Tate No Yuusha No Nariagari Volumen 07 PDF

https://vagosnogroup.wordpress.
com
Tate no Yuusha no Nariagari
Contenidos
Capítulo 131 – Donde nos Conocimos..………………………………..…... 004

Capítulo 132 – Conocidos……………..…………………………………….014
Capítulo 133 – Flotador E……………………….………...………………...022
Capítulo 134 – Escudo Globo……....…………………………………..…....032
Capítulo 135 – Alimentación Artificial…….…………………….………….043
Capítulo 136 – Bocadillo de Medianoche……………………………….…..055
Capítulo 137 – El Pueblo del Mar………………………………………..…..065
Capítulo 138 – Solo el Mismo Sexo.………...………………………………076
Capítulo 139 – La Marca del Escudo…………………..………………..…...087
Capítulo 140 – Deserción y Descubrimiento……………………………..….095
Capítulo 141 – A Capturar al Héroe de la Lanza……………………….....….105
Capítulo 142 – El Día que el Juego Terminó……………………...………...115
Capítulo 143 – Problema de Monstruos…………………. ………….………123
Capítulo 144 – Decisión…………………………………..…………………134
Capítulo 145 – Informe..…………………………………..………………...144
Capítulo 146 – Hombres Bestia……………………...………………………153
Capítulo 147 – La Bandera, De Nuevo…………………..………………..…163
Capítulo 148 – Creación Fallida…………………………………………..…174
Capítulo 149 – Alquimista..………………..……………………………..…183
Capítulo 150 – Discriminación Favorable………………………………..…196
Capítulo 151 – Campamento de Plantas…………………………………..…203
Capítulo 152 – Negocios……...……………………………………..………211
Capítulo 153 – Aunque ya lo Entiendes……….…………………...……..…220
Capítulo 154 – Naturaleza Independiente……..……….…………..……..…229
The Rising of the Shield Hero 3

https://vagosnogroup.wordpress.com
Volumen 07 Web Novel – Arco de la Reconstrucción Parte I
Capítulo 131 – Donde nos Conocimos

Raphtalia: "¿A dónde va a ir ahora?"
Naofumi: “Creo que tengo que ir a ver al tipo con el que no quiero encontrarme."
Raphtalia: "¿Qué?"
Firo: "¿Eh-?"
Rishia: "¿D-donde sería?"
Raphtalia mira el camino que estoy siguiendo. Ella parece entenderlo y sostiene un suspiro.
Estoy sorprendido de que pudiera adivinarlo a partir de esa frase. ¿Es ella un Esper1?
... Supongo que ella lo había visto venir cuando obtuvimos las tierras.
Firo: "¿Vas a vender a Firo?"

Naofumi: "¿Es que el hombre es realmente tan aterrador?"
Firo parece entenderlo también. Ella me mira con los ojos de un cachorro abandonado.
Firo suele actuar bastante despreocupada, pero supongo que ella recibió un trauma de este
lugar.
Aunque creo que puede matar a ese hombre en un instante si ella pone su mente en ello.
¿Es este el fenómeno donde a un elefante joven se le ata una pierna a un árbol, para que
no trate de huir cuando es un adulto? (Ver el síndrome del bebé del elefante)
Podría ser algo así.
Naofumi: "Cálmate, no voy a vender a nadie."

Firo: "Entiendo..."
Rishia: "¿Eh? ¿Qué?"
Rishia... ella es una noble por lo que probablemente lo sabe.
Por supuesto, un noble caído. También hay una posibilidad de que no lo sepa.
1
Un individuo capaz de usar telepatía u otras habilidades paranormales.

Me dirijo a un callejón y termino en frente de una tienda siempre tan familiar.
Comerciante de Esclavos: "Vaya, vaya..."
El comerciante de esclavos, con el que no quería encontrarme, me saluda con una expresión
aburrida.
Si lo piensas bien, hay muy pocas personas que irían a comprar esclavos en medio del día.
Esta persona es más famosa en la ciudad como Mercante de Monstruos.
Comerciante de Esclavos: "Si no es el héroe del Escudo. Ha sido un tiempo. He oído mucho
acerca de su victoria.”
Naofumi: "Sí, ha sido un tiempo."
Comerciante de Esclavos: "Estaba seguro de que se había olvidado de mí."
Naofumi: "Yo no sería capaz de olvidarme de un oscuro personaje como tú, aunque lo
intenté."
Es bastante difícil olvidarse de este hombre. Tiene una especie de aura única.
Es una sensación parecida a la del comerciante de accesorios.
Supongo que tiene que actuar así para dirigir este negocio.
La última vez que estuve aquí fue cuando vine a comprarle garras a Firo. Fue en la época en
la que se me prohibió el uso de la clase Up.
En ese momento, había tratado de escapar a Silt Welt o Shield Freiden para conseguir la
clase Up a Firo y Raphtalia.
Yo creo que este hombre tiene alguna conexión con la Reina... A pesar de que nunca la ha
conocido personalmente.
Naofumi: "Has estado muy ocupado. No pensé que tendrías vínculos dudosos con el
gobierno de este país.”
Comerciante de Esclavos: "Eso no cambia el hecho de que me acercaba al héroe del Escudo
porque lo encontraba interesante."
Naofumi: "Sí, soy consciente de ello."

Comerciante de Esclavos: "Ahora bien, ¿cómo puedo ayudarle?"
Naofumi: "Se trata de su verdadera profesión."
Comerciante de Esclavos: "¡Oh!"
La mirada del Comerciante de Esclavos brilla por un momento.
¿Por qué está tan entusiasmado? No creo que vaya a ser fácil el darme cambio corto.
¿Está feliz de que una persona famosa como yo está luchando con sus esclavos?
Si bien esto es un hecho, eso no quiere decir que sean poderosos porque se los compré, tú
sabes.
Comerciante de Esclavos: "¿Qué rango de precio está lo que buscas?"
Actualmente, de lo que la Reina me dio me quedan 5.000 monedas de plata.
Necesitaré que el anciano haga algunas armas, así que no debería gastar frívolamente aquí.
Naofumi: "Por ahora, me gustaría comprar algunos esclavos Demi-Humanos en torno al

precio de 3.000 monedas de plata. Si es posible, me gustaría que fueran de bajo nivel."
Comerciante de Esclavos: "¿En qué planea usarlos?"
Naofumi: "¿Por qué tengo que decírtelo?"
Comerciante de Esclavos: "Lo sé. Usted adquirió algunas tierras y necesita algunos esclavos
allí.”
Naofumi: "Creo que he dicho esto antes, pero no pidas cosas que ya sabes."
Realmente, ¿cuánto sabe esta persona...? ¿Si él me dijera que podía ver el futuro, podría
creerle?
Comerciante de Esclavos: "Por favor, venga aquí."
El comerciante de esclavos me lleva a la parte trasera de la tienda.
A medida que comenzamos a seguirlo, Firo nos detiene.
Naofumi: "¿Qué sucede?"

Firo: "... Yo no quiero ir."

Parece que la oscuridad de la tienda y los olores están provocando su trauma.
Yo ya estoy acostumbrado, pero sé que no es un aroma agradable.
Naofumi: "¿Quieres esperar más allá?"

Firo: "Sí..."
Firo asiente mientras se tropieza viendo hacia los huevos de los monstruos.
Sabes Firo, es donde por primera vez te conocimos.
No te comas esos, le advierto, a medida que continúo siguiendo al comerciante de esclavos.
Rishia: "Un ... ¿Qué estamos buscando?"

Naofumi: "Vamos a buscar personas en posiciones similares a la tuya."
Rishia: "¡Fueeee!"
Naofumi: "A pesar de que hayas caído, sigues siendo una noble, ¿verdad? Y antes de que
Itsuki te salvara, ¿no estabas en una situación similar? Por favor, lee la situación."
Este país cuenta con un activo comercio de esclavos. Nobles y otra gente rica, deben ser
conscientes de su existencia.
¿Por qué Rishia está tan sorprendido?
¿Es ella inesperadamente bastante densa?
Rishia: "E-esto es un ... nunca me di cuenta."

Naofumi: "Pero ellos no se ocupan del comercio humano."
Rishia: "Ya veo..."
Seguimos al comerciante de esclavos, y terminamos cerca de las jaulas donde por primera
vez vi a Raphtalia.
Raphtalia: "... Aquí es donde mi destino cambió..."
También estoy recordando ese momento.
A pesar de que no fue hace tanto tiempo, se siente como si hubieran pasado años.

Comerciante de Esclavos: "Permítanme mostrarles algunos esclavos que están dentro de su
presupuesto. Incluso le daré un pequeño descuento."
Naofumi: "¡Qué generoso!"
Comerciante de Esclavos: "He oído que está comenzando toda una ciudad interesante. ¡Esto
es excitante! Tal vez usted se convertirá en mi mejor cliente después de esto."
Naofumi: "Bueno... yo sólo vengo a cumplir con mis necesidades."
Comerciante de Esclavos: "A pesar de que el negocio puede parecer lento hoy, ya he ganado
un gran beneficio de la fama del Héroe del Escudo."
Naofumi: "¿Qué quieres decir con eso?"
Comerciante de Esclavos: "Durante las negociaciones, si menciono su nombre, esperan que
sus nuevos esclavos resulten iguales a sus compañeros. Incluso si cobro de más, ellos
parecen aceptar sabiéndolo."
Raphtalia ha ganado un poco de fama durante la última batalla.
Ella en capacidad ha superado a todo el ejército continental. Si las personas descubrieron

que este es el lugar que la vendió, supongo que el negocio mejorará en gran medida.
Naofumi: "Ah, además de ellos, también hay otro tipo de esclavo que deseo comprar."
Comerciante de Esclavos: "¿En qué puede usted estar interesado?"
En respuesta a la pregunta del comerciante de esclavos, dirijo mi atención a Raphtalia.
Me acerqué al frente de ella y puse mi brazo sobre su hombro.
Raphtalia: "¿Q-qué es?"

Naofumi: "Raphtalia, ¿hay alguien aquí que solía vivir en el pueblo? No me importa el
precio, escoge a cualquiera que reconozcas."
Raphtalia: "¿?"
Raphtalia abre sus ojos en sorpresa.
Raphtalia: "U-um ... ¿Está realmente bien con eso?"

Naofumi: "¿Qué estás diciendo en este momento? El emplear a las personas que vivían en
esa tierra es la opción más eficiente para la reconstrucción. Puede ser que tengan que luchar
un poco, pero nuestro principal objetivo por ahora es el reasentamiento de la tierra."
Raphtalia probablemente en algún lugar escondido en su corazón tiene el deseo de regresar

a la aldea que solía vivir.

Se me ocurrió cuando visité el cementerio con Raphtalia. Tengo que trabajar duro para que
cuando deje este mundo, Raphtalia todavía tenga un lugar al cual llamar su hogar. Aun
cuando yo me haya ido...
Por supuesto que no es la única razón.
El antiguo pueblo de Raphtalia está en el mar, y si caminas un par de horas, se puede llegar
a las montañas
Como la gente solía vivir allí, el terreno es relativamente plano y listo para la agricultura.
Es el lugar perfecto para probar varias cosas.
A causa de la ola, no voy a estar pateando a nadie fuera de sus hogares.
Naofumi: "Oh, comerciante de esclavos, ¿puedes preguntar alrededor de las tiendas en las
que conseguiste a Raphtalia? Estoy dispuesto a volver a comprar los esclavos de los nobles
si debo hacerlo. Probablemente estarán dispuestos a desprenderse de ellos si mencionas al
Héroe del Escudo.”
Mi popularidad va en aumento en este país. No hay razón para que no use eso.
Comerciante de Esclavos: "¿Usted va a motivar a sus esclavos, dándoles sus hogares

anteriores, y a la vez de ponerlos a trabajar? ¡El proceso de pensamiento del Escudo me
intriga! Entiendo. Voy a preguntar alrededor."
Naofumi: "Ahora bien, Raphtalia, ¿ves alguna cara familiar?"
Raphtalia: "... Por favor, deme un momento."
En una nota, ese sombrero de seda ... parece saltar con cualquier idea que sugiero.
Tengo miedo de sus segundas intenciones. Voy a investigar sus movimientos más tarde.
El comerciante de esclavos le muestra a Raphtalia las jaulas que contienen los esclavos, y
ella examina cuidadosamente cada uno individualmente.
Raphtalia: "¡Uno encontrado!"
Así que había uno.

Raphtalia está señalando con el dedo a un niño Demi-Humano ... Es un hombre con rasgos
similares a los de un perro. Su edad parece ser alrededor de los 10. Él es un poco más grande
que Raphtalia de cuando la vi por primera vez.
Raphtalia: "Eres Kiel-kun, ¿no?"

Kiel: "... ¿Quién eres tú? ¿Por qué sabes mi nombre?"
Así que él no estaba escuchando nuestra conversación anterior.
Raphtalia: "¿Te olvidaste de mi cara? Puedo haber conseguido verme más grande, pero soy
Raphtalia."
Kiel: "¿¡Eh!?"
El chico llamado Kiel parece bastante sorprendido.
Kiel: "Eso es una mentira. La Raphtalia-chan que conozco era más pequeña que yo, y ella no
es tan hermosa como tú. Aunque era un poco linda..."
Kiel dice esto como si hablara de una persona fallecida.
Raphtalia: "Entonces voy a demostrarte que soy la real. Dos meses antes de ese incidente
ocurriera, estabas buscando bastante un caparazón para darle a Padre por su cumpleaños,
por lo que te sumergiste en el océano. Casi te ahogaste, por lo que Sadina intervino para
rescatarte, y juntos..."
Kiel: "... ¿¡Eh!? ¿Eres realmente... Raphtalia-chan?"
Raphtalia: "Así es, y después de eso, recuerdo cuando comiste accidentalmente una seta
venenosa que encontraste en el campo, sintiéndote mal del estómago, y te escondiste para
evitar ser regañado. Me dijiste que lo mantuviera en secreto cuando te encontré. Incluso
habías mojado tu pan-“
Kiel: "¡Wai-! ¡Sí! ¡Te creo! Eres Raphtalia-chan."
¿Recuerdos del pasado? Que encantador.
Pero el contenido parece ser bastante embarazoso.
Kiel: "Raphtalia-chan. ¿Por qué te hiciste tan grande... tan bonita?”

Raphtalia: "Sabes, actualmente soy la esclava del Héroe del Escudo."
Kiel: "¿¡Eh!?"

Raphtalia: "Naofumi-sama es una persona muy confiable. Y por su petición, actualmente

estoy buscando a las personas que solían vivir en nuestro pueblo."
Kiel: "¿Q-qué me quieres decir? ¿Puedo finalmente volver a casa?"
Raphtalia: "Sí, pero... Vas a ser empleado como esclavo de Naofumi-sama, y ponerte a
trabajar. Te garantizo que no va a hacer nada malo, sin embargo. ¿Quieres venir con
nosotros?"
El niño Kiel se mueve nerviosamente y parpadea mucho mientras escucha la propuesta de

Raphtalia.
Su cara está un poco pálida.
Kiel: "¿El héroe del Escudo es ese hombre de ahí?"
Kiel me mira fijamente.
¿Qué hay con esa actitud?
Raphtalia: "Eso es correcto. Él podría tener una mirada malvada alrededor de sus ojos, y él
podría tener un hábito de sonreír cínicamente cuando algo malo les sucede a las personas
que le desagradan, pero él es una buena persona."
Naofumi: "¿Está incluso tratando de persuadirlo?"
Ella parece estar lanzando casualmente quejas contra mí. Ella ha crecido a ser bastante
confiada.
Pero tratar de persuadir a alguien con esas palabras es imposible.
Si fuera yo, esas palabras me harían aún más cauteloso.
Si escuché esas palabras, me gustaría pensar que Raphtalia había lavado el cerebro para
una persona sospechosa.
... Me duele que sus quejas den justo en el blanco.
Raphtalia: "Él es el héroe que salvó a este país. ¿No sabes de él?"
Kiel: "Ahora que lo mencionas, han estado viniendo rumores últimamente ... ¿Realmente
seré capaz de volver a ese pueblo?"

Raphtalia: "Sí. Tu madre y tu padre... no estarán allí, pero si trabajamos duro juntos,
podemos reconstruir ese pueblo.”
Kiel: "... Lo entiendo."
Kiel asiente y le agarra la mano extendida de Raphtalia.
Comerciante de Esclavos: "Lo voy a añadir a su compra, por favor continúe escogiendo
esclavos con esa chica."
Naofumi: "Voy a tener que preparar algunas cosas en cuanto a este asunto. Déjalo en
nuestras manos."
Raphtalia: "¡Sí!"
Comerciante de Esclavos: "Fufufu, siento que se pone interesante por aquí."
Naofumi: "Vamos, Rishia."
Rishia: "Qué maravilloso ... ¡Sí!"
Rishia me sigue de cerca con los ojos llorosos.
¿A Rishia no le da bien este tipo de historias? Ella parece que sería un ávido lector.
Firo corre repentinamente.
Firo: "¿Ya ha terminado?"

Naofumi: "Ah, claro... Firo, hay un favor que me gustaría pedirte."
Firo: "¿Qué?"
Naofumi: "Por favor, toma a Rishia y ve a subir un poco de nivel. Caza hasta que te sientas
satisfecha."
Rishia: "¿Fue?"
Los ojos de Firo brillan y Rishia deja escapar un sonido confuso.
¿Qué tiene de sorprendente?
¿Ha olvidado el deseo de hacerse más fuerte?
Naofumi: "Voy tener que entrenar a mis esclavos recién obtenidos de todos modos, por lo
que esta será una buena práctica. Además, voy a estar preocupado si Rishia se queda en el
nivel 1 por mucho tiempo."
Rishia: "P-pero ¿cómo se supone que voy a entrenar con Firo-san?"

Naofumi: "No te preocupes, sólo tienes que montar a Firo y asegurarte de no caerte.
Todavía debes de ganar EXP. El carro de Firo es un vehículo rudo para montar, es posible
que tengas que entrenarte. Raphtalia pasó por si misma este camino. Esto matara dos
pájaros de un tiro."
Es una estrategia de nivelación de uso frecuente en los juegos en línea. También se utiliza
en diversos juegos de rol de consola.
Un personaje de alto nivel de lucha con apoyo mínimo bajo de uno en el nivel 1.
Si lo dejo a Firo, deberían estar las cosas bien.
Firo: "¡Entonces, Firo se marcha ~!"

Rishia: "¿Fuee?"
Firo se convierte en su forma de monstruo, agarra Rishia y la tira a su espalda. Luego

procede a correr fuera de la tienda.
Rishia: "FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeeeee-"
El grito de terror de Rishia se desvanece en la distancia.
Naofumi: "Ahora bien...”
Me puse una capa y dejé la tienda.
Hay algunos otros lugares a los que necesito ir también.

Capítulo 132 – Conocidos

Con una capa empiezo a caminar por la ciudad.
Como era de esperarse, los daños son muy graves. Los efectos de la Tortuga Espíritu siguen
siendo claramente visibles.
También hay claros signos de daños causados por el ataque de los familiares.
Como estoy caminando, llego a una tienda familiar.
Bueno, este edificio sigue en pie.
No hay realmente ningún daño visible. El edificio parece estar realizando sus negocios como
de costumbre.
Entro en la tienda... La tienda del Viejo.
Viejo: "Bienvenido."
Naofumi: "Estoy feliz de que estés a salvo."
Viejo: "Esa voz... ¿muchacho, eres tú?"
Me quito la capucha de la capa y saludo al viejo.
Por suerte, él no tiene ninguna lesión visible.
Viejo: "¿Por qué llevas un manto como un sospechoso?"

Naofumi: "No quiero llamar la atención."
Viejo: "Bueno, te has vuelto muy famoso, muchacho."
Sí, en este momento ese es mi principal problema.
Yo no soy como Itsuki. Cuando la gente llama mi nombre en alabanza, me da escalofríos.
No creo que la popularidad sea mala en general, pero que la gente de este país me alabe
no me hace sentir bien en lo absoluto.

Y ahora mismo, tengo demasiadas cosas que tengo que hacer. No puedo perder mi tiempo
en tratar con estas personas.
Viejo: "Bueno, supongo que tener gente reuniéndose alrededor tuyo conseguiría
molestarte después de un tiempo."
Naofumi: "Por lo que puedo ver, esta tienda en realidad no ha sido afectada."
Viejo: "Más o menos. Tuve la oportunidad de ahuyentar a todos los monstruos que vinieron
a atacar."
Naofumi: "Buen trabajo en eso."
Viejo: "Yo te vi. Estuviste en el cuello del monstruo y de repente empezaste a sangrar, pero
una cosa grande salió de la tierra y lo mató."
Naofumi: "¿Viste eso?"
Supongo que es toda una hazaña el poder observar eso, si bien estaba rodeado por los
monstruos.
Me pregunto qué tan fuerte es el Viejo.
Realmente no siento que pueda descifrarlo.
Viejo: "Yo estaba en el campo de batalla, por lo que pude presenciar tu poder."
Naofumi: "Ya veo. Viejo, ¿Qué nivel eres?"
Viejo: "Yo hace tiempo que he renunciado a convertirme en un aventurero. Por favor, no
hagas hincapié más lejos."
Él evadió mí pregunta. Realmente, ¿en qué nivel está?
Él por lo menos hizo Clase Up una vez, y él está en un nivel en el que puede luchar a la par
con los Familiares del Espíritu tortuga.
... Por lo menos 70, probablemente.
Viejo: "Has pasado por mucho desde que llegaste aquí. La primera vez que te vi, no podía
creer que serías capaz de cambiar el mundo."
Naofumi: "Yo tenía la misma opinión."
Converso casualmente con el viejo. Realmente ha hecho mucho por mí.

El viejo mira a mí alrededor con atención.
Viejo: "¿Estas sólo hoy día?"

Naofumi: "Sí"
Viejo: "¿Qué pasó?"
Naofumi: "Raphtalia actualmente está realizando un trabajo diferente, y Rishia ha ido a
cazar con Firo."
Viejo: "¿Y tú, muchacho?"
Naofumi: "La ciudad está muy dañada, por lo que el castillo ha puesto todo de su mano de
obra en ayuda para la reconstrucción. Debido a eso, han recibido una orden de cesar la
producción de armas reales."
Viejo: "No creo que hayan tenido otra opción..."
Naofumi: "Sí."
Yo no le puedo pedir que me haga algo en este momento. Por ahora, supongo que debería
obtener su consejo.
Probablemente voy a necesitar algo más tarde. Voy a tener que pensar en ello.
Naofumi: "¿Cómo va la tienda?"

Viejo: "Por el desastre a esta escala que acaba de suceder. Todo el mundo se apresura a
comprar armas."
Naofumi: "Así que el negocio está en auge."
Viejo: "Sí, he vendido tanto que mi almacén está casi completamente vacío."
Naofumi: "¿No es eso bueno?"
Viejo: "Sí, pero ... las personas sin ninguna pasión por las armas solo salieron a comprarlas
en el estado de pánico ... Se siente un poco triste."
No se puede ayudar. La ciudad fue casi destruida. No es de extrañar que las personas sin
ninguna habilidad se apresuren a obtener armamento.
Es probable que sea así. En preparación para el apocalipsis, la gente está buscando
frenéticamente armas y armaduras para aumentar sus posibilidades de supervivencia.
Por lo que he visto, no ha habido saqueos todavía. Ellos parecen estar yendo en una
dirección positiva.
Viejo: "¿Eso es todo lo que necesitabas?"

Naofumi: "Oh, eso ..."
Estoy dudando de si le pregunto o no sobre si puede hacer armar a los nuevos esclavos.
La Reina ya ha aprobado mi propuesta, por lo que probablemente me puede conseguir un

poco de materiales de segunda mano del Ejército, pero conseguir más de lo que
necesitamos va a ser logísticamente difícil en esta época de crisis.
Estos artículos son muy importantes. No quiero correr el riesgo por artículos de segunda
mano.
También hay un problema en las actualizaciones y el mantenimiento. Bueno, primero debo

decirle al Viejo sobre la situación.
Naofumi: "Recibí algunas tierras de la reina, tengo la intención de iniciar un negocio allí."
El viejo va a ser muy útil en la adquisición de equipo, y varias otras tareas. Voy a tratar de
reclutarlo.
Viejo: "Entonces, ¿qué relación tiene eso conmigo?"

Naofumi: "He venido a reclutarte."
El poner en marcha una nueva ciudad, productos de hierro son esenciales.
Además, confió en sus habilidades. Puedo poner mis esperanzas en su equipo.
Viejo: "Como que ya me lo había imaginado. Pero tengo esta tienda."

Naofumi: "Lo sé. Yo no te voy a obligar ni nada. Tal vez ... yo envíe a alguien para que puedas
tomarlo como tu discípulo."
Viejo: "Ah, es así como es... lo tengo, muchacho ... Aunque mis habilidades no son tan
grandes, voy a tratar de entrenar a cualquier persona que me envíes."
Está bien, tengo su aprobación.
Si hay un esclavo experto, tal vez pueda enviarlo a aprender bajo las enseñanzas del Viejo.
Después de eso, sólo tengo que comprar el equipo. Tampoco no tengo planes de hacer que
el Viejo enseñe gratuitamente.

Naofumi: "No seas tan modesto. Tengo confianza en tu habilidad.”
Viejo: "Ja, estoy trabajando con todas mis fuerzas para satisfacer tus expectativas."
Naofumi: "Lo siguiente es ... Ah, claro, ¿tienes alguna información de los otros vendedores?"
Viejo: "Ah, cierto. La tienda de magia se derrumbó, ¿no?"
Así que esa gran tienda de magia se derrumbó ... Estaba en la calle principal de la ciudad del
castillo. También estaba en el lado de la ciudad donde la Tortuga atacó.
Naofumi: "¿Los empleados están bien?"

Viejo: "Sí, la dueña escapó sin un rasguño. El problema es que la tienda se ha ido. Ella está
actualmente está refugiada en Ryut Village."
Naofumi: "Ya veo ..."
Viejo: "La Tienda de Medicina está bastante ocupada."
Naofumi: "Había muy pocos heridos en el desastre, por lo que el negocio está prosperando
también."
Viejo: "Algo así. Pero las tiendas de ropa parecen estar perdiendo negocio."
Fumu ... Así que nadie que conozco murió.
Ya no tengo que ir por toda la ciudad para investigar.
Naofumi: "Bueno, estoy empezando un negocio, así que por favor dale mis saludos a los
otros proveedores. El lugar es ..."
Le digo al viejo la ubicación de mis tierras. También hablo de la aldea que se encuentra
alrededor.
Ahora mismo, el héroe del Escudo es popular. Puede haber algunas personas dispuestas a
subirse al carro.
Sería mejor si pudiera tener algunas personas de confianza entre ellos.
De todos modos, el pueblo no está excepcionalmente lejos de la ciudad del castillo.
Viejo: "Lo tengo, lo tengo. Todo el mundo estaba preocupado por ti de todos modos,
muchacho. Algunas personas pueden estar dispuesto a ir contigo."

Naofumi: "Tengo una deuda con esa gente, así que les voy a dar un tratamiento
preferencial. Viejo, si alguna vez siente deseos de visitarme, puede venir en cualquier
momento."
Viejo: "Lo tengo, lo tengo."
Y con eso, el Viejo evita casualmente el tema. Sin embargo, su mirada parece ser seria.
Viejo: "Quieres pedir algo más, ¿no?"

Naofumi: "¿Puedes saberlo?"
Viejo: "Muchacho, cada vez que vienes aquí, vienes con una montaña de solicitudes."
Naofumi: "Ya veo ..."
Yo realmente no quiero mostrárselo. Me quito la capa y le muestro mi armadura.
El viejo le da una mirada comprensiva.
Naofumi: "Fue una batalla intensa. Resistió bien."
La armadura bárbaro está en terribles condiciones. Su defensa también ha disminuido

considerablemente.
Su función de auto reparación no se activa. Me pregunté si era posible repararla, así que se
la llevé al Viejo.
Viejo: "La pieza central no está muy dañada, pero ... todo lo demás se ha ido."
Naofumi: "¿Se puede arreglar?"
Viejo: "Hmm ... No es como que no se pueda reparar, pero ... eso depende de los materiales.
También va a costar un poco."
Naofumi: "¿Es así?"
Viejo: "¿Vas a poner una solicitud? Tengo algunos materiales de monstruo raros y baratos."
Tiene más de esas partes de las que puede manejar.
Parece que me separaron una gran cantidad de materiales, pero aun así la tortuga tiene
demasiados materiales para que la ciudad pueda deshacerse de todos ellos.
Viejo: "Estoy lleno de esos materiales. Si pagas un poco de dinero, puedo hacer un montón
de cosas para ti."

Naofumi: "¿Está bien contigo?"
Viejo: "No te preocupes, si se trata de una de tus solicitudes, definitivamente voy a llevarlo
a cabo. También quiero experimentar con materiales desconocidos."
Naofumi: "..."
La generosidad de este hombre hacia mí ... parece no tener fin.
Su nivel de habilidad también se encuentra en un nivel que puedo respetar. Para ser
honesto, realmente quiero que venga a trabajar a mi aldea.
En este momento estoy justo empezando. Una vez que haya terminado la reconstrucción
de la aldea, lo invitare de nuevo.
Viejo: "Bueno, en cuestión de prioridades, supongo que la armadura es lo primero...

Después de eso viene la creación de un escudo. No necesariamente perderás dinero en
eso."
Naofumi: "Sí, si las cosas se ponen peor, yo sólo puedo copiarlo, y re-vender el original."
Viejo: "Así que lo captas. Bueno, por favor deja tu armadura aquí."
Naofumi: "Entendido."
Me quito lo que antiguamente era una armadura y se la entregó al Viejo.
Viejo: "En cuanto a la pieza principal, creo que debes de tenerla."

Naofumi: "¿Está bien?"
Viejo: "Voy a incrustar el núcleo después. Puedes pagar por ella en ese momento."
Naofumi: "Gracias."
Viejo: "Muchacho, ¿qué piensas hacer mientras esperas tu armadura?"
Naofumi: "Creo que voy a tomar prestado una de segunda mano del castillo. O tal vez voy
a llevar un traje."
Ese traje tiene algunas características útiles adjuntos. Si sólo la apariencia pudiera ser
cambiada...
Rishia parece estar formando una extraña afinidad con el traje, pero... ese no es mi
problema.
Naofumi: "De todas formas, te lo dejo a ti."

Viejo: "¡Entendido!"

Mis negociaciones con el viejo se han completado. Me puse la capa de nuevo y salgo de la
tienda.

Capítulo 133 – Flotador E

"Ahora bien...”
Ya dejé algunas peticiones con el Viejo. Podría seguir para reunirme con Raphtalia y los
demás, o podría ir a hablar con la Reina. Tengo algunas preguntas sobre su plan de aquí en
adelante.
Podría ser capaz de conseguir un poco de material de segunda mano también.
Vuelvo al castillo, y pido la ubicación de la Reina.
Parece que después de terminar la reunión, se fue a su oficina para hacer el papeleo.
Naofumi: "Reina."
Reina: "¿Iwatani-sama? ¿Qué es lo que le preocupa ahora?"
Naofumi: "¿Me puede prestar un poco de equipo?”
Reina: "Claro, no hay problema con eso. Sin embargo, gran parte del equipo que
actualmente tenemos en existencia han sido fuertemente dañados durante la batalla
anterior."
Naofumi: "Lo sé, pero ahora mismo no necesito nada de clase alta. Si no lo están utilizando,
¿pueden dármelo?"
Reina: "Es para la gestión de su nueva tierra, ¿no?"
Naofumi: "Correcto."
Reina: "Oh, está bien. Iwatani-sama, tengo un favor que me gustaría pedirle."
El tono de la Reina lo hace sonar como que es un negocio bastante grande.
Naofumi: "¿Qué es?"

Reina: "He terminado de hablar con los demás países... se trata de la distribución de los
héroes para las próximas Olas."
Naofumi: "Fumu..."
A pesar de que todavía no sabemos el significado detrás del reloj de arena azul, el reloj de
arena rojo puede comenzar a moverse de nuevo pronto.
El rojo sólo tenía 3 días en él. Será difícil prepararnos si de repente empieza a moverse de
nuevo.

Los otros 3 héroes siguen desaparecidos, por lo que hay un gran problema con respecto a
mano de obra.
Reina: "Muchos países quieren establecer a Iwatani-sama como fuerza principal en la lucha.
Hay también varios países que quieren negar la entrada a los otros héroes."
Naofumi: "Por supuesto, después de eso..."
Esta información ha sido ocultada al público en general, pero los líderes no querrán dejar
entrar a sus países a los que causaron esta calamidad.
Incluso países no relacionados con el incidente no quieren que lo mismo les suceda a ellos.
Reina: "Por supuesto, esto sólo se aplica si todavía están vivos. Si se les encuentra, ¿puedo
dejarlo a usted el detenerlos?"
Naofumi: "¿Recuerdas que mis estadísticas no se recuperarán por otros 3 meses,
verdad...?"
Reina: "Sé que puedo estar pidiendo lo imposible. Creo que van a regresar a este país,
aunque si regresan..."
Naofumi: "¿Por qué es eso?"
Reina: "Debido a la difusión de rumores, la mayoría de los países, además de éste, han
decidido imponer restricciones a los movimientos de los héroes."
Naofumi: "¿Eso no significa que puedes monopolizar a los héroes?"
... ¡Qué temible mujer! De alguna manera ha obtenido el acceso exclusivo a una fuerza
masiva de combate.
Reina: "Se está extendiendo la creencia de que los héroes a excepción del escudo eran
falsos..."
Bueno, puedo entender esa mentalidad. Podrían haber obtenido armas que cambian de
forma.
Parece que, en el pasado, la producción de esos artículos era posible.
Reina: "La creencia que se está extendiendo de los héroes convocados distintos a Iwatani-
sama eran falsos, y de que en su lugar deberíamos depender de los más fuertes, de los
Héroes de las Siete Estrellas."

¿Qué tipo de creencia es esa?
El modo de pensar de las personas después de superar el terror me da miedo.
... Aunque no sé qué clase de personas son los Héroes de las siete Estrellas que están en la
primera posición...
Reina: "El factor que contribuye a esta creencia era un rumor que comenzó a circular
durante la última ola."
Naofumi: "Ah, ¿el hecho de que los otros héroes perdieron?"
Reina: "Sí, hubo muchas personas que fueron testigos de la batalla, por lo que fue imposible
el detener la propagación de rumores. El rumor casi había desaparecido, pero tuvieron que
irse a otro país y provocar este desastre..."
Héroes falsos...
Es lo mismo que me pasó a mí. Tengo que tener cuidado de no crear malos rumores sobre
mí.
Reina: "También está la cuestión de su fuerza. Ellos son definitivamente fuertes, pero no
están en un nivel que sea imposible de alcanzar por una persona normal..."
Yo realmente no sé exactamente qué tan fuerte son esos 3, así que no puedo decir nada en
cuanto a eso.
Pero probablemente todavía están manteniendo sus propios sistemas de mejora en lugar
de intentar el de los demás.
Reina: "Pero va a ser problemático si ningún país acepta hacerse cargo de ellos ... Así que
he decidido hacer de este país el único que los acepte."
Shadow debería haberles dicho acerca de cómo desbloquear los otros sistemas, pero se
pegaron tercamente a la creencia de que este era el mundo del juego que conocían.
Mirando hacia atrás, su forma de hacer las cosas era bastante a medias.
Si hubieran tratado de confiar en los demás, pudieron haber sido capaces de obtener 3
veces más las mejoras a comparación de antes.

Porque yo era ajeno, probé todos los sistemas y tengo mis armas a este nivel ...
Son como Raphtalia y Firo cuando habían alcanzado su etapa de nivel 40 antes de la clase
Up.
Aunque alcanzaron elevar su nivel a más de 80, eso no quiere decir que se estaban
volviendo particularmente fuertes.
Porque fortalecí mi equipo correctamente, puedo seguir el ritmo de Raphtalia y Firo, pero
no estoy seguro acerca de los demás.
Naofumi: "Ah, sí, ¿qué hay de perra?"

Reina: "Todavía hay una respuesta débil de ella... Si quiero, puedo activar la cresta de
esclavos."
Naofumi: "No me importa si ella murió, aunque..."
Reina: "... Estando viva la perra tiene alguna utilidad, por lo que sería problemático si ella
murió. Y todavía me debe algo de dinero."
Naofumi: "¿Utilidad?"
Reina: "Bueno, castigarla ayuda a entretener a Iwatani-sama... además si nunca se
arrepiente, todavía hay algo que podemos hacerle..."
Naofumi: "Hmm..."
¿Qué vas a hacer que ella haga?
Creo que me voy a sentir motivado para encontrarla si me dice eso.
Reina: "¿Quieres saber lo que pienso hacer con ella?"

Naofumi: "No, creo que será más divertido saberlo cuando llegue el momento."
Si es algo cruel, creo que es mejor escucharlo mientras estoy delante de ella. Se emitirá una
especie de sentimiento de “fiesta sorpresa”.
Naofumi: "Ah bien, ¿tienen ya reunidos los materiales necesarios de la tortuga?"

Reina: "Sí. Estaba a punto de llamarle para que los recoja. Los están reuniendo en torno a
los campos de entrenamiento frente al almacén. Puede hacer lo que quiera con ellos.”
Naofumi: "Lo tengo."

Me aparto de la Reina, y miro alrededor del frente del almacén según sus instrucciones, y
empiezo a alimentar mi escudo con la gran montaña de materiales de los familiares del
Espíritu Tortuga y el Espíritu Tortuga.
A medida que lo hacía, me di cuenta de un globo ocular gigante, y un trozo de cerebro

dentro de la montaña.
¿Fueron tan lejos como para desmontar la cabeza y traerla hasta aquí?
Esta cabeza probablemente es la que Raphtalia y Firo pudieron cortar durante la Batalla de
Reconocimiento.
También había cosas que parecían partes del corazón, y una sustancia como musgo. Incluso
hay algo de madera.
Si quiero alimentar el escudo de todo esto, voy a tener que pasar toda la noche. Voy a dejar
algunos trozos de carne para cocinar más tarde...
Has desbloqueado Escudo Caparazón del Espíritu Tortuga.

Has desbloqueado Escudo Piel del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Carne del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Hueso del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Sangre del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo de Fluido Corporal del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Leucocitos del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Musculo del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Corazón del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Miocardio del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Capilar del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Ojo Corazón del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Iris del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Árbol Sagrado del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Familiar (Forma Murciélago) del Espíritu Tortuga.
Has desbloqueado Escudo Familiar (Forma Yeti) del Espíritu Tortuga.
... Etc.

Abro una ridícula cantidad de escudos de la serie Espíritu Tortuga.
Todos ellos tienen muy alta base de defensa.
El que tiene la mayor defensa es el escudo caparazón del Espíritu Tortuga. Muchos de los
niveles base están por encima del Viper Quimera.
Supongo que el mejorar esta arma va a ser divertido.
Ahora bien... a mirar sus estadísticas ...
Parece que despertarlo pude desbloquear una habilidad.
-
Escudo Caparazón del Espíritu Tortuga 0/40 C
Habilidad de Bonificación
...
Bonificación de Equipamiento
Habilidad: E Float Shield (Flotar E Escudo)

Campo de Gravedad
C Soul Recovery (Recuperación de Alma C)
Barrera Mágica [Grande]
Competencia de Arma 0
-
E Float Shield ... ¿Es la abreviatura de la corriente de aire?
¿Qué tipo de habilidad es esa?
Probablemente debería probarlo.
「E Float Shield」
La palabra 'On' aparece en mi campo de visión. En el aire, un escudo aparece.
... ¿Es algo como Air Strike Shield?

Pienso en esto mientras trato de aproximarme al escudo flotante...
Mientras camino hacia adelante el escudo se mueve para que coincida con mi movimiento.
¿?
¿Es una pared que se mueve conmigo como base? Es como una combinación de Air Strike
Shield y Meteor Shield.
Espero a que la habilidad desaparezca.
... No desaparece.
Su tiempo activo es bastante largo. No tengo tiempo para esperar a que desaparezca. Voy
a averiguar su tiempo de vigencia más adelante.
C Soul Recovery es probablemente la capacidad que tenía el Espíritu Tortuga. La capacidad

de robar y recuperar SP cuando atacas.
Campo de Gravedad es una habilidad que parece ser común en la Serie Espíritu Tortuga.
Creo que va a hacer que los objetos se puedan levitar de la tierra, pero como yo soy la única
persona aquí, realmente no puedo probarlo.
...
Mientras estoy sumergido en mis pensamientos, el E Float Shield comienza a girar en el aire
delante de mí.
¿Qué es esto?
Se está poniendo en el camino. Vete.
Y con ese pensamiento, en efecto, se apartó.
... Por lo tanto, se puede mover a cualquier lugar que le mande que se mueva.
Esto puede ser muy útil.

Su alcance efectivo es de 1 metro.
El icono de encendido y apagado que aparece me hace pensar que es probablemente una
habilidad semi-pasiva.
Mi SP está disminuyendo lentamente con el tiempo.
Creo que voy a ser capaz de mantener el ritmo durante bastante tiempo. Como era de
esperar de algo hecho de los materiales de Espíritu Tortuga.
Naofumi: "Cambiar escudo."
Cambio mi escudo equipado. Y en lugar de desaparecer, el escudo flotante cambia para que
coincida con mi nuevo escudo.
Hmm... Esto podría tener un buen número de usos. El único defecto es que sólo puedo sacar
uno a la vez.
Este escudo puede llegar a ser parte de mi repertorio principal. Pero eso depende de la
calidad del escudo que haga el Viejo para mí.
Los otros escudos son... Hay algunos con nada más que las estadísticas básicas altas, y otros
con un montón de efectos de estados crecientes.
.... Veo un escudo anormal dentro de la lista.
-
Escudo Corazón del Espíritu Tortuga 0/45 C
Bonificación de habilidad
...
Bonificación de Equipamiento
Aumentar la recuperación de HP (Pequeño)
C Magic Snatch
C Gravity Shot (Disparo Gravedad)
Tenacidad Mejorada (Literalmente Fuerza Vital Arriba)
Competencia con arma 0

C Magia Snatch... Probablemente me deja robar poder mágico. C Gravity Shot parece ser
una habilidad ofensiva.
¿Tenacidad Mejorada? Si esto fuera un juego, sería aumentar mi resistencia.
Todavía hay un montón de escudos para examinar. Voy a mirarlos más tarde.

Capítulo 134 – Escudo Globo

Raphtalia: "Naofumi-sama."
Mientras estoy probando mis nuevos escudos, Raphtalia viene corriendo otra vez.
Ella se había ido por un buen rato. ¿Termino de recoger a sus antiguos compañeros?
Raphtalia: "Fui a muchas tiendas diferentes con el comerciante de esclavos, y logramos

reunir un buen número de personas."
Naofumi: "Ya veo... Bueno, voy a ir a verlo. ¿Crees que tengamos suficientes fondos?"
Raphtalia: "Sí, me mandaron a preguntarle qué es lo quería hacer con el dinero restante."
Naofumi: "Ya veo. Entonces iré a la tienda del comerciante de esclavos."
Raphtalia: "Sí, vamos. ¿Dónde están Firo y Rishia?"
Naofumi: "Las envié a cazar. Creo que van a estar fuera por un tiempo.”
No sé hasta qué punto fue Firo.
No creo que ella vaya a ir a un lugar donde podría tener problemas.
Sus instintos salvajes son bastante agudos.
Naofumi: "Ah, pero primero tengo que decir algo a la reina."
Probablemente será mejor que se prepare para salir esta noche.
El tiempo es esencial. Necesito ver cuánto puedo entrenar a estas personas.
Reina: "¿Hmm? ¿Ha terminado los preparativos?"
La reina aparece detrás de mí. Parece que ella se fue a dar un paseo.
Ya alimente a mi escudo con la mayor parte de los materiales, por lo que la montaña
prácticamente ha desaparecido.
...La Reina debe estar bastante ocupada en este momento. No es extraño que ella busque
un cambio de ritmo.

Naofumi: "En su mayor parte. Por favor envíe el resto de los materiales a mi pueblo. Tengo
la intención de usar la carne para la comida en algún momento en un futuro cercano."
Con los nuevos esclavos que voy a obtener, la necesidad de alimentos ha aumentado de
manera exponencial.
No es que no pueda conseguir alimentos por mi cuenta, pero hay mucho que tengo que
hacer en este momento. En primer lugar, tengo que trabajar en el restablecimiento de la
aldea.
Reina: "Entonces voy a enviar un pelotón de soldados para ayudarlo en su trabajo. Por favor
utilícelos como quiera."
Naofumi: "Ah, gracias. Tengo la intención de dirigirme ahora a la zona a prepararme."
Reina: "Si necesita algo, no dude en preguntar. Haremos nuestro mejor esfuerzo para
satisfacer sus necesidades."
Naofumi: "Lo tengo. Las primeras cosas que tendré que hacer es recoger materiales de
construcción y poner contramedidas contra robo. Planeo salir esta noche, así que por favor
prepare a los hombres para entonces."
Parecería bastante sombrío si un héroe fuera a llevar un carro con una gran carga de
esclavos. Es por eso que dejarlo para la noche es probablemente lo mejor.
Pensé que los ojos de Firo serían como los de un pájaro, pero puedo ver bien por la noche.
Viajar por la noche no es ningún problema.
Reina: "Entiendo."
Después de escuchar la respuesta de la reina, le doy las gracias y dejo el castillo. Me dirijo a
la tienda del comerciante de esclavos.
Comerciante de Esclavos: "Héroe del Escudo, he reunido a los esclavos que solicitó."
Naofumi: "Sí, lo he oído de Raphtalia."
Cuando entro en la tienda, veo algunos niños Demi-Humanos, 8 en total, mirándome desde
dentro de las jaulas.
Todos ellos están viendo con miedo todas mis acciones.

Algunos de ellos incluso están temblando.
Naofumi: "Pensé que también iban a haber adultos..."

Raphtalia: "En la ola, la mayoría de los adultos murieron... No sabemos el destino de los que
sobrevivieron..."
Incluso si sobrevivieron, Raphtalia fue incapaz de encontrar sus ubicaciones. O tal vez se
encontró con que habían muerto después ...
Si hubieran huido durante la Primera Ola, existe la posibilidad de que se escaparon a Silt
Welt o algo por el estilo.
Encontrarlos será probablemente imposible.
De todas formas, no pienso cavar muy profundo en esto.
Naofumi: "Ahora bien, estoy seguro que ya lo han escuchado de Raphtalia, pero voy a
decirlo de nuevo aquí."
Probablemente es lo mejor para mí si actúo estricto aquí.
Al comienzo, Raphtalia era una cobarde y Firo llegó a ser egoísta.
Para evitar estos problemas en el futuro, debería tratarlos con disciplina.
Naofumi: "A partir de ahora, todos ustedes son mis esclavos. Van a viajar a su antiguo
pueblo y reconstruirlo, mientras realizan un entrenamiento para hacerse más fuerte."
Si muestro amabilidad aquí, voy a ser menospreciados.
Naofumi: "No me gusta la gente perezosa. Si alguien comienza a aflojar, voy a venderlo sin
dudarlo. ¿Lo entienden?"
Cuando digo esto, veo al Comerciante de Esclavos emitir órdenes a sus subordinados. Uno
golpea un instrumento que me recuerda a un gong.
... ¿Quién le dijo que hiciera eso?

Míralos, se ven con miedo.
...No, eso es probablemente mi culpa.
Niño: "¡Hiiiiiii-!"
Niño: "R-Raphtalia-chan, ¿es realmente este tipo?"
Niño: "¡Mama-!"
Me duelen los oídos.
Pero lo que estoy haciendo no es una obra de caridad. Debo levantar una fuerza para
combatir la ola.
Naofumi: "Ahora bien, voy a empezar el contrato de esclavitud."
Cuando levanto la mano, el comerciante de esclavos deja escapar una sonrisa. Él entrega
un poco de tinta para el contrato de esclavitud.
Puse una gota de mi sangre en la tinta.
Y el proceso de poner la cresta de esclavos en los niños comenzó.
Comerciante de Esclavos: "Sí, ¿qué piensa hacer con el resto del dinero?"
Naofumi: "Tengo la intención de continuar la venta ambulante, así que si tienes un
monstruo que pueda utilizar para el transporte, ayudaría."
... Los ojos del comerciante de esclavos están brillando. Por favor, deja de hacer esa mirada.
Comerciante de Esclavos: "Entonces, ¿debo contribuir a su causa con un Filo Rial?"

Naofumi: "No, tengo mis manos llenas con un Filo Rial como ese. Por favor, ofréceme una
especie diferente."
Comerciante de Esclavos: "¿No es usted bueno con Filo riales?"
Naofumi: "Yo preferiría un monstruo que no perdería con Firo en habilidad. Uno que pueda
ser capaz de ayudar a arar los campos."
Al recorrer la ciudad, no vi sólo Filo riales y Caballos. También he visto animales que
parecían Vacas y orugas conectados a los carros.

Y si levanto otra Filo Rial ... Mis manos están llenas con Firo.
La imaginación de Naofumi: "Maestro, tengo hambre."
El pensar en más de esas cosas es suficiente para hacer que mi cara se ponga pálida. Sólo
quiero criarlos uno a la vez.
Entre bestias mágicas, al parecer los Filo riales necesitan ser educados con un poco de
disciplina.
Pueden aumentar en buena cantidad nuestro poder de combate, pero por ahora, estamos
realizando sólo la reconstrucción. Yo no creo que pueda criar a un monstruo con un apetito
de ese nivel.
Todavía tengo un montón de carne del Espíritu tortuga, pero no pienso perder todo de una
vez.
Debo empezar primero con algo que realmente pueda manejar.
Comerciante de Esclavos: "Ya veo ... Entonces voy a encontrar una bestia para usted."
Naofumi: "Te lo dejo a ti."
Comerciante de Esclavos: "¿Quieres comprar uno de un huevo? ¿O prefieres tener a uno
crecido completamente? Criarlos a partir de huevos los hace más obediente en el futuro."
Naofumi: "Supongo que un huevo está bien por ahora."
Comerciante de Esclavos: "Entendido. Sí."
El comerciante de esclavos camina hacia la parte de la tienda de campaña utilizada para las
Ventas de Monstruos.
Miro las restricciones que puedo ponerles a los ocho nuevos esclavos.
Parece que también puedo poner un castigo por revelar información clasificada.
Decidiré sus tareas específicas más tarde.
Con esto parece que el proceso de registro de esclavos ha terminado. Cuando miro hacia
afuera, veo que el sol ya se ha puesto.

Podemos salir después de que Firo y Rishia lleguen.
Después de un rato, Firo viene corriendo.
... No hay nadie en su espalda.
¿Ella se cayó?
Firo patina hasta detenerse frente a mí.
Firo: "¡Estoy en casa ~!"

Naofumi: "¿Qué pasó con Rishia?"
Firo: "¿?" (Firo)
Rishia: "P-por favor déjame bajar ... urp ..."
Parece que Rishia no se ha caído. Ella se aferra a algunas de las plumas de Firo en su parte
trasera como si su vida dependiera de ello.
Parece que casi se cayó cuando Firo iba a alta velocidad.
Firo se sienta, y Rishia se cae de forma abrupta.
Rishia: "Urp..."
Rishia está haciendo sonidos bastante inapropiados de un noble.
-Por Favor Espere, dificultades técnicas.2
Naofumi: "Ahora bien, a comprobar los resultados."
Estas dos han estado fuera desde poco antes del mediodía. El sol ya se ha puesto, así que...
Ah, el nivel de Rishia ha aumentado en 20. Los resultados no son malos.
Sus estadísticas son aún mayores de lo que eran antes del reseteo. Parece que el efecto de
la Corrección Crecimiento está funcionando correctamente.
2
Si, realmente dice eso.

Rishia: "Puedo ver las estrellas. Itsuki-sama ... ¿Es la otra vida?"
Naofumi: "Eso es una ilusión. Firo, por favor tráela devuelta a la realidad."
Firo: “Entendido."
Firo golpea suavemente la mejilla de Rishia.
Es lo que parecía, pero Rishia fue enviada a volar. ¿Ella está bien?
Rishia: "¡Whaa! ¿Dónde estoy?"

Naofumi: "Oh, parece que estabas bien."
Rishia: "¡Pensé que estaba muerta!"
Naofumi: "Sí, pero para demostrarlo has ganado 20 niveles de experiencia. Tus estadísticas
son más altas que nunca, ¿no?"
Rishia: "¿Eh?"
Rishia revisa su propio estado.
Rishia: "¡Wow, increíble!"
Para que ella este tan sorprendida de sus propias estadísticas ...
Ahora bien.
Naofumi: "Rishia, tengo un trabajo que quiero darte."

Rishia: "¿Q-qué es?"
Naofumi: "Quiero que tú, Raphtalia y Firo me ayuden a controlar a los nuevos esclavos y
monstruos que he adquirido."
Rishia: "Ya-Ya veo..."
Naofumi: "Raphtalia y Firo ya son fuertes, quiero que actúes como su mayor y entrenes con
ellos."
No hay punto en tan sólo subir de nivel.
Rishia, que antes se niveló por un camino equivocado es un buen ejemplo de esto.
Planeo tener a Raphtalia y Firo ayudándolos, pero yo no solo quiero construir un grupo con
alto nivel.

Ganar experiencia en combate también es importante en sí mismo.
Así que, por un tiempo, voy a dejar a Raphtalia y a Firo fuera de las líneas del frente.
De esta manera, estas personas serán capaces de obtener una fuerza que no puede ser
medida en el nivel.
Naofumi: "Vas a hacerte más fuerte, ¿no? Buena suerte."

Rishia: "P-pero eso era para Itsuki-sama, y él ..."
Naofumi: "Él no es el tipo de persona que moriría tan fácilmente. Cuando se reúnan de
nuevo, ¿no quieres hacerlo decir que necesita tu poder?"
Creo que está bien si está muerto, pero estoy diciendo esto con el fin de incentivar el
crecimiento de Rishia.
Rishia: "¡Lo tengo! ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!”
Rishia parece haber ganado motivación. Ella se pone de pie.
Bueno. Su corazón se ha vuelto más fuerte que antes.
Todo lo que ella necesita ahora es diligencia. Probablemente.
Naofumi: "Voy a esperar con expectativas."

Rishia: "¡Sí!"
Firo: "Maestro, ¿qué quieres que haga Firo ahora?"
Naofumi: "Por favor, ve por el carro. Estaremos llevando mucho, también trae algunos
carros extra. Debe de haber un montón delante del almacén."
Firo: "¡Sí! Ah, he encontrado esto para el maestro."
Y con eso, Firo comienza a sacar los cadáveres de varios monstruos.
He visto a todos estos antes. Lo que sea, sólo alimentaré mi escudo de todos modos.
-
Usted ha desbloqueado el Escudo Globo
Usted ha desbloqueado el Escudo Globo Rojo
Usted ha desbloqueado el Escudo Globo Anaranjado

Usted ha desbloqueado el Escudo Globo Amarillo
-
¿Qué?
El monstruo que absorbí era un globo normal. Y abrí todos los otros escudos globo con él.
Para bien de los argumentos, miro a través de los nuevos escudos. Todos ellos sólo tienen
estadísticas de efecto.
Pero el Escudo globo es el único que tiene una habilidad extraña.
-
Escudo Globo 0/5 C
Bonificación de Habilidad
...
Bonificación de Equipo
Monster Book (Libro de Monstruos)
-
Sus estadísticas son terribles. Incluso peor que mi pequeño escudo inicial.
Pero ¿qué significa Monster Book?
Lo pruebo.
Con un pitido, aparecerá una ventana en mi campo de visión.
... Muestra a todos los monstruos con los que he alimentado el escudo hasta ahora.
Incluso dice donde los encontré. También parece tener la capacidad de llevarme a una
especie específica de monstruo si quiero encontrarla.
Qué conveniente.
Registra los datos de cualquier monstruo que absorba.
Sin embargo, no parece mostrar el número de especies de monstruos de este mundo.

En muy buen humor, Firo fue a buscar el carro que había estacionado en el castillo.
Para ser honesto, si no fuera por Firo, el viaje probablemente tomaría unos días.
Comerciante de Esclavos: "Héroe del Escudo, como habías dicho, he preparado unos
huevos. Sí."
El comerciante de esclavos aparece llevando un buen número de huevos.
Naofumi: "Ah, estoy agradecido."

Comerciante de Esclavos: "¿Sabe cuándo será su próxima visita?"
Naofumi: "Bueno, todavía tengo dinero sobrante, por lo que probablemente venga de
nuevo pronto para comprar más esclavos."
Comerciante de Esclavos: "Pues bien, voy a esperar ansioso por ese tiempo. Si encuentro
uno de los esclavos que estabas buscando, ¿debería ponerme en contacto con usted?"
Naofumi: "Sí, por favor."
Comerciante de Esclavos: "Entendido."
Naofumi: "Entonces supongo que debería estar retirándome."
Escucho el sonido de Firo tirando del carro cada vez más cerca.
Naofumi: "...Pero antes de eso..."
Me doy la vuelta y enfrento al comerciante de esclavos, que se frota las manos.
Naofumi: "Voy a hacer la cena."
Yo uso la carne del Espíritu Tortuga que Firo trajo con ella, y empiezo a cocinar en la tienda.
Es una olla caliente básica que consiste en carne y sopa.

La tortuga tiene un poco de sabor único, pero no debería ser un problema.
Niño: "¿Wha?!Esto es delicioso!”

Niño: "¿Qué es esto? ¡Es mejor de lo que mamá prepara!"
Niño: "¡Sí! ¿Por qué es así?"
Raphtalia: "Naofumi-sama es un chef muy hábil, saben."
Firo: "¡Sí! A Firo le encanta comer la comida del maestro."

Los esclavos parecen estar cada vez más cerca por la deliciosa comida.
Comerciante de Esclavos: "Esto es simplemente perfecto. Para comer una comida

preparada personalmente por un héroe. Yo podría caer por usted."
El comerciante de esclavos también se las arregló para obtener algo de comida en el calor
del momento... Si me preocupo por él, pierdo. Estoy cocinando en su tienda, de todos
modos.
Naofumi: "Si encuentra más de los habitantes del pueblo, es posible que comas esto de
nuevo. Trabaja duro.”
Pero el comerciante de esclavos parece perdido en su comida. No estoy seguro si me

escuchó.
Es como una fiesta de bienvenida. Las cosas van a ponerse ocupadas de aquí en adelante.
Tengo que asegurarse de que reciban una alimentación adecuada o no se podrán sostener.
Y así, después de la comida los esclavos subieron al carro y dejamos la ciudad del castillo en
la oscuridad de la noche. Hacia nuestro nuevo hogar.

Capítulo 135 – Alimentación Artificial

Dejé a Firo tirar del carro y que marchara en el medio de la noche; llegamos a las afueras
de la aldea de Raphtalia por la mañana.
Firo: "Maestro, hemos llegado."

Naofumi: "Bien."
Mientras yo estaba durmiendo, Kiel trató de jugarme una broma, pero fue reprendido
duramente por Raphtalia.
Por supuesto, con la excepción de Raphtalia y Rishia, los esclavos han conseguido duras
restricciones y la marca de esclavo se programó para activarse de inmediato si tratan de
atacarme.
También, debido a lo que la perra hizo antes, ahora me despierto inmediatamente cuando
algo sucede.
El primer día, nos pusimos a trabajar con los esclavos para demoler las construcciones
abandonadas.
Kiel: "¡Esta casa es importante para mí!"
Kiel gritó en protesta.
Naofumi: "Es importante que atesores tu casa, pero mira, el techo se ha caído, el muro ha
sido destruido. Es una lástima, pero tendrás que aceptar que hay casas que aún se pueden
reparar y aquellas que están más allá de la reparación."
Busqué por cosas que, o bien tienen valor monetario o todavía se puedan utilizar, pero se
los robaron, o simplemente no hay ninguno. Todavía hay algunos artículos dejados atrás
pero ya están demasiado oxidados para ser de utilidad.
El pozo de agua parece salvable.
El campo... parece que necesita algo de mantenimiento.

Naofumi: "Entiendo el sentimiento de no querer desprenderse sus recuerdos, pero desde
el punto de vista de la reconstrucción, las cosas que se ponen en el camino tienen que ser
desechadas."
Kiel: "Pero-"
Raphtalia: "¡Kiel-kun! ¡Deja de decir cosas egoístas!"
Raphtalia le advierte. Bueno, no hay necesidad de detenerlo. Aun así...
Naofumi: "¿Esta es la casa en la que viviste?”

Kiel: "¡Lo es!"
Naofumi: "Entonces, la nueva casa que se construya aquí será tuya."
Kiel: "¿Eh?"
El mocoso llamado Kiel me miró con una expresión desconcertada.
Naofumi: "Bajo la condición de que te convertirás en el que gestione la casa comunal. Serás
el responsable del lugar donde los demás se reúnan."
Kiel: "U-un."
Kiel asintió vagamente a mis palabras
Naofumi: "Por eso… ¡Ahora! ¡Firo!"

Firo: "¡SÍ!"
En el momento que Kiel mostró una abertura. Firo carga hacia la casa desierta y
rápidamente hizo una patada voladora en el frente de la casa y la destruyó.
Kiel: "¿Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?"
Dejando al atónito Kiel, fui a la siguiente tarea.
Antes del mediodía los materiales para la construcción de las casas y los soldados del castillo
que la reina preparo, llegaron. ¿Piedras, troncos de árboles... y yesos?
Soldado: "¿Héroe del escudo-sama que planea reconstruir en este lugar?"
El soldado parece haber oído la historia de la reina.

Naofumi: "Ah, por lo menos quiero que el tejado sea construido antes de que finalice el día.
Soy consciente de que esta solicitud es poco razonable, pero cuento con ustedes.”
Soldado: "Podremos ser soldados, pero tenemos algunos conocimientos sobre la
construcción. Así que por favor déjelo en nuestras manos."
Naofumi: "Por favor."
Construcción y Conscripción ... ¿están incluso relacionadas?
Y entonces me di cuenta de que estaba a punto de ser el mediodía.
Naofumi: "Por el momento, vamos a dejar el edificio a los soldados, Raphtalia, Firo, y luego
Rishia."
Raphtalia: "Sí."
Firo: "¿Qu-Que?"
Rishia: "¿Qué sucede?
¡Las tres respondieron a mi llamado!
Naofumi: "Voy a empezar a hacer el almuerzo, después de haber terminado su comida

ustedes tres, junto con los esclavos saldrán y comenzarán a cazar demonios."
Raphtalia: "Entendido."
Firo: "Sí."
Rishia: "Voy a hacer mi mejor esfuerzo."
Naofumi: "Voy a dejarles la formación del escuadrón a ustedes. Tener demasiados
integrantes será perjudicial para la EXP que se obtendrá."
No he tratado de hacer una medición real, pero ¿cuánto será el monto disminuido? Más
bien, ¿cómo funciona el sistema de distribución? No tengo ni idea cómo funciona el sistema
de distribución de EXP.
Naofumi: "¿Hay alguien que conozca los detalles?"

Rishia. "Um ..."
Rishia levantó la mano en tono de disculpa.
Naofumi: "¿Qué?"

Rishia: "Las personas que están dentro del grupo reciben la misma cantidad de EXP. El límite
máximo para este es de 6 personas. Más personas causan que la cantidad de EXP obtenida
disminuya."
Oh, así que por eso te has quedado fuera.
Aunque si lo digo probablemente llorara con un 'Fueee' por lo que mejor me quedo callado.
Es muy molesto.
En una expedición con una gran cantidad de personas no parece ser un problema en dividir
el grupo.
Eso quiere decir que es suficiente para organizar 6 personas en 1 equipo.
En lugar de que múltiples equipos luchen contra un demonio, es mejor separarlos en

diferentes áreas.
Naofumi: "Entiendo la explicación."

Naofumi: "Está bien. Entonces van a separarse en diferentes áreas."
Raphtalia: "Déjemelo a mí."
Le doy autoridad a Raphtalia para organizar el grupo.
Actualmente hay 8 esclavos por eso Rishia llevara a dos personas, y Raphtalia y Firo llevaran
3 persona.
Naofumi: "Entonces voy a empezar a preparar el almuerzo, así que échenme una mano."
Raphtalia: "¡Sí!"
Entonces las tres personas comienzan a ayudar en todo lo que pueden.
Kiel: "¿Raphtalia-chan va a ayudar?"
Después de recuperarse de su estado atónito, Kiel comenzó a mirarme, que estamos en

medio de las preparaciones para cocinar, mientras le pregunta a Raphtalia. Se recuperó con
bastante rapidez. ¿Es porque todavía es un niño?
Kiel: "Raphtalia-chan siempre ha sido mala en las tareas del hogar."

Raphtalia: "Ehh..."
Raphtalia me da un vistazo con una mirada de preocupación.
¿Qué? ¿Qué esperas que haga?
Ella parece querer mostrarles a sus amigas su lado bueno, Raphtalia comenzó tímidamente
a abrir la boca.
Raphtalia: "¿Debo ayudar?"

Naofumi: "¿Debo asar carne o hacer un poco de sopa? Yo preferiría que se tratara de un
plato que sólo pudiera dejar sobre el fuego por un tiempo."
Las comidas que hago tienen buen sabor, así que yo voy a ser el que va a cocinar. Ya me he
acostumbrado. Últimamente todo el mundo ha estado dejando la cocina a mí.
Naofumi: "Es suficiente si sólo me ayudas a limpiar."
Empecé a cortar los ingredientes en trozos. La carne era grande, así que fue un poco difícil
de cortar con un cuchillo de cocina.
Con eso dicho, cuando Raphtalia fue la que cocino la comida, no sabía nada bien. Firo dice
que simplemente me deje toda la cocina a mí ...
Ignoré sus quejas y comencé a cocinar.
Por cierto, es posible cocinar la receta con el escudo, pero hay un gran defecto en ese
método. Antes de la lucha contra el Espíritu Tortuga, cocinar ya era fácil, he intentado
cocinar con el escudo en la Isla Cal Mira, pero ...
Firo: "¡La comida está saliendo del Escudo!"
Firo se quedó mirando mi escudo con envidia y con gran emoción.
Naofumi: "Ah, fue hecho con la habilidad del escudo."

Firo: "Es impresionante."
La comida que serví es un espagueti el cual es único en este mundo.

El nombre del platillo parece ser naporata.
Para ser honesto, sonaba como una variedad de un tipo de pasta de mi mundo, el escudo
parece cambiar el nombre del platillo para que se asemeje al de mi mundo.
Raphtalia: "El sabor es algo... normal."

Firo: "Sí ... normal."
Parece que la calidad de los alimentos se vio afectada, sabía normal y no contiene los
delicados sabores sutiles.
No sabe mal. Pero no sabe bien tampoco. Es, definitivamente, normal.
Firo: "La cocina del Maestro es mucho mejor."

Raphtalia: "Eso es cierto. Incluso cuando esta fría, la comida que Naofumi-sama hace es
todavía deliciosa."
Naofumi: "Yo- yo lo tengo."
Por alguna razón, las dos me miran con miradas de reproche, haciéndome recordar que me
han mirado con ese tipo de ojos.
Ahora que pienso en ello, estas dos ya no se satisfacen por la comida de los restaurantes y
sólo quedan satisfechas por la comida que cocinaba.
No creo que sea posible llegar a ser un gourmet después de sólo comer mi comida.
Pero al menos parecen estar motivados por mi comida.
Ahora que lo pienso, ¿y si esta situación en la que estoy de cocinero consigue revertirse?
Por el momento, ensamblo el mejor equipo de cocina, porque en este momento en las
zonas cercanas no hay ningún restaurante.
Naofumi: "Aquí, la comida está lista, después de terminar de comer, salgan."
Distribuyo la carne a la parrilla por encima de la placa de hierro crudo y la sopa que se ha
cocinado.
Esclavo A: "Como pensaba, esto es absolutamente deliciosa."

Esclavo B: "¡Sí! Es muy bueno.
Los esclavos devoran la comida con una sonrisa en su rostro.
También les sirvo un poco de comida a los soldados que hicieron la casa.
Soldado A: "Esto .... ¡Nunca antes he comido una comida a la parrilla tan deliciosa!"
Soldado B: "¿Estás bromeando? Hicieron algunos de estos en el castillo y no sabía nada
bien."
La corrección hecha a mano del escudo es interminable.
¿Ustedes no sazonaron la carne de antemano con sal y pimienta?
Los esclavos devoraban la comida que cocinaba.
Sin embargo, no hay necesidad de comer tanto.
Será malo si no preparo suficiente comida después de que regresen de la nivelación.
Naofumi: "Ahora bien, ¡ustedes! Todos y cada uno de ustedes va a llevar un arma, y con
ellas lucharan."
Y con esa declaración los esclavos se asustan.
Al igual que la antigua Raphtalia, se puso pálida cuando ella recibió por primera vez las
armas.
Les entrego las armas de segunda mano que me dieron desde el castillo. La mayoría de ellas
son dagas diseñadas para principiantes.
Naofumi: "Prepárense sabiendo que si no luchan, sentirán dolor en el pecho. Y si hacen eso,
creo que nunca regresaran a su ciudad natal."
Kiel: "Gu..."
Kiel trató de quejarse conmigo en nombre de los demás.
Pero Raphtalia lo interrumpe y le impidió decir algo.

Naofumi: "Exactamente no es que necesite gente para todo. Sólo para el desarrollo del
territorio. Pero, debido a que Raphtalia ha seguido obedientemente mis órdenes, ustedes
se han convertido en su regalo. Así que no lo malinterpreten ni nada.”
Los esclavos me miran provocadoramente.
Me he acostumbrado a jugar el papel del malo en este mundo. Además, yo no estoy

haciendo esto por caridad, ni nada. No hay necesidad de preocuparse ansiosamente por el
futuro, estoy planeando en volver a mi propio mundo de todos modos. Solo tengo que
preparar un lugar para que Raphtalia pueda pasar su tiempo pacíficamente.
Naofumi: "Ahora bien ... Firo, quiero que coloques a todos los monstruos que derrotes en
el vagón. Hay una gran cantidad de uso para ellos."
Firo: "¡Siii!"
Principalmente como alimento.
Más tarde, al igual que lo hizo Ren, debo de absorber esos materiales en el escudo. Ahora
mismo, esos héroes están muy por delante de mí.
Naofumi: "Vamos, entonces salgan. Nos vemos."
Doy la orden señalando el carro de Firo.
Los esclavos de mala gana se suben en el carro. Firo empezó a tirar del carro y se fue a cazar.
Naofumi: "Cuidado con la velocidad."

Firo: "¡S-si!"
El carro hizo un sonido gotogoto cuando Firo se los llevo.
Naofumi: "Entonces voy a dejarle la construcción de la casa."

Soldado: "E-entendido."
Les encargo a los soldados comenzar la construcción, pongo al escudo para iniciar la
composición, y lo siguiente es empezar a cocinar.
Sólo un poco más para que el huevo demonio eclosionado.

Antes de que nos quedemos sin carne Espíritu Tortuga, tengo que encontrar una manera
de suministrar los alimentos.
Naofumi: "Bueno, entonces ..."
Los esclavos que iban junto con Raphtalia regresaron en la tarde.
Todo el mundo está agotado. Los demonios que fueron derrotados están en carros
encadenados. En este momento, necesitamos con urgencia reponer los almacenes de
alimentos; lo hicieron bien.
Pero ahora, hay algo mucho más urgente.
Guuuuuu .......
Guuu .......
Kyururururururu .......
Gugyururururururu .......
El sonido resonó como un rugido.
¿Me pregunto qué pasaría si de repente se incrementaran el nivel en un ambiente donde la

comida escasea? Estoy un poco curioso.
Tal vez no morirían, pero definitivamente estarían muriendo de hambre. Pienso esto
mientras miro a Raphtalia.
Un cuerpo que está experimentando un rápido crecimiento requiere nutrientes, y esto se

convierte en hambre.
Naofumi: "Ustedes finalmente regresaron, ¿lucharon apropiadamente?"

Raphtalia: "Erm, todos hicieron su mejor esfuerzo."
Raphtalia respondió con una sonrisa.
Vi las caras de esclavos y sus expresiones son difíciles.
Yo no pedí un esfuerzo a nivel Esparta, pero parecen estar insatisfechos.

Rishia: "Fuee ... Tan cansado."
Naofumi: "Oh, Rishia, ¿cómo te sientes en batalla?
Rishia: "Moverse se siente más fácil que antes"
Ciertamente, sus estadísticas son más altas que antes de resetear su nivel. Con esto, las
batallas deben ser un poco más fáciles.
Esclavo: "Rishia-neechan. ¿Por qué llevas el peluche?"

Naofumi: "Eso es porque Rishia es una maníaca de los peluches."
Rishia: "¡Fuee!"
Rishia trató de negarlo mientras sacudía la cabeza de izquierda a derecha, pero no hay
ningún error sobre eso.
Kiel: "Realmente tengo que aceptarlo después de todo."
Kiel finalmente consintió respecto a la gestión.
Él me odia, así que no puede confiar en mí.
Naofumi: "Si trabajas, entonces no habrá ningún problema. Es hora de cenar."
Puse sobre la mesa el estofado de Espíritu Tortuga y la carne que he preparado de

antemano.
Lo he hecho porque los estaba esperando.
A pesar de que hice bastante, esto definitivamente va a desaparecer inmediatamente.
Los Esclavos: "" "Waaaaaa." ""
Los esclavos empezaron a comer emocionados.
Yoshiyoshi ....
Firo: "Maestro, ¿dónde está la parte de Firo?"

Naofumi: "Aquí tienes."

Saco la parte de Firo.
Es alrededor de 1,5 veces más grande que la parte de los esclavos.
Firo: "¿Sólo esta cantidad? Quiero comer más."

Naofumi: "Si quieres más, anda a cazar por ti misma."
Firo: "Buuuu"
Firo se pone de mal humor.
Lo siento, pero he hecho una cantidad bastante grande. No puedo atender a una sola
persona.
Los Esclavos: "" "Gracias por la comida." ""
¿Qué? ¿Cuando estaba en medio de la charla con Firo, se comieron todo?
Por el momento, están satisfechos.
Naofumi: "Muy bien chicos, vayan a la cama de inmediato para las preparaciones de
mañana."
Esclavos: "... S-si."
Metí a los esclavos en una de las casas que los soldados del castillo repararon en medio día,
y el resto de nosotros fue a otra casa a dormir.
Las ventanas de la casa todavía están rotas; pueden ser utilizadas para defendernos de la
lluvia, pero el viento aún está ingresando.
Me pregunto qué debo hacer para la comida de mañana….
Raphtalia: "Voy a ir dormir con todos los demás."

Naofumi: "Entiendo, cuento contigo para que se acostumbren a esto, incluso si es sólo un
poco."
Raphtalia: "Sí."
Raphtalia sale para ir dormir con sus viejos amigos.

Firo ya estaba medio soñolienta. Ella comenzó a quedarse dormida.
Rishia están leyendo un libro que sacó de la nada. Ella es una persona trabajadora.
Empecé la composición para los preparativos de mi próximo plan. Mientras tanto,

comprobé el nivel de todos los esclavos. Parece que el nivel promedio que levantaron es
15.
También se levantaron las estadísticas de todos. Juzgando desde el patrón de crecimiento

de Raphtalia, quiero elevar sus niveles, incluso para aquellos que no son adecuados para
combatir, por lo menos a 30.

Capítulo 136 – Bocadillo de Medianoche

Y un tiempo después...
Oigo un fuerte golpe en la puerta de mi habitación.
Niña: "Um..."
Raphtalia ha llegado, junto con las otras esclavas.
Naofumi: "¿Qué pasa?"

Niña: "Bueno..."
Raphtalia ignora mis palabras, y hace una mueca como si ella estuviera pidiendo un favor.
¿Me está pidiendo que saque una conclusión basada en la situación? Eso es imposible para
mí.
Naofumi: "¿Se orinaron en la cama?"

Raphtalia: "Te equivocas. Por favor díganle a Naofumi-sama correctamente."
Niña: "Um... Bueno..."
Sonido de Estómagos: Gu...
Las otras esclavas están mirando el suelo con una expresión avergonzada.
Naofumi: "... Lo tengo. La mayoría de los niños probablemente quieren lo mismo, ¿verdad?
Por favor reúne a todos y esperen aquí."
Raphtalia: "Gracias."
Me dirijo a la cocina exterior, y comienzo los preparativos para cocinar.
En realidad, estos niños tienen hambre muy rápido.
Miro a través de los monstruos que reunieron durante una cacería, y arbitrariamente pego
alguno en los pinchos.

Es molesto tener que lidiar con los monstruos más pequeños, por lo que sólo los voy a freír
y ponerlo junto con un pan.
Con todo esto de cocinar, mi tiempo libre está desapareciendo rápidamente.
Al día siguiente.
Naofumi: "Ahora bien, todos ustedes incluso tenían espacio para un bocadillo de
medianoche, pero debo declarar algo. Los que no trabajan, no comen. Mi almacén de
ingredientes está agotándose rápidamente. Para reponerlo, todos ustedes deben realizar
algo de caza. Básicamente, si ustedes son capaces de derrotar a los monstruos, podría estar
dispuesto a cocinar para ustedes. ¿Lo entienden?"
Niños al unísono: "¡Sí!"
... Están siendo sorprendentemente honestos.
Incluso Kiel, que me había mostrado anteriormente enemistad está respondiendo con
entusiasmo.
Esto es un poco sospechoso, pero siempre y cuando estén motivados, supongo que todo
saldrá bien.
Naofumi: "Voy a hacer la cena de hoy con lo que tenemos, pero esta es su última comida
gratis. No se olviden de eso."
Niños al unísono: "... Sí ~"
Anoche fue bastante agitado. No importaba lo mucho que hiciera, seguían pidiendo más.
Es más, todos parecían genuinamente hambrientos.
Me da la sensación de que voy a estar atrapado en la cocina por el resto de mi vida.
¿Qué soy? ¿Una madre?
Yo sólo pensaba mirar en avance de su crecimiento, y eventualmente les ayudaría a cazar.

Eso es todo lo que se suponía que era, pero...
Niños al unísono: "¡Gracias por la comida!"

Naofumi: "De nada, ahora vamos a cazar hasta la noche."

Niños al unísono: "¡Entendido ~!”
Parecen mucho más entusiastas que ayer cuando subieron a bordo del carro de Firo.
... Espero que puedan conseguir al menos 20 niveles para el momento en que vuelvan.
Soldado: "La comida del héroe es muy sabrosa. También debo trabajar con todas mis
fuerzas."
Los soldados del castillo también están encontrando la motivación en mi cocina. Bueno,
estas personas ya están haciendo un trabajo importante, así que voy a dejarlo pasar.
Yