse la boca."
Alexia cubrió la boca de Cid.
"Tal vez sea una buena idea".
"Sí, mi padre también estará contento".
“¡Mgh!”
"Intentaré ajustar mi agenda".
"Está bien, yo también me prepararé."
"¡Mgh! ¡Mgh!"
"Hasta luego."
Dicho esto, Alexia se fue rápidamente.
"Qué shock, Alexia viene para quedarse".
Cid dijo con una mirada triste en su rostro.
 "Estoy deseando que llegue."
"Dormiré en el dormitorio".
"De ninguna manera."
"Lo siento, pero no puedo aceptar esto. Tengo algo que
hacer..."
Mientras Cid estaba a punto de hablar, en ese momento.
"¿¡Qué diablos está pasando!?"
La voz de una estudiante resonó desde el pasillo.
"Esta voz...!"
"¿Eh?"
"Es la voz de Eliza. Algo parece haber sucedido".
Christina y Cid se dirigieron al pasillo.
El pasillo estaba ruidoso con Eliza y sus seguidores.
"¿Quién diablos está bromeando conmigo? ¿Te estás burlando
de mí..."
Mientras Eliza miraba furiosa, los espectadores se dispersaron
como crías de araña.
Entonces, la mirada de Eliza se encontró con Christina.
"Oh, oh, oh, Christina. El culpable está aquí, estás bastante
tranquila, ¿no?"
"¿Culpable? ¿De qué estás hablando, Eliza?"
"¡Quién más podría haber enviado algo como esto sino tú!"
Lo que Eliza mostró fue una carta escrita con sangre.
"Trece cerdos gordos. El primero murió en confusión. El
segundo murió en desgracia por subestimar. El tercero murió
estúpidamente en complacencia. ¿Cómo morirá el próximo cerdo?
Jack el Destripador".
"¿Es esto... un aviso de crimen? ¿De dónde sacaste esto?"
"Estaba en mi bolso. Me estás tomando el pelo".
Eliza la fulminó con la mirada.
"Los trece cerdos gordos son nuestras casas, ¿no?"
"Bueno, no puedo juzgar eso."
"Eres transparente. Jack el Destripador. El asesino que
contrataste".
"No, no es."
 "Estás pasando por todos estos problemas. ¿Crees que podrás
salirte con la tuya?"
"No no soy."
Se escuchó un sonido seco en el pasillo.
Eliza había abofeteado a Christina en la mejilla.
"Por ahora sólo puedes estar tranquilo. Tu padre también está
enojado, así que ya no me importa lo que pase".
Christina le devolvió una mirada fría.
De repente, Cid, que estaba detrás de ella, quedó
impresionado.
"¡Pegyaaaaaaaa!"
Quedó impresionado, esparciendo una llamativa hemorragia
nasal y vómito de sangre.
"¿¡Cid!?"
"¡Ajaja, qué patético!"
El seguidor de Eliza había alejado a Cid de un puñetazo.
"¡Cómo pudiste! ¡Él no tiene nada que ver con esto!"
"No lo sé. Esto es lo que sucede cuando vas en mi contra.
Bien hecho, Dekuno Bow."
El seguidor llamado Dekuno Bow se limpió el puño
manchado de sangre con una mirada engreída.
"Jejeje, solo le di un ligero puñetazo."
"Eres increíble, Dekuno. Llévalo hasta el final del pasillo con
solo un ligero golpe".
Increíblemente, el puñetazo de Dekuno había lanzado a Cid al
final del pasillo, a más de cincuenta metros de distancia.
"Bueno, me he vuelto más fuerte".
"Confío en ti. Me gustan los hombres como tú".
Eliza entrelazó su brazo con el de Dekuno y presionó su pecho
contra él.
"Uhehe, déjamelo a mí."
"Pero ten cuidado, podrías ser el próximo objetivo".
"¡Eh, haré un contraataque contra Jack el Destripador!"
"Ufufu, si eso sucede, te daré una recompensa."
Eliza sonrió seductoramente y se fue con sus seguidores.
 Me estaba tratando una doctora sexy en la enfermería de la
escuela.
"Listo, todo hecho. Se moderado en tus peleas."
Dijo la doctora y volvió a su otro trabajo.
"Cid, ¿estás bien?"
Christina me miró preocupada.
"Su golpe fue bastante bueno, pero logré evitar el 3% del daño
con mi técnica Slipping Away, así que apenas sobreviví".
Sonreí con mi mejilla hinchada.
"Deberías descansar en la enfermería hoy. Iré a recogerte
cuando termine la clase".
Christina dijo y salió de la enfermería.
Me tumbé en la cama y me estiré ligeramente.
"Ey."
De repente, una chica apareció debajo de la cama. Era Nina-
senpai.
"Ey."
Y yo también la saludé.
Sabía que había estado escuchando a escondidas desde el
principio.
"¿Qué pasa?"
"Acerca de Claire, supongo que es un informe de progreso".
"Ah, mi hermana."
"Sí. Vayamos a la habitación de Claire por ahora".
Dirigido por la inusualmente pequeña Nina-senpai, me mudé a
la habitación de mi hermana.
La habitación de mi hermana había cambiado un poco desde
la última vez que entré.
Había equipo médico y objetos mágicos desconocidos
alrededor, y mi hermana, que no se movía en absoluto, estaba
acostada en la cama.
"Hermana..."
El dispositivo mágico emitió un sonido.
Había visto esto en un hospital en mi vida anterior.
"Su pulso se ha detenido. ¿Es hora de morir..."
 Cerré los ojos y junté las manos en oración.
Aunque no creía en absoluto en la otra vida, yo mismo había
experimentado la reencarnación, así que tal vez mi hermana podría
reencarnar en algún lugar si tuviera suerte.
Para que no se convirtiera en cucaracha o paramecio, oré por
mi hermana.
"Espero que al menos puedas reencarnar en un ratón".
"Ella no está muerta."
Nina-senpai dijo con cara seria.
"Pero el dispositivo mágico parece haberse detenido."
"Este es el sonido de la medición del poder mágico al
completarse".
Quien dijo esto no fue Nina-senpai, sino la sexy doctora.
Había entrado a la habitación sin hacer casi ningún ruido.
"Estuviste... en la enfermería antes."
"Sí, Nina-san me presentó y estoy a cargo tanto del
tratamiento de Claire-san como del médico de la escuela. Mi nombre
es Mu".
Dicho esto, ella se inclinó profundamente.
Su piel oscura, labios carnosos y sensuales, y por entre los
huecos de su cabello plateado asomaban unas orejas puntiagudas.
Ella era una elfa oscura.
"Gracias por tu cortesía, soy Cid Kagenou. Estoy actuando
como el hermano de la persona que yace allí, por ahora".
"Por supuesto que lo sé. De ahora en adelante, por favor
cuídame".
"No, no, el placer es mío."
"No, no, no, no, el placer es mío."
Cortesía por cortesía.
Inclinamos la cabeza el uno hacia el otro.
Por cierto, ¿por qué Mu-san, un médico, es tan humilde?
Es un tipo bastante raro, pero, ¿es raro un médico elfo oscuro
en primer lugar?
Cuando terminó de inclinar la cabeza, operó hábilmente el
dispositivo y comenzó a probar el poder mágico de mi hermana. No
pude evitar quedar impresionado por la impecable manipulación
mágica de Mu-san.
¿Alguien de este nivel puede realmente ser médico de
escuela?
Esta persona es bastante capaz.
La forma en que borró su presencia antes fue natural, y los
médicos de hoy en día son increíbles...
Probablemente sería mejor dejárselo a ella antes que yo, que
casi no tengo conocimientos médicos, intervenga.
"No sabía que Nina-senpai tenía como conocido a un médico
tan hábil. Es bueno tener amigos".
"Nyahahaha"
Nina-senpai se rió tímidamente.
"Entonces, ¿cómo está la condición de mi hermana?"
"No hay nada malo en su vida. Eventualmente se despertará.
Para explicar su condición, la fluctuación del poder mágico y el
nuevo emblema en su mano derecha reaccionaron..."
Detuve a Mu-san, quien comenzó a explicar con cara seria,
con mi mano.
"Ah, sí, sí, lo entiendo. Si no hay nada malo en su vida, está
bien".
"Lamento ser presuntuoso".
"No hay problema, el problema es cuándo despertará mi
hermana".
Ojalá pudiera dormir un poco más.
"Si esperas a que se despierte naturalmente, tomará de varias
semanas a varios meses. Depende de la aptitud mágica de Claire-
san".
"Veo."
"Por supuesto, puedes obligarla a despertar, pero en ese caso,
puede haber efectos secundarios en el circuito mágico ..."
"Ah, espera, eso no es bueno. Eso es muy malo".
"Tienes razón, no debemos subestimar los efectos secundarios
en el circuito mágico. Si consideramos primero el cuerpo de Claire-
san..."
 Mientras dejaba pasar la explicación de Mu-san por mis oídos,
miré a mi hermana que dormía tranquilamente y murmuré.
"Mi hermana debería seguir durmiendo".
De todos modos, ella es simplemente ruidosa.
En el momento en que dije eso, el aire se congeló.
Los ojos de Nina-senpai se abrieron y Mu-san se puso rígido y
tragó el aliento.
"¿Es esa... tu decisión..."
Nina-senpai dijo con una voz tan seria que parecía anunciar el
fin del mundo.
"Genial, sigamos, mirando hacia adelante. No importa lo que
nos espera allí, hasta que esta vida termine..."
Mu-san se arrodilló con una mirada decidida en sus ojos.
"Um..."
¿Qué pasa con esta atmósfera?
Me sentí abrumado por la extraña tensión y me retiré.
"Estaba... solo bromeando..."
Es difícil cuando me toman tan en serio.
"Oh, era una broma..."
"Eres malo. Pensé que mi corazón se iba a detener".
Los dos se relajaron y sonrieron cálidamente.
Pero ¿por qué Nina-senpai empezó a hablar cortésmente?
"Bueno, te dejaré a mi hermana."
Salí de la habitación como si huyera.
¿Cuál era esa atmósfera?
Quizás hice una broma inapropiada. Me sentí un poco
arrepentido.
Pero si tuviera que poner una excusa, mi hermana siempre ha
sido increíblemente terca desde que era niña.
Ella es tan anormal que puedo reírme de que esté inconsciente
como una broma.
Después de la cena, Christina-san, Kanade y yo estábamos
jugando a la vieja solterona en el dormitorio.
"Uf, Eliza-sama está realmente enojada. Voy a morir,
definitivamente voy a morir."
 Kanade, que estaba llorando y sacándome una tarjeta.
Oh, ella dibujó a la solterona.
"No te preocupes. La seguridad de esta mansión es perfecta y
estoy aquí por si acaso".
"Pero, pero, había un estudiante grande al lado de Eliza-sama,
¿no?"
"Oh, sí, lo hubo".
Debe ser el estudiante que pretendía ser guardaespaldas junto
a Eliza en la niebla blanca. Él también me golpeó antes.
"Arco Dekuno."
"Sí, sí, según los rumores, el padre de Dekuno Bow está
conectado con una organización criminal y ha utilizado una fuerza
de seguridad ilegal para enterrar a muchas personas en la oscuridad.
Si me matan, mis órganos se venderán, mi carne será picada. , mis
huesos serán disueltos por el limo, y seré completamente
eliminado... Estoy acabado."
"Conde Oyano Bow. Ciertamente tiene muchos malos
rumores, pero me pregunto si tendrá las agallas para entrar en esta
mansión".
"Yo gano."
Saqué una carta de Christina-san y gané.
"Cid, traidor ~ Si me atacan, te usaré como escudo".
"Bien bien."
"Oh, yo también gano."
"Eeh ~ ¿Por qué no puedo ganar en absoluto?"
Eso es porque todo lo que estás pensando está escrito en tu
cara, Kanade.
Pero claro, no dije eso.
"Por cierto, ¿es divertido jugar a la solterona con tres
personas?"
"¡Es súper divertido!"
Kanade respondió de inmediato, con los ojos brillantes.
"Ah, claro."
Los gustos varían.
"Bueno, primero iré a bañarme".
 "Eeh~"
"Prometimos ir en el orden de los ganadores, ¿verdad?"
"Pero estaba planeando regresar..."
Ignorando el descontento de Kanade, me dirigí al baño.
"Kanade, ¿quieres jugar a la solterona conmigo?"
"¡Vamos a hacerlo!"
Escuché una voz inquietante desde atrás.
Luego, cuando Christina-san vaya al baño, estaremos solo
Kanade y yo.
No, seguramente se dará cuenta de que jugar a la solterona
con dos personas es inútil.
Después de eso, terminé jugando a Old Maid solo con
Kanade.
Tarde en la noche.
En la tranquila residencia de Hope, había varias figuras
moviéndose.
Llevaban máscaras y sacaban sus armas, esperando el
momento de atacar.
"Papá, ¿ya es hora?"
"No te apresures, Dekuno."
Dekuno Bow y Oyano Bow conversaron en voz baja.
"Pero las luces ya están apagadas".
"Hemos dejado la exploración al vizconde Shinobi. Espere la
señal del vizconde".
"Está bien, papá".
Dekuno Bow respondió descontento.
"Está bien, Dekuno. Dejaré que te lleves el crédito por este
ataque."
"¿¡En realidad!?"
"Yo también me estoy haciendo viejo. Después de que te
gradúes de la escuela y pase un poco de tiempo, te entregaré el
asiento de Night Sword".
"Jeje, destrozaré a Christina. Ella me ha subestimado".
"Los objetivos son dos personas. Christina y Kanade. Duke
Hope está... preparando la evidencia y esperando".
 "Es lamentable que la propia familia lo venda".
Dekuno se rió desdeñosamente.
"Es una elección acertada. Si la familia que ha existido
durante generaciones es destruida debido a una hija estúpida, es un
enemigo. Es una promesa de salvar solo a Duke Hope a cambio de
presentar las pruebas. No lo mates por error. , ¿bueno?"
"Jeje, lo sé..."
"Ten cuidado. Oh, sí, parece haber un estudiante en la misma
habitación que el objetivo. Su nombre es... Cid Kagenou, creo".
"Ah, ese pequeño que estaba al lado de Christina. ¿Qué
deberíamos hacer con él?"
"No me importa, pero sería una molestia si nos viera.
Deshazte de él mientras lo haces".
"Entiendo."
"Está bien, no te equivoques. La exploración queda en manos
del vizconde Shinobi, el ataque queda en manos de nosotros, la
familia Bow, y el asedio de la mansión queda en manos de ese Duke
Jet".
"Así que no hay escapatoria, ¿eh?"
"Sí. Si algo sucede, las tropas de exploración y asedio también
actuarán como respaldo. El equipo atacante incluye asesinos de la
ciudad sin ley. El equipo de asedio incluye un espadachín que
participó en la batalla principal del Festival Bushin y un experto en
"El estilo del tigre blanco que fue excomulgado por ser demasiado
violento. No hay manera de que podamos fallar".
"Jeje, eso es propio de ti, papá. El juego se decide antes de la
pelea. El juego que definitivamente puedes ganar es el más
divertido. Esa era tu frase favorita".
"Kuku, es cierto."
Oyano Bow torció los labios y se rió.
"Papá, hay una señal del equipo de exploración".
"Es hora. Movámonos".
Y así, varias figuras invadieron la mansión.
Christina estaba acostada en su cama, mirando al techo.
 Los únicos sonidos en la habitación eran los ronquidos de
Kanade y la respiración de Cid.
no puedo dormir...
La causa no son los ronquidos de Kanade, sino el incidente de
esta mañana.
Cuando piensa en ellos dos, ensangrentados y colgados de la
fuente, le duele el corazón insoportablemente. Los dos, que habían
agotado toda su violencia, fueron asesinados miserablemente por
una fuerza que los superó.
Fuerza.
El poder puro lo trasciende todo.
La ley, la ética, la autoridad, todos son impotentes ante el
poder puro.
"Fufu..."
Extendió la mano hacia el techo y se rió.
Luego escucha un pequeño sonido de ropa frotándose.
"¿Alguien está despierto?"
No hubo respuesta.
"¿Kanade? ¿Cid?"
Los ronquidos de Kanade y la respiración de Cid eran los
mismos de siempre.
"¿Es sólo mi imaginación?"
En ese momento, hubo un clic.
Se escuchó el sonido de la puerta abriéndose.
"¿Quién es?"
Cuando preguntó, la puerta que se abría se detuvo.
Desde el otro lado de la puerta entreabierta se escuchó un leve
suspiro.
"¿Necesitas algo?"
Mientras hablaba, Christina recogió la espada que estaba al
lado de su cama.
Si fuera alguien de la mansión, debería responder de
inmediato.
Sobre todo, fue extraño que no hubiera reacción por parte del
guardia frente a la puerta.
 Por un momento en la habitación, sólo los ronquidos de
Kanade hicieron eco.
Y luego...
"Mátalos."
Al mismo tiempo que la señal, un grupo de hombres vestidos
de negro irrumpió en la habitación.
"¡¡Todos, despierten !!"
Christina gritó y arrojó el futón de Kanade a los intrusos.
"¿¡Qué... qué!? ¿¡Qué!?"
Christina arrojó una espada a una desconcertada Kanade.
"¡Es un ataque!"
Mientras respondía, Christina bloqueó la espada de un gran
atacante.
Ella ejerció una fuerza ligera, probando su fuerza.
El es fuerte.
Un usuario considerable.
Cuando cambió el ángulo de su espada, la desvió.
Sin embargo, él no es un oponente al que no pueda derrotar.
Y la espada de Christina se clavó en el hombro del atacante
que había perdido el equilibrio.
"¡Guh! ¡¡Lo lograste!!"
Una voz profunda y familiar resonó en alguna parte.
Cinco atacantes se pararon frente a Christina que estaba a
punto de contraatacar.
"¡Te dije que no bajases la guardia! ¡¡Tú, quédate atrás!!"
"¡Pero, padre--!"
"¡¡No digas una palabra más!!"
El hombre llamado "padre" hizo a un lado al hombre
corpulento y se paró frente a Christina. Este hombre debe ser el líder
del grupo.
"¿¡Qué!? ¡¡Voy a morir!? ¿¡Voy a morir aquí!?"
Kanade de alguna manera se estaba protegiendo de los dos
atacantes, gritando histéricamente.
Y entonces, Cid Kageno fue...
Intentando escabullirse por la ventana.
 "Ah..."
Cid, que había hecho contacto visual con Christina, sonrió
incómodamente y dijo: "¡Bueno, así es como es!".
Rápidamente desapareció por la ventana.
"¡¡Tú, traidor!! ¡¡Te maldeciré!! ¡¡Me convertiré en un espíritu
maligno y te maldeciré!!"
El grito enojado de Kanade.
"¡Será un problema si se escapa! ¡¡Tras él!!"
El líder del grupo dio una orden y tres hombres persiguieron
al Cid.
"Estoy salvado."
Christina susurró en voz baja.
El Cid se había enfrentado a tres atacantes.
Ahora sólo quedaban seis.
Uno de ellos tenía una herida profunda en el hombro.
La situación seguía siendo desventajosa, pero no
desesperada. Si aguantaban un rato, los guardias que notaran la
conmoción vendrían corriendo.
"Estás pensando que la ayuda llegará".
Dijo el hombre que parecía ser el líder.
"Bueno, quién sabe."
"Su engaño es inútil. Sabemos que ha gastado mucho dinero
para fortalecer su seguridad. Desafortunadamente, no llega ninguna
ayuda. A estas alturas, probablemente un escuadrón separado se esté
ocupando de esto".
"Gracias por tu cortés respuesta. Los Night Swords están
realmente desesperados, ¿no?"
No fue mentira.
Con esto, las posibilidades de supervivencia habían
disminuido considerablemente. No esperaba que los Night Swords le
tendieran una trampa tan seria.
"No nos subestimen. Las Espadas Nocturnas siguen siendo la
piedra angular. Esta es, bueno, la preocupación de un padre por su
hijo".
"Eres Earl Oyano Bow. Reconocí la voz de tu hijo".
 "Bueno, ¿quién podría ser?"
Como Oyano Bow fingió ignorancia, dio una orden.
"Mátalos."
Y entonces, todos los hombres de negro se abalanzaron sobre
él a la vez.
El hombre que iba a la cabeza blandió su espada hacia
Christina.
"Puaj."
Pero Christina aún no se había rendido.
Ella desvió la espada del hombre y trató de unirse a Kanade
antes de que la rodearan.
Pero ese plan se hizo añicos abruptamente.
Con un deslizamiento, el cuerpo del hombre vestido de negro
se movió.
"¿Eh? ¡Por qué, ahhhhhhh!"
Con un grito, el cuerpo del hombre se dividió en mitades
superior e inferior.
"Ayudo..."
El hombre extendió la mano con voz débil. Pero
probablemente ya era demasiado tarde para él.
"Bastardo, ¿qué hiciste? Este hombre era uno de los mejores
espadachines mágicos de la ciudad-estado."
Oyano Bow miró a Christina.
Los hombres de negro también fueron cautelosos y
mantuvieron la distancia.
"No, no soy yo."
De hecho, Christina no había hecho nada. Ella acababa de
intentar desviar la espada del hombre.
Sin embargo, ya había sido asesinado en ese momento.
La habilidad que brillantemente dividió en dos a un
espadachín mágico de primera clase sin que nadie se diera cuenta
estaba más allá de la capacidad de Christina para reproducirse.
"¿Quién más está ahí? ¿O estás ocultando algo?"
Oyano Bow se detuvo a mitad de la frase y abrió mucho los
ojos.
 Los dos espadachines mágicos que se enfrentaban a Kanade
también habían sido cortados por la mitad.
"¿Eh, eh? ¿Me desperté? ¿¡Mi verdadera fuerza oculta
finalmente ha florecido!?"
Dijo Kanade con un poco de emoción.
"Tonto, ¿qué diablos... no, espera? Esa espada..."
Oyano Bow parecía haber notado algo. Su mirada estaba en la
espada de Kanade.
"¿Por qué no hay sangre en la espada?"
"Oh, eso es verdad."
No había ni una sola gota de sangre en la espada de Kanade.
Que ella no lo había hecho era obvio para cualquiera.
Entonces, se escuchó un crujido de ropa frotándose.
Todos miraron hacia el sonido como si hubieran sido
repelidos.
Allí estaba la cama de Cid Kageno. Pero él ya se había
escapado.
En esa cama había una persona desconocida.
Iluminado por la luz de la luna, dormía de espaldas.
"El payaso empapado de sangre..."
Alguien murmuró.
Con un ruido sordo, el payaso se giró y miró en esa dirección.
El payaso sonreía con su máscara manchada de rojo.
"Eh..."
Dekuno Bow se retiró.
"Entonces eres Jack el Destripador".
Por el contrario, Oyano Bow estaba tranquilo.
Dio instrucciones a sus subordinados y se enfrentó al payaso
empapado de sangre.
"Apareciste como si estuvieras esperando el momento
adecuado. Entonces fuiste el asesino que contrataron".
"¡No! ¡La familia Hope no usa asesinos!"
Christina negó las palabras de Oyano Bow. Sin embargo, ya
no escuchaba las palabras de Christina.
 "¿Por cuánto te contrataron? Tienes bastante habilidad.
Gracias a ti, sufrimos una gran pérdida".
Oyano Bow miró fijamente el cadáver del espadachín mágico
que había sido asesinado sin piedad.
"Todos eran espadachines mágicos muy conocidos en el
inframundo. Es un poco difícil de creer, pero esta es la realidad..."
Oyano Bow suspiró como si estuviera cansado.
El payaso empapado de sangre había estado acostado en la
cama todo este tiempo, con la sonrisa congelada en la máscara.
"Debemos aceptar la realidad. Creemos que es prudente no
enfadarnos contigo. Incluso si luchamos y ganamos ahora,
sufriremos una gran pérdida. Lo mismo ocurre contigo. No crees que
puedas luchar contra las Espadas Nocturnas y escapar. con eso."
Los hombros del payaso empapados de sangre temblaron
levemente mientras reía.
"Dejemos esto aquí. Es más inteligente para los dos. Pagaré
tres veces el dinero. No te pediré que te unas a nosotros,
simplemente retrocede. Tendremos cuidado de no dañar tu
reputación. ¿Qué tal ¿él?"
Los hombros del payaso temblaron mucho.
Él se reía, reprimiendo su voz.
"...¿Que es tan gracioso?"
El temblor cesó abruptamente.
Y entonces el payaso se sentó lentamente y señaló con el
dedo.
Lentamente, lentamente, el dedo del payaso señaló a los
atacantes. Como si estuviera eligiendo algo.
Su dedo se detuvo y señaló a uno de los atacantes.
"Cuáles son--"
El atacante ladeó la cabeza confundido.
Al mismo tiempo, el payaso chasqueó el dedo.
Al momento siguiente, la cabeza del atacante salió volando.
"Imposible--"
La sangre brotó como una fuente y el atacante decapitado
cayó.
 "Yo... ¡no puedo soportarlo más, padre!"
Dekuno Bow se arrastró por el suelo como si sus piernas
hubieran fallado.
Pero el dedo del payaso empapado de sangre ya estaba
buscando su próximo objetivo. Su dedo pasó sobre Dekuno Bow y
se detuvo, apuntando a un atacante a su lado.
"¡E-espera!"
Incluso cuando entró en pánico y gritó, el experimentado
espadachín mágico logró esquivarlo en el último momento.
Pero cuando el dedo del payaso se movió, la parte superior de
su cráneo salió volando de una manera espantosa.
La boca restante en su torso se movió como si intentara decir
algo, pero sólo salieron burbujas de sangre.
Luego, el dedo del payaso ensangrentado señaló a Kanade.
"¿¡Qué, yo!? ¿¡Por qué!? ¡Eeeeeek!?"
Su dedo vaciló por un momento, pero luego pasó sobre ella y
se dirigió hacia el atacante en la espalda.
"Ah..."
Fue decapitado cuando todavía estaba en estado de shock.
Y entonces, sólo quedaron el padre y el hijo de Oyano Bow y
Dekuno Bow.
"¡P-papá, papá, corramos!"
Dekuno Bow se aferró a la pierna de su padre.
Oyano Bow tampoco pudo ocultar su sorpresa al ver a los
cuatro espadachines mágicos asesinados en un instante.
"Así que las negociaciones han fracasado... No, dejarme con
vida debe significar que quieren mostrar su poder para obtener una
ventaja en las negociaciones. Parece que hay espacio para la
negociación".
Ante las palabras de Oyano Bow, el payaso empapado de
sangre no respondió.
"Primero, te pido disculpas. Admito que subestimé tu poder.
No sé cómo lograste obtener tal poder, pero nunca esperé tanto..."
Un sudor frío corrió por el rostro de Dekuno Bow.
 "Pero esta mansión ya está rodeada. Les di una señal a mis
subordinados antes. Las tropas que nos rodeaban pronto vendrán a
respaldarnos. Entre ellos se encuentran las tropas de élite del
Vizconde Shinobi y el Marqués Jet, así como el maestro del Estilo
Byakko, el "Demonio de la Espada". No importa cuán hábil seas, no
podrás salir ileso de esta situación—"
Como para interrumpir las palabras de Oyano Bow, el payaso
empapado de sangre se movió.
Hurgó debajo del futón.
Tras una inspección más cercana, el futón estaba levantado de
forma antinatural y teñido de rojo oscuro.
Lo que el payaso sacó de allí fueron dos cabezas cortadas.
"¿Qué—"
Dos caras conocidas para Oyano Bow.
"El vizconde Shinobi... e incluso el Marqués Jet..."
En cada una de las dos cabezas cortadas, estaban atrapados el
4 de Picas y el 5 de Picas.
"¿Estás diciendo que toda la fuerza de asedio fue
aniquilada...? ¡Eso es ridículo, solo hay un oponente!"
Finalmente, Oyano Bow perdió la calma.
"¿¡Qué diablos eres!? ¿¡Qué quieres!? ¿¡Cuáles son tus
demandas!?"
Echó espuma por la boca y gritó.
El payaso empapado de sangre sacó lentamente una tarjeta de
su bolsillo con su mano derecha.
Era el 6 de espadas.
"¡H-hiiiiiii!"
En un instante, Oyano Bow entendió para quién era la tarjeta.
Se escondió detrás de su hijo, que se había desplomado,
usándolo como escudo.
"D-papá, ¿¡hablas en serio!? ¡¡Déjalo ir, déjalooooo!!"
"¡H-holaaaaa!"
Mientras Dekuno Bow intentaba deshacerse de su padre, el
payaso agitó su brazo para cortarlos a ambos con el 6 de espadas.
 En ese momento, el sonido de cristales rotos resonó y un alto
espadachín mágico apareció por la ventana.
"Jeje... Así que estás aquí, Jack el Destripador."
Una voz tranquila y un aura extraordinaria.
La larga espada desenvainada brillaba a la luz de la luna.
"T-tú... ¿¡no eres el Demonio de la Espada!? ¡¿Todavía estás
vivo?!"
La voz de Oyano Bow recuperó su vigor.
Se asomó por detrás de Dekuno Bow y se rió.
"Esperaba con ansias una pelea emocionante después de
mucho tiempo, pero estoy decepcionado de que hayas matado sólo a
los pequeños a tu alrededor y hayas huido".
Incluso mientras el Demonio de la Espada hablaba, no apartó
los ojos del payaso empapado de sangre ni por un momento.
Él entendió.
Este payaso era una existencia comparable a él mismo...
"Sword Demon, ¿quién diablos eres tú?"
Christina también se estremeció ante su impecable poder
mágico.
Sin duda, uno de los espadachines mágicos más importantes
del mundo.
"No es de extrañar que no lo sepas. Este hombre es un artista
marcial de Wakoku, un país lejano".
"¿¡Un artista marcial...!?"
Christina también había oído hablar de eso.
Al otro lado del mar, hay un país llamado Wakoku, una tierra
de guerreros que dominan las artes marciales. Allí, en lugar de
espadachines mágicos, reinan seres llamados artistas marciales como
símbolos de poder.
Wakoku está aislado, por lo que llega poca información. Pero
ocasionalmente, hay artistas marciales que vienen para entrenar.
Todas sus habilidades son de primera categoría.
"Además, este hombre era un miembro prometedor de una de
las cuatro escuelas principales de Wakoku, el Estilo Byakko, y se
esperaba que se convirtiera en el instructor principal más joven de la
historia. Sin embargo, en su búsqueda de poder, mató a nueve de sus
compañeros discípulos y fue expulsado."
"Je... Esa es una vieja historia. Estaba un poco aburrido
cuando vine a este país, pero nunca pensé que me encontraría con un
artista marcial peculiar como tú..."
El Demonio de la Espada dijo esto mientras preparaba su
espada.
"¡Jajajaja, Jack el Destripador! Tienes miedo del Demonio de
la Espada y quieres huir, ¿no? ¡¡Qué pasó con tu valentía hace un
momento!!"
La fuerte risa de Oyano Bow resonó.
"Vamos."
El Demonio de la Espada bajó su postura.
"Trago."
Kanade tragó saliva.
Y entonces, el dedo del payaso se movió.
Al mismo tiempo, el cuerpo del Demonio de la Espada se
volvió borroso mientras esquivaba algo. Inmediatamente después, se
abrió un agujero en la pared detrás de él.
"Golpe de dedo... Con tanto poder, sin ningún movimiento
preliminar. Si no fuera por mí, ese golpe habría sido el final".
El Demonio de la Espada murmuró con un toque de diversión.
Jack el Destripador también pareció un poco
sorprendido. Miró al Demonio de la Espada como si evaluara sus
habilidades.
"Pero no funcionará conmigo. Incluso si no puedo verlo, mis
sentidos me dicen..."
Dicho esto, el Demonio de la Espada cerró los ojos y se
preparó.
"Ven, Jack el Destripador. Tus ataques nunca alcanzarán..."
En ese momento, hubo un ruido sordo.
"Eh..."
La cabeza del Demonio de la Espada salió volando.
El cuerpo sin cabeza del Demonio de la Espada cayó
lentamente y la sangre brotó del cuello como una fuente.
 La cabeza cortada del Demonio Espada que cayó al suelo
parpadeó sorprendida ante Jack el Destripador.
"Jaja..."
Con un pequeño suspiro, el payaso preparó el 6 de Picas.
"Soy imposible..."
Oyano Bow retrocedió.
"¡H-hiiiiiii, espera, espera, espera! E-todavía tenemos una
fuerza poderosa detrás de nosotros, ese Diabo—"
Las palabras de Oyano Bow fueron cortadas cuando el 6 de
Picas fue metido en su cabeza.
"Por qué...?"
Dekuno Bow también murió a su vez.
Una vez que el payaso empapado de sangre confirmó esto,
volvió su mirada hacia Christina y Kanade.
Una extraña tensión flotaba en el silencio.
"Nos van a matar... Los testigos siempre son asesinados..."
Kanade estaba temblando como un cervatillo recién nacido.
Sin embargo, contrariamente a la predicción de Kanade, el
payaso empapado de sangre se fue, haciendo un sonido de chapoteo
con sus pasos.
"¡¡Esperar!!"
Christina gritó para detenerlo.
Quedó cautivada por el poder que trascendía todo, como un
dios.
"¿¡C-cuál es tu objetivo!? ¿¡Fuiste tú quien me entregó los
documentos de Goethe Moono!?"
Ante sus palabras, el payaso empapado de sangre se detuvo
en seco.
"¿Por qué, por qué yo...? ¿Qué quieres que haga?"
El payaso empapado de sangre no respondió.
Se limitó a mirar a Christina con una máscara que tenía una
sonrisa fija.
"Jeje..."
El payaso soltó una pequeña risa.
Y luego lanzó una carta.
 Christina reflexivamente intentó bloquearlo con su espada.
Sin embargo, la tarjeta rozó la mejilla de Christina y se clavó
en la sien de Kanade.
"¿¡Eeeeeek!?"
"¿¡Kanade!?"
Kanade cayó, la sangre manaba de su cabeza.
"Jeje..."
El payaso saltó por la ventana.
Sin embargo, Christina no pudo perseguir al payaso.
"¿¡Estás bien!? ¡Kanade, respóndeme!"
Porque Kanade estaba al borde de la muerte.
Una amiga a la que no le importaba su estatus y decía lo que
pensaba.
Para ella, fue su primera relación.
"¡Kanade, Kanade!"
Tiene pulso, respira, ¡si tan sólo se pudiera detener la
hemorragia...!
"Uf... Cristina..."
"¡Kanade, aguanta!"
Kanade puso su mano temblorosa sobre la de Christina.
"Está bien, yo... no voy a lograrlo..."
"¡Eso no es cierto!"
"Conozco mejor mi propio cuerpo..."
"No, Kanade, no entiendes nada. ¡Está bien, definitivamente
serás salvada!"
"Entonces... quiero que escuches mi última voluntad y
testamento..."
"¡No hay necesidad de eso...!"
"Por favor, Cristina."
Kanade miró a Christina con ojos serios.
"Está bien. No hay necesidad de un testamento, pero si eso te
tranquiliza, Kanade. Si algo sucede, seguramente se lo diré a tus
padres en casa".
"Gracias, Christina... Pero no tengo mensajes para mis
padres".
 "Qué...?"
"Mis últimas palabras son..."
Kanade de repente abrió mucho los ojos.
"¡Cid Kageno, traidor! ¡¡No te perdonaré!! ¡¡Te maldeciré
hasta la muerte, así que prepárate!!"
Y entonces, Kanade cerró pacíficamente los ojos.
"¡¡Kanade, Kanade, por favor despierta!!"
Kanade no se movió en absoluto.
"¡¡Estoy tratando de manejar la situación, así que es un
obstáculo si duermes allí!!"
Christina quitó la tarjeta pegada a la cabeza de Kanade.
"Ay."
"Esto es pegamento para sangre".
"¿Qué...? ¿Estoy vivo?"
Kanade se tocó la cabeza con asombro.
"No te preocupes. No tienes ni un solo rasguño, Kanade."
"Pero, pero la tarjeta estaba atrapada en mi cabeza..."
"Simplemente estaba pegado con pegamento para sangre".
"Tú... ¡Jack el Destripador!"
Kanade se levantó con la cara roja.
"Ah, espera. Hay algo escrito en la tarjeta".
"¿Que que?"
En la tarjeta que sostenía Christina, estaba escrito un poema
con sangre.
"Soplando cuernos de mentirosos,
Mata a toda la gente mala,
Siempre estoy contando
Pero a veces juego así".
"¿Qué significa?"
"Considerando que fue dejado atrás, debe significar algo..."
En ese momento, la puerta de la habitación se abrió
lentamente.
"¡Hola a todos! ¡Están a salvo!"
La persona que vino corriendo con una sonrisa algo falsa fue
Cid Kageno, un simple chico de cabello negro.
 "Me alegra que estes bien."
Christina se sintió aliviada y
"¡Oye, oye, Cid! ¿Cómo te atreves, el asqueroso traidor, a
aparecer?"
Kanade estaba amenazando como un gángster.
"No, no, casi me muero".
"¿Casi mueres? ¡Realmente estaba a punto de morir porque te
escapaste! Si Jack el Destripador no hubiera venido, definitivamente
habría muerto".
"Oh, entonces apareció Jack el Destripador".
"¡Sí, sí, apareció gallardamente y dijo byu, byu, byu! ¡Fue
realmente peligroso!"
Dijo Kanade, quien de alguna manera había regresado a su
estado original.
"Oh eso es bueno."
"Sí, sí, entonces, en un instante, el artista marcial de
Wakoku... ¡Espera un minuto! ¡Esto es sobre ti, Cid Kagenou!"
"Ah, sí."
"¡Nunca perdonaré a un traidor! ¡¡Cómo te atreves a
abandonarme y huir!!"
"Lo lamento."
"¡No creas que puedes salirte con la tuya con una disculpa! De
ahora en adelante... ¡¡recibirás una buena paliza!!"
Kanade abordó a Cid con ambas piernas, lo montó y comenzó
a golpearlo.
"¿Qué tal eso? ¿Te has rendido?"
"¡Uwaa, basta!"
Y la paliza continuó por un tiempo.
Capítulo 3 : ¡Descifrando el mensaje amenazador!
En el dormitorio de la casa Hope, donde el sol de la mañana
comenzaba a brillar, los Caballeros llevaron a cabo una
investigación.
"Ya veo, ya veo. Earl Oyano Bow, Vizconde Shinobi,
Marquis Jet conspiraron para atacar la casa Hope ..."
 Christina y otros estaban siendo interrogados por Gray, el jefe
de la división de investigación de los Caballeros.
"Y entonces apareció el payaso empapado de sangre, Jack el
Destripador. Mató a todos los atacantes, pero se fue sin ponerte la
mano encima... Esa es una historia muy conveniente".
Gray lanzó una mirada sospechosa a Christina.
"Pero es verdad."
"En ese caso, es natural suponer que Jack el Destripador era
un asesino y guardaespaldas contratado por la familia Hope".
"¡Eso no es cierto! No hacemos imitaciones tan obvias".
"También se podría considerar que usted lo hizo obvio
deliberadamente para escapar de sospechas".
"Basta. En lugar de eso, el problema es que el Conde Oyano
Bow, el Vizconde Shinobi, el Marqués Jet y otros atacaron. ¿No
debería ser trabajo de los Caballeros investigar primero las
relaciones de fondo..."
"Ah, eso importa . El hecho de que atacaron es sólo una
historia desde la perspectiva de la familia Hope".
Gray entrecerró los ojos y sonrió irónicamente.
"...¿Qué quieres decir?"
"El conde Oyano Bow y los otros tres fueron atraídos por la
familia Hope y les incriminaron. Esa es una forma de verlo".
"¿¡Qué!? ¡Eso es imposible, llevaban máscaras y estaban
armados!"
"Son personas cuidadosas y astutas. Anticipando un ataque,
tenían guardias enmascarados esperando cerca. Fue una decisión
maravillosa, pero... terminó en un resultado lamentable".
"¡Incluso el propio Earl Oyano Bow llevaba una máscara!
¿Dónde está la evidencia de que la familia Hope los atrajo?"
"Eso está bajo investigación. Además, es sólo una historia que
se puede interpretar de esa manera. La capital real ahora tiene que
ver con Jack el Destripador. ¿Quién es él, cuál es su propósito...
Actualmente, la más sospechosa es tu familia Hope. "
"¿Nos estás tratando como criminales basándose en rumores?"
 "No, no, en absoluto. Es sólo una historia que existen tales
rumores. Sin embargo, ese sentimiento público no puede ser
ignorado. Temen que la punta de lanza de Jack el Destripador se
vuelva hacia ellos. Las noches en la capital real son Ahora está
tranquilo. Las luces de las tiendas se apagan temprano y no hay
gente en las calles. Todo el mundo tiene miedo de Jack el
Destripador y no sale. Si esta situación continúa, el descontento
público aumentará y puede comenzar una caza de brujas. Eso es lo
que tememos."
"Eso es..."
"No diré que no lo entiendo, pero también estamos en una
posición difícil. Anoche me reprendieron por no investigar a la
familia Hope rápidamente y por no arrestarlos de inmediato".
Al decir eso, Gray se rió como si estuviera preocupado.
"Bueno, volveré al trabajo. Kanade y Cid, ¿verdad? Quizás
quiera saber de ustedes individualmente más tarde, así que por favor
cooperen entonces. La verdad siempre es una".
Con la pose característica del "Detective Catnan", les sonrió a
Kanade y Cid y se fue.
"Cristina..."
Kanade consoló a Christina, que había dejado caer los
hombros.
"Si esto continúa, la familia Hope será tratada como
criminales".
"Eso sería terrible."
Dijo Cid Kageno mientras comía dulces de alta calidad.
"Los Night Swords definitivamente culparán del crimen a la
familia Hope. Sería genial si pudiéramos probar la inocencia de la
familia Hope ..."
"Hablando de eso... Jack el Destripador dejó un mensaje,
¿no?"
"Oh esto."
Christina sacó una nota de su bolsillo. La tarjeta fue
confiscada por los Caballeros como prueba.
"Soplando cuernos de mentirosos,
 Mata a toda la gente mala,
Siempre estoy contando
Pero a veces juego así".
Dijo en voz alta el mensaje que había escrito.
"Creo que tiene algún significado. Lo dejó atrás a propósito".
Cid dijo eso.
"Debido a que dice "Soplando cuernos de mentirosos", su
objetivo debe ser la Espada Nocturna".
"Como dice "mata a toda la gente mala", Jack planea matar a
todos los Night Swords".
Kanade dijo con orgullo.
"Pero las dos últimas líneas son un poco difíciles de entender".
"No entiendo el significado de "siempre estoy contando".
¿Sólo contando? ¿Qué está contando?"
"Así es... por ejemplo, cadáveres."
Cuando Cid dijo eso, Christina pareció notar algo.
"Jack el Destripador estaba contando los cadáveres de los
Night Swords con los números de las cartas".
"Así que siempre cuenta cadáveres con números de naipes,
pero ¿"a veces juego así"? ¿Dejar mensajes es un juego?"
"Ese podría ser el caso."
"Y aquí pensé que tenía un significado más serio".
Kanade suspiró decepcionado.
"Eso no es cierto. Está claro que el objetivo de Jack el
Destripador es matar a todos los Night Swords".
"Aburrido."
Ignorándolos a los dos, Cid pareció haber notado algo.
"¿Eh? Este mensaje, también puedes leerlo horizontalmente".
Señalando el memorándum, dijo.
"¡Eh! ¿Leerlo horizontalmente?"
"Vamos a ver."
Los dos miraron el mensaje y lo notaron al mismo tiempo.
"¿Blanco?"
"¿Podría estar refiriéndose al Conde Oshoku White?"
"¿Quién es ese?"
 "Es un miembro de alto rango de Night Sword. También es el
dueño de la gran mansión en las afueras de la ciudad real, la
"Mansión Blanca".
"Oh, esa lujosa mansión..."
"Entonces, el próximo objetivo de Jack el Destripador es el
Conde Oshoku White... Es un aviso de crimen. Buen partido, Cid".
"No, fue sólo una coincidencia."
"Bueno, ¡yo también estaba medio consciente de ello!"
Kanade compitió con Cid.
"Me alegro. Pero el significado que dejó Jack el Destripador
en el mensaje no es sólo este".
"¿¡Eh!? ¿En serio?"
"Jack le dio otro significado a la carta. Creo que la carta era el
diez de picas. Las picas representan el invierno y el número
representa la semana. Así que esta carta significa la décima semana
de invierno. Por cierto, hoy es el noveno día de la décima semana
del invierno."
"Mañana es el décimo día de la décima semana de invierno. El
número diez está alineado. No creo que sea una coincidencia".
"Um, ¿eso significa que Jack hará un movimiento mañana?"
"El décimo día de la décima semana de invierno, Jack el
Destripador apuntará al Conde White de la "Mansión Blanca". Con
tanta información, podemos prepararnos también".
"¿Pero por qué Jack dejaría ese mensaje?"
La simple pregunta de Kanade.
"Eso es... ciertamente extraño."
"Sí, hacer algo como esto resultaría en un fracaso".
Justo cuando los dos estaban a punto de continuar su
discusión, la tos de Cid los interrumpió.
"Ejem, creo que Jack el Destripador, con su genial inteligencia
que ni siquiera podemos imaginar, ha encontrado la solución óptima
desde una perspectiva mucho más elevada después de considerar
todas las posibilidades. No importa cuánto pensemos, la gente
común, no podemos entender". su propósito..."
Dijo rápidamente.
 "Tal vez Jack el Destripador... está tratando de decirme algo".
Christina murmuró con cara seria.
"¿Le dirá qué?"
"No lo sé. Sólo lo pensé..."
"En lugar de eso, ¿qué tal si les hacemos saber a los
Caballeros y a las Espadas Nocturnas el significado de este mensaje?
Si los Caballeros se lo transmiten a la Espada Nocturna, también
deberían tomar medidas. Por ejemplo, reunir sus fuerzas y enfrentar
a Jack con todos... "Si Jack el Destripador aparece en un lugar así,
las sospechas contra la familia Hope quedarán completamente
aclaradas".
Dijo Cid.
"Pero entonces Jack el Destripador..."
"Probablemente lo matarán".
"¿Jack el Destripador es realmente nuestro enemigo? Podría
ser una víctima de la Espada Nocturna".
"Pero no importa cuál sea el motivo, lo que está haciendo Jack
el Destripador es un asesinato. ¡No es algo que pueda defenderse!"
Dijo Cid con una fuerte luz de justicia en sus ojos.
"Pero... sí, iré a informarles".
De mal humor, Christina fue a informar a Gray, el jefe de la
División de Investigación de la Orden de Caballeros.
Alexia tomó un sorbo de café de alta calidad en la sala de
recepción de la residencia Hope.
"Así que es por eso que la Orden de Caballeros tenía prisa..."
Dijo, devolviéndole la nota con el mensaje de Jack el
Destripador a Christina.
"¿Entonces la Orden de los Caballeros va a participar en la
operación para capturar a Jack el Destripador?"
Cuando Christina preguntó, Alexia negó con la cabeza.
"Parece que la Orden de los Caballeros va a asegurar el área
alrededor de la Mansión Blanca".
"¿Eh? ¿No van a entrar?"
"También hay miembros influyentes en Night Sword. Deben
capturar... no, matar a Jack el Destripador con sus propias manos.
Están reuniendo fuerzas desesperadamente. Mañana, los mejores
espadachines mágicos tanto del frente como de atrás se reunirán en
la Mansión Blanca."
"Se ha convertido en una situación grave... Me pregunto si
Jack el Destripador realmente vendrá".
"No creo que haya un tonto que venga voluntariamente
cuando se reúne tal fuerza. El mensaje podría ser un engaño, y la
verdadera intención podría ser otra. Esa es la forma normal de
pensar. La Orden de los Caballeros también está actuando en
consecuencia. esa base."
"Pero la habilidad de Jack el Destripador no es común".
dijo Cristina.
"Según tu historia, Jack el Destripador venció a ese artista
marcial de Wakoku. Los artistas marciales de Wakoku que están en
viajes de entrenamiento son todos fuertes. Si puede dominarlos,
debe tener mucha confianza en sus habilidades... considerando eso,
él podría venir."
"Es eso así..."
Christina dejó escapar un pequeño suspiro.
"Miras hacia abajo, Christina".
"Jack el Destripador es un asesino brutal. ¿Pero es realmente
así? No puedo evitar pensar que podría haber un pasado trágico que
lo convirtió en un asesino brutal... Tal vez esté tratando de decirme
algo... ".
"Muy bien, Christina. Vayamos a la Mansión Blanca mañana.
No podemos entrar, pero podemos observar desde afuera con la
Orden de Caballeros".
"¿¡En realidad!?"
"Los Night Swords estarán en contra. Pero como princesa,
puedo manejarlo. Seamos testigos del final de este incidente".
"Gracias."
Cristina sonrió.
Alexia tomó un sorbo de café y dejó escapar un pequeño
suspiro.
 "Umm... Princesa Alexia, tú también pareces tener una
expresión sombría en tu rostro."
"Bueno... tengo muchas cosas en la cabeza. Y Claire todavía
no se ha despertado".
"¿Claire está bien?"
"El médico dice que no hay ningún problema con su vida.
Eventualmente se despertará, pero esa doctora llamada Mu parece
sospechosa".
"Cid dijo que confía en la doctora."
"Es malo juzgando a la gente".
"Pero creo que Cid también está pasando por momentos
difíciles. Ella es su única hermana. Se negó a quedarse en esta casa
porque estaba preocupado por Claire".
"Él... se preocupa mucho por Claire..."
"Sí. Son un hermano y una hermana encantadores".
"Pensé que era un hombre más desalmado. La próxima vez le
compraré unos deliciosos dulces de Mitsugoshi".
"Creo que eso lo hará feliz".
"Por supuesto. No hay manera de que no esté contento con un
regalo mío".
Alexia suavizó su expresión y de repente saca a relucir otro
tema.
"Ayer hablé con mi padre".
"¿Con el rey Midgar?"
"Está este asunto y también las diversas cosas que han
sucedido hasta ahora... No puedo manejarlo todo solo, así que quiero
que me escuches un poco".
Dicho esto, Alexia empezó a contarle a Christina lo que pasó
ayer.
"¡¿Por qué padre?!"
Alexia interrogó al rey Midgar en su habitación privada.
"¿De qué estás hablando, Alexia?"
Dijo el rey Midgar con voz tranquila.
"¿Por qué toleras la tiranía de los Night Swords?"
"Otra vez con eso."
 El rey Midgar suspiró.
"No me rendiré hasta recibir una respuesta tuya, padre. ¡Y
esto no se trata sólo de los Night Swords! ¡También se trata de la
entidad que ha estado trabajando detrás de escena de los Night
Swords!"
"Bueno, ¿de qué estás hablando?"
"Por favor, deja de hacerte el tonto, padre. Lo sé todo. ¡Sobre
la existencia del Culto Diabolos, todo!"
"Bien..."
El rey Midgar volvió a dejar escapar un gran suspiro. Luego
cerró los ojos por un momento y pareció pensar en algo.
"Padre...?"
"Parece que ya era hora".
Al abrir los ojos, dijo el rey Midgar.
"¿Ya era hora de qué?"
"Iba a contarte eventualmente. Sobre el Culto Diabolos".
"Entonces lo sabías después de todo."
"El Culto Diabolos es una entidad que controla la oscuridad
del mundo. Si nos enfrentamos a ellos, nuestro país sufrirá una gran
pérdida".
"¿Así que estás del lado de ellos?"
La voz de Alexia se volvió áspera.
"Era necesario ocuparse de ellos".
"Todo depende de cómo lo digas".
"Eso es política. Hay cosas que deben priorizarse sobre el bien
y el mal para proteger al país".
"...Me siento enferma."
"No se puede hacer política simplemente atacando el mal. Si
hubiéramos hecho eso, nuestro país habría sido destruido hace
mucho tiempo".
"¡¿Entonces estás diciendo que deberíamos unirnos al Culto
Diabolos ?!"
"No nos unimos".
Dijo el rey Midgar con voz fuerte.
"¿Eh?"
 "No nos unimos, Alexia. El Reino Midgar simplemente ha
estado lidiando bien con el Culto Diabolos. Eso es todo".
"¿No es lo mismo?"
"El Reino Midgar nunca ha aprobado las acciones del Culto
Diabolos. Por supuesto, tampoco hemos cooperado".
"¡Pero el Culto Diabolos está cometiendo atrocidades en el
Reino de Midgar! ¡Había incluso personas privilegiadas en los
Caballeros!"
"Eso es lo que cada uno de ellos decidió hacer".
"¡Es lo mismo! ¿No estás haciendo la vista gorda?"
"El Reino de Midgar no coopera en absoluto con el Culto
Diabolos. Pero tampoco condenamos sus acciones. Así es como
hemos mantenido nuestra existencia como nación".
"¿Entonces al Culto se le ha permitido hacer lo que quiera?"
"El Culto Diabolos nunca busca ser el centro de atención.
Necesitaban nuestra cobertura. Conocían sus límites".
"¡¿Has olvidado lo que pasó en la Academia Midgar?! ¡¡Yo
también fui secuestrado!! ¡¿Eso es lo que llamas conocer sus
límites?!"
"Hasta hace unos años, lo hacían".
"Hace unos pocos años...?"
"Hasta la aparición de Shadow Garden".
"Jardín de las Sombras ..."
Cuando el Rey de Midgar se levantó de su asiento y se dirigió
hacia la ventana, tocó el cristal y miró fijamente la oscuridad de la
noche.
"En sólo unos pocos años, el mundo ha cambiado
dramáticamente. En la superficie, la Compañía Mitsugoshi , y
detrás de escena, el Jardín de las Sombras, están tratando de
transformar la sociedad misma. Aquellos que no pueden subirse a
esta ola se resisten desesperadamente. Esa es la era vivimos ahora."
"¿Entonces el Culto está entrando en pánico?"
"Antes no habrían sido tan imprudentes. La propia
organización está siendo acorralada por Shadow Garden. La
reacción está comenzando".
 "¿Entonces mi secuestro también fue parte de la reacción?"
Alexia miró a su padre con la voz llena de ira.
"Sí."
Declaró el Rey de Midgar.
"Entonces, ¿debería aceptarlo?"
"Como padre, te pediré disculpas, Alexia. Así son las cosas".
Dicho esto, se inclinó profundamente.
"Padre..."
"Pero como rey, no tengo necesidad de disculparme. Soy el
rey del Reino de Midgar, incluso antes de ser padre".
"¡Padre!"
"No tenemos el poder para luchar contra el Culto Diabolos en
este país. El culto tiene a los Caballeros de la Ronda, que han vivido
durante más de mil años, y a los Niños, un grupo de combate
mejorado por el conocimiento antiguo. Como sabes "Las guerras se
deciden por la calidad y cantidad de espadachines mágicos. Los
soldados ordinarios no son más que escudos frente a ellos".
"Entiendo que..."
La guerra es un enfrentamiento entre espadachines mágicos.
Pero eso no significa que los soldados corrientes sean inútiles.
Si tienes diez soldados equipados con armadura antimagia,
puedes mantener presionado a un espadachín mágico. Si la calidad
de los soldados es alta, existe la posibilidad de apuntar al
agotamiento de la magia. Ése era el sentido común de la guerra.
Pero eso es sólo si estás tratando con espadachines mágicos
comunes y corrientes.
Extraordinarios espadachines mágicos pueden matar a diez
soldados de un solo golpe. Se pueden destruir varios soldados
entrenados y costosas armaduras antimagia en un instante.
Eso es lo que los espadachines mágicos del culto pueden hacer
fácilmente.
"Nadie podía oponerse al Culto, que se jacta de la calidad de
sus espadachines mágicos. Hasta ahora."
"¿Hasta ahora?"
 "Las cosas cambiaron cuando apareció Shadow Garden. Ha
habido grupos que se opusieron al Culto en el pasado y, por
supuesto, hubo algunos entre nuestros Caballeros. Pero todos fueron
rápidamente aplastados".
"En nuestros Caballeros..."
Un hombre volvió a la mente de Alexia. El ex bibliotecario
jefe de los Caballeros, empuñando un gran cuchillo de podar en cada
mano, con ojos que se habían rendido ante todo.
"Shadow Garden probablemente también será aplastado
pronto. Todos lo pensaron. Por supuesto, también lo hizo el Culto...
Pero eso no sucedió. Nunca colapsaron. Por el contrario,
comenzaron a reducir el poder del Culto. era completamente
diferente de antes. El nombre de Shadow Garden se extendió
rápidamente en el inframundo. Todos prestaron atención y
mantuvieron la esperanza..."
"¿Esperanza, dices?"
"Quizás puedan acabar con este mundo dominado por el
Culto. El líder de Shadow Garden tiene un poder abrumador que
hace que la gente piense eso".
"Te refieres a Sombra..."
Alexia todavía recuerda la hermosa luz azul violeta que
Shadow liberó en la capital.
No es admiración .
Es la luz que ella juró en su corazón que algún día alcanzaría.
"No solo Shadow, sino aquellos que trabajan bajo sus órdenes
también son fuertes. Como organización, tenían una fuerza definida
para competir con el Culto. No era un sueño derrocar al Culto y, al
mismo tiempo, éramos cautelosos. "
"¿Cuidadoso, dices?"
"... Después del Culto Diabolos, Shadow Garden podría
controlar este mundo. Si el Culto Diabolos colapsa, no habrá nadie
en este mundo que pueda competir con Shadow Garden".
"Eso es..."
El bibliotecario jefe también dijo lo mismo en su lecho de
muerte.
 "Si eso sucede, nada cambiará. Por eso estaba observando. La
existencia de Shadow Garden. Por eso estaba dudando. Con qué lado
debería aliarme..."
"¿Qué vas a hacer?"
"Bueno. Puede ser ideal para nosotros dejar que el Culto
Diabolos y el Jardín de las Sombras sigan luchando".
"¡Padre!"
"Es broma. No quiero elegir, ese es mi sentimiento honesto.
Pero en el punto de inflexión de la batalla que divide la era, todas las
fuerzas que tomaron una decisión neutral han perecido en la historia.
Independientemente de mis sentimientos, lo haré. "Me veré obligado
a elegir eventualmente. Incluso si un futuro de destrucción me
espera, cualquiera que elija, no tengo más remedio que elegir uno.
Ese es el flujo de una gran era".
"El flujo de la época ..."
"El culto está entrando en pánico. Su reciente imprudencia es
tanto su pánico como su presión sobre nosotros. Exigen que nos
pongamos del lado del Culto. Pensé que Shadow Garden
eventualmente se comunicaría con nosotros..."
"¿No hay contacto?"
"Sí. Incluso si intentamos contactarlos, no tenemos idea de
dónde están. El Reino de Midgar puede no ser necesario para
Shadow Garden. Podría ser eso. Si ese es el caso, puede que solo nos
quede un camino". ".
El rey sonrió con cansancio.
"¿Qué pasará con el Reino de Oriana? Ese país se opuso a la
Iglesia."
"Probablemente serán aplastados pronto. Rose Oriana se
opuso al Culto y fue declarada hereje por la Santa Iglesia. El
comercio estará fuertemente restringido. Ese pequeño país, que no
tiene nada más que arte, pronto se secará".
"Así que eso es todo. ¿No hay forma de salvarlos..."
Cuando Alexia se enteró de que Rose se había convertido en
reina, la felicitó en su corazón.
 Una vez juraron luchar juntos. Aunque sus caminos se
separaron debido a diversas circunstancias, se alegró de que no
hubieran perdido la voluntad de oponerse a la Iglesia.
Pero el camino que tenemos por delante es espinoso.
"Depende de Shadow Garden".
"Así que están involucrados".
El rey asintió.
"¿Dónde crees que se escondió Rose Oriana después de matar
a su padre? El Reino de Oriana, el Reino de Midgar y el culto de
Diabolos la buscaban desesperadamente, pero no pudieron
encontrarla".
"¿Quieres decir que Shadow Garden la estaba escondiendo?"
"Es natural pensar que sí. El flujo de Rose Oriana
convirtiéndose en reina probablemente fue todo orquestado. Por
Shadow Garden... no, por Shadow. Cada vez que Rose Oriana se
mueve, Shadow siempre está detrás de ella".
"También recuerdo durante el Festival Bushin..."
Fue Shadow quien ayudó a Rose a escapar.
"Aunque no está confirmado, hay testimonios de que Shadow
apareció al mismo tiempo que la "Rosa Negra"."
"Entonces Rose senpai... quiero decir, Rose Oriana se asoció
con Shadow Garden".
"Sí. Aunque el Reino de Oriana tiene un comercio restringido,
todavía tienen mucha comida. Si crees que Shadow Garden la está
trayendo, tiene sentido".
"Entonces, el Reino de Oriana se salvará".
"Aún no lo sabemos".
"¿Eh?"
"El Culto se está moviendo. Están trabajando con la Santa
Iglesia para ejecutar una purga de herejía. Nos están presionando
para que desplieguemos nuestras tropas silenciosamente".
"¡¿Qué?!"
"El Imperio Velgelta se moverá. Ese país ha invadido el
Reino de Oriana varias veces en el pasado. Pero cada vez, se
retiraron por razones antinaturales".
 "... ¿Razones antinaturales?"
"Parece que el Culto estuvo involucrado. El equilibrio entre el
Reino de Oriana y el Imperio Velgelta fue mantenido por la Iglesia.
Pero esta vez, la Iglesia se puso del lado del Imperio Velgelta. Si
obtienen la justificación de la Santa Iglesia, es lo mejor".
oportunidad para el Imperio Velgelta."
"¿Qué harás... quiero decir, qué planea hacer el Reino de
Midgar?"
Alexia preguntó esto no como ella misma, sino como una
princesa.
"Bien..."
El rey respiró hondo y guardó silencio.
Fuera de la ventana estaba nevando.
"Seguramente no estás sugiriendo que debería unirme a la
secta".
"...Cuando la nieve se derrita, es probable que comience la
guerra".
"¿Estás sugiriendo una invasión del Reino de Oriana?"
"Alexia, el culto nos está poniendo a prueba. Quieren ver si
nos pondremos del lado de ellos o del Jardín de las Sombras.
Nuestras elecciones aquí determinarán el futuro del Reino Midgar".
"Si usted, padre, está sugiriendo que invadamos el Reino de
Oriana, entonces yo..."
"Tomaremos nuestra decisión antes de que la nieve se derrita.
Simplemente estoy eligiendo la opción que asegure la supervivencia
del Reino Midgar. Alexia, puedes hacer lo que quieras".
"... ¿Es eso aceptable?"
"Iris se está acercando al culto".
"¡Mi hermana está con la secta después de todo...!"
"Eso es lo que ella quería".
"¡Eso no es cierto, simplemente está siendo manipulada!"
El rey niega con la cabeza.
"Alexia, si puedes acercarte al Jardín de las Sombras, incluso
si caemos, el linaje del Reino Midgar sobrevivirá".
 "¿Estás sugiriendo que tal vez no pueda acercarme al Jardín
de las Sombras?"
Alexia aprieta los puños con fuerza.
"Haz lo que desees."
Dice el rey, dándole la espalda.
Alexia recordó la conversación de anoche.
"... Entonces eso es lo que pasó."
Después de escuchar la historia, Christina respira y toma un
sorbo de café.
"Así es. Así que mi padre no me impedirá intervenir en este
incidente. Por supuesto, parece que él tampoco ayudará".
"Así que eres libre de hacer lo que quieras".
"Sí... piense lo que piense mi padre, me apegaré a mi propia
voluntad".
"Eres admirable".
"Les pido que no hablen de la conversación de hoy con
nadie".
"Por supuesto."
"Por cierto, esto es un cambio de tema pero..."
Alexia de repente comienza a inquietarse.
"¿Qué pasa?"
"¿No vamos a ir mañana a la residencia White?"
"Así es."
"Creo que deberíamos discutir nuestros planes y otras cosas".
"¿Eh? Ah, sí, es posible que lo necesitemos."
"Así es... ¡Así que me quedaré a dormir esta noche!"
Alexia declara con confianza.
"¿Qué?"
"Bueno, hay mucho de qué hablar, ¡así que me quedaré a
dormir!"
"Aunque todavía hay tiempo..."
Christina miró el reloj de péndulo hecho por Mitsugoshi.
"Ya está oscureciendo. ¡Sería terrible si pasara algo de camino
a casa!"
 "Haré arreglos para un carruaje con una escolta. O
simplemente podríamos contactar al palacio real..."
"Eso podría funcionar normalmente, pero con el caso de Jack
el Destripador, ¡es peligroso estar fuera de noche!"
"Eso es... cierto. En ese caso, prepararé una habitación para la
princesa Alexia".
"No hay necesidad de eso. ¡Es mi culpa por irrumpir!"
"No pero..."
"Por cierto, acabo de recordar, ¿no se quedarán Pochi y...
quiero decir, Cid Kageno y Kanade también?"
"Sí lo son."
"Está bien si compartimos la misma habitación. ¡Es mi culpa
por irrumpir!"
Alexia insiste con entusiasmo.
"¿Compartir la misma habitación con ellos? Eso sería bastante
grosero, o mejor dicho..."
"Está bien, está bien. ¡Es mi culpa por irrumpir!"
"Pero pero..."
"¡Está bien! ¡Mi padre me dio permiso!"
Christina pensó por un momento que el permiso era para otro
asunto, pero Alexia la tomó del brazo y se levantó.
"¡Vamos, muéstrame tus habitaciones!"
"¿Por qué estás aquí?"
Frente a Alexia en el dormitorio, esas fueron las primeras
palabras de Cid.
"Esa es una pregunta muy difícil. ¿Por qué estoy aquí? Es
filosófica. Pienso, luego existo. Es una cita de Natsume Kafka. Es
una mujer molesta, pero eso no cambia el hecho de que es la
verdad".
"Pienso, luego existo..."
Cid murmuró las palabras que se decía que fueron dichas por
el novelista Natsume e hizo una mueca.
"Oh, ¿también te pareció resonante? Es un comentario hecho
por Natsume Kafka durante su conferencia en la conferencia
académica más importante en Ragas. Está de moda entre los
académicos. Parece ser el tema más popular para las disertaciones en
el departamento de filosofía de la academia académica este año."
"Ah, ya veo."
Cid se llevó la mano a la frente como si se diera por vencido.
"Lo que estoy preguntando no es una pregunta filosófica.
Tengo curiosidad por saber por qué la noble Alexia, que es una
existencia por encima de las nubes, habría venido a un lugar como
este".
"Oh, ya veo, finalmente eres consciente de tu posición. Es
obvio que soy una existencia por encima de las nubes en
comparación contigo, pero pensé en venir y ver cómo es bajo las
nubes".
"No estás respondiendo la pregunta".
"La vista desde arriba de las nubes no es de tu incumbencia.
Ahora muévete. Esta noche usaré tu cama".
"¿Qué? ¿Te quedarás a dormir? ¿Dónde se supone que debo
dormir entonces?"
"¿Por qué no duermes en el suelo?"
Con expresión triunfante, Alexia deja caer las pertenencias de
Cid de la cama al suelo.
"Lo siento, Cid. Por favor, conformate con esta manta".
Christina le ofrece en silencio una manta.
Cid mira inexpresivamente la manta y pregunta: "¿Puedo irme
a casa?"
"Serás atacado por las Espadas Nocturnas".
"Siento que podría sobrevivir milagrosamente incluso si me
atacaran".
"Basta. De verdad."
Alexia dice con tono serio.
"...Está bien."
Cid suspira y toma la manta.
Alexia se sienta en la cama y mira alrededor de la habitación.
"Ustedes han pasado por momentos difíciles, ¿no? Anoche
fueron atacados en esta habitación, ¿no? ¿Es esto una mancha de
sangre?"
 La mirada de Alexia es aguda, como si estuviera buscando
rastros del ataque.
"No, el ataque ocurrió en la habitación de al lado".
"Esa mancha es de cuando Kanade se emocionó y derramó
café antes."
"¡Eek!"
En reacción a la repentina aparición de Alexia, Kanade, que
había estado tratando de hacerse invisible en un rincón de la
habitación, respondió.
"Oh, ¿es así? Debes haber estado preocupado por lo que pasó
anoche, Kanade."
Dijo Alexia, sonrojándose.
"Sí, estaba tan preocupada que no podía dormir en absoluto".
"Kanade roncaba y dormía más profundamente que nadie. Es
sorprendentemente valiente, así que no hay necesidad de
preocuparse".
"Eres realmente molesto, ¿sabes? Estoy tratando de mostrar
algo de preocupación".
"Dices cosas irrelevantes todo el tiempo, así que sólo te estoy
corrigiendo".
Las miradas de Alexia y Cid chocan.
"Bueno, bueno, ustedes dos."
Cristina interviene.
"De todos modos, deberíamos reexaminar los movimientos de
Jack el Destripador y los acontecimientos de anoche. ¡Es posible que
hayamos pasado por alto algo!"
Alexia insiste y mira a Cid y los demás.
"Eso es cierto."
"Estoy de acuerdo con eso."
"Entonces, ¿has notado algo? Podría ser sobre el incidente de
anoche, o algo antes de eso. Todo está bien".
"Sigo pensando que Jack el Destripador no es nuestro
enemigo. Si lo fuera, podría habernos abandonado anoche".
"Ciertamente, el momento fue demasiado bueno".
 "Sí. Quizás Jack el Destripador ha estado siguiendo los
movimientos de las Espadas Nocturnas todo el tiempo. Vio que nos
atacaban y vino a rescatarnos".
"---Me pregunto sobre eso."
Cid objeta las palabras de Cristina.
"Creo que fue más eficiente. Fue más fácil para Jack el
Destripador luchar contra la Espada Nocturna con Christina y los
demás que luchar solo".
"No creo que ese sea el caso".
Christina inmediatamente lo niega.
"Cid, no lo viste, pero las habilidades de Jack el Destripador
están mucho más allá de las de la gente común. Él aniquiló al
enemigo él solo. No eran rival para él".
"Ya veo, es natural que Cid Kageno, quien se escapó a mitad
de camino, no lo entienda".
Alexia remueve la olla con indiferencia.
"Sí, sí, es natural que un traidor que se escapó a mitad de
camino no lo entienda".
Kanade está totalmente de acuerdo.
"Bueno, se podría argumentar que gracias a que Cid alejó al
enemigo, pudimos defendernos..."
Y Christina hace un seguimiento.
"Este tipo no podría haber pensado en eso. Simplemente se
escapó para salvar su propio trasero".
"Nunca olvidaré ese momento. Esos eran los ojos de un
traidor".
"Ustedes seguramente dicen muchas tonterías".
Cid dice, luciendo exasperado.
"Por cierto, hubo un informe antes de que había algo
inexplicable".
Christina dijo como si recordara algo.
"Algo pasa".
"Parece que el jarrón artístico de la mansión ha sido robado.
Todavía estaba allí ayer por la tarde, así que creo que probablemente
fue robado durante el incidente".
 "Oh, eso es interesante. ¿Qué tipo de jarrón es?"
"¿Conoce la obra del alfarero "Da Vinci" de hace 300 años?"
"¿¡Qué, ese jarrón de 200 millones de Zeni que estaba en el
pasillo!? ¿¡Eso fue robado!?"
"Por desgracia sí..."
"Espera, ¿¡no es ese un jarrón a nivel de tesoro nacional!? No
deberías exhibir algo así en el pasillo".
Alexia dijo estupefacta.
"Oh, el que robaron era una réplica del jarrón de Da Vinci".
"¿Eh? ¿Era una réplica?"
Dijo Cid.
"Sí. No exhibiríamos el objeto real en un lugar así. Por eso fue
desconcertante, por qué el perpetrador robó deliberadamente la
réplica".
"Esto es realmente desconcertante. No parece que valga la
pena robar una réplica".
"Bueno, era una buena réplica, así que creo que podría
venderse por decenas de miles de Zeni".
"Si es por dinero, habría sido mejor que robaran otra cosa".
"Sí, hay otras obras de arte en el pasillo que valen varios
millones de zenis. ¿Por qué el perpetrador robó deliberadamente la
réplica menos valiosa?"
"Dada la situación, es probable que el perpetrador sea Jack el
Destripador o un miembro de Night Swords".
"Me pregunto si no se dieron cuenta de que el jarrón era una
réplica".
"Lo dudo. No importa lo bien hecho que esté, puedes decir
que es una réplica si lo miras. Los únicos que no pueden decirlo son
los pobres que no tienen una pizca de cultura".
"Eso es cierto."
Mientras Christina y Alexia hablaban, Kanade y Cid se
miraban.
"Le falta una pizca de cultura..."
"Completamente pobre..."
Ambos dejaron caer los hombros.
 "Esto es desconcertante. Podría haber un mensaje oculto de
Jack el Destripador".
"No podemos negar esa posibilidad. Podría valer la pena
investigarlo".
"No creo que haya nada".
"Pochi, cállate. Christina, ¡muéstrame la escena! ¡Resolveré el
misterio a partir de la más mínima pista!"
"Te lo dije, es un desperdicio".
"Vamos, Pochi."
Ese día, Alexia y los demás investigaron la escena del robo
hasta bien entrada la noche, pero no encontraron nada.
"La 'Mansión Blanca' está justo delante".
"Guau."
Estaba caminando por la exclusiva zona residencial de la
capital real, guiada por la Sra. Christina.
Todas las casas circundantes eran ultralujosas, superando
fácilmente los diez mil millones de Zeni. En términos de tamaño, la
casa de Christina podría haber sido más grande, pero la abrumadora
sensación de riqueza que irradiaba toda la ciudad nos dejó a mí y a
Kanade con la boca abierta.
"Es extraño. Jack el Destripador debe haber dejado un
mensaje. Quizás por el reflejo de la luz del sol en el espejo del
pasillo, descifrando el código de la sombra que aparece..."
Detrás de mí, Alexia, con ojeras, murmuraba especulaciones
inútiles.
"¿Vinimos al lugar equivocado?"
Una Kanade de aspecto sospechoso me miró.
"Deberíamos haber esperado en casa".
"¡Es más seguro estar juntos!"
"¿Es eso así?"
"...Si usamos a la princesa Alexia como escudo,
definitivamente podremos sobrevivir".
Kanade susurró irrespetuosamente, pero mis oídos lo
escucharon claramente.
 Yo también he estado llevando una vida irrespetuosa, así que
la estoy animando en secreto.
"Kanade podría hacerse un nombre en la historia".
Eso sí, de mala manera.
"¿Eh? ¿En serio? Eso es un poco vergonzoso".
Kanade hizo una sonrisa espeluznante.
"¿Eh?"
En ese momento, mi hábito habitual de sentir presencia me
hizo sentir un poder mágico abrumador acercándose a una velocidad
increíble.
¿Qué es esto? Es peligroso.
Y cuando me di cuenta, era Delta.
"...Esto podría ser malo."
"Eh, ¿qué pasa?"
"No, bueno..."
Me parece innecesario que yo, como mafia, destaque en este
momento.
"Necesito cagar..."
Justo cuando estaba a punto de distanciarme naturalmente,
una chica bestia entró corriendo con un impulso tremendo.
"¡Jefe!"
"¡Delta, espera!"
"¿¡Uf !? ¡Delta no es buena esperando!"
Delta, que disminuyó la velocidad por un momento, solo
esperó ese momento.
Pero ese momento fue suficiente para mí.
Con la velocidad máxima que puede alcanzar una multitud, di
un paso atrás y disparé un hechizo a Delta, que estaba acelerando
nuevamente.
"¡Esperar!"
"¿¡Puaj!?"
Delta reacciona con un tic y desacelera por un momento.
Pero pronto vuelve a acelerar.
"¡Espera espera!"
"¿¡Uf!? ¡Uf!?"
 "¡¡Espera, espera, espera, espera, espera!!"
Delta desacelera gradualmente, retorciéndose, y finalmente
llega frente a mí.
"Puaj..."
Delta, cuyo rostro se está derritiendo por las palmaditas, y
Alexia y los demás, que están asombrados por la repentina aparición
de la misteriosa bestia.
Me devané los sesos para saber cómo explicarlo.
"Um, Pochi, ¿conoces a esa bestia? Ella tiene un poder
mágico tremendo".
Dijo Alexia, un poco desconcertada por el poder mágico de
Delta. Su poder mágico estaba tan hinchado que pareció estallar con
un "espera".
"Um, ella es mi mascota, o algo así... Buena niña, buena
niña".
Le di unas palmaditas en la cabeza a Delta para evitar que su
poder mágico explotara. Si explotara aquí, sería un desastre.
"Tienes una mascota bastante peligrosa. Y pensé que tener
esclavos bestias estaba prohibido".
Dijo Alexia, mirándome como si fuera una basura en la que
intervino.
"Ah, esto es malo."
Ya era demasiado tarde cuando me di cuenta.
"Oye, insignificante, no hables con el jefe".
Delta tomó la mirada de Alexia como hostilidad.
"¡¡Buena niña, buena niña, buena niña !!"
Mientras acariciaba la cabeza de Delta con todas mis fuerzas,
su rostro se fue derritiendo gradualmente.
"¿Soy una persona insignificante? No puedo dejar pasar eso".
Alexia, que está echando más leña al fuego.
"Oye, idiota, basta".
Aunque Delta podría hacerla desaparecer con un movimiento
de su dedo, ¿por qué se pone tan nerviosa?
"Fa~garuru."
 Delta le gruñó amenazadoramente a Alexia mientras su rostro
se derretía por mis palmaditas en la cabeza.
Cerré a Delta con una llave de cabeza y la arrastré lejos,
sujetándola con una fuerza considerable.
"Lo siento, mi mascota parece haber hecho un escándalo".
"Espera, aún no hemos terminado de hablar".
"Sí, sí, escucharé tu historia después".
Mientras retenía a Delta con considerable fuerza, me distancié
de Alexia y los demás.
"Gau, es asfixiante."
"Oh, lo siento."
Solté a Delta a la sombra de la pared de una casa de lujo.
"El jefe es fuerte. ¡Es sorprendente que no haya usado ninguna
magia!"
"Bueno, he estado entrenando. De todos modos, conoces la
regla de que no puedes contactarme cuando estoy con el público,
¿verdad?"
"¿Eh?"
"No, entonces cuando estoy con el público, no puedes..."
"¿Mmm?"
Mirando a Delta inclinando la cabeza confundida, me rendí.
"No, no es nada. No hago nada innecesario".
"¡Delta tampoco hace nada innecesario!"
"Así es. Entonces, ¿para qué vino Delta aquí?"
"¡Quería ver al jefe!"
"¿Viniste porque querías verme?"
"¡No! Jefe, ¿puedo darle una paliza a esa perra de antes? ¡Le
haré entender cuál es su lugar!"
"No, no puedes darle una paliza. Ella es la princesa de este
país, así que te meterás en muchos problemas. Entonces, ¿para qué
vino Delta aquí?"
"¡Está bien! ¡Le daré una paliza y la haré mover la cola
delante del jefe!"
"No, entonces, ¿para qué vino Delta aquí? Y no golpear a
Alexia, está prohibido".
 "¿Está prohibido?"
"Está prohibido."
"Pero ella es tan débil y arrogante".
"Ella es arrogante, pero está prohibido."
"Uuuu... lo entiendo."
"Entonces, ¿para qué vino Delta aquí?"
"Bueno, Delta es..."
Delta ladeó la cabeza y parpadeó como si intentara recordar
algo.
"¡Así es! ¡Delta vino a buscar una gata!"
"Una gata... ¿Le pasó algo a Zeta?"
"¡Alfa-sama dijo que la encontráramos! Veamos, ¿informe?
¿Hay muchos espacios en blanco? Hmm, realmente no lo entiendo,
pero si golpeo a la gata y la traigo de regreso, ¡está bien!"
"Ah, claro."
Bueno, si se trata de buscar personas, el olfato de Delta es el
mejor. Sin embargo, incluso si la encuentra, no puedo imaginar a
Zeta siguiendo obedientemente las instrucciones de Delta.
"Sniff sniff, el jefe huele un poco a gata. Pero sólo un poco".
Delta me olfateó y movió la nariz.
"No nos hemos visto desde hace tiempo. La última vez que nos
vimos fue durante el incidente anterior, ¿no?"
"Este país huele a gata. Pero sólo un poco. Debe haberse
mudado a alguna parte".
El rostro de Delta gradualmente se volvió serio mientras
olfateaba el olor. Era la cara de un cazador.
En ese momento, sentí una ligera onda en el aire y me di la
vuelta.
"Lady Delta, por favor espere ~"
Apareció una chica bestia, jadeando de cansancio. Era una
belleza con ojos azules, orejas blancas y negras y una cola que me
recordaba un poco a un Husky siberiano.
"Oh, ¿Lord Delta? ¿Podría esa persona ser..."
"¡Hmm, el jefe es el jefe de Delta!"
Delta hinchó el pecho y me presentó sin ser presentada.
 "Oh, hola. Soy Cid Kagenou. ¿Conoces a Delta?"
"¿¡Eh, eeeeeh!? ¿¡En serio!?"
La chica que parecía un husky siberiano abrió mucho los ojos.
"Um, Delta, ¿quién es ella?"
"¡Ella es la subordinada de Delta!"
Delta se jactó con una expresión engreída.
Delta tiene un subordinado, eh. En que mundo vivimos.
"Un subordinado, eh. ¿Cómo te llamas?"
"¡Soy Pi!"
"Oh, entonces eres Pi-chan."
Dado que su nombre es griego, debe estar relacionada con la
Compañía Mitsugoshi .
"Soy Pi. Encantado de conocerte ~"
Mientras decía esto, Pi de repente se dejó caer de espaldas.
"¿Um...?"
"¡Es una pose de sumisión!"
Delta asintió con satisfacción.
"Ah, ya veo."
Sin querer comentar, simplemente asentí en respuesta.
"Me están menospreciando ~ Me están mirando como si fuera
una cucaracha ~"
"Eso no es cierto."
Simplemente pensé que hay bastantes personas bestia como
esta. Yukime y Zeta fueron bastante excepcionales.
"¿Por qué? ¿Pi hizo algo mal? Si el maestro me odia, no podré
vivir en este grupo".
"¡Jefe! ¿Pi no es adecuada para el grupo? Es un poco estúpida,
pero es una buena chica, ¿sabes?"
"¿No es ella adecuada?"
No sé.
"¡Sí, el jefe reconoció a Pi!"
"¿En serio ~? Pi trabajará duro para el maestro ~"
Pi se levantó de un salto y empezó a mover la cola
vigorosamente.
"Sniff sniff"
 Luego ella se acercó a mí, olfateando.
"¡He aprendido el olor del maestro~!"
"¡Jefe, Pi es increíble! ¡Puede que tenga mejor olfato que
Delta, aunque sea estúpida!"
"Oh, eso es asombroso".
El hecho de que sea más estúpida que Delta es más
impresionante.
"¡Además, Pi es bastante fuerte!"
"Yo sé eso."
 La forma en que desapareció cuando apareció no era normal.
"Pi planea conquistar el mundo con Delta todos los días
creando el grupo más fuerte".
¿Cuál es este inquietante plan?
"¡Pi, todavía no! ¡Todavía no hemos pensado en tener diez mil
hijos con el jefe!"
Inusualmente nervioso, Delta detuvo las palabras de Pi.
Los dos comenzaron a susurrar entre ellos, ignorándome.
"Eh~ ¿No podemos conquistar el mundo con diez mil
personas~?"
"¡Alfa dijo que no! Así que necesitamos mucho más, tal vez
un millón, ¡entonces Alfa lo admitirá!"
"Eh~ ¡Tantos~!"
Mientras Delta explicaba agitando las manos, Pi se sorprendió
y también agitó las manos.
"¡Es por eso que todavía no podemos hablarle al jefe sobre el"
plan de dominación mundial más fuerte de Delta y Pi "!"
Es un plan muy perturbador. Sólo puedo rezar para que no se
ejecute.
"Entonces tenemos que revisar el plan rápidamente ~"
"¡No podemos! ¡Ahora tenemos la misión de atrapar una
gata!"
"Ah ~ Ya veo, pero Pi es alérgico a los gatos."
En ese momento, la presencia de Alexia se acercó a nosotros.
"Oye, ¿¡cuánto tiempo me vas a hacer esperar!?"
"Ah, lo siento, ya estamos en camino".
Mientras señalé con mis ojos, Delta y Pai desaparecieron en
un instante y se alejaron.
Son un poco decepcionantes en algunos aspectos, pero su
comunicación en caso de apuro es fluida. Me pregunto si es porque
son perros.
Después de eso, me uní a Alexia y los demás y me disculpé
con alguna excusa inventada.
"Conde White. La princesa Alexia está en la puerta principal".
 El Conde White, a quien se dirigió el mayordomo de la
propiedad de White, levantó la cara.
"Princesa Alexia, ¿por qué?"
"Ella quiere presenciar el ataque de Jack el Destripador".
"Qué molestia..."
El Conde White suspiró.
"No la dejaré entrar al local. Si quiere esperar tranquilamente
afuera de la puerta con los Caballeros, lo permitiré".
"¿Está bien? Es la princesa Alexia".
"Ella es una princesa impotente. Una vez que me haya
ocupado de Jack el Destripador, la invitaré a cenar y la animaré".
"Entonces, como tú dices."
El mayordomo hizo una reverencia y salió.
"De verdad, en un momento como este..."
El Conde White estaba sentado a la mesa redonda, luciendo
molesto.
Seis de los Night Swords, incluido el Conde White, ya estaban
sentados en la mesa redonda.
"Pido disculpas por la espera. Agradezco su ayuda".
El Conde White se inclinó levemente.
"No te preocupes por eso. Este es un asunto de todas las Trece
Espadas Nocturnas".
"El Conde Oyano Bow, el Vizconde Shinobi y el Marqués Jet
han sido asesinados por él. Los únicos Night Swords que quedan
somos nosotros seis aquí y Duke Dark Eye Can".
"El debilitamiento de las Night Swords es inevitable. Se
necesitarán cinco años... no, diez años para entrenar a un sucesor".
"Esa es una discusión para más adelante. Primero, nuestra
principal prioridad debería ser acabar con Jack el Destripador".
"Eso no debería ser un problema. Nosotros, los principales
miembros de Night Swords, hemos reunido nuestra máxima fuerza
sin dudarlo. Un simple payaso no es nada para nosotros".
Todos los miembros principales de Night Swords lo dijeron.
"¿Dónde está Duke Dark Eye Can?"
 El Conde White preguntó sobre los últimos Night Swords, que
no eran visibles.
"Parece estar negociando con esa organización. Ya no
podemos confiar en la facción Fenrir. Parece probable que llegue a
un acuerdo con una figura poderosa de la facción Loki".
"Si las negociaciones van bien, nos enviarán un potente
refuerzo".
"Es sólo un oponente. ¿No es esto un poco excesivo?"
"Es una crisis que no ha ocurrido desde la fundación de Night
Swords. Está bien ser excesivo. Todavía no sabemos quién es Jack
el Destripador".
"Un asesino cómico, eh. ¿Hay alguna pista?"
El tema de los miembros pasó a Jack el Destripador.
"Pensé que era un asesino contratado por la familia Hope,
pero la posibilidad parece baja. La familia Hope no tiene los medios
para contratar a un asesino así".
El Conde White se cruzó de brazos con una expresión difícil
en su rostro.
"Hmm, entonces es otra organización. ¿Qué pasa con ese
Jardín de las Sombras?"
"Si fuera Shadow Garden, no harían algo tan indirecto. No se
disfrazarían de payaso, usarían una tarjeta y dejarían un mensaje".
"Jack el Destripador disfruta de los asesinatos. Puede que no
sea una organización, sino un individuo. Matar por placer, o tal vez
por rencor ..."
"Un individuo... Estamos siendo subestimados, los Trece
Espadas Nocturnas".
"Hagámosles comprender... lo que sucede cuando nos
subestiman".
Entonces los Night Swords se levantaron de sus asientos.
"Los espadachines están listos. Llevémoslos a la 'Arena
subterránea' que será el cementerio de Jack el Destripador esta
noche".
Mientras el Conde White decía esto, el mayordomo encendió
la chimenea de la habitación.
 La llama brillaba de color azul y dibujaba personajes
mágicos. Luego, la chimenea se transformó en una escalera que
conducía al subsuelo.
"No importa cuántas veces lo vea, es impresionante. ¿Es este
un artefacto utilizado por el antiguo país de los elfos?"
"Efectivamente. Artefactos élficos, libros élficos, armas
élficas, esclavos elfos. Todo lo relacionado con los elfos se convierte
en oro".
El Conde White abrió el camino escaleras abajo.
La escalera era amplia, con objetos siniestros a ambos lados.
"Oh, esa espada es del espadachín hombre bestia conejo que
perdió el otro día ..."
"Ese fue un partido maravilloso. La desesperación de un
hombre bestia cuya familia fue tomada como rehén fue tremenda".
"Se dice que entre los hombres bestia, los conejos tienen un
amor particularmente profundo por sus familias. Ah, la emoción de
tratar de salvar a sus familias, me hizo llorar".
Señalando una espada manchada de sangre que estaba partida
por la mitad y una armadura hecha jirones, Yato habló.
"Estoy en el proceso de hacer un animal de peluche. Estoy
pensando en decorarlo con la espada cuando esté terminado".
"Asegúrate de llamarme cuando llegue el momento. Por
cierto, ¿qué pasó con la familia del hombre bestia?"
"Por supuesto, estoy planeando rellenarlos y decorarlos juntos.
Este hombre bestia también estaría contento".
"Cada vez que pasamos por aquí, recordamos esa feroz batalla
y la emoción... Maravillosa."
Bajaron las escaleras llenas de armaduras manchadas de
sangre y muchos animales de peluche mientras hablaban.
Luego, abrieron la puerta de la arena subterránea.
Más allá de la puerta había un espacio en forma de cúpula
débilmente iluminado.
La luz de la antorcha de pino rodeaba la arena circular, y en la
pared estaban grabadas manchas negras y cicatrices de batallas.
 No había ningún glamour como el Festival Bushin. Sólo
quedaba un vago y sangriento recuerdo de la muerte.
"Aquí lo tienes."
El mayordomo inclinó la cabeza y guió al Conde Blanco y a
otros hasta un asiento especial para espectadores.
"Este lugar está protegido por una poderosa barrera de
artefactos. Incluso si aparece Jack el Destripador, no podrá tocar a
ninguno de ustedes".
Yato se sentó cada uno en su asiento y miró hacia la arena.
"Y en la parte trasera de la arena, hay grandes espadachines de
todas partes. La lista está aquí".
El mayordomo lo dijo y le entregó a Yato una lista con los
perfiles de los espadachines demoníacos escritos en ella.
"Buen trabajo. Esto es... toda una colección de espadachines
demoníacos."
El Conde Blanco contuvo el aliento y hojeó la lista.
"Jaja, nosotros, Yato, los reunimos sin escatimar dinero. Es un
resultado natural".
"Los espadachines de Velgelta , los espíritus malignos de las
ciudades-estado y la leyenda de la ciudad sin ley... No se puede
evitar si a esto se le llama poder excesivo".
"Jack el Destripador es sólo una persona. Si todos luchamos
contra él, se convertirá en cenizas en un instante".
"Ahí es donde entra en juego la habilidad del Conde Blanco.
Vas a entretenernos, ¿verdad?"
Al mirar la lista de espadachines demoníacos de primera clase,
la expresión de Yato se relajó.
"Por supuesto. Tengo un plan para eso."
El Conde Blanco señaló la entrada de la arena.
"Sólo hay una entrada a la arena subterránea. Hemos
bloqueado todas las demás entradas, así que si Jack el Destripador
va a atacarnos, tiene que venir desde allí. Y tan pronto como llegue,
activamos la barrera".
Cuando el Conde Blanco agitó su mano, toda la arena brilló y
se activó una barrera en forma de cúpula.
 "Así es. Para que Jack el Destripador salga de la barrera, tiene
que acabar con los espadachines demoníacos que hemos preparado".
"No hay manera de que pueda hacer eso".
"Por supuesto, es por eso que elegiremos a nuestros oponentes
mientras observamos su resistencia. Al principio, aumentaremos
nuestra fuerza gradualmente mientras observamos la situación, uno
por uno. Se puede ver el mejor espectáculo".
Dijo el Conde Blanco con una mirada orgullosa.
"¿Podemos elegir? Eso suena divertido".
"Oh, es un espectáculo en el que el público puede participar.
Escuché que Mitsugoshi Company acaba de empezarlo".
"Maldita Compañía Mitsugoshi . Están arruinando nuestros
derechos..."
"Hay muchos puntos que aprender de su negocio. Ahora
debemos elegir la coexistencia sobre el antagonismo. Entonces,
¿quién será el primero en irse? ¿Qué pasa con la leyenda de la
ciudad sin ley?"
"Es demasiado fuerte. Si termina repentinamente en la primera
batalla, será una decepción".
Yato estaba eligiendo al espadachín demonio por diversión.
Y cuando se resolvió la selección del espadachín demoníaco,
el Conde Blanco murmuró.
"El sol parece ya haberse puesto en el suelo. Me pregunto si
vendrá Jack el Destripador".
"Si viene a un lugar donde tantos espadachines demoníacos
están esperando, es simplemente un tonto... pero si no viene, nos
aburriremos".
"Bueno, si no viene, nos tiene miedo y huye. Si difundimos
ampliamente el rumor, nuestra cara se salvará".
"Más bien, su rostro quedaría aplastado. Si huyera después de
anunciarlo, sería el hazmerreír de la capital real".
"De cualquier manera, no perderemos nada".
"El costo de contratar a un espadachín demoníaco duele".
Una risa vulgar resonó en la arena subterránea.
"Princesa Alexia, ¿realmente estás bien?"
 Alexia, Christina y Kanade caminaban por el oscuro pasaje
subterráneo.
"Estoy bien. Conozco los pasajes subterráneos de la capital
real".
"¿Pero no es sólo un rumor de que hay un espacio subterráneo
secreto en la residencia White?"
"No se puede decir simplemente que es sólo un rumor".
"¿Tienes alguna evidencia?"
"Por lo general, hay un sótano secreto en la casa de un malo".
"...... Ja."
Christina dio una respuesta vaga y miró a Kanade al final con
una mirada preocupada.
"Estoy bien si estoy cerca de Alexia... puedo usarla como
escudo si es necesario..."
Estaba murmurando algo mientras temblaba.
"¿Está bien Cid? Lo dejamos con los Caballeros".
"Tsk, Pochi es un cobarde en momentos cruciales. Bueno, sus
habilidades con la espada son mediocres, así que no se puede evitar.
Hasta ahora, Pochi no parece ser el objetivo de Yato, así que debería
estar bien".
"Yato está interesado en Jack el Destripador. Parece que la
vigilancia de Kanade también ha desaparecido."
"Eh, ¿¡en serio!?"
Los ojos de Kanade brillaron.
"Sí. Yato considera a Jack el Destripador una amenaza hasta
ese punto. Planean concentrar sus fuerzas en Jack el Destripador
hasta que este asunto se resuelva".
"Este asunto nunca se resolverá".
Kanade sonrió con maldad.
"No te preocupes. Si este plan en el que pensé... el plan para
invadir la residencia White desde el subsuelo mientras Yato está en
un lío debido al ataque de Jack el Destripador y recolectar toda la
evidencia de sus malas acciones es exitoso, todo se resolverá."
Alexia dijo con confianza.
 "Ese es un plan que se te ocurrió en el momento cuando Cid
encontró la entrada a la alcantarilla".
"La flexibilidad siempre es necesaria en un plan".
"Cid es... ¿quién diablos es él?"
Christina preguntó después de una breve pausa.
"¿Quién? Pochi es Pochi."
"Encontró el pasaje subterráneo y descifró casi todos los
mensajes dejados por Jack el Destripador. Normalmente, estarías
demasiado asustado para hacer eso".
"Entonces, eso... cuando lo mencionas, es verdad. Pochi es
inteligente para ser una Pochi".
Alexia también pareció darse cuenta de algo.
"Es notable la perspicacia de Cid para ver la verdad a partir de
una ligera insinuación."
"Wi, yo también casi lo estaba descifrando".
Kanade murmuró en voz baja.
"Además, siento como si lo hubiera conocido en algún lugar
antes. Esa atmósfera misteriosa... Tal vez Cid sea..."
"¿Qué, qué diablos es Pochi...?"
Alexia dijo ansiosamente.
"Podría ser un detective famoso".
"¿Eh? ¿Un detective famoso?"
"Sí. Es un detective veterano. Es como el de la novela de
Natsume Kafka, el Detective Conan, que fue drogado por una
organización oscura y rejuvenecido. Y se infiltró en la Demon
Swordsman Academy haciéndose pasar por un estudiante..."
"Ah, sí, no hay manera de que Pochi sea un detective famoso.
Es normal. Mira. El escudo de armas de la casa del Conde Blanco.
Es exactamente como lo planeé".
Efectivamente, el escudo de armas de la casa del Conde
Blanco estaba en la pared del pasaje subterráneo.
"¿Entonces qué vas a hacer?"
"Por lo general, hay una puerta oculta o algo así en un lugar
como este".
"No creo que sea tan fácil de encontrar..."
 "¡Lo encontré!"
"¿¡Eh!?"
Cuando Alexia jugueteó con el escudo de armas, se escuchó
un sonido y la pared se abrió.
"El mismo patrón que la puerta oculta del castillo. Lo que
piensan los que tienen el poder suele ser el mismo".
Alexia comenzó a examinar la pared con mirada orgullosa.
Alexia, con expresión orgullosa, avanzó por el oscuro y
estrecho pasillo.
"Ah, las telarañas son muy molestas. Parece que no se han
usado en mucho tiempo".
"Alexia, es peligroso. Ten un poco más de cuidado..."
"Tengo cuidado. Comparado con Claire."
"¿Tiene algún sentido compararlo con eso?"
Alexia, Christina y Kanade siguieron por el oscuro pasillo.
Después de caminar un rato por el pasillo oscuro, Alexia se
detuvo.
"...Es un callejón sin salida", dijo Alexia, tocando la pared.
"El muro parece grueso, pero hay una presencia detrás de él".
"Eh, la luz se filtra por debajo de la pared".
Como Kanade señaló, se podía ver una luz tenue desde el
hueco en la pared.
"El material de la pared parece ser diferente sólo aquí... si
hacemos esto..."
Cuando empujaron y tiraron de la pared, se levantó
ligeramente, creando un espacio lo suficientemente ancho como para
que pasara una persona.
"Esta bien vamos."
Alexia avanzó gateando.
"Por favor, tenga cuidado, princesa Alexia."
"En este caso, las posiciones más seguras son la segunda y
tercera... La tercera persona podría ser aplastada si la pared cae o un
monstruo le come la pierna..."
"Porque es peligroso, Kanade, por favor sígueme."
"¿¡Qué!?"
 Kanade, atónita al ver a Christina arrastrándose hacia
adelante, rápidamente se dio la vuelta presa del pánico.
"Bueno, no hay señales de monstruos, ni perseguidores..."
Después de confirmar la seguridad del muro, se arrastró detrás
de Christina.
"¿¡Ay!? ¡Espera, no presiones, Kanade! ¡Mi falda!"
"Imposible, imposible, imposible".
"¡Espera un minuto, Christina! Sólo porque mi trasero sea
atractivo no significa que puedas apretarlo".
"No, es porque Kanade está presionando..."
"Date prisa, date prisa, date prisa, date prisa".
Empujados por Kanade, los tres se arrastraron más allá de la
pared.
"Ay ~ ¿qué es este lugar?"
Era un espacio con forma de cúpula y poco iluminado.
"¡Princesa Alexia, por allá...!"
Al final del dedo señalador de Christina, los nobles de las
Espadas Nocturnas estaban reunidos. Parecían desapercibidos
debido a la penumbra y la distancia.
"Seis de las Espadas Nocturnas... ¿qué es esto...?"
"Trago..."
Los tres ocultaron su presencia y se escondieron en las
sombras. Mirando a su alrededor, parecía que estaban en una especie
de área de espectadores.
"¿Es esto un coliseo...? Parece estar definitivamente bajo la
mansión del Conde White".
"Hay malos rumores sobre el conde. Hace pelear a los
esclavos y apuesta por ello... no puede ser cierto".
"Trago..."
Mientras observaban, el coliseo empezó a brillar débilmente.
"Algo parece estar empezando..."
Dicho esto, los tres volvieron sus ojos hacia el centro de la
luz.
Capítulo 4 : ¡Y el monstruo se convierte en leyenda!
"Jack el Destripador... no viene".
 Uno de los Night Swords, cansado de esperar, dijo mientras
comía su cena.
Se acercaba la medianoche, pronto cambiarían las fechas.
"Al final, huyó por miedo a nosotros".
"Escuché que derrotó a un guerrero de Wakoku. ¿Fue una
decepción?"
"Está bien, ¿no? Es una prueba de que nadie puede oponerse a
nosotros cuando nosotros, Night Sword, combinamos nuestras
fuerzas".
"Parece que hemos reunido demasiado poder. La carga debe
haber sido demasiado pesada para Jack el Destripador".
La Espada Nocturna se rió burlonamente.
"Cuando cambie la fecha, difundamos el rumor. Jack el
Destripador huyó aterrorizado, la Espada Nocturna sigue viva.
Nunca más será subestimada..."
Cuando el Conde White empezó a decir esto, el coliseo
empezó a brillar débilmente.
La luz se fue haciendo gradualmente más fuerte, como si
reaccionara a algo.
"Qué es esto..."
"Parece que ha llegado. Está reaccionando al poder mágico
del intruso".
Y mientras todo el coliseo brillaba intensamente, se completó
una barrera de artefactos en forma de cúpula.
Un payaso manchado de sangre estaba parado en el centro,
desapercibido.
"¿Es ese Jack el Destripador?"
"El payaso empapado de sangre. Tal como se informó".
"Hmm... no parece fuerte."
"No se puede decir nada sólo por las apariencias. Pero al
menos parece estúpido. Entró deliberadamente en nuestra trampa".
"Sin duda. Bueno, siempre y cuando mate el tiempo."
Night Sword se inclinó hacia adelante, enfocándose en Jack el
Destripador en el coliseo.
 "Jack el Destripador. Qué bueno que viniste sin correr. Pero
estamos cansados de esperar. ¿Te tomó tiempo prepararte?"
El Conde White habló en tono teatral.
Pero Jack el Destripador no cedió.
"¿Por qué no dices algo? Tienes un propósito al venir a
nosotros, la Espada Nocturna. Si tienes rencor, te escucharemos.
¿Matamos a tus padres? ¿O vendemos a tu hijo? ¿Te robamos tu
"Propiedad? Lo siento, pero hay demasiadas para recordar cada
una".
Sólo la risa de Night Sword hizo eco en el coliseo.
"¿Tiene demasiado miedo para hablar? Bueno, está bien.
Hemos preparado un juego especial para ti. Las reglas son simples.
Derrota a todos los asesinos que hemos preparado. Entonces se
levantará la barrera que rodea el coliseo. Entonces podrás ¿Podrás
matarnos como prometiste?"
El Conde White miró a Jack el Destripador con expresión
relajada.
"Te lo diré por si acaso, esta barrera está hecha de un artefacto
poderoso. Cuesta más dinero del que podrías ganar incluso si
nacieras cien veces. Es inútil intentar romperla por la fuerza. Sólo
hay una manera dejado para ti. ¡Derrota a todos los asesinos!"
El Conde White abrió los brazos y alzó la voz.
"¡Empecemos! ¡El primer asesino está aquí!"
Y se abrió la puerta del coliseo y apareció un espadachín
mágico.
Era un hombre enorme, tan grande que había que mirarlo,
vestido con una armadura pesada y empuñando una espada
gigante. Blandió su enorme espada con facilidad, luego se giró y se
inclinó ante la Espada Nocturna entre la audiencia.
"¡¡Este hombre es un espadachín mágico de la ciudad-estado
de Spartan!! ¡¡Tiene un récord invicto de 200 batallas en el coliseo
de Spartan, conocido como el más duro del mundo! Se ha ganado el
apodo de "El Carnicero de la Carne Picada" por cortar ¡Derriba a
todos sus oponentes con su poderosa espada!
 El Carnicero se acercó con paso pesado, mirando a Jack el
Destripador.
"Oye, oye, había algunos tipos locos reunidos en la sala de
espera, así que me preguntaba con quién pelearía, pero es un payaso,
¿eh?"
El Carnicero sonrió y preparó su gran espada sobre su
hombro.
"¡Que comience el primer partido!"
A la señal de comenzar, El Carnicero bajó su gran espada.
Un tremendo sonido e impacto sacudió el coliseo.
"Qué espada tan poderosa".
"Así que este es el espadachín mágico de Spartan. ¡Es más
que un simple rumor...!"
"Pero no acertó".
Así es, el ataque de Butcher no acertó.
Pero no fue porque Jack el Destripador lo esquivó. Estuvo
desviado desde el principio.
"Fallé a propósito. Si termina con un solo golpe, el público no
lo disfrutará. Un espadachín mágico es de segunda clase si sólo
gana, y de primera clase si entretiene al público".
Butcher, satisfecho consigo mismo, preparó su gran espada en
su hombro.
"Vamos, payaso. Conozco tu fuerza. Un tipo que ni siquiera
puede reaccionar ante eso, no importa lo mucho que lo intente, no
puede vencerme. Pero no te preocupes, también es trabajo de un
espadachín mágico ¡Anima la pelea con un de tercera categoría...!"
El Carnicero voló hacia arriba.
Golpeó la barrera en el techo, esparciendo un chorro de sangre
de su cara, y se pegó a ella con un chapoteo.
La sangre goteó, manchando al payaso.
Bajó lentamente la pierna que había levantado.
"...El ganador es Jack el Destripador."
El Conde White apenas logró decir esto.
Las Night Swords comenzaron a moverse.
"¿¡Qué pasó!?"
 "Fue una patada. ¡Una patada increíblemente rápida...!"
"Conde Butler, ¿lo viste?"
"Apenas. Subí sólo con mis músculos. Él..."
"Así es, el Conde Butler también era bastante hábil como
espadachín mágico".
"Ridículo, ¿lo mataron de una patada?"
"Pero para el primer partido preparamos un rival con el que se
podía ganar. Está dentro de las expectativas, ¿verdad?"
"¿Por qué no cambiamos al oponente para el segundo partido?
El Conde Butler estaría de acuerdo, ¿no?"
"Sí..."
No hubo objeciones.
El Conde White bebió su vino y llamó al oponente del
segundo partido.
"¡Ahora saquemos al oponente para el segundo partido!"
El espadachín mágico que apareció era en realidad tres
personas.
"¡¡Son el legendario grupo mercenario "White Wolf" que se
hizo un nombre en la guerra civil de Velgelta!! Sin embargo, su
empleador Doem Ketsuhat murió en la batalla del Reino de Oriana y
el negocio está en un desastre. Normalmente, estos guerreros
curtidos en batalla, cada uno más fuerte que Butcher, no estarían en
un lugar como este. ¡¡Contempla su coordinación perfeccionada en
el campo de batalla y su espíritu de acero perfeccionado mediante la
gestión del déficit!!
Los tres eran tranquilos espadachines mágicos de entre treinta
y cuarenta años.
Sus armas eran una espada, un hacha y una lanza.
Mirando a Jack el Destripador con una mirada penetrante.
"¿Qué opinas?"
Dijo el mercenario con la espada.
"No lo sé. No puedo leer sus habilidades en absoluto. Pero el
hecho de que no pueda leer sus habilidades es anormal".
Dijo el mercenario con el hacha.
 "Pensé que sería un trabajo fácil. Son tres contra uno, no lo
tomes como algo personal".
Dijo el mercenario de la lanza, y los tres prepararon sus
respectivas armas.
"¡Entonces, que comience el segundo partido!"
Cuando comenzó el partido, los tres se dispersaron alrededor
de Jack el Destripador.
Estaban midiendo la distancia y evaluando la situación.
Jack el Destripador permaneció quieto.
Los capitanes del "Lobo Blanco" lentamente lo rodearon.
Una ronda, dos rondas y luego tres rondas...
Pasó una época aburrida y sin cambios.
"...Simplemente están dando vueltas".
Dijo una de las Espadas Nocturnas.
Voces de descontento se alzaron en acuerdo.
Estas voces debieron haber llegado también al "Lobo
Blanco". Sin embargo, continuaron dando vueltas alrededor de Jack
el Destripador sin cambiar sus movimientos.
No hubo ningún cambio.
Parecía ser una batalla superficial, pero un cambio menor fue
atacar al "Lobo Blanco".
El sudor goteaba de sus caras a un ritmo anormal.
Y luego, su respiración se volvió más agitada y sus ojos se
inyectaron en sangre debido a la extrema concentración.
Una tensión espeluznante se extendió por la arena y las voces
de insatisfacción finalmente desaparecieron.
Los alrededores quedaron en silencio.
En ese momento, Jack el Destripador se movió.
Dio sólo un paso adelante.
Fue un paso normal, sin peligro ni descuido.
Pero la reacción del "Lobo Blanco" fue anormal.
En un instante, saltaron de regreso al borde de la arena.
Su respiración agitada, sus rostros tensos y sus armas
temblorosas hablaban de su estado de ánimo.
 Fueron invadidos por un miedo que nunca antes habían
sentido.
En su línea de visión solo había un payaso extraño.
Pero para los mercenarios experimentados, parecía como si
estuvieran mirando el fin del mundo.
Uno de los mercenarios bajó su espada.
Entonces, tanto la lanza como el hacha también bajaron sus
armas simultáneamente.
"Para, no vale la pena..."
Dijo el mercenario de la espada con voz temblorosa.
"¿Detener...? No planeas perder el partido, ¿verdad? ¡Eso es
un incumplimiento de contrato!"
"Somos mercenarios. Estamos preparados para morir en el
campo de batalla, pero no queremos morir en un subterráneo
mohoso".
Dijo el mercenario de la lanza.
"¡No pierdas el tiempo! ¿Has olvidado cuánto es la pena por
incumplimiento de contrato? ¡Si se sabe que un capitán se escapó, la
reputación del "Lobo Blanco" caerá al suelo!"
"Pagaré mil millones o incluso dos mil millones. Difunde el
rumor como quieras".
Dicho esto, el mercenario del hacha sonrió levemente.
"¡T-tú! ¿¡Qué es tan gracioso!?"
"Es ridículo que ustedes piensen que vivirán para ver el
mañana".
Con eso, los tres mercenarios le dieron la espalda y
abandonaron la arena.
Jack el Destripador no los persiguió. Él sólo sonrió levemente
detrás de su máscara.
"Grr... ¡Pensar que esos mercenarios bárbaros!"
El Conde White se sonrojó y gimió.
"Qué decepción."
"Los tontos mercenarios deberían ser recompensados.
Organicen una persecución".
 "El 'Lobo Blanco' está acabado. Pensar que una persona tan
agotada es una clase de capitán. Hm, Earl Butler, ¿pasa algo?"
La tez de Earl Butler era muy pobre.
"Earl, ¿te sientes mal?"
"Quizás necesitemos aplastarlo con todas nuestras fuerzas".
"¿Qué estás diciendo, conde mayordomo?"
"... No entendí nada sobre la pelea en este momento".
"Bueno, simplemente estaban dando vueltas. Nosotros
tampoco podíamos entenderlo".
"Pero conozco la verdadera fuerza de los capitanes del 'Lobo
Blanco'. Sin duda, son el principal grupo de mercenarios de este
continente".
"Eso es bastante impresionante para el grupo de mercenarios
más importante del continente".
Los Night Swords se rieron burlonamente.
"Huyeron sin luchar. Es una deserción frente al enemigo por
parte del "Lobo Blanco" que abandonó su honor. Debe haber una
razón".
"¿Y cuál sería esa razón?"
"Quizás Jack el Destripador era un monstruo más allá de su
imaginación".
"...Ridículo. Earl Butler parece disfrutar asustándonos."
"Bueno, sigamos el consejo del Conde y busquemos un
oponente digno la próxima vez. ¿Qué tal el maestro de la espada de
Velgelta?"
"Um, eso es bueno. Oye, cambia de oponente".
Cuando el mayordomo fue informado del cambio, puso cara
de amargura.
"Eso es... el maestro de la espada de Velgelta ha regresado."
"¿Qué? ¿¡Regresó!?"
"Sí. Dijo: 'Tengo un mal presentimiento, pyon ', y se fue".
"¿¡Lo dejaste ir así sin más!?"
"S-sí. El pago fue reembolsado en su totalidad y desapareció
como el viento para que nadie pudiera perseguirlo..."
 "¡Qué… todos están jugando con nosotros! ¡Ya basta! ¡Llama
al espíritu maligno del grupo ciudad-estado y a la leyenda de la
ciudad sin ley!"
Dijo el tembloroso Conde White.
"S-sí. ¡¡Inmediatamente!!"
El mayordomo salió apresuradamente.
"Realmente, es exasperante".
"Bueno, bueno, cálmate, Earl. Ese hombre conejo no parecía
fuerte desde el principio".
"Es una espadachín única e interesante. Los rumores deben
haber sido exagerados. Hay muchos espadachines populares que no
están a la altura de su reputación".
"Incluso si sacamos a relucir a los pequeños, simplemente nos
avergonzaremos. Estará bien si tenemos el Espíritu Maligno del
Grupo Ciudad-Estado y la Leyenda de la Ciudad Sin Ley".
"Todavía hay muchos espadachines mágicos, pero están
sacando a relucir sus fuerzas más poderosas en las primeras etapas.
Y dos al mismo tiempo".
"Bueno, está bien. No es que vaya a ser divertido si se
prolonga. ¿Te parece bien, Earl Butler?"
"Ah..."
El rostro del conde que asentía estaba pálido.
Y entonces, el Espíritu Maligno del Grupo Ciudad-Estado y la
Leyenda de la Ciudad Sin Ley aparecieron en la arena.
Jack el Destripador, mientras se enfrentaba al Espíritu
Maligno del Grupo Ciudad-Estado y a la Leyenda de la Ciudad Sin
Ley al mismo tiempo, los repelió sin perder el ritmo.
"Ese es... Jack el Destripador..."
Alexia tragó saliva mientras observaba la pelea del payaso
empapado de sangre.
La pelea fue unilateral.
Contra los dos maestros, Jack el Destripador siguió jugando
con ellos.
 El espíritu maligno del grupo ciudad-estado y la leyenda de la
ciudad sin ley que huyeron de espaldas fueron destrozados y la arena
manchada de sangre permaneció.
"No parece hablar en serio..."
Lo que más sorprendió a Alexia fue eso.
El Espíritu Maligno del Grupo Ciudad-Estado y la Leyenda de
la Ciudad Sin Ley eran bastante hábiles, incluso a los ojos de
Alexia. No eran meros espadachines mágicos de los que se
rumoreaba, definitivamente tenían una habilidad real.
Matarlos unilateralmente no es un poder ordinario. Hasta
donde Alexia sabía, sólo había una persona que podía hacer tal cosa.
"Sombra..."
La fuerza de Jack el Destripador podría ser comparable a la de
Shadow.
Es difícil de creer, pero no había otra forma de pensarlo.
Lo que más preocupaba a Alexia era que el aire alrededor de
Jack el Destripador de alguna manera le recordaba a Shadow.
"Ese movimiento... no, no puede ser."
La forma en que luchaba y la calidad de su poder mágico eran
diferentes a las de Shadow.
Los movimientos de los fuertes son similares en esencia, había
dicho el Dios de la Guerra. Alexia lo recordó.
"Princesa Alexia, ¿qué harás?"
Christina preguntó en voz baja.
"...Esperemos."
"¿Pero no es ahora la oportunidad perfecta cuando la atención
de todos está puesta en Jack el Destripador?"
"No, es más fácil moverse más tarde".
"¿Más tarde?"
"Sí. Después de que todo termine."
Dicho esto, Alexia centró su mirada en Jack el Destripador en
la arena. Incluso se olvidó de parpadear para no perderse ningún
movimiento.
Ya había más de cien oponentes alineados en la arena.
 "Es una broma. Usar un poco de poder para desgastarse... es
un caso clásico de una nación que se dirige a la destrucción".
"¿Podrá Jack el Destripador ganar contra tantos espadachines
mágicos?"
Los que rodeaban a Jack el Destripador eran todos
espadachines mágicos de primera clase.
Eran espadachines mágicos reunidos por Night Swords en
serio, y Alexia consideró que su calidad era superior a la de los
caballeros de la capital real.
"Recientemente, he comenzado a comprender poco a poco.
¿Qué es la fuerza? ¿Cuánta diferencia de poder hay entre ellos y
yo?"
"¿Cómo aparece Jack el Destripador ante los ojos de la
princesa Alexia?"
"Bien..."
Alexia buscó las palabras y se quedó en silencio por un
momento.
"...Está en una dimensión diferente."
Ella murmuró.
"Una dimensión diferente... ¿es tanto?"
"Trago..."
Kanade tragó saliva, y luego…
"Soy Jack el Destripador, mi sirviente... Mata, aniquila a todos
los tontos espadachines de la noche", murmuró suavemente.
Al momento siguiente, más de cien demonios atacaron a Jack
el Destripador.
"Que demonios..."
El Conde White murmuró asombrado.
La audiencia de espadachines nocturnos se quedó en silencio
como si hubieran perdido las palabras.
Su estado de ánimo había cambiado desde que el demonio de
la ciudad-estado y la leyenda de la ciudad sin ley habían sido
derrotados.
El demonio de la ciudad-estado había arañado la máscara de
Jack el Destripador.
 La leyenda de la ciudad sin ley había desgarrado el traje de
Jack el Destripador.
Sin embargo, eso fue todo lo que pudieron hacer.
Sus movimientos fueron vistos instantáneamente y fueron
brutalmente asesinados.
Y entonces alguien dijo:
"¿Hay alguna fuerza mayor que ellos aquí?"
Nadie respondió. Su fuerza más poderosa había sido el
demonio de la ciudad-estado y la leyenda de la ciudad sin ley.
El miedo se extendió en un instante.
La compostura desapareció de los rostros de los espadachines
nocturnos.
Y ellos, sin dudarlo, desplegaron a todos sus espadachines
demoníacos.
La batalla continuaba, pero el resultado era claro.
Todos los espadachines demoníacos fueron asesinados.
En el centro de la arena manchada de sangre, Jack el
Destripador miraba fijamente al público.
"¡Lo siento, pero tengo que irme! ¡Conde White, usted es
responsable de esta situación!"
Cuando uno de los espadachines nocturnos se levantó, los
demás comenzaron a moverse como si se hubiera roto una presa.
"¡Espera, espera! ¡Todavía estoy...!"
El Conde White se aferró a los espadachines nocturnos que se
alejaban.
Entonces, una voz baja y digna resonó.
"Caballeros, ¿adónde van corriendo?"
En ese momento, un hombre digno de mediana edad apareció
entre el público.
"¡Marqués Dacquican! ¡Estás aquí!"
"Debido a que ustedes están tan indefensos, vine hasta aquí".
Algunos de los espadachines nocturnos hacen una mueca ante
el tono condescendiente de Dacquican, pero no hablan.
"Pero, ¿hay algo que podamos hacer ahora..."
"Hmph. Para ustedes, traje un ayudante de la Iglesia".
 Dicho esto, Dacquican señaló la arena.
Allí estaba una persona con una capucha. No, ¿es realmente
una persona?
"Un ayudante de la Iglesia... Pero, ¿qué es eso?"
La silueta oculta por la larga túnica parecía distorsionada,
como una criatura diferente a un humano.
"Jejeje, esa es un arma humana completada por la Iglesia
después de numerosos experimentos humanos. ¡Ahora, muéstranos
tu forma!"
Cuando Dacquican dio la orden, el arma humana se quitó la
túnica.
Su forma grotesca fue revelada.
"¡Esto, esto es...!"
Había una masa de carne distorsionada y remendada.
Era difícil incluso determinar el género. Hombre... no, quizás
mujer.
Parecía haber un remanente de un aura femenina, pero ¿qué
significado tiene el género para este trozo de carne?
Un monstruo que apenas mantenía una forma humana.
"Sujeto experimental 227, Millia, ese es el nombre que le
dieron".
"Ella... ¿es una mujer?"
"Ella era un sujeto experimental de la facción Fenrir. Fue
derrotada por Shadow Garden y descartada, pero un investigador de
la facción Loki la recuperó y la restauró".
"Ella fue derrotada por Shadow Garden ..."
Un suspiro de decepción se escapó del espadachín nocturno.
"No te preocupes. El tema experimental de la facción Fenrir
fue mejorado por los investigadores de la facción Loki. El resultado
de la fusión de habilidades técnicas de facciones que nunca deberían
cruzarse ha creado el arma humana más poderosa. Su poder es más
de diez veces mayor que antes... eso es lo que dicen."
Dacquican avanzó hasta la primera fila y gritó para inspirar.
"¡Sujeto experimental 227, Millia! ¡Sigue mis órdenes y
entierra a Jack el Destripador!"
 Y entonces comenzó la batalla.
El grotesco sujeto experimental, Miria, corría como una
bestia.
Se movió tan rápido que pareció desdibujarse, dando vueltas
hacia la espalda de Jack el Destripador.
Luego, mostró su poderoso brazo derecho.
"¿¡Guau!?"
Una tremenda oleada de poder mágico irrumpió en la arena.
La barrera, que nunca debería romperse, crujió con un sonido
gigigigigigi.
"¿¡Qué clase de poder mágico es este...!?"
El campo de batalla fue profundamente arrasado por las
réplicas del poder mágico, cambiando el terreno.
"¿Dónde está... dónde está él?"
En la arena, sólo estaba Millia, que había agitado su brazo
derecho.
La figura de Jack el Destripador no aparecía por ningún lado y
se podía suponer que había desaparecido sin dejar rastro.
"Cuando todo termine, será ridículo..."
En la tranquila audiencia, el Conde White murmuró.
Expresiones de alivio aparecieron en los rostros de los
espadachines nocturnos.
"Como era de esperar, el arma humana más poderosa creada
por la Iglesia. Pensé que la barrera se rompería".
"Jajaja, nadie puede romper esta barrera. Pero lo dudé por un
momento. Esa es la fuerza de la Iglesia".
"Parece que deberíamos fortalecer aún más nuestra relación
con la Iglesia".
Los espadachines nocturnos expresaron sus impresiones.
"De hecho. Aunque hubo muchas víctimas en la espada
nocturna debido a esta serie de incidentes, fue nuestro logro poder
conectarnos con la facción Loki".
Cuando Dacquican dijo esto, los aplausos resonaron desde
algún lugar.
"Sí, todo es para los Night Swords".
 Dacquican miró a su alrededor.
Pero nadie aplaudió.
Todos se miraban unos a otros y sólo un seco aplauso resonó
en la audiencia.
Entre ellos, un hombre temblaba de pálido miedo.
Era el Conde Butler.
Estaba señalando un asiento vacío con sus dedos temblorosos.
"¿Qué pasa, Conde Mayordomo?"
-Preguntó Dacquican con curiosidad.
"Ahí ahí..."
Estaba señalando un asiento vacío.
--O debería haber sido así.
Sin embargo, un payaso empapado de sangre estaba sentado
allí antes de que nadie se diera cuenta.
"¿¡Jack el Destripador!? ¿¡Por qué estás aquí!?"
Como crías de araña dispersas, los espadachines nocturnos se
alejaron de Jack el Destripador.
"La barrera, ¿¡qué pasa con la barrera!?"
Mientras hubiera una barrera, Jack el Destripador no debería
haber aparecido entre la audiencia.
"Cómo hizo...?"
Jack el Destripador dejó de aplaudir y se levantó lentamente.
Tenía un 7 de espadas en la mano.
Jack el Destripador arrojó lentamente la carta.
Como si sólo Jack el Destripador se moviera en un mundo
helado, nadie podría detener su pausado movimiento.
Con un pequeño sonido,
La carta estaba profundamente incrustada en la cabeza de un
espadachín nocturno.
"Ah..."
Cayó hacia adelante, retorciéndose.
Nadie podía moverse.
Se limitaron a observar cómo el charco de sangre se extendía
en el silencio.
 Se sentían como si estuvieran al borde de la muerte. Ya sea
que se movieran, gritaran o no hicieran nada, los matarían.
En medio de una tensión extrema, Jack el Destripador se
movía muy lentamente, sacando una carta a la vez.
Pala 8.
Pala 9.
Espada 10.
pala j.
Espada Q.
pala k.
Exactamente seis cartas.
Jack el Destripador tenía la misma cantidad de cartas que los
espadachines nocturnos presentes y sacó la Espada 8
 Lentamente apuntó.
El espadachín nocturno objetivo abrió mucho los ojos y
sacudió la cabeza.
"Hola, hola... ayuda..."
Como en respuesta a su voz, el poder mágico aumentó en la
arena.
Sujeto experimental 227, Millia.
Cerró la distancia en un instante y golpeó con su brazo
derecho agrandado a Jack el Destripador.
Un tremendo sonido de impacto resonó.
Bang, bang, bang, resonó varias veces en rápida sucesión.
Sin embargo, Jack el Destripador no se movió en absoluto.
El sujeto experimental 227, Millia, estaba chocando contra
una pared brillante que se interponía entre ella y Jack el Destripador.
"La barrera..."
Alguien dijo con voz tensa.
La barrera todavía estaba intacta.
El sujeto experimental 227, Millia, estaba siendo obstruido
por ello.
Entonces, ¿por qué estaba aquí Jack el Destripador?
Nadie pudo entender.
En medio de los estremecedores sonidos del impacto de bang,
bang, bang, Jack el Destripador arrojó el Spade 8.
Una persona murió.
Lanzó el 9 de espadas.
Una vez más murió otra persona.
Lanzó el 10 de espadas.
Otra persona también murió.
Pistola, pistola, pistola, Millia #227 golpeó repetidamente la
barrera.
"Te lo dije, debemos aplastarlo con todas nuestras fuerzas...
esta criatura es un monstruo".
Antes de que pudiera terminar su frase, la jota de espadas
atravesó profundamente el corazón del Conde Butler.
 Con expresión de desesperación, el Conde Butler se llevó las
manos al pecho y cayó.
"Sí, la barrera... si liberamos la barrera... ¡alguien, suelte la
barrera!"
El Conde White gritó a todo pulmón.
Sin embargo, nadie respondió a su petición.
"¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien!
¡Alguien! ¡Alguien!"
El Conde White siguió gritando como si se hubiera vuelto
loco.
No, sus ojos habían perdido completamente la cordura.
"¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien-"
La dama de espadas le atravesó la garganta.
El Conde White murió, emitiendo sonidos incomprensibles.
Y entonces, sólo quedó Dakuaikan .
Se desplomó en el suelo, sus piernas cedieron.
Jack el Destripador sostenía el rey de espadas en su mano
derecha y lo hacía girar juguetonamente.
Como si estuviera jugando con su propia vida.
"¿Qué estás... por qué un monstruo como tú estaría en un
lugar como este..."
Era una voz frágil, que no correspondía al líder de las Trece
Espadas Nocturnas.
"Ayúdame, haré cualquier cosa, te pagaré cualquier cantidad
de dinero".
Jack el Destripador manipuló hábilmente al Rey de espadas.
"Si es necesaria una disculpa, me disculparé tanto como
quieras. Así que, por favor, perdóname la vida..."
Con eso, Dakuaikan bajó la cabeza al suelo y la frotó contra
el suelo a modo de disculpa.
"Solo perdóname la vida, solo mi vida ..."
Y entonces, el rey de espadas atravesó la nuca de Dakuaikan .
Fue el momento en que las Trece Espadas Nocturnas fueron
completamente aniquiladas.
 La muerte de Dakuaikan fue como si se estuviera disculpando
con todo en este mundo.
Arma, arma, arma, el sonido de Millia golpeando la barrera
resonó vacío.
Jack el Destripador miró los cadáveres en los asientos del
público y luego se volvió hacia Millia.
Millia continuó golpeando la barrera sin descanso.
Jack el Destripador se acercó lentamente.
Hacia la barrera...
Y entonces, el brazo de Jack el Destripador tocó la barrera.
Desde allí, una energía mágica de color púrpura azulado se
extendió como humo y su cuerpo entró en la barrera.
Inmediatamente, Millia atacó.
"¡Guaaaah!"
Ella gritó de alegría mientras balanceaba su brazo derecho,
golpeando a Jack el Destripador impotente.
Fue arrojado contra la pared con tremenda fuerza.
Pero se levantó como si nada hubiera pasado y miró fijamente
a Millia.
"¡Gooaah!"
Millia se abalanzó sobre él como una bestia.
Su enorme cuerpo, sus habilidades físicas y su poder mágico
estaban perfectamente fusionados, convirtiéndola en la mejor
creación del culto.
Se manifestó como una violencia abrumadora, destrozando la
arena y sacudiendo la resistente barrera.
El cuerpo de Jack el Destripador rebotó como una bola de
pinball.
Fue enviado repetidamente rodando por la arena.
Pero él no cayó.
Aunque estaba siendo golpeado, evadió hábilmente el impacto
y evitó heridas fatales.
Sus ojos estaban fijos únicamente en Millia.
"¡Gyaaaah!"
Millia rugió.
 Ella transformó su cuerpo, brotando numerosos tentáculos
delgados de su espalda, pecho e incluso de su cara.
Se dispersaron, cubriendo la arena con sus siniestros colores y
formas.
Más de mil tentáculos rodearon a Jack el Destripador.
Y todos lo traspasaron a la vez.
Los tentáculos que empalaron a Jack el Destripador
rápidamente llenaron su cuerpo.
Todo lo que quedaba eran tentáculos que se retorcían y
retorcían.
Como una lombriz de tierra, pensó Christina.
Incapaz de ver a Jack el Destripador empalado por los
tentáculos, solo podía ver la masa de tentáculos espeluznantes y
retorcidos, que le recordaban a las lombrices de tierra.
"¿Él... murió?"
Alexia, de pie a su lado, habló con un tono lleno de duda.
"No estoy seguro. No entiendo por qué fue derrotado tan
fácilmente".
"Ni siquiera se defendió".
"No..."
Jack el Destripador nunca mostró ninguna intención de
contraatacar.
Su deseo se hizo realidad cuando todos los miembros de
Thirteen Night Swords murieron.
Los momentos finales de quienes habían reinado durante
mucho tiempo sobre el inframundo del Reino de Midgar terminaron
de una manera bastante anticlimática.
A pesar de su bravuconería inicial, fue bastante lamentable.
Christina no pudo evitar dejar escapar una sonrisa y se tapó la
boca apresuradamente.
En cualquier caso, las Trece Espadas Nocturnas habían
desaparecido y Jack el Destripador había logrado su objetivo.
La batalla con Millia estaba más allá de su objetivo.
"Tal vez esté satisfecho ahora que ha logrado su objetivo..."
Ella lo dijo, pero no le sentó del todo bien.
 "Sería difícil sobrevivir entre tantos tentáculos".
Alexia dijo con una expresión severa.
Cada uno de esos tentáculos era fuerte y estaba imbuido de
magia poderosa. Y su número seguía creciendo.
Era natural que ella pensara eso.
En ese momento...
Una luz violeta azulada se filtró a través de los espacios entre
los tentáculos.
Al principio, era pequeño y apenas perceptible, pero pronto
comenzó a filtrarse por todas partes, tiñendo la arena de un color
púrpura azulado.
"Esto es magia...!?"
Y fue increíblemente poderoso, más allá de la imaginación.
La energía mágica hinchada hizo volar todos los tentáculos.
"¡¡Gyooaaahhhh!!"
Millia gritó de agonía.
Ella arañó los tentáculos desgarrados, gimiendo de dolor.
La luz violeta azulada disminuyó gradualmente.
Y allí estaba un hombre vestido con un abrigo largo de color
negro como boca de lobo.
"¡Esto no puede ser...!"
Con un sonido de clic-clac de sus botas, el hombre caminó.
"Soy Sombra... la que acecha en las sombras y caza las
sombras..."
Con una voz que resonó desde lo más profundo, lo dijo.
"Sombra... ¿por qué... él es...?"
Alexia estaba asombrada.
Cristina también estaba confundida. Sin embargo, ella sintió
que su aparición ante ella tenía algún significado.
Debe tener una razón.
Dijo que cargaba con los pecados del mundo y que tenía algo
que debía lograr.
Christina quería presenciar el final de su camino manchado de
sangre.
"Gy... aaahhh..."
 No eran sólo Christina y los demás los que estaban
confundidos.
Millia también dejó de moverse repentinamente frente a
Shadow.
"¡¡Gyaahhhhaaaaaa!!"
Era la primera vez que dejaba escapar un grito tan humano.
Sonaba como si estuviera gritando "Sombra".
"¡¡Sha… aaadd…oooohhh!!"
Nuevos tentáculos estallaron y atravesaron su piel.
Millia atacó a Shadow con su poderoso brazo derecho e
innumerables tentáculos.
Un bombardeo parecido a una tormenta.
Innumerables tentáculos se acercaron y cada vez, su poderoso
brazo los apartó.
En medio del continuo ataque, Shadow bailó.
Cortó los tentáculos, evitó por poco su poderoso brazo y
revoloteó como los pétalos de una flor al viento.
Con gracia, clavó pequeñas espinas entre sus movimientos.
Un rastro de color púrpura azulado tallado en el cuerpo de
Millia.
Su sangre se esparció y la magia violeta azulada se aferró a
sus heridas.
A medida que pasaba el tiempo, las huellas de color púrpura
azulado aumentaron en el cuerpo de Millia.
"¿Por qué no la derrota?"
dijo Alexia.
"El monstruo es indudablemente fuerte. Pero a Sombra
todavía le sobra espacio. Es como si la estuviera atormentando".
Christina estuvo de acuerdo con esa opinión.
¿Por qué no la mata de un solo golpe? Christina sabía que
Shadow tenía suficiente poder para hacerlo.
"Debe tener una razón".
"¿Una razón?"
"Él tiene una misión. Observemos, ese camino manchado de
sangre..."
 "¿Eh?"
Mientras Alexia inclinaba la cabeza confundida, en ese
momento.
"¡¡SOMBRAWWWWW!!"
El grito de Miria hizo eco.
Se escuchó claramente. No había duda de que estaba gritando
"Sombra".
"¿Está volviendo su voz?"
La voz de Miria se estaba volviendo más humana.
El implacable ataque de Miria.
En el medio, había un rastro brillante de magia de color
púrpura azulado.
La magia violeta azulada se aferró al cuerpo de Miria,
cubriéndola por completo en poco tiempo.
"Esto... ¿Qué es..."?
El cuerpo de Miria se había reducido significativamente.
La grotesca carne del monstruo había sido afeitada, revelando
la piel blanca e irregular de una niña.
Ella estaba regresando de un monstruo a un ser humano.
"La magia violeta azulada la está curando..."
Christina notó que se estaba curando desde el lugar donde la
concentración de magia violeta azulada era más espesa.
Piel blanca y suave, carne de monstruo grotesca e hilos en
forma de tentáculos.
Estos se mezclaron y lanzaron un grito de tristeza.
"¡¡SOMBRAWWWW!!"
Se dio cuenta de que la voz estaba llorando.
La mitad de su rostro había vuelto a ser el de una niña, con
lágrimas de sangre brotando de sus ojos.
 "¡¡SOMBRAWWWWWWWWWWWWWWWW!!"
La niña estaba llorando.
Llorando, en forma de mezcla de humano y monstruo,
controlando sus tentáculos y su brazo derecho.
Sus movimientos gradualmente pasaron de la audacia del
monstruo a la agilidad de un humano.
Y entonces, múltiples tentáculos, suficientes para cubrir toda
la arena, brotaron de la piel pálida de la niña.
"¡¡ SOMBRAWW ......!!"
Ella gimió de dolor.
La sangre fluyó de los lugares donde brotaron los tentáculos.
Ella controló sus numerosos tentáculos y finalmente contuvo
las extremidades de Shadow.
Ella bajó su brazo derecho.
Pero Shadow arrancó los tentáculos y le cortó el brazo
derecho a Millia.
El brazo del monstruo cortado voló por el aire.
Ese brazo derecho nunca volvió a la forma de un humano.
Sin embargo, todavía tenía un brazo izquierdo humano.
En ese brazo izquierdo, había una daga.
¿Dónde lo había estado escondiendo?
Hasta ahora, sólo había estado moviendo su brazo
derecho. Ese brazo izquierdo siempre sostenía algo.
Sostenía la daga como si fuera muy importante.
"¡¡SOMBRAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWW!!"
La daga fue apuñalada en el corazón de Shadow.
"...Impresionante."
Comentó Sombra.
Al mismo tiempo, una oleada de magia de color púrpura
azulado envolvió a Millia.
Su daga fue detenida justo antes de que alcanzara el corazón
de Shadow.
"Ah... eh..."
La luz de la razón volvió a los ojos de Millia.
 Los tentáculos desaparecieron.
Con estrépito, la daga cayó al suelo.
Era una espada corta con una gema roja en la empuñadura.
En su empuñadura estaban grabadas las palabras "Para mi
amada hija, Millia".
"Papá... papá..."
Ella murmuró y se desplomó.
¿Shadow detuvo la daga o lo hizo ella misma?
Shadow levantó a la inconsciente Millia en sus brazos y agitó
la mano.
Inmediatamente, mujeres vestidas con trajes oscuros y ceñidos
aparecieron alrededor de Shadow.
¿Dónde se habían estado escondiendo? No los habían notado
en absoluto.
Se arrodillaron esperando las órdenes de su amo.
"...Ocúpate del resto."
Dicho esto, Shadow entregó a Millia a la mujer que parecía
ser la líder del grupo y desapareció.
Tan pronto como confirmaron que Shadow se había ido, se
dispersaron y empezaron a trabajar.
El líder tomó a Miria, su brazo derecho y la espada, y miró el
lugar donde se escondían Christina y los demás.
Luego, señaló con la barbilla hacia la salida.
Te están dejando salir ileso. Eso es lo que decía su cara.
"Nosotros... hemos sido descubiertos..."
Dijo Alexia, sudando frío.
"Qué-qué-qué..."
Kanade estaba seriamente en pánico.
"¿Qué debemos hacer?"
—Preguntó Cristina.
"Hagamos como si nos fuéramos por ahora. No te preocupes,
desaparecerán pronto".
Alexia suspiró y salió del pasadizo oculto.
Kanade la siguió rápidamente y Christina miró hacia atrás
sólo una vez.
 "Así que esta es... tu elección..."
Había hablado de caminar por un camino manchado de
sangre, pero salvó a ese monstruo.
Al igual que una vez salvó a Christina del peligro,
probablemente salve a muchos durante su misión.
Para Christina, ese camino sangriento parecía brillar.
El hombre que había sacudido la capital real como Jack el
Destripador había matado a trece Espadas Nocturnas y desaparecido.
Su identidad había suscitado varias especulaciones, como que
era un asesino de Velgelta o el fantasma vengativo de un legendario
espadachín mágico que había vuelto a la vida, y se habían extendido
rumores infundados.
Hubo voces que insistían en que la verdadera identidad de
Jack el Destripador era Sombra, pero la orden de los Caballeros lo
negó.
Al final, se desconoce la identidad de Jack el Destripador.
Esa noche, cuando mató a siete de los trece Espadas
Nocturnas en medio de un enfrentamiento que involucraba a muchos
caballeros y espadachines mágicos, el evento se convirtió en
leyenda. La presunción predominante era que sin duda debía ser una
especie de espíritu vengativo o demonio, debido a su escandalosa
fuerza.
Apuesto a que unos cien años más tarde se adaptará al cine y
se distribuirá en todo el mundo con el título "¿¡Jack el Destripador y
su sorprendente identidad!?".
En cualquier caso, fue perfecto.
Mi objetivo ha sido logrado.
Jack el Destripador se ha convertido en una leyenda y ha
quedado grabado en la historia.
"¿Está pasando algo bueno?"
Dijo el hombre sentado frente a mí. Creo que fue Gray, el jefe
del departamento de investigación de la Orden de los Caballeros.
Ahora se encuentra en la sala de interrogatorios como persona
de interés para el caso.
 "La Orden de los Caballeros tiene gente competente como tú,
así que pensé que arrestarían a Jack el Destripador pronto".
Dije algo halagador.
"Por supuesto, eres bastante prometedor a pesar de ser joven".
Gray asintió con satisfacción muchas veces.
"Entonces, déjame confirmar por última vez que no fuiste a la
finca White, ¿verdad?"
"Sí, por supuesto, es una invasión ilegal y tenía demasiado
miedo para seguir..."
"Es un gran problema para la princesa Alexia. Entrar ella sola
en la propiedad White hace que su testimonio sea sospechoso".
"Eso, ¿hay un rumor de que la verdadera identidad de Jack el
Destripador es Sombra...?"
"Ah, eso ciertamente no es más que un rumor. Shadow
simplemente causa estragos en la capital real. Es solo un rumor
iniciado por aquellos que quieren difamar a la Orden de los
Caballeros diciendo que Shadow se ha burlado de ella".
"¿Pero la princesa Alexia lo vio?"
"Estaba oscuro y tal vez vio algo mal. No hubo otros testigos
y la princesa Alexia está en una edad en la que quiere llamar la
atención".
"Es eso así......"
"Así es. Bueno, es hora. Lamento haberte molestado. Creo que
esta es la última sesión de interrogatorio para ti".
"Ah, muchas gracias."
"Bien, ten cuidado."
Le hice una reverencia a Gray y salí de la sala de
interrogatorios que no tenía ventanas.
Ese hombre, su habilidad deductiva es horrible, pero su
habilidad real como espadachín mágico no es mala. Pensé que sería
mejor si empuñara su espada en el campo en lugar de realizar
investigaciones.
Bueno, supongo que Kanade es la siguiente en ser
interrogada. Ella fue invitada aquí al mismo tiempo que yo.
Caminé por el pasillo hacia la sala de espera.
 En el camino me encontré con un hombre que me llamó la
atención.
"¿Eh?"
Me detuve y miré al hombre que acababa de pasar junto a mí.
"¿Qué es?"
El hombre también se detuvo y me miró.
Era un hombre alto con ojos como hilos. Tenía modales
amables y una sonrisa en su rostro.
"No, es nada."
"¿Es así? Tú eres... ah, no importa."
Parecía a punto de decir algo pero se detuvo.
Luego, todavía sonriendo, se alejó.
Empecé a caminar de nuevo, sintiendo su presencia detrás de
mí.
Y luego, entró en la sala de interrogatorios donde estaba Gray.
"Parecía una persona bastante fuerte".
Murmuré para mis adentros.
Entró a la sala de interrogatorios y se sentó frente a Gray.
"¡Tú... estás aquí!"
Gray se puso nervioso e hizo una reverencia formal.
"Eres lento."
Suspiró y dijo.
"¿Qué quieres decir con 'lento'?"
"Tardas en darte cuenta de mí".
"Yo... lo siento, si borras tu presencia, no me daré cuenta
hasta que estés frente a mí..."
"El niño acaba de darse cuenta."
"El chico... ¿Te refieres a Cid Kageno?"
"No sé su nombre. El chico de cabello negro que pasó hace un
momento."
"Es un espadachín mágico que no es muy bueno... ¿Tal vez
fue sólo una coincidencia?"
"Eso podría ser cierto. Las coincidencias pueden ocurrir en
cualquier momento y en cualquier lugar".
Al decir eso, sonrió.
 Para él, esto era sólo una conversación casual, y
probablemente se olvidaría del chico al día siguiente. Fue así de
insignificante.
"La destrucción de la Espada de las Trece Noches fue un duro
golpe".
"Ah, me disculpo. Estábamos haciendo movimientos por
nuestra parte, pero en el reino de Midgar, carecíamos del poder
militar para movernos libremente..."
"No se puede evitar. Gracias al tonto Fenrir, nuestra influencia
en el reino de Midgar había disminuido. Shadow Garden no perdió
esa oportunidad".
"... ¿Qué pasa con el impacto en el plan?"
"No hay problema. Definitivamente lograremos cazar la
sombra".
"El poder de la Sombra es más de lo esperado. Según el
informe, el sujeto experimental número 227 Millia fue
completamente derrotado ..."
"Eso está dentro del rango esperado. Todo lo está".
Dijo eso y se burló.
"Debido a la destrucción de la Espada de las Trece Noches, la
cantidad de piezas que podemos jugar en el reino de Midgar ha
disminuido. Es posible que tú también tengas que moverte, así que
prepárate".
"Entiendo, Señor Loki."
"...Cuento con usted."
El desapareció.
Sólo Gray quedó en la sala de interrogatorios sin ventana.
Capítulo auxiliar : ¡El monstruo heredado!
Para Eliza, había sido una semana como una pesadilla.
Una por una, las Trece Espadas Nocturnas fueron masacradas
y, finalmente, su padre se fue. Los bienes de la
familia Dakuaikan fueron incautados uno tras otro con el pretexto
de una investigación y, al final, ella fue desalojada de la mansión.
Eliza Dakuaikan podía sentir que la gente y el dinero se
alejaban de ella día a día.
 "¡¡No te metas conmigo !!"
Eliza gritó en su alojamiento temporal.
Golpeó un vaso a medio beber contra la pared y lo miró con
cara de rabia.
"¡Después de todos los halagos y humillaciones hasta
ahora...!"
¿Por qué tuvo que pasar por algo así? Probablemente perdería
el juicio tal como está. Muchos nobles ya han abandonado la
familia Dakuaikan .
"Aún no ha terminado, todavía no ha terminado ..."
Pero no todos los nobles se han ido.
La familia Night Sword y la de ella eran como un loto en la
misma vaina. El vínculo entre ellos no puede romperse.
Sus familias también habían perdido a sus líderes y estaban
bajo investigación, y fue un momento difícil. Pero es por eso que
pueden unirse.
"Reuniré a la próxima generación de líderes de Night Sword...
¡¡Aún no ha terminado, absolutamente no!!"
Está bien, tiene las debilidades de los Caballeros y del juez.
Si la próxima generación de Night Swords se une y ejerce
presión, la situación se revertirá fácilmente. Eliza así lo creía.
"¡Reúna las Trece Espadas Nocturnas y celebre una reunión!
¡¡Reúna gente !!"
Eliza llamó a sus subordinados que deberían estar esperando
en la habitación de al lado.
Pero por mucho que esperó, nadie apareció.
"¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien ahí?"
Abrió la puerta de la habitación de al lado con cara
sospechosa.
No había nadie ahí.
Sólo la ventana estaba abierta de par en par, dejando entrar el
aire frío de la noche.
"¿Fueron al baño...? Los castigaré más tarde".
Ella dijo eso con una sonrisa cruel en su rostro.
 En ese momento, escuchó un peculiar sonido de pasos desde
atrás.
"Estás ahí, ¿a dónde fuiste ..."
La voz de Eliza se detuvo cuando se dio la vuelta.
Lo que había allí era un payaso empapado de sangre.
"Ah, ah... Ja... Jack el Destripador..."
Aturdida, Eliza retrocedió.
El payaso empapado de sangre acortó la distancia con un
chapoteo.
"Hola... ¡n-no vengas aquí!"
Ella le arrojó todo lo que tenía cerca.
Pero no había manera de que el payaso empapado de sangre se
detuviera con esas cosas, y Eliza quedó acorralada contra la pared.
"Lo siento... me disculpo, ¿cuál es su demanda?"
Eliza lo halagó con una sonrisa espasmódica.
"Oye, ¿cuál es tu demanda? Escucharé cualquier cosa..."
Ella lo miró y habló con voz dulce.
Casualmente abrió su fina bata, mostrando su piel blanca.
Jack el Destripador se limitó a mirarla.
Al ver su reacción, Eliza abrió aún más su bata.
"Jeje..."
Sus ojos se posaron en su pecho blanco.
Le clavaron un cuchillo.
"Ah..."
Sangre roja goteaba de su piel blanca.
"¡¡Aaaaaaaaaaaah!! ¡¡Te atreviste a hacerme esto!!"
Eliza golpeó a Jack el Destripador con todas sus fuerzas y
cayó al suelo, agarrándose la herida del pecho.
"Te atreves, te atreves..."
Escupió sangre y miró a Jack el Destripador con mirada
resentida.
Y entonces, Eliza se quedó sin aliento.
"Por qué tú..."
La máscara de Jack el Destripador se había caído.
 Debió haberse desprendido cuando Eliza le dio un
puñetazo. La máscara yacía en el suelo cerca.
"Por qué eres..."
El rostro de Jack el Destripador era el de un estudiante que
Eliza conocía.
"¡¿Por qué Cristina?!"
Era Cristina Hope.
Miró a Eliza con una mirada fría.
"Tos... yo... no puedo creer que fueras Jack el Destripador..."
Dijo Eliza con expresión sorprendida.
La sangre que goteaba de su pecho se esparció por el suelo,
tragándose la máscara.
"Eso no es todo."
Ella tomó la máscara y dijo.
"¿Qué quieres decir con eso no es todo ..."
"Acabo de sucederlo".
"¿Tuviste éxito...?"
"Sí. Él apareció ante mí. Finalmente entiendo lo que eso
significa".
"Ja..."
"Me mostró su misión, su camino empapado de sangre".
"De qué estás hablando..."
"Este país está podrido. La espada de la justicia es inútil. Para
acabar con el mal, necesitamos más mal. Me preguntó si estaba
preparado para eso".
Y luego, Christina se puso la máscara de payaso distorsionada
con una sonrisa.
"Eso era lo que había estado esperando".
Con eso, agarró el cuchillo clavado en el pecho de Eliza.
"Para..."
Ese fue el último suspiro de Eliza.
Christina giró el cuchillo y lo sacó de una vez.
Una gran cantidad de sangre salpicó.
"Tos tos..."
 Christina miró a Eliza, que se estaba enfriando, y sacó una
sola tarjeta.
Lo estaba metiendo en la herida del pecho de Eliza.
"Mi nombre es Jack el Destripador... El que corta el mal con
la espada del mal..."
La imagen de la tarjeta era un comodín.
 Historia paralela : El juramento de la pradera

Delta estaba de buen humor.

Hoy, cazó a una gran cantidad de ladrones con Shadow.
El poder es poder.
La fuerza es justicia.
La caza no es sólo un medio para obtener sustento sino
también un lugar para demostrar la propia fuerza.
"¡¡Jefe!! ¡¿Cómo estuvo la caza de Delta hoy?!"
"Ah, sí, no estuvo mal."
Dijo la sombra, vestida con un abrigo largo negro brillante,
mientras recogía las carteras de los cadáveres de los ladrones.
"¡¡Lo hice!! ¡El jefe me reconoció!"
Para Delta, cazar con Shadow fue la etapa final.
Ser reconocido por un superior a uno mismo era un honor para
un hombre bestia y necesario para fortalecer la posición de uno en la
manada.
Ese era el sentido de los valores del hombre bestia.
"Ah, ¿qué pasa con este cuerpo?"
Lo que Shadow señaló fue el cuerpo de un hombre bestia.
"¿Quién es?"
"Tu hermano, Delta. ¿Ya lo has olvidado?"
Delta ladeó la cabeza y trató de recordar.
Si recordaba correctamente, había un insignificante que le
había dicho algo desagradable.
"¿Deberíamos enterrarlo o algo así? No sé cómo lo hacen los
hombres bestia".
"¡No lo necesito!"
"Oh, está bien entonces."
Dicho esto, Shadow reanudó su búsqueda de billetera.
"Mmm."
Al mirar el cuerpo del hombre bestia, Delta recordó algo
desagradable por alguna razón.
Era un recuerdo de hace mucho tiempo, cuando se llamaba
Sara.
 "¿Qué ocurre?"
"¡¡Nada en absoluto!!"
Estaba de muy buen humor.
Delta saltó sobre la espalda de Shadow y comenzó a marcarlo.
"¡Oye, bájate!"
"¡No lo haré!"
"¡Espera! ¡Va a oler a perro!"
"¡No huele!"
Al envolverse en el aroma de las sombras, los recuerdos del
pasado se desvanecen poco a poco. Delta tuvo un sentimiento así.
Dentro de la cabaña estrecha y oscura.
"Sara... ¿estás despierta?"
Al escuchar la voz de su madre llamándola, Sara se levantó de
un salto.
"¡Estoy aquí, madre!"
En la parte trasera de la cabaña, su madre yacía postrada en
cama debido a una enfermedad.
"Tos... ¿Podrías traerme un poco de agua?"
Dijo su madre, tosiendo dolorosamente.
"¡Entendido! ¡Iré a buscarlo!"
Delta salió apresuradamente de la cabaña hacia la fuente de
agua para buscar a su madre.
Afuera, el sol de la mañana deslumbraba y la pradera se
extendía hasta el horizonte. Cuando Delta llegó a la fuente de agua,
sus pies estaban mojados por el rocío de la mañana.
El agua de la fuente de agua era clara y chispeante.
Mientras Sara se agachaba para sacar agua, de repente se dio
cuenta.
"¡Oh no! ¡Olvidé el balde!"
Ella corrió hacia atrás para recuperarlo.
En ese momento, alguien la hizo tropezar.
"¡¿Ups?!"
Sara cayó al suelo.
"Oye, idiota Sara, ¡¿por qué estás dando vueltas de repente?!"
"Jajaja, ¿te olvidaste el balde otra vez?"
 Había dos niños un poco mayores que Sara.
"Lar y Ren..."
Las orejas de Sara se agacharon.
"Eres realmente un inútil. Ni siquiera puedes hacer las tareas
del hogar".
"Y sin embargo, ni siquiera cazas. ¿Para qué vives?"
"Pero alguien tiene que cuidar de mamá... ¡por eso no puedo ir
a cazar!"
"¡¡No nos respondas !!"
El puño de Lar golpeó la mejilla de Sara.
Aunque joven, era el puño de un hombre bestia. Sara saltó por
el prado varias veces.
"Puaj..."
La sangre se filtró por la comisura de los labios de Sara
mientras se levantaba lentamente. Los dos hermanos parecieron
sorprendidos.
"Eh, la golpeé en serio."
"¿La golpearon en un lugar extraño?"
Dijeron mientras se acercaban a Sara.
"Oye Sara, escucha con atención. No tiene sentido cuidar a
esa mujer. Ya no puedes cazar. Aunque solo dio a luz a tres hijos, es
decepcionante".
"Ella es sólo una carga para la manada. Por eso mi padre la
abandonó".
"Por qué... ¡Por qué dirías cosas tan crueles! Lar, Ren y Sara...
¡ella es la única madre que tenemos!"
Sara tembló, pero apretó los dientes mientras hablaba.
"... Eres realmente un tonto."
La respuesta que recibió fueron palabras frías.
"No hay valor en los débiles. ¿No es esa la ley de la manada?"
"Porque soy débil... ¿la ley de la manada...?"
"Te has olvidado por completo, ¿no? Esto es lo que eres,
hermana mía".
"Pero... ella es nuestra madre..."
"Ella ya no es nuestra madre".
 "Eh...?"
"Oh, ¿no te lo dije? Fuimos reconocidos por nuestras
habilidades y nos convertimos en hijos adoptivos de la familia Pit, la
familia número tres de la manada".
"Sí. Ahora somos Lord Lar de la familia Pit y Lord Ren de la
familia Pit".
"Pero... Madre..."
"Esa mujer débil, no me importa".
"Si nos llamas 'hermanos' tan casualmente la próxima vez que
nos veamos, te mataré. Recuerda eso".
Los dos se marcharon riendo burlonamente.
Sara permaneció inmóvil durante un rato.
"Así es... el cubo..."
Sarah se secó las lágrimas y lentamente regresó a la cabaña.
Sara abrió la puerta de la cabaña con una sonrisa.
"¡Madre! ¡Olvidé el balde!"
"De verdad, niña..."
Su madre esperó con una suave sonrisa.
"¡Jeje...!"
"Mira, está justo ahí".
"¡Sí!"
Sarah sostuvo el cubo desde la parte trasera de la cabaña.
"Sarah... ¿qué pasó con tu cara?"
"¿Eh?"
La mejilla de Sarah estaba roja e hinchada por el golpe.
"¡Yo... me caí! ¡Jeje!"
Su madre miró fijamente el rostro de Sarah mientras intentaba
engañarla con una risa.
"... ¿Lar y Ren te hicieron esto?"
"Uh... ¡no lo fue! ¡No fueron ellos!"
"Ya veo. Esos dos..."
"¡No lo fue! Aunque no fue..."
"Eres una niña amable. Ven aquí, Sara".
Con la cola caída, Sarah se dirigió hacia el área donde dormía
su madre, y su madre sonrió mientras le acariciaba la cabeza.
 "Uf... Madre es inteligente. Todas las mentiras de Sara quedan
expuestas".
"Las mentiras de Sara son fáciles de ver."
"Sara no es inteligente. La tonta Sara es ridiculizada como
idiota. ¿Cómo puedo volverme tan inteligente como mamá?"
"Bueno, eso es difícil. Sara se parece a su padre..."
"Sara quería parecerse a mamá".
"No digas eso. Afuera, nunca."
Dijo su madre con severidad.
"...Sí."
"Eres una buena niña, Sara".
Su madre acarició suavemente la cabeza de Sara.
"Oh, por cierto. Sara debería hablar más educadamente".
"¿Cortésmente?"
"Sí. Hablar cortésmente te hará parecer más inteligente... tal
vez."
"¿Como esto?"
"Um, bueno, un poco diferente..."
"¿Como esto?"
"E-Algo así... está bien."
"¿Pareceré más inteligente ahora?"
"Bueno... tal vez más que antes... me pregunto."
"¡A partir de ahora, Sara hablará cortésmente como mamá!"
"Ven aquí, Sara."
Al decir eso, su madre abrazó el rostro de Sara.
"Eres una niña linda. Linda, linda, hija mía".
"Madre...?"
"No quiero hacerte sufrir, Sarah".
"¡No estoy sufriendo!"
Su madre sacudió la cabeza y tocó la mejilla hinchada de
Sara. Sus dedos eran terriblemente delgados.
"Sara... escucha con atención. ¿Te gustaría ir con una familia
de acogida?"
"¿F-Foster...?"
 "Ya lo he hablado con la familia Dobell. Como Sara es una
niña, la familia Pit no podría acogerte como Lar y Ren. Pero la
familia Dobell también es una casa grande y espaciosa".
"Eh... ¿la madre de Lar y Ren...?"
"Es un secreto. Si esos niños descubrieran que lo arreglé, se
sentirían heridos".
"Por qué...?"
"Tanto la familia Pit como la Dobell me deben favores. Verás,
solía ser increíble".
Al decir eso, su madre sonrió con orgullo.
"¡No es verdad! ¡¡Por qué... ¡¡Por qué, aunque seamos familia!
¡¡Aunque estemos todos juntos!!"
"Sara..."
"¡¡Lar y Ren, son tan crueles!! ¡¡Le dicen cosas horribles a
mamá!! ¡¡Aunque ella está enferma y no regresa a casa!!"
Sara gritó con voz llorosa.
"Sara, por favor escucha. No hay otra opción".
"¡¿No hay otra opción ?!"
"Es la ley de la manada. Ya no puedo ir a cazar. Y además,
Lar, Ren y Sara todavía son niños. Incluso si van a cazar, sólo serán
una carga".
"¿Qué pasa con el padre...?"
"Él es el líder de la manada. Tiene que cuidar de muchas otras
familias. Si yo hubiera podido tener hijos, él nos habría apoyado.
Pero como ya no puedo tener hijos... es por eso que no hay nadie
que pueda cazar". para esta casa. Actualmente estamos recibiendo
ayuda de otras familias, pero no podemos depender de eso para
siempre".
"Sara... Sara es hija de mamá".
"Siempre serás mi hija, Sara. Pero... piénsalo".
"No quiero..."
"Sara..."
Sara abrazó fuertemente a su madre.
"Sara es hija de mamá. Lar y Ren son crueles".
"Gracias, Sara. Pero no hables mal de Lar y Ren."
 "Por qué..."
"Esos niños también son mis preciosos hijos".
"¿Son más preciosos que Sara?"
"No, eres la más preciosa, Sara".
Su madre sonrió suavemente.
"¡Lo hice!"
"Lar y Ren todavía son jóvenes y no tienen estatus en la
manada. Es una pena para ellos tener un padre débil como yo".
"¿Entonces por eso hablas mal de Madre...?"
"Ellos también están desesperados. Además, esos niños ahora
son más fuertes que yo ..."
"¿Es bueno mientras sean fuertes?"
"Esa es la ley de la manada".
"Veo..."
"Entonces, por favor, Sara. No hables mal de Lar y Ren. Es mi
mayor felicidad que todos se lleven bien y estén sanos".
"Todos se llevan bien... lo entiendo".
"Sí, eres una buena niña, Sara".
Dicho esto, su madre secó las lágrimas de Sara con sus finos
dedos.
"Madre... ¿qué debo hacer?"
"¿Qué deberías hacer?"
"¿Qué debo hacer para vivir como antes?"
"Bien..."
"¿Qué debo hacer para no ser objeto de burla? ¿Qué debo
hacer para que mamá no tenga que sufrir?"
"Sara... lo siento."
"¿Por que te estas disculpando?"
"Yo tampoco lo sé. Pero no quiero hacerte sufrir por mi
culpa".
"¡No estoy sufriendo!"
La madre de Sarah negó con la cabeza.
"Eso es... yo tampoco lo sé. Pero si Lar, Ren y Sarah pueden
crecer y cazar sus propias presas..."
"Si puedo cazar presas..."
 "Sí. Y... volverse más fuerte."
"Si me vuelvo más fuerte, ¿todo estará bien?"
"Sí, es cierto."
"¿Entonces Lar y Ren volverán?"
"Sería bueno... si regresan..."
Su voz era débil.
"¿Se curará la enfermedad de mamá?"
"Tal vez... podría sanar."
Al decir eso, la madre sonrió con tristeza.
"¡Entiendo! ¡Sara se volverá fuerte y podrá cazar presas!"
"No puedes tener prisa, Sara. Cuando seas grande... *tos*...
*tos*"
"¿¡Mamá!?"
"Está bien...!"
Sara frotó frenéticamente la espalda de su madre, que tosía.
Las costillas que sobresalían de su espalda pusieron ansiosa a
Sara.
"Debo apresurarme..."
"... ¿Sara?"
"¡No es nada! ¿Estás bien ahora?"
"Sí estoy bien gracias."
"¡Me alegro! Bueno, Sara se va ahora".
Sara giró sobre sus talones y salió corriendo.
"¡Espera, Sara!"
Su madre llamó a Sara cuando salía de la cabaña.
"¿Qué es?"
"...¿Adónde vas?"
Sara bajó las orejas y miró hacia abajo en respuesta.
"... Voy a buscar agua".
"Olvidaste el balde de agua".
"¡Oh, lo olvidé!"
Sara rápidamente tomó el balde de agua.
"Bueno, voy a buscar agua".
"Cuídate, Sara."
La madre observó con preocupación la espalda de Sara.
 - Noche.
Mientras esperaba que su madre se durmiera, Sara salió
sigilosamente de la cabaña.
Las llanuras, que deberían extenderse hasta el horizonte,
estaban simplemente oscuras, como manchadas de tinta.
Sin embargo, Sara podía ver a lo lejos.
"Ahí puedo verlo".
Ella se olió la nariz.
"Y ahí."
Ella movió las orejas.
"Allí también. Hay muchos de ellos."
Ojos, nariz y oídos.
Sara era más inteligente que nadie en su familia.
"Sería bueno si pudiera cazar presas".
Sin embargo, Sara todavía era demasiado joven para que la
llevaran a cazar. Especialmente las hembras tenían la costumbre de
salir a cazar mucho más tarde que los machos.
Pero eso no será a tiempo.
Sara entró en las oscuras llanuras.
Le temblaban los pies.
Tenía más miedo que cuando sus dos hermanos la golpearon.
Sus hermanos ya estaban recibiendo entrenamiento de caza,
pero Sara aún no había recibido ningún entrenamiento.
Ella no sabía nada sobre caza.
"Me haré fuerte..."
Sara avanzó por las llanuras con las piernas temblorosas.
Después de un rato, se detuvo y buscó los alrededores con los
ojos, la nariz y los oídos.
Luego se movió de nuevo y buscó en los alrededores.
Repitiendo esto, Sara avanzó mucho más allá del
asentamiento de la manada.
Incluso cuando un grupo de monstruos pasó cerca de ella,
Sara contuvo la respiración y lo dejó pasar.
"Soy bueno jugando al escondite".
 Ninguno de los niños de la manada pudo encontrar a
Sara. Incluso a los adultos les costó encontrar a Sara.
Esa habilidad también funcionó con los monstruos.
Sus piernas dejaron de temblar.
No había nadie en esta llanura que pudiera encontrarla. Esa
confianza le dio compostura.
"No es bueno tener muchos de ellos".
Con los ojos, la nariz y los oídos seleccionaba a su presa.
Si forzaba la vista, podía ver a lo lejos en la oscuridad. Si se
olía la nariz, el viento traería un leve olor. Si escuchaba, podía oír
pasos y respiración.
Ella entendió todo eso.
De alguna manera, ella podía entenderlo.
"Eso es todo."
Era un gran leopardo escondido en la hierba.
Era una criatura fuerte de las llanuras y normalmente no era
un objetivo debido al alto riesgo.
Sin embargo, Sara lo sabía.
Ese leopardo era débil, un debilucho.
Se acercó lentamente desde el lado del viento.
A medida que se acercaba, el olor a muerte se hacía más
fuerte. De hecho, no hubo ningún error.
Huele igual que mi madre.
En ese instante, la concentración de Sara se rompió.
¿Qué estaba pensando ella justo ahora? Al comprender eso,
quedó asombrada.
"¡No, no es!"
No hay diferencia.
Había despreciado la debilidad de la muerte del leopardo y la
muerte de su madre.
"¡¡Que no es!!"
Olvidándose de sí misma, gritó.
"Grrrrrrrr..."
Antes de que se diera cuenta, había un gran leopardo frente a
ella.
 "Ah..."
Colmillos afilados y una gran mandíbula abierta se acercaban
a Sara.
"Ahh..."
Pensó Sara.
- Que débil estoy...
Cuando recobró el sentido, Sara estaba parada en las llanuras
antes del amanecer.
El sol de la mañana coloreaba el cielo lejano.
A sus pies yacía un gran leopardo que había dejado de
respirar.
"Ah..."
Sara estaba llorando.
Empapada en sangre por todo el cuerpo, lloraba en voz baja.
No había una sola herida en su cuerpo.
Todo esto era sangre de regreso.
"Ahhhhhh..."
Ella entendió.
Ella lo había entendido.
En este plano, ¡cuánto pecado es ser débil...!
Sara llevó silenciosamente al gran leopardo sin aliento a la
cabaña.
Sin ser encontrada por nadie, lo colocó silenciosamente frente
a la cabaña y silenciosamente se coló en la cama de su madre.
Su madre todavía estaba dormida.
Sara amaba la calidez de su madre.
Sara decidió mantener en secreto la caza del gran leopardo.
Según las reglas de la manada, Sara todavía era demasiado
joven para salir a cazar y no quería preocupar a su madre. Pero la
verdadera razón era otra.
Sara lo había entendido.
El pecado de ser débil en este llano.
Si eres débil, te robarán. Si eres débil, abusarán de ti. Si eres
débil, morirás...
"Mamá no es débil ..."
 Simplemente tenía miedo de volverse más fuerte que su
madre.
Si seguía siendo más débil que su madre, sentía que siempre
podría estar envuelta en su calidez.
Y luego se quedó dormida rápidamente.
La voz asustada de su madre la despertó.
"Oh cielos... no puedo soportar una captura tan grande..."
"Mamá, ¿qué pasa...?"
Sara se frotó los ojos y se acercó a su madre.
"Cuando me desperté, había un gran leopardo frente a la
cabaña".
"Wow, eso es asombroso, es un gran truco ~"
Tratando de no ser obvia, Sara fingió estar sorprendida.
Estoy seguro de que hice un buen trabajo.
"¿Sabes algo, Sara?"
"¡No sé!"
"Ya veo, eso es un problema... *tos*"
La madre, que estaba apoyada en un pilar, de repente empezó
a toser.
"¿¡Estás bien!?"
"Sí, sí, estoy bien".
"Mamá, vuelve a la cama. ¡Está bien, yo me ocuparé del
leopardo grande! ¡¡Come mucha carne y tu enfermedad se curará !!"
Sara ayudó a su madre a volver a la cama.
"Gracias, Sara... pero ¿realmente puedes manejarlo?"
"Sí... ¡haré lo mejor que pueda, así todo estará bien! ¡Mamá,
descansa!"
Con eso, Sara llevó el leopardo grande y el cuchillo al lugar
del agua.
Sin embargo, nunca antes había vestido a una presa.
Aunque había observado el procesamiento de su madre, tenía
mala memoria y apenas recordaba el procedimiento.
"Veamos... hmm..."
Primero, enfrió a la presa en el agua.
 Desde aquí, se suponía que debía procesar los órganos
internos mientras drenaba la sangre, pero la mano de Sara que
sostenía el cuchillo se detuvo.
"¿Desde arriba... o desde abajo?"
Ella no sabía el orden para insertar el cuchillo.
No sabía hasta dónde meterlo para no dañar los órganos
internos. Si dañaba los intestinos o la vejiga, estropearía la carne.
En ese momento, sintió una presencia acercándose por detrás.
Sus sentidos se habían agudizado desde que mató al gran
leopardo anoche.
Sara rápidamente movió su cuerpo hacia un lado.
Inmediatamente después, una piedra del tamaño de un puño
pasó por donde había estado Sara.
"Tsk, me lo perdí ..."
"¡Qué estás haciendo, hermano Ral!"
"¡Cállate, me lo perdí! ¡Oye, Sara! ¿Qué estás haciendo con
esa expresión estúpida en tu cara?"
Los dos que se acercaban eran hombres bestia.
"Ral y Ren..."
Las orejas de Sara se agacharon.
"¡Oye, este no es un leopardo grande!"
"¡Vaya, nunca había visto uno antes! ¿De quién es el truco?"
Los dos tocaron bruscamente al gran leopardo.
"Ah... eso es... el truco de Sara y mamá..."
"¿Eh? ¿Este es tu problema con esa mujer inútil?"
"¡No seas estúpido! ¡Incluso en la familia Pitt, solo el cabeza
de familia puede derribar un leopardo grande!"
"Oh... alguien lo trajo a la casa de Sara..."
"¿Eh? Deben haberse equivocado de casa".
"¿Quién llevaría un leopardo grande a tu casa?"
"¡Pero es verdad!"
"Hmm, bueno, no me importa."
Los dos ignoraron a Sara y levantaron al gran leopardo.
"¡Esta no es una captura digna de ustedes, inútiles! ¡¡Así que
la vamos a confiscar!!"
 "¡Es mejor que la familia Pitt lo comparta que que la familia
inútil lo consuma! ¡Esta es la regla del rebaño!"
"No es justo...!"
"¿Qué pasa, Sara? ¿Tienes algún problema? Somos familia, los
Pitt".
"Puedo mostrarte lo que sucede cuando te opones a una
familia fuerte".
Lal y Len miraron a Sara mientras intentaba recuperar el gran
leopardo.
"Ugh... está bien hacer cualquier cosa mientras seas fuerte..."
Sara bajó las orejas, metió la cola entre las piernas y se hizo a
un lado para dejar que los dos tomaran al gran leopardo.
"¿Qué pasa con tu forma de hablar?"
"Es 'es', ¿eh? ¿Eres un idiota?"
"Es... mi madre me dijo que esta forma de hablar me hace
parecer inteligente".
Sara apretó el puño con fuerza.
"Jajaja, ¿¡'eso' te hace parecer inteligente!? ¡De ninguna
manera!"
"¡Eso es algo que pensaría esa mujer inútil! ¡Tanto la madre
como la hija son idiotas!"
"No te burles de mi madre...es..."
Dijo Sara, como si gruñera en el fondo de su garganta.
Su voz era demasiado baja para que los dos la
escucharan. Pero eso fue una suerte para ellos.
Si lo hubieran escuchado, ella no habría podido dar marcha
atrás.
"¿Dijiste algo, Sara?"
"Oye, ¿qué pasa con tus ojos?"
Dijeron y golpearon a Sara, enviándola a volar.
Sara no se resistió y rodó por el prado.
"Tch, niño espeluznante."
"Ahora somos Pitts. No soportamos que nos agrupen con un
idiota así".
Los dos se marcharon refunfuñando.
 Sara miró hacia el cielo azul de la pradera.
Los moretones causados por los puñetazos no le dolían en
absoluto. Ella pensó que estaría bien incluso si la golpearan cien
veces.
Pero le dolía el corazón.
"Mi madre lo dijo... así que Sara parece inteligente..."
Ella apretó los dientes.
"Mi madre decía que en la familia lo importante es llevarse
bien... así que todos deberían llevarse bien".
Apretó el puño con fuerza y dijo como para tranquilizarse.
Se llevaron al gran leopardo.
Pero eso estuvo bien. Porque podría volver a cazar.
"Está bien. Porque Sara es buena cazando".
Con su habitual sonrisa, se dirigió a su casa donde la esperaba
su madre.
A partir de ese día, Sara ocasionalmente se escabullía y
cazaba presas en el prado.
Cazaba presas pequeñas que incluso su madre podía manejar,
para no llamar la atención.
A veces sus hermanos se llevaban su presa, pero a ella no le
importaba. Porque Sara ya podía cazar presas en cualquier
momento.
Sara aprendió a matar presas mientras aprendía de su madre.
Era mala en eso, pero se esforzó por aprender.
Su madre rápidamente perdió incluso la capacidad de matar
presas pequeñas.
Y el olor de la muerte de su madre se hizo más fuerte. Sara
instintivamente sintió que su vida pronto terminaría.
"Madre..."
Sara sostuvo el brazo de su madre, que parecía una rama seca,
mientras yacía en el suelo.
"Sara...eres una niña amable..."
Dijo su madre con voz ronca.
"Madre… no quiero, mamá y Sara están siempre, siempre
juntas".
 "Sara...eres la niña más amable. Estoy orgullosa de haberte
dado a luz..."
"Uf...uuuu..."
Sara hundió el rostro en el pecho de su madre y lloró.
"Eres realmente, realmente un buen niño".
"Pero madre, comiste mucha carne, pero tu enfermedad no
mejoró".
"Está bien. Esta es mi vida. Gracias siempre, Sara..."
Dicho esto, su madre acarició el cabello de Sara.
Sara sintió el calor de su madre. Y los dos pasaron algún
tiempo juntos.
La respiración de su madre se hizo superficial.
Y al final, respiró dolorosamente y dijo.
"La carne de Sara, estaba deliciosa... gracias".
Y ella tomó su último aliento.
Sara lloró sobre el pecho de su madre toda la noche y la
enterró en el prado a la mañana siguiente.
Sin que nadie lo sepa.
Hizo una tumba solo para Sara y su madre.
"Hola Sara, ¿qué pasó? ¿Estás cubierta de barro?"
"¡Jajaja, está llorando!"
En el camino de regreso de enterrar a su madre, Lal y Len le
bloquearon el camino.
"...Madre...murió."
Dijo Sara, mirando hacia abajo.
"...Ya veo, ¡finalmente murió!"
"¡Si eres débil, mueres! ¡Esa es la ley de los pastizales!"
Los dos rieron alegremente.
"No te burles de mi madre".
Sucedió en un instante.
"¿Ah...?"
La mano de Sara atravesó el pecho de Len.
"Gobo... qué está... pasando..."
Sara miró a Len, que cayó tosiendo sangre, y lo miró como si
fuera basura.
 "Madre nunca volverá a reír... nunca volverá a estar triste... así
que no tengo que soportarlo más".
Ella escupió, pisando a Len.
Boki, Goki, se escuchó el sonido de huesos rompiéndose y
órganos rompiéndose.
"¡Oh, oh, oh oh oh, qué estás haciendo! ¡¡Cómo te atreves a
hacerle esto a Len!!"
"...No es bueno ser débil."
"¡Qué...! ¡Si haces esto, mi padre no se quedará callado!"
Lal retrocedió hacia atrás con el rostro contorsionado por el
miedo.
"Si eres débil, te llevarán, si eres débil, te oprimirán, si eres
débil, morirás...esa es la ley".
Sara, que había cazado innumerables presas, entendía
profundamente la ley de los pastizales.
"Pero si eres fuerte, estás perdonado. Esta también es la ley".
Al decir eso, Sara casualmente cortó la garganta de Lal.
"Ah, tú...Gobo."
"Sara se convertirá en la más fuerte de esta pradera. Si lo
hago, estoy segura..."
Ella sonrió, salpicada de sangre.
Tenía un pequeño hematoma negro en el cuello.
 Capítulo 5 : ¡Bienvenido a Shadow Garden!

Akane Nishino se despertó en una habitación completamente blanca

y miró a su alrededor.
"Donde está esto..."
Afortunadamente, ella no estaba sujeta.
Se levantó de la cama y sus pies descalzos tocaron el frío
suelo.
La habían puesto una fina bata de hospital blanca.
"Parece familiar, pero no..."
El suelo era similar al mármol, pero ligeramente diferente.
La bata de hospital también tenía un diseño familiar, pero el
material se parecía más a la seda que a la fibra sintética.
"¿Está en el extranjero...? Pero nunca antes había visto este
escrito".
Siguió con los ojos el texto disperso en la habitación, pero no
había ningún idioma correspondiente en la memoria de Akane.
Por ahora, tenía que comprobar la situación rápidamente.
"Probablemente sea un centro de investigación. Si ese es el
caso, es natural suponer que fui secuestrado por una organización
que intentaba usar mi poder... pero ¿por qué no me detuvieron?"
Si supieran del poder de Akane, definitivamente la
restringirían.
Además, ahora ha recuperado su memoria y su poder original
como "Caballero del Origen".
Es un plan de secuestro muy descuidado.
"...Me están subestimando."
Akane se paró frente a la puerta de la habitación.
Había dos presencias frente a la puerta. Parecía haber personal
de seguridad.
Pero si es Akane ahora, puede reprimirlos fácilmente, pero la
otra parte no es necesariamente una mala persona.
Hay pocas posibilidades, pero podría ser una organización que
la ayudó por buena voluntad.
"Umm"
 Mientras se preocupaba, sintió que la presencia frente a la
puerta se alejaba.
"---Esta es mi oportunidad."
La decisión de Akane fue rápida.
Golpeó la puerta con todas sus fuerzas, como diciendo que
pensaría en las consecuencias más tarde.
Hubo un sonido fuerte y extremadamente duro.
"¿¡Ay, ay, ay!?"
Akane se agachó, sosteniendo su puño.
No había ni un solo rasguño en la puerta que había golpeado.
"¿¡Por qué!? ¡Puse todo mi poder mágico en ello!"
Al mirarla, parte de su cabello negro se había vuelto dorado.
"¿De qué está hecha esta puerta...?"
Levantó la cabeza y se dio cuenta.
El texto escrito en la pared y en la puerta brillaba levemente.
"¿Es esta luz... magia...?"
Definitivamente sintió el flujo de la magia.
"De ninguna manera, ¿están usando magia por separado de las
personas? Mi hermano dijo que eso es imposible..."
Muchos investigadores de todo el mundo han estado
estudiando el uso de la magia.
Entre ellos, por supuesto, se encontraban estudios para separar
la magia del cuerpo humano y utilizarla como una nueva energía,
pero se suponía que todos habían fracasado.
"Eso es...eso es mentira..."
Si hubiera sido comercializado, podría entender por qué no
inmovilizaron a Akane.
Esta tecnología existe en esta organización.
"No, aún no está decidido".
Podría ser una coincidencia si es solo un disparo.
Akane puso toda su fuerza en su puño, vertiendo magia en él y
lo agitó con todas sus fuerzas.
Al momento siguiente, la puerta se abrió de repente.
"Ah, oh no."
No pudo detener su puño de repente.
 El puño de Akane se dirigía al rostro de una belleza de cabello
plateado al otro lado de la puerta.
Con un chasquido, un ligero sonido resonó y el puño de Akane
se detuvo.
"¿Eh?"
Atónita, Akane parpadeó.
La belleza de cabello plateado estaba deteniendo casualmente
el fuerte golpe de Akane con una mano.
No podía creer lo que estaba viendo.
"La puerta no está cerrada. Puedes salir cuando quieras", dijo
la belleza de cabello plateado con un japonés entrecortado. Akane la
reconoció.
"Ah, eres Natsume, cierto... ¿Por qué estás aquí?"
Ella era la hermana de Minoru y se suponía que estaba en el
laboratorio de su hermano.
"Está bien."
Akane no sabía qué estaba bien, pero lo dijo de todos modos.
"Um..."
"Siéntate."
Animada a hacerlo, Akane se sentó en una silla de la
habitación.
Por ahora, decidió escuchar a la persona familiar que apareció.
"Señorita Natsume, ahora puede hablar. ¿Quién es usted?
¿Dónde está este lugar?"
La chica de cabello plateado a la que se dirigió ladeó la cabeza
y pensó.
"Así es. No soy Natsume. Soy Beta".
Akane pensó que no estaba logrando comunicarse.
"Entonces, ¿no eres Natsume, tu verdadero nombre es Beta?"
"Yo cuidaré de ti, no te preocupes".
"Oh..."
Akane pensó que era preocupante.
"Soy Beta de Shadow Garden. Te traje de regreso".
"La apuesta de la organización llamada Shadow Garden me
secuestró".
 "¡Así es!"
El culpable admitió el crimen con una amplia sonrisa.
"Entonces eras un espía que se infiltró en Messiah bajo el alias
de Natsume".
"No es un espía, una investigación. Investigación de seres de
otros mundos."
"¿Seres de otros mundos?"
Akane inclinó la cabeza, preguntándose qué significaba.
"Seres de otros mundos".
Con eso, Beta señaló a Akane.
"Um, ¿soy un ser de otro mundo?"
"Así es."
Ella no entendió lo que significaba.
"Te mostrare."
Y entonces Beta tomó la mano de Akane y la sacó.
"¿Qué... qué es este lugar..."
Al ser mostrada por Beta alrededor de la base, Akane quedó
atónita.
El desequilibrio de la tecnología mágica es mucho más
avanzada que la de Japón y la tecnología científica está muy por
detrás de Japón.
Todas las mujeres en la base hablaban en un idioma que
Akane nunca había escuchado antes, y la mayoría tenía oídos
distintivos.
No fue un efecto persistente del despertar, parecía ser una raza
llamada elfos y hombres bestia.
Lo que más la sorprendió fue su alta capacidad de combate.
Al observar las instalaciones de entrenamiento dirigidas por
Beta, Akane quedó asombrada por su intensidad.
"¿Quieres intentar?"
Beta dijo esto con los brazos cruzados con arrogancia.
Increíblemente, ella parecía estar en una posición bastante alta
en esta instalación. Todos mostraron respeto a Beta y respondieron
cortésmente.
"Intenta... ¿quieres decir que tengo que pelear?"
 Akane intentó preguntar, pero Beta pareció tomarlo como un
acuerdo.
Todavía estaba un poco apagado.
"¡Sal, el más débil de aquí!"
Beta gritó triunfalmente.
Parecía ser una de sus frases favoritas que aprendió en Japón.
Pero nadie pareció entenderlo. Naturalmente, porque era
japonés.
"Parece que realmente quiere pelear, así que alguien que sea el
más débil aquí debería complacerla. No la lastimes, ¿de acuerdo?"
Beta dijo esto con un poco de timidez, pero como estaba en un
idioma mundial diferente, Akane no pudo entender lo que estaba
diciendo.
Después de un tiempo, un elfo oscuro con un solo ojo trajo a
una niña pequeña.
Parecía tener unos trece años.
Una hermosa chica con cabello blanco puro como la
nieve. Fue algo divertido ver sus adorables ojos endurecidos.
"711, estás despierto. Sabes lo que sucede si arruinas la
reputación de Shadow Garden, ¿verdad?"
La chica, a quien el elfo oscuro le dijo algo, tensó aún más su
rostro nervioso y miró a Akane.
"Um, encantado de conocerte."
Parecía que la pelea era inevitable, por lo que Akane pidió un
apretón de manos esperando una pelea gentil.
"Nunca perderé contra ti. No puedo darme el lujo de tropezar
aquí".
La mano de Akane fue sacudida y la miraron aún más
intensamente.
"Um, lo siento."
Akane aprendió que los apretones de manos parecían ser algo
malo en el otro mundo.
Y así, Akane y 711 comenzaron a practicar espadas y se
dirigieron al centro del campo de entrenamiento.
 Beta y Lambda esperaron en el borde del campo de
entrenamiento el comienzo de la pelea entre los dos.
"¿Quién crees que ganará?"
Dijo el elfo marrón, Lambda. Ella estaba a cargo de entrenar a
los nuevos miembros de Shadow Garden.
"Bueno, no sé mucho sobre el 711".
Beta entrecerró sus ojos azules y sonrió ambiguamente.
"711 sólo lleva medio mes aquí. Sigue siendo la más débil,
pero es de primera en términos de talento".
"Es raro que Lambda diga algo así".
"Ella es una joya. Pero es un poco rebelde..."
"Ella todavía es una niña. Si la educas de ahora en adelante,
no debería haber ningún problema".
"Sí, claro."
"Lambda, ¿quién crees que ganará?"
"Tampoco sé mucho sobre esa chica de cabello negro... Su
poder mágico es un poco único. ¿Es ella la chica que trajiste de
vuelta, Beta?"
"Sí. Su nombre es Nishino Akane... pero creo que Shadow-
sama la llamó Nishimura Akane."
"Entonces debe ser Nishimura Akane. Ya que el Maestro lo
dijo."
"Así es. Debe ser Nishimura Akane."
"Nishimura Akane tiene un poder mágico interesante... pero el
ganador probablemente sería 711."
"Yo también lo creo".
Ante la respuesta de Lambda, Beta aceptó de inmediato.
En el campo de entrenamiento, Akane y 711 estaban uno
frente al otro con las espadas desenvainadas. Tan pronto como
Lambda diera la señal, comenzaría el partido.
En ese momento, se abrió la puerta del campo de
entrenamiento.
Una pequeña elfa apareció desde allí. Se acercó a Beta y los
demás, frotándose los ojos somnolientos con una bata de laboratorio
gastada.
 "Eta, ¿para qué estás aquí?"
Beta gritó con una ligera precaución.
La verdadera identidad del pequeño elfo era "Séptimo Asiento
Eta de las Siete Sombras". Principalmente realiza investigaciones
sobre la "Sabiduría de las Sombras".
"Vine a ver... al sujeto de prueba".
Lo dijo con voz adormilada. Su largo cabello oscuro rebotaba
con el pelo de la cama.
"¿El sujeto de prueba se refiere a Nishimura Akane?
¿Obtuviste permiso de Alpha-sama?"
"...Por supuesto."
Eeta desvió la mirada y dijo.
"Lo consultaré con Alpha-sama más tarde. No la toques hasta
entonces."
"No hay necesidad de comprobarlo. Es sólo una pérdida de
tiempo".
"No la toques hasta que lo compruebe".
Beta repitió las mismas palabras como para recordárselo.
"Mm... debería empezar a investigar el poder mágico único de
inmediato."
Eta se quejó como si estuviera de mal humor.
"¿Podemos empezar?"
Lambda consultó con Beta y Eta, y ambos asintieron.
"¡¡Entonces, que comience el partido!!"
Cuando Lambda hizo la señal, Akane y 711 blandieron sus
espadas.
"Qu... ¡Esta chica, ella es fuerte!"
Akane estaba temblando cuando recibió el ataque del 711.
Sus brazos estaban entumecidos por el fuerte y fuerte ataque
que era increíble para su físico.
"No perderé... ¡No volveré a perder!"
711 siguió con un fuerte golpe imbuido de magia que envió a
Akane a volar.
"¿¡Kyaa!?"
 Esta fue una experiencia desconocida para Akane, quien
siempre había sido una persona fuerte en Japón. No había pensado
que perdería en una simple competencia de poder mágico.
Akane apenas logró soportar la caída y levantó su espada.
La había subestimado por completo.
No había pensado que alguien tan joven pudiera tener tanto
poder.
A este paso, ella iba a perder.
"Esto es un problema..."
El cabello negro de Akane lentamente se volvió dorado.
No era un partido que necesitara ganar.
Puede que ni siquiera hubiera necesitado luchar en primer
lugar.
Pero Akane sintió la necesidad de mostrar su fuerza aquí.
Era una prueba de su propio valor.
Supuso que esta joven probablemente era una persona
bastante fuerte en esta organización. Pero ella no era la más
fuerte. Los tres que observaban la pelea desde la barrera
probablemente estaban más arriba, y probablemente también había
otras personas fuertes.
Necesitaba demostrar que no era alguien a quien pudieran
menospreciar.
Y así, el poder mágico de Akane fue liberado.
En otras palabras, sería extremadamente difícil para Akane
escapar sola de esta organización. También necesita encontrar una
manera de regresar a Japón dentro de la organización.
Entonces, debería demostrar su valía y elevar su posición
aquí.
Al final llegará la oportunidad de escapar.
Akane tomó esta decisión y liberó su magia.
Y el cabello negro de Akane estaba teñido de un hermoso
color dorado.
"Lo siento, pero voy a hacer todo lo posible".
Akane lentamente acortó la distancia mientras mantenía su
postura de espada.
 "Hmph..."
El número 711 parecía estar en guardia, mirándola con
expresión amarga.
La distancia se fue acortando poco a poco.
Luego, en el momento en que Akane dio un paso adelante, se
movió.
Su magia dorada fue barrida a una velocidad increíble.
"Qué...!"
La número 711, que por reflejo había emparejado su espada,
abrió mucho los ojos ante el impulso.
La espada que atrapó crujió y su brazo se entumeció.
Estaba siendo dominada.
A juzgar por esto, el Número 711 voló hacia atrás para disipar
la fuerza. Pero parecía que no podía disiparlo por completo.
"..."
Hizo una mueca y sintió un dolor agudo en el brazo derecho.
Parecía que estaba herida.
Sin embargo, Número 711 inmediatamente borró su expresión
y levantó su espada.
Miró a Akane con una mirada tranquila.
Finalmente, Número 711 recuperó la compostura.
Se olvidó de la presión de Lambda y Beta y realmente
enfrentó a Akane.
"Eh..."
Respiró hondo y ajustó su magia.
La atmósfera que exudaba se volvió clara, como el flujo de
agua.
Parece haber estado aprendiendo a usar la espada por un
tiempo, pero solo ha estado manejando magia durante medio mes.
Este es el poder original del Número 711, reconocido por
Lambda como un prodigio.
"... No perderé."
La número 711 murmuró como para animarse.
"¿Qué pasa con esta chica..."
 Akane se estremeció ante la pequeña niña que exudaba el aire
de una maestra.
Debería haber sido una buena oportunidad para un
contraataque.
El número 711 parecía haber dolido algo en la ofensiva y
defensa anterior. Akane había sentido eso.
Si la hubiera perseguido sin dejar espacio, había muchas
posibilidades de que el partido hubiera terminado.
Sin embargo, ella no pudo hacerlo.
Porque los ojos del Número 711 parecían verlo todo.
Un oponente con estos ojos es peligroso.
"Yo tampoco puedo darme el lujo de perder".
Incluso si sus palabras no llegaron a entenderse, sintió que el
Número 711 llevaba algo en esta pelea.
Pero Akane tampoco puede darse el lujo de perder.
Porque ha decidido reencontrarse con él.
"¡Haaaaaaa!"
"¡Eh──!"
Los espíritus de lucha de los dos se superpusieron y sus
espadas chocaron.
Una ronda, dos rondas, tres rondas...
Al principio, la espada de Akane empujaba. La diferencia en
la magia estaba directamente relacionada con el resultado.
Seis rondas, siete rondas, ocho rondas...
Sin embargo, a medida que continuaba la batalla, la espada del
Número 711 se volvió afilada. No, ella estaba desviando la magia de
Akane con habilidad.
El número de veces que la espada del Número 711 rozó el
cuerpo de Akane aumentó.
"¡Lord Sombra, préstame tu poder...!"
Alrededor del vigésimo asalto, Akane se adentró en una
distancia peligrosa.
Se dio cuenta de que perdería si seguía así.
"Eh...!"
Sin embargo, el Número 711 estaba esperando eso.
 Ella la había estado invitando todo el tiempo.
En el momento en que Akane intervino.
Porque si ella continuaba como estaba, el Número 711 habría
sido el que habría perdido.
En el momento perfecto, Número 711 blandió su espada.
En ese momento, se escuchó un crujido en el brazo derecho
del Número 711.
Su hueso quedó destrozado en ese momento.
"¡Ah...!"
La espada del número 711 se retrasó ligeramente.
Entonces, el ataque de Akane se superpuso.
"Señor Sombra ..."
"Papá...!"
Y entonces se decidió el resultado.
"No puedo creer que haya sido un empate..."
"Nuestras predicciones estaban equivocadas".
Mirando a los dos que habían caído en el centro del campo de
entrenamiento, Beta y Lambda hablaron.
"Como dijiste, el Número 711 fue un prodigio. Sin embargo,
la falta de calma al principio fue un punto negativo".
"Es mi falta de instrucción. La entrenaré de inmediato".
"Por sí sola, el Número 711 era superior. La calidad de la
magia de Nishimura Akane que lo llevó al empate es anormal. No
solo la simple cantidad de magia, sino que algo parece estar
mutando..."
"Así que esta es la magia de un mundo diferente al nuestro.
¿O es ella especial...?"
"No lo sé. En cualquier caso, tendremos que hacerle muchas
preguntas una vez que se calme, e investigar eso será... ¡espera!"
Beta interrumpió sus palabras y agarró a Eta por el cuello.
"Esta magia peculiar... es fascinante."
Eeta corría hacia Akane como una cucaracha.
"¡Oye Eta! ¡No te acerques hasta que Alpha-sama te dé
permiso!"
"Si espero el permiso, ella podría morir".
 "¡Ella no morirá tan fácilmente!"
"El tiempo es oro. Mi misión es evitar la pérdida de
oportunidades debido a decisiones tontas".
"Está bien, está bien, no te daré permiso sin importar lo que
digas".
"Hmph... haré de Beta mi próximo sujeto experimental".
"Uh... ¡si haces eso, te reportaré a Alpha-sama!"
"Hmm... mi presupuesto será recortado... pero si cedo a las
amenazas, obstaculizará el desarrollo de la sabiduría de las
sombras..."
Murmurando para sí mismo, Eta estaba sumido en sus
pensamientos.
"Ahora, llevémoslos a los dos a la sala médica mientras
tengamos la oportunidad. Les explicaré qué sigue cuando se
despierten".
"¿Qué pasará después?"
"Por ahora, dejaré las instrucciones a Lambda hasta que
Nishimura Akane se calme. Después de que ella se calme, tengo la
intención de pedirle algo de cooperación".
"Lo haré entonces."
Lambda dio instrucciones a sus subordinados y Akane y el
Número 711 fueron llevados a la sala médica.
"Uh... ¿dónde estoy...?"
Cuando Akane despertó, estaba acostada en una cama blanca
y mullida.
Era un lugar como una sala médica.
"¿Perdí...? No, mi espada debería haber llegado..."
Al final de esa batalla, el ataque sorpresa de Akane fue leído
por completo.
Normalmente, definitivamente habría sido derrotada. Sin
embargo, por alguna razón, el ataque del oponente se desaceleró y
sus ataques golpearon casi al mismo tiempo.
Fue entonces cuando Akane perdió el conocimiento.
Akane se sentó y miró alrededor de la habitación. Allí, notó
que una chica de pelo blanco dormía en la cama de al lado.
 "Parece que tuvimos un empate".
Akane suspiró aliviada al ver que la chica no tenía heridas.
Tiene una cara dormida tan linda e inocente.
Pero una niña tan pequeña era completamente superior a
Akane en términos de habilidad. Sólo porque había peleado sabía
que si peleaba de nuevo, definitivamente perdería.
"Papá mamá..."
La chica de pelo blanco hizo una mueca y murmuró algo.
"¿Estás teniendo una pesadilla? ¿Estás bien?"
Mientras Akane le acariciaba la cabeza, la chica saltó
sorprendida.
"Oh tu...!?"
La chica saltó apresuradamente y se distanció de Akane.
"Oye, cálmate."
"¡No... te acerques! ¡Yo... a ti...!"
"No te muevas tan violentamente, es peligroso".
"¿Tú... perdiste... contra mí? Yo... perdí...?"
La niña miró a su alrededor y pareció comprender poco a poco
la situación.
"Cálmate, está bien".
"Perdí... ¡No puedo darme el lujo de perder aquí...!"
Las lágrimas brotaron de los ojos de la niña.
 ¿Qué pasa? ¿Pasó algo triste?"
Cuando Akane extendió su mano, la chica la apartó.
En el otro mundo, el acto de extender la mano en general era
tabú, según descubrió Akane.
"Yo... no... lloraré... yo... lo prometí..."
La niña se secó las lágrimas que caían y saltó de la cama.
"Eh... eh..."
Y, reprimiendo un sollozo, salió corriendo.
"Me pregunto si ella estará bien..."
Akane vio a la chica irse con una expresión de preocupación
en su rostro.
Pero no podía hacer nada por ella, ya que no hablaban el
mismo idioma.
"Estoy despierto,"
En ese momento, un elfo de cabello plateado llamado Beta
entró en la habitación.
"Um, esa chica acaba de salir llorando..."
"Está bien,"
Dijo Beta, aunque no estaba claro qué quería decir con eso.
Akane se dio cuenta de que era inútil discutir con ella.
"¿Qué va a pasar conmigo? ¿Cuál es tu propósito? ¿Puedo
volver a Japón?"
"Entiendo. Entiendo muy bien."
Dijo Beta, tomando la mano de Akane y sonriendo con una
extraña sonrisa.
"Ah bien."
"Estoy de tu lado. Algún día te ayudaré a regresar a Japón".
"¿Realmente puedo volver a Japón?"
"Probablemente puedas, pero no podrás hacerlo sin tu
cooperación".
"Eh, ¿es esto una amenaza?"
"No, es una cuestión muy técnica".
"Ah bien."
"Así que por favor cooperen."
"Bueno, si hay algo que pueda hacer..."
 Aunque no confiaba completamente en ellos, Akane sintió que
sería inútil resistirse en ese momento.
En cualquier caso, su situación actual significaba que su única
opción para regresar a Japón era investigar esta organización.
Sería más fácil moverse en el futuro si se la considerara
cooperativa en lugar de rebelde.
"Gracias. Akane, eres una buena persona. Estoy de tu lado."
"Ah bien."
"Ahora te convertirás en miembro de esta organización,
Shadow Garden".
"Voy a ser miembro de Shadow Garden, ¿eh? ¿Qué tipo de
organización es?"
"Es un grupo que acecha en las sombras y caza las sombras".
"Eso suena genial".
Aunque realmente no entendía lo que hacían, Akane pensó
que sonaba como algo fuera de otro mundo.
Recordó que a él también le gustaban las cosas interesantes
como ésta y sonrió con nostalgia.
"De ahora en adelante, serás conocido como el número 712.
Ya no eres Nishimura Akane".
"Seré referido por un número... espera, ¿Nishimura Akane?"
La mención de ese nombre hizo que Akane se congelara.
"Tú eres Nishimura Akane, ¿verdad?"
"Nishimura Akane... ¿por qué me llamas por ese nombre?"
Sólo había una persona que alguna vez había llamado a Akane
por ese nombre.
"¿No te llamas Nishimura Akane?"
"Lo es, no te preocupes. Sólo tenía curiosidad por saber por
qué sabías mi nombre".
"¿Es así? Lo escuché de alguien."
"Lo escuchaste de alguien, eh".
Si fuera sólo su imaginación, estaría bien. Pero si no fuera
así… el corazón de Akane comenzó a acelerarse.
Cálmate, ella aún no puede descubrirlo.
"¿Quieres saber?"
 "Me sorprendió saber que alguien sabía de mí. Son de Japón,
¿verdad?"
Tratando de enmascarar su incomodidad, Akane preguntó
casualmente.
"Jeje, es un secreto. Pero todos en esa base sabían tu nombre.
No es sorprendente".
Beta tenía razón.
Todos en la base conocían el nombre Akane Nishino. Pero la
única persona que la llamó Nishimura Akane fue él.
Si estuviera aquí, el objetivo de Akane cambiaría por
completo.
"Ah, supongo que tienes razón. Debo haberlo olvidado."
Sintiéndose avergonzada, Akane se rascó la mejilla y Beta la
miró con una sonrisa.
"A partir de hoy, eres el número 712. Vivirás en Shadow
Garden".
"712, entendido."
"Te mostraré dónde vivirás, 712. Sígueme".
Tomando la mano de Beta, Akane salió de la sala médica.
Fuera de la sala médica había un pasillo de piedra.
La hermosa mampostería y los altos techos abovedados
estaban suavemente iluminados por una iluminación indirecta.
De hecho, si sólo miraras esto, parecería un mundo de
fantasía. Pero si ese es el caso, ¿en qué habitación se había
despertado Akane?
Por alguna razón, parecía claramente japonés. Como si la
tecnología japonesa hubiera sido recreada en un mundo diferente.
"712, ¿tienes algo en mente?"
Preguntó Beta, que caminaba un poco más adelante.
"No, simplemente encuentro fascinante este nuevo mundo".
"Es bueno escuchar eso. El lugar en el que estábamos es la
sala médica. Si te lastimas, te llevarán allí. Y este es el baño".
"Bien, el baño."
"El inodoro."
"El baño, ya lo tengo."
 Parecía que le gustaba mucho el baño.
Al mirar hacia adentro, había puestos individuales sobre un
gran piso de baldosas. Había un espejo grande y un área para lavarse
las manos y, sorprendentemente, el inodoro tenía cisterna.
"Es un inodoro con cisterna".
"Es la última tecnología".
Beta dijo con orgullo.
Las sospechas de Akane se profundizaron. No importa cómo
lo mires, este era un baño japonés.
"Me pregunto quién lo hizo".
"Eta lo logró".
"¿Eta?"
"El pequeño elfo de bata blanca que estaba viendo el partido
con nosotros".
"Oh, ella."
Akane recordó al elfo que había aparecido justo antes del
partido.
"Pero el conocimiento en el que se basa no vino de Eta. Vino
de él".
"¿A él?"
"Es un secreto."
Beta sonrió crípticamente.
"Otra vez con 'él'".
No había duda de que "él" era el vínculo entre la tecnología de
Japón y este mundo.
Pero todavía no podía confirmar que "él" fuera el "él" que
conocía.
"El siguiente es el comedor".
Beta la llevó a un espacio grande y abierto.
Ya había pasado la hora de comer y estaba tranquilo, pero
podía albergar fácilmente a cientos de personas.
"Guau..."
Akane estaba abrumada por el vasto espacio y las
decoraciones en las paredes y el techo.
"¿Tienes hambre?"
 "Un poco..."
"Te traeré algo."
Beta hizo que Akane se sentara y fue a buscar comida.
La mesa y las sillas donde se sentaba Akane también eran de
alta calidad. La enorme mesa, de más de diez metros de largo, estaba
hecha de madera brillante de una sola tabla, y las sillas estaban
talladas intrincadamente y eran cómodas para sentarse.
Espera, este diseño, ¿podría ser de ese famoso diseñador de
interiores...?
"Es similar."
La famosa silla que Akane conocía no tenía ningún tallado,
pero la forma general era idéntica al famoso diseño.
Eso significaba que tenía que cuestionar todos los muebles.
Esa luz… esos platos… ella buscaba su influencia en todo.
"No puedo..."
Ella sólo estaba recibiendo información que le convenía. Dado
que se trataba de herramientas utilizadas por criaturas humanoides,
era muy posible que se parecieran por casualidad. Akane intentó
calmarse.
"¿Qué estás buscando?"
"Ah, todo es tan inusual que no pude evitarlo".
Antes de que se diera cuenta, Beta estaba sentada frente a ella.
Los sirvientes, que parecían ser elfos y bestias, comenzaron a
servir comida frente a Beta y Akane.
"Esto es..."
"¿Qué ocurre?"
La comida servida frente a Akane era inconfundiblemente
comida japonesa.
"¿Por qué hay comida japonesa ..."
"Comimos lo mismo en Japón".
"Correcto, lo hiciste."
De hecho, Beta había estado activa en Japón bajo el nombre
de Natsume.
No era nada sorprendente que hubiera recreado la cultura
gastronómica que experimentó allí en este mundo...
 "Sopa de miso... y salsa de soja también".
¿Recrearon estos condimentos en tan poco tiempo? Por
supuesto, también es posible que Beta los haya traído de otro
mundo.
"Es bueno..."
La sopa de miso tenía un sabor refinado, con sabor a caldo de
bonito.
"Me alegro de que te guste."
Beta comió su comida con gracia con palillos.
Akane también intentó terminar su comida sin despertar
sospechas.
"Eso estuvo delicioso".
Después de terminar su comida y tomar café, una chica
familiar apareció de repente detrás de Beta.
"Obtuve el permiso de Alpha".
Seguro que era Eta. La chica de ojos somnolientos y bata
blanca le habló a Beta en el idioma del otro mundo.
"¿En realidad?"
Beta tomó el documento de manos de Eta con una mirada
sospechosa en sus ojos.
"Definitivamente es el permiso de Alpha. Dice dejar el
manejo de Nishimura Akane completamente a Eta".
Los oídos de Akane se animaron ante la mención del nombre
Nishimura Akane.
"Bueno, en ese caso..."
Eta intentó rápidamente tomar a Akane bajo su cuidado
arrastrándose debajo de la mesa.
"¡Espera! Incluso si Alpha diera permiso, es imposible que te
lo dejara completamente a ti. Tiene que haber alguien
supervisándote".
"¿Q-qué?"
Los ojos de Eta se movieron rápidamente cuando Beta la
agarró por el cuello.
"Eso se debe a mis acciones diarias y a la confianza que he
construido..."
 "Y otra cosa. Tu letra carece de vigor. Es como si alguien
estuviera tratando de imitar la escritura de Lord Alpha escribiendo
lentamente".
"De qué estás hablando...."
Eta sudaba profusamente.
"Eta, tú falsificaste los documentos."
Observada por Beta, Eta sonrió forzadamente.
"Ríndete. Voy a llevarte con Lord Alpha ahora".
"Eso es suficiente."
Eta interrumpió las palabras de Beta con voz fría.
"Si ese es el caso, usaré la fuerza".
Al momento siguiente, el mundo de Akane se puso patas
arriba.
"¿¡Qué, quéaaaa!?"
Akane fue retenida por una baba negra y colgada boca
abajo. A pesar de sus desesperadas luchas, el limo negro permaneció
rígido.
Incluso cuando vertió su magia en él, se sintió como si
estuviera siendo absorbido.
"Eta, ¿¡qué estás planeando!?"
Beta y sus subordinados también fueron restringidos de la
misma manera.
"Usar la fuerza. Es una pérdida de tiempo hablar con la gente
corriente".
Dijo Eta secamente, y trató de llevarse a Akane que estaba
colgada boca abajo.
"¡¡Espera un minuto!!"
Cuando Beta rompió el limo negro, creó una espada de color
negro azabache y cortó a Eta.
"Mmm."
Eta entrecerró los ojos ligeramente y manipuló la baba.
Lo que ella creó fue un enorme escudo.
La espada de Beta y el escudo de Eta chocaron.
Un sonido sordo resonó.
"¿¡Qué es este escudo!?"
 La espada de Beta ni siquiera pudo rayar el escudo de Eta.
Por el contrario, estaba siendo absorbido por el escudo.
Beta rápidamente retiró su espada y mantuvo la distancia.
"Nueva tecnología, reacciona y absorbe magia".
"¡No escuché eso! ¡Prometiste informar sobre tecnología útil
de inmediato!"
En caso de fortalecer con magia, la espada es más fuerte que
el escudo.
Es simplemente una cuestión de área.
Mientras que una espada sólo necesita fortalecer su hoja, un
escudo debe fortalecer toda su superficie. Para conseguir la misma
fuerza, un escudo consume más del doble del poder mágico de una
espada.
Por eso hay pocos espadachines mágicos que lleven escudos.
"Bueno... aún no he terminado de verificar su seguridad, así
que iba a informarlo más tarde".
"¡¡No tienes intención de verificarlo, verdad!!"
Mientras hablaban, Beta atacó a Eta con movimientos
sorprendentemente fluidos.
Akane simplemente estaba abrumada por los movimientos,
que eran difíciles de seguir con la vista.
"Eso es increíble..."
Akane entendió por qué Beta, una chica turbia, era respetada
en esta organización. Comparados con ella, los movimientos del 711
no eran más que los de un bebé.
"No molestar."
Y Eta, que se enfrentaba a Beta, también mostró sus
extraordinarias habilidades.
Manipuló libremente el limo, creando escudos, espadas y
lanzas para interceptarlo. Aunque sus movimientos estaban lejos de
las artes marciales, eran los movimientos de alguien que había
dominado una dirección diferente de la tecnología.
Su manipulación mágica y su pensamiento paralelo van más
allá de lo común.
 Las habilidades de los dos son casi iguales... no, ninguno de
los dos habla en serio.
Están peleando dentro de un rango que no se lastima entre sí.
Además, no han mostrado sus cartas de triunfo. La intuición
de Akane se lo dijo.
"¡Detenlo ahora!"
"¿Mmm?"
El golpe de Beta hizo retroceder a Eta.
Mientras protegía con su escudo, Eta manipuló hábilmente el
limo en el aire y adoptó una postura defensiva.
Sin embargo, Ieta parecía preocupada.
Los subordinados de Beta rodearon a Eta con las armas en la
mano.
"Esto es..."
"Ahora, ríndete".
Beta dijo con una mirada triunfante en su rostro.
"Señor Eta, lo restringiré. Por favor, perdóneme".
New, Lambda, Kai, Omega y otros Números se estaban
reuniendo uno tras otro.
Incluso Eta parecía triste ante esto.
"Mmm..."
"Si te disculpas sinceramente y te rindes ahora, aliviaré un
poco tu castigo".
Beta se acercó y la presionó.
"Es un poco ruidoso, ¿qué estás haciendo?"
Apareció una hermosa mujer con cabello del color de un lago
cristalino.
Ella era Epsilon, el quinto asiento de las Siete Sombras.
"Dos de las Siete Sombras y un montón de otras... Esto es
difícil".
-murmuró Eta-.
Algunos de los demás fruncieron el ceño al ser tratados como
tales.
Sin embargo, fue inevitable.
 Todos los presentes eran una potencia increíble, sin
excepción.
Su tremendo poder era evidente por su postura lista para el
combate, con las armas desenvainadas y la magia refinada.
Sorprendentemente, cada uno de ellos era una persona más
fuerte que Akane.
Estarían orgullosos de sus propias capacidades y confiarían en
lo que habían construido.
Es inevitable que se sientan incómodos si los tratan como
"otros".
Sin embargo, aunque se sentían incómodos, ninguno
protestó. Los demás entendieron que era un hecho.
"Buen momento, Epsilon. Ayúdame a contener a este idiota".
"Está bien, está bien, me debes una, Beta".
Los dos se comunicaron rápidamente.
Epsilon también entendió que Eta tenía la culpa.
Beta y Epsilon rodearon a Eta, y los demás formaron un
círculo cerrado a su alrededor.
"Está bien, ya es suficiente."
Eta levantó ambas manos como si se rindiera.
"¿Te estás rindiendo?"
Preguntó Beta, pero nadie fue tan tonto como para bajar la
guardia. Eta aún no había dejado caer su arma y, dada su
personalidad, parecía poco probable que se rindiera así sin más.
"....Les advierto a todos los que me están atormentando,
ríndanse ahora. De lo contrario, se arrepentirán."
En su situación completamente rodeada, con las manos en
alto, Eta dijo algo escandaloso.
"¿Crees que me voy a rendir?"
Dijo Epsilon, en alerta máxima.
"Sí. ¿Nadie se va a rendir?"
Eta miró a su alrededor como para confirmar.
Todos estaban en guardia, pero nadie iba a rendirse.
"Ya veo, las negociaciones se han roto".
"Así es, las negociaciones se han roto".
 Eta y Beta dijeron al mismo tiempo.
"¡Todos, aseguren a Eta con todas sus fuerzas!"
Y entonces, todos se movieron a la vez.
Al momento siguiente, todo se derritió.
"¿¡Qué!?"
El poder mágico se interrumpió y sus ropas y armas
comenzaron a derretirse.
"¿¡Qué es esto!?"
Beta apenas pudo conservar su equipo, pero los demás estaban
semidesnudos y en una situación difícil para seguir luchando.
"Onda de interferencia de la sabiduría de las sombras
aplicada, barrera de interrupción mágica (excluyéndome)"
"¡No escuché sobre eso! ¡Deberías informarlo tan pronto
como desarrolles algo así!"
"Debido a que el establecimiento de condiciones es difícil,
solo se puede usar de forma limitada ..."
"¡Ya es suficiente! ¡Nos ocuparemos de esto solo nosotros
dos, Epsilon!"
Beta llamó a su confiable aliado.
Sin embargo, no había señales de Epsilon. Había una nota
sobre la mesa.
"Recordé una tarea repentina, así que me voy. Epsilon".
"¡E-esa mujer!"
Beta rugió.
"¡Abierto!"
Beta, que estaba enfurecida, fue tomada por sorpresa por Eta y
perdió el conocimiento, cayendo hacia adelante.
Y así, Eta se llevó a Akane.
"Uf... ¿Dónde estoy?"
Cuando Akane despertó, estaba en un sótano con poca luz.
La inmovilizó una baba negra y la acostaron en una cama.
A su alrededor había herramientas experimentales y basura
que no sabía qué usar.
Suspiró un poco, pensando que la habían secuestrado bastante
recientemente.
 Intentó liberarse, pero la atadura no cedió. El limo negro por
sí solo tuvo un rendimiento sorprendentemente alto.
"¿Hay alguien ahí?"
Akane gritó.
Había una presencia de alguien moviéndose, pero no podía
verlo debido al montón de basura y la oscuridad.
"....¿Mmm?"
La presencia se volvió hacia Akane.
El rostro que apareció entre el montón de basura era el de Eta,
la chica de la bata blanca.
"Tú eres Eta, ¿no? ¿Qué planeas hacer conmigo?"
"Estás despierto. Eres sorprendentemente resistente... tal vez
debería haber usado un sedante más fuerte".
Eta murmuró en el idioma de otro mundo.
Ella no entendía lo que estaba diciendo en absoluto, pero
Akane se sorprendió por la mirada en sus ojos.
Esa no era la mirada de alguien mirando a una persona.
Un animal de laboratorio... no, sólo una mirada fría e
inorgánica, como si estuviera mirando datos.
Ella no ve a Akane como un ser humano.
Eta se acerca a la cama y mira a Akane, su mirada tan fría
como siempre.
"La respiración es normal, el pulso es un poco rápido, un
ligero estado de tensión".
Ella comienza a examinar el estado de Akane sin dudarlo,
tocando su cuerpo.
"Todo es normal. Por lo tanto, no hay cambios en el plan".
Ella simplemente lo dijo con total naturalidad, como si
confirmara algo.
"¿De qué estás hablando? ¿Qué vas a hacer conmigo?"
Incluso cuando Akane le habló, Eta simplemente le devolvió
una mirada fría.
"Ya sea que estés consciente o no, no habrá cambios en el
plan. Pero las cuerdas vocales pueden ser una molestia. Distraen.
Estoy considerando extirparlas, o tal vez sedarte... ya que estoy
"Voy a diseccionarte de todos modos, tal vez te quite las cuerdas
vocales y las estudie. Pero primero, necesito verificar el lenguaje del
otro mundo".
Parecía estar organizando sus pensamientos hablando consigo
misma.
Parecía estar hablando con Akane, pero en realidad sin
reconocerla.
"¿De qué has estado hablando?"
Cuando Akane habló, Eta la miró por primera vez.
"Ah, ah, ah, iu, e, o, ¿es correcta esta pronunciación?"
Dijo Eita en voz baja.
"Oh, puedes hablar".
"Todos los idiomas hablados por seres inteligentes son
similares. Él también lo dijo, y así fue".
Akane se sorprendió por el fluido japonés de Eta.
Su pronunciación, su comprensión del idioma, estaba varios
pasos por encima de la de Beta.
"¿Cuál es tu propósito? ¿Qué vas a hacer conmigo?"
"Experimento. Para satisfacer la curiosidad intelectual."
"¿Específicamente?"
"Primero, la conversación. Comprender las reglas de la
comunicación y el flujo del pensamiento. Luego el examen físico, el
examen mágico y luego extraer el conocimiento del cerebro".
"Extraer el conocimiento del cerebro..."
"El conocimiento del otro mundo es valioso. Pero incluso si
preguntas en una conversación, las mentiras y el ruido se mezclarán.
Es una pérdida de tiempo. Así que, con esto, lo haré".
Al decir eso, Eta señaló un enorme trozo de basura.
El aparato, que estaba envuelto en numerosos tubos y cables y
que ocasionalmente temblaba y arrojaba vapor, parecía un ataúd.
Era sospechoso con solo mirarlo.
"Qué es eso..."
"Es Brain Sucker No. 23. Una obra maestra que extrae todo el
conocimiento humano. Finalmente se completó después de superar
muchos fracasos... o eso parece".
 "Completado... ¿o eso parece?"
"Me referí al artículo "La relación entre el cerebro y la
magia". La posibilidad de destruir o curar el cerebro interfiriendo
con la magia y su plan de aplicación práctica" por la profesora
Sherry Barnett de la ciudad académica de Laugus. Si falla, es su
culpa, pero estoy seguro de que está bien. Pensé que Laugus estaba
lleno de Viejos testarudos, pero hay algunos investigadores
excelentes. Ella es una de ellos. Por cierto, parece que Sherry
Barnett dará una conferencia en Laugus la próxima semana, tal vez
debería ir..."
Eta murmuró irresponsablemente, nada confiable.
"¿Qué eres, qué has estado sugiriendo? ¿Qué piensas de mí?"
"Una forma de vida bastante valiosa. Probablemente después
de él, y luego después de él, y luego después de él..."
"¿Una forma de vida valiosa? ¿Y quién es él...?"
"Él es él... una forma de vida mucho más valiosa que tú.
Dominé los conceptos básicos de tu idioma gracias a él".
"Japonés... ¡gracias a él, no querrás decir...!"
Tenía un mal presentimiento.
Si quien le enseñó japonés a Eta fue él, entonces fue capturado
por esta chica que ni siquiera la consideraba una persona.
"¿Si estás preocupado por él...? Me ayudó con el experimento
del Brain Sucker No. 19, pero estaba bien, así que el No. 23 también
debería estar bien".
"¿¡Qué... usaste esa ridícula máquina con él!? ¿¡Estuvo de
acuerdo!?"
"De acuerdo... no hay necesidad de tal cosa, sólo engáñalo y
empújalo. Es duro, estará bien".
"¡Por la fuerza... estás experimentando por la fuerza con él...!"
Cálmate, aún no es seguro que él sea el que Akane imagina.
Akane respiró hondo para reprimir su ira.
"No es tanto un experimento... Probé con veneno para matar
dragones, intenté diseccionar su cerebro, intenté extraer su circuito
mágico, eso es todo".
Dijo Eta con indiferencia.
 Los dientes posteriores de Akane apretaron.
"Dime. ¿Quién es él...?"
Con una voz temblorosa de ira, preguntó Akane.
"Él es él... hmm, es difícil describir a las personas. Oh, el que
escribió esto".
Dijo Eta, mostrándole a Akane una nota escrita en japonés.
No había mucho escrito en él, pero Akane reconoció la letra.
"De ninguna manera... de ninguna manera, esta letra... ¿es de
Kageno-kun?"
Las lágrimas brotaron de los ojos de Akane.
No hay duda, la letra era definitivamente la de Minoru
Kageno.
En ese momento, todas las preguntas dentro de Akane se
conectaron en una sola respuesta.
Minoru Kageno está en este mundo.
Fue llevado a este otro mundo en ese accidente de camión, se
convirtió en el sujeto experimental de esta chica llamada Eta y le
quitaron su conocimiento de Japón.
Si ese es el caso, el cuerpo del accidente era falso, o incluso el
accidente mismo podría haber sido falsificado con tecnología del
otro mundo.
Al pensar en él, a quien le quitaron su casa, lo separaron de su
familia y amigos, lo llevaron a otro mundo desconocido y lo
obligaron a vivir una vida dura hasta el punto de sangrar, Akane
tembló de ira.
"Tú... ¿Qué has hecho? ¿¡Está... está bien!?"
"Él está bien... por ahora."
"Por ahora... ¿¡Qué planeas hacer!?"
"Experimentos y disección".
"¡¿Qué estás...?! ¿¡Dónde está él!?"
"Bueno... me pregunto si hemos tenido suficiente
conversación, creo que ahora lo entiendo".
Eita no parecía querer responder más.
Le dio la espalda a Akane y comenzó a preparar algunos
dispositivos.
 "¡Contéstame! ¿Dónde está él... dónde está él?"
Akane luchó por liberarse de las ataduras, pero el limo no se
movió.
Por el contrario, sólo los huesos de Akane crujieron.
"Preparación completa".
Eita tenía algo parecido a un collar en la mano. Por alguna
razón, estaba entrelazado con una baba viscosa y emitía un olor
extraño.
"Qué es eso...!"
"Es la Eliminación de Cuerdas Vocales No. 1. Ha estado
acumulando polvo en el almacén porque su uso es demasiado
limitado, pero estoy seguro de que está bien".
"Detener...!"
Eta le puso el misterioso collar a Akane.
"Está bien, no hay dolor. Ahora, 3, 2, 1..."
Y justo cuando estaba a punto de presionar el interruptor del
collar.
"Para."
Se escuchó un ruido sordo y la cabeza de Eta sacudió.
"Ah, mi cabeza..."
Eita se agachó, sujetándose la cabeza.
"Ya es suficiente. No te perdonaré hoy".
Detrás de Eta había una hermosa elfa rubia. En su mano había
un martillo hecho de limo transformado.
Había golpeado a Eta en la cabeza con ese martillo.
"¿Qué estás haciendo... una vez que las células cerebrales se
dañan, no regresan... mi cerebro..."
Eta la miró fijamente.
"¿Qué pasa con esa mirada?"
"Incluso si eres Alfa, no te perdonaré..."
"Je."
"Come esto, Barrera de Disrupción Mágica (excepto yo)".
Sin embargo, no pasó nada.
"Eh, ¿por qué?"
 "Esa barrera de disrupción mágica parece estar basada en la
tecnología de interferencia de olas".
"De ninguna manera..."
"Lo siento, pero he bloqueado las olas".
Dicho esto, Alpha se quitó la ropa. Entonces, llevaba un traje
de limo plateado brillante.
"Papel de aluminio..."
"Tú también lo sabes. Entre la sabiduría de las sombras, existe
la habilidad de bloquear las olas con papel de aluminio".
"Quieres decir que esa leyenda era cierta..."
"Esta es la respuesta."
Dicho esto, Alpha golpeó con el martillo la cabeza de Eta.
Ante la impactante verdad, Eita no podía moverse.
"¡Kyuu!"
Ella dejó escapar un pequeño grito y se desmayó.
"Llévenla. Está en libertad condicional hasta que reflexione
sobre sus acciones, y su presupuesto de investigación se reduce
considerablemente. Por un tiempo, solo le permitiré hacer la
investigación que yo he dirigido".
"Sí."
Las chicas que aparecieron detrás de Alpha recogieron a Eta
inconsciente y se la llevaron.
"Lo siento por el problema."
Habló con Akane y le soltó las ataduras.
"Ah, ¿tú eres...?"
Akane quedó abrumada por la hermosa elfa y no pudo decir
nada más.
"No entiendo tu idioma. Dejaré el resto a Beta".
Con eso, ella se fue.
Ella era increíblemente poderosa.
Y hermoso.
Akane entendió intuitivamente que ella era la fuerza más
fuerte en esta organización.
"¿Estás bien?"
 Casi de inmediato, apareció una chica de cabello plateado
llamada Beta y Akane fue rescatada.
"A partir de hoy, esta es la habitación número 712".
Beta la guió hasta una puerta anodina.
"Así que esta es mi habitación."
"Sí. Te he explicado mucho, ¿entiendes todo?"
"Bueno, más o menos."
"Entonces, este es un libro de texto de idiomas. Aprendalo
rápido, ¿de acuerdo?"
El título del libro que le entregó Beta era "Comprender el
lenguaje de este mundo incluso para los seres de otro mundo".
"Um, ¿hay alguien que pueda enseñarme?"
"Todo es cuestión de práctica. Yo también estoy ocupado. Así
que adiós".
Beta evitó el contacto visual y rápidamente se fue.
"...Bueno, está bien."
No estaba nada bien, pero estaba cansada por todo lo que
había pasado hoy.
Akane suspiró y abrió la puerta de su habitación.
"Está más limpio de lo que pensaba..."
En la habitación había tres camas.
Y alguien dormía en uno de ellos.
Al notar la presencia de Akane, la chica se sentó. Ella era la
pequeña niña de cabello blanco que había peleado con Akane.
"¡¿Tú eres...!?"
"Ah, ¿¡tú eres...!?"
Akane y la chica alzaron la voz casi simultáneamente.
"Entonces, eres la chica nueva..."
"Estás en la misma habitación, encantado de conocerte".
Akane, que se recuperó rápidamente, sonrió y lo dijo.
"¡Hmph! ¡No soporto estar contigo...! ¡Dormiré afuera!"
La niña saltó de la cama, miró a Akane y salió corriendo.
"Ah..."
No entendía lo que le habían dicho, pero estaba segura de que
no era nada amistoso.
 Akane observó la espalda de la chica alejándose y suspiró.
Hubo tantos problemas.
Un mundo diferente, un lenguaje incomprensible, una
organización llena de gente fuerte, un compañero de cuarto hostil y
ningún aliado real.
Pero había un rayo de esperanza.
"¡Kageno-kun, te salvaré la próxima vez...!"
Con ese pensamiento en su corazón, Akane apretó el puño.
Epílogo : La fragancia de ese día
Olía a madera.
En medio de la luz del sol que se filtraba por la ventana,
Alpha, que estaba clasificando documentos, de repente miró hacia
arriba.
Se levantó y caminó hacia la ventana, donde afuera se elevaba
un gran árbol en la calle, y más allá de eso, se extendía el paisaje
urbano de la capital real.
Era finales de otoño. Los árboles de la calle tenían colores
vivos y llevaban el aroma de la madera con el viento.
En aquel entonces, siempre estaba envuelta por el cálido
aroma de la madera.
Alpha cerró los ojos y recordó el pasado.
Los días que pasó con todos. El nostálgico aroma de la
madera...
En los días en que Shadow Garden era solo Shadow y Alpha,
Alpha vivía en el bosque.
Durante el día, ella estaba sola en una choza que él había
construido.
El interior de la cabaña siempre estaba impregnado del olor a
madera. Había cortado la madera y construido la cabaña desde
cero. Alpha aprendió a construir un "dos por cuatro" en ese
momento.
Al principio, sólo podía mirar, pero poco a poco fue ayudando
y, al final, ella misma hizo la mayoría de los toques finales.
La cabaña, construida por él y ella, estaba llena de recuerdos.
 Era simple y un poco torpe, pero a Alpha le encantaba la
cabaña llena del aroma de la madera.
Sólo podía venir aquí de noche. Entonces, Alpha siempre
estaba esperando que llegara la noche.
Durante el día, entrenaba en magia y manejo de la espada,
cazaba animales pequeños con trampas y recolectaba vegetales
silvestres.
Por la noche, traía pan y carne, y Alpha los cocinaba. Mientras
comían juntos, él siempre le contaba varias historias.
"El vapor tiene el poder de mover un enorme trozo de hierro".
Un día, mientras comía el guiso que había preparado Alpha,
dijo algo así. Alpha se quedó mirando el vapor que surgía del guiso
durante un rato.
Le costaba creer que un vapor tan débil pudiera tener un poder
tan grande.
Pero todo lo que le había contado hasta el momento, por
escandalosa que fuera la historia, era cierto. El hecho de que el
mundo no es plano sino una esfera, y que el sol no gira alrededor del
mundo sino que el mundo gira alrededor del sol, Alpha inicialmente
lo negó como imposible, pero al final tenía razón.
Entonces debe haber un gran poder escondido en este vapor.
"¿Cómo podemos aprovechar semejante poder del vapor?"
Mientras disfrutaba del guiso de Alpha, se quedó en silencio
por un rato.
Siempre está pensando en qué decir y qué no decir.
"Cuando el agua se calienta, se convierte en vapor. Eso
produce una gran potencia. La pista es... movimiento de pistón y
turbina, creo".
Dicho esto, sonrió crípticamente.
Nunca cuenta todo. Da una pista y siempre hace pensar a
Alpha.
"No entiendo sólo con eso."
Es mucho más difícil de lo habitual. Estaba planeando
comenzar a investigar sobre el vapor a partir de mañana, pero con
solo esta pista, tomaría demasiado tiempo para llegar a la respuesta.
 "Si puedes utilizar el poder del vapor, puedes manejar un
enorme vagón de hierro o un barco".
Sin embargo, de lo que habló no fue una pista, sino un
ejemplo del uso de máquinas de vapor.
Si realmente puedes mover coches y barcos de hierro, sería
algo increíble. Y si dice que puede hacerlo, definitivamente puede
hacerlo.
"En otras palabras, vale la pena dedicar tanto tiempo a una
máquina de vapor..."
Él simplemente sonrió crípticamente. Siempre hace pensar a
Alpha.
Al hacerlo, le imparte conocimientos y cultiva su capacidad
para pensar y resolver problemas.
Y eso mejoró dramáticamente sus habilidades, dándole más
conocimiento del que jamás había recibido en su educación para
superdotados en su país.
La fuerza física es un gran poder. Pero lo más importante es
que la fuerza intelectual es un poder crucial.
Alpha cree que es una niña inteligente. En su ciudad natal
nadie podía igualarla.
Pero aun así, él, de la misma edad, estaba mucho más allá de
Alpha.
Siempre hay quienes son superiores.
Alpha miró su perfil con una mirada deslumbrante.
"¿Hm? ¿Qué pasa?"
"...Nada."
Comieron el guiso juntos, luego ella recibió de él instrucción
en el manejo de la espada y la magia, y lo despidió antes del
amanecer.
Todos los días, ella lo saludaba hasta que ya no podía verlo.
Ella estaba feliz.
A medida que pasaban las estaciones, su tiempo a solas llegó a
su fin.
Una chica de cabello plateado y manchas de lágrimas, Beta, se
unió a su grupo.
 Beta era tímida, le tenía miedo y siempre se escondía detrás de
Alpha. Alpha conocía a Beta desde que estaba en el país, y Beta
conocía a Alpha. No eran amigos, sólo habían intercambiado
saludos en reuniones sociales, pero los dos, en la misma situación,
rápidamente se hicieron cercanos.
Poco después, Gamma y Delta se unieron, y la otrora solitaria
cabaña se volvió animada.
Usando las técnicas que aprendieron de él, Alpha y los demás
ampliaron la cabaña y construyeron una hermosa casa. Era una casa
cálida llena del aroma de la madera.
Un día, terminó temprano de instruir a Delta y Gamma y
reunió a todos.
Delta miró a Gamma con una sensación de logro, y Gamma
miró a Delta con un medio grito. Era una escena habitual.
"Delta es más fuerte".
"Soy mayor... soy el mayor... sniff..."
"Gamma es demasiado descarada".
"Para..."
Delta empujó a Gamma hacia abajo y la cubrió por
detrás. Esta también era una escena habitual.
Al parecer, los perros viajan uno encima del otro para
establecer una jerarquía.
"Está bien, está bien, basta ahora."
Alfa separó a los dos. Delta escucha obedientemente a
Alpha. Ella es fiel a la jerarquía, para bien o para mal.
Por eso no soporta que Gamma esté arriba, aunque ella sea
más débil.
Gamma tampoco soporta un cerebro-músculo como Delta.
Los dos eran como perros y gatos.
"El poder no es sólo fuerza física. Quien siempre controla el
mundo de las personas tiene fuerza intelectual".
Reunió a todos y lo dijo.
"Jefe...?"
"Señor Sombra ..."
 Delta y Gamma lo miran. Delta tiene una expresión de
perplejidad en su rostro, mientras que Gamma parece buscar la
salvación en sus palabras.
El viento lleva el aroma de los árboles.
"Te enseñaré. El poder del conocimiento que puede inflar una
sola moneda de oro varias veces. El arte de manipular el dinero y
controlar la economía mundial..."
Luego habló de un plan increíble que involucra a los bancos y
la creación de crédito.
"Asombroso..."
Lo que salió de la boca de Alpha fue una impresión como la
de un niño pequeño.
Ante la magnitud de esto, ante su aterradora sabiduría, Alpha
estaba temblando.
Beta estaba temblando de miedo por las sombras detrás de
Alpha.
Delta temblaba mientras dormía, arrastrada por el frío viento
de la noche.
Y Gamma temblaba de emoción.
Una fuerza poderosa había regresado a sus ojos oscuros y
frágiles.
"Shadow-sama, yo... he encontrado el camino que debo
seguir."
Él simplemente asintió.
A partir de ese día, Gamma cambió. Ella buscó con avidez sus
conocimientos y se dedicó a la investigación, sin perder tiempo para
dormir.
Alpha también tuvo más oportunidades de hablar con Gamma
y Beta se unió a ellos para visualizar la forma futura de la
organización.
Finalmente, Epsilon se unió, luego Zeta y finalmente Eta.
Epsilon era una chica segura de sí misma y competitiva, y
tenía el talento a la altura.
"¡Seré el número uno en poco tiempo!"
 Al principio compitieron, pero pronto se calmaron y
encajaron.
Beta sigue compitiendo, pero decidí considerarlo como una
buena relación.
Zeta era una chica bestia con un aura sombría.
Estaba un poco distante de los demás y no hablaba mucho.
Como Alpha conocía sus circunstancias, tomó la mano de
Zeta y la ayudó a llevarse bien con los otros niños. Poco a poco fue
abriendo su corazón.
Delta y ella todavía no se llevaban bien, pero aparentemente
así es con las personas bestia.
Hubo momentos en los que podía decir de un vistazo: "No me
llevaré bien con este".
Eta se mostró extraña desde el principio.
Hizo cosas inesperadas y causó problemas a menudo, pero sus
inventos han sido más que útiles.
Epsilon cuidó a Eta, con problemas domésticos, Beta y
Gamma de alguna manera se convirtieron en sujetos de experimento,
Delta y Zeta se perseguían entre sí y, antes de darse cuenta, todos se
habían convertido en miembros irremplazables de la familia.
En una casa envuelta por el olor de los árboles, eran felices.
A partir de ese día, Alpha siguió corriendo.
Vivía tan imprudentemente que no notaba el olor de los
árboles.
La hermosa luz del sol de color rojo oscuro que brillaba a
través de los árboles coloreaba la habitación.
"Alfa-sama, es hora."
Se escuchó un golpe en la puerta y Gamma entró en la
habitación.
"¿Te acuerdas? En el olor de los árboles, hablamos juntos..."
"¿El aroma de los árboles...?"
Gamma se paró junto a Alpha y miró hacia el gran árbol de la
calle.
Luego, entrecerró los ojos mientras inhalaba el aroma del
árbol llevado por el viento.
 "Es nostálgico..."
"El sueño que imaginamos ese día está tomando forma... pero
todavía estamos en medio del sueño".
"...Sí."
"Seguimos corriendo por el camino en el que creemos. No
perdonaremos a quienes nos obstruyan. Ahora, ¿nos vamos?"
"¡Sí!"
Aunque el tiempo que pasaba a solas con él había disminuido.
El aroma de los árboles de ese día permanece en lo profundo
de su corazón.
 Posdata :
¡Gracias por leer el sexto volumen de "La Eminencia en la
Sombra!"
Han pasado unos diez meses desde el último volumen y pido
disculpas por la larga espera.
Han pasado muchas cosas en estos diez meses.
Primero, la primera temporada del anime terminó con éxito.
Gracias al maravilloso personal del anime y a todos los
involucrados, creo que resultó ser un gran trabajo.
¡Muchas gracias!
Si aún no lo has visto, ¡míralo!
¡Y la segunda temporada del anime ya se está transmitiendo!
También resultó ser de gran calidad.
Como autor original, estuve muy involucrado, así que creo
que puedes experimentar "La Eminencia en las Sombras". de una
manera sólo posible con el anime.
¡Espero que disfrutes!
¡Además, el juego "The Eminence in Shadow - Master of
Garden" ha sido muy popular desde su lanzamiento!
La respuesta superó con creces nuestras expectativas iniciales
y sentí el entusiasmo de los fans.
¡Las "Siete Crónicas de las Sombras", que representan la
infancia de las siete sombras, y la historia única que complementa la
obra original están repletas de contenido!
Supervisé minuciosamente todos los episodios e incluso
escribí algunas de las historias yo mismo, así que si aún no has
jugado, ¡pruébalo!
Y también se está planeando una adaptación cómica de
"Seven Shadow Chronicles", así que esperen eso también.
Además, ¡el número total de copias de esta serie ha superado
los 5 millones!
El hecho de que hayamos llegado hasta aquí es todo gracias a
vuestro apoyo.
 Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a todos
los lectores.
Por último, me gustaría expresar mi agradecimiento al editor
responsable que apoyó todo el proceso de creación de apuestas. A
Tōzai-sensei, quien hizo las mejores ilustraciones. A Araki-san de
Balcolony, quien coloreó este libro con un diseño maravilloso. A
todos los involucrados en el anime y el juego. Y a todos los lectores
que nos apoyaron. De nuevo, muchas, muchas gracias.
¡Nos vemos de nuevo en el volumen siete!
Daisuke Aizawa
(ahora llora con nosotros y espera un año más.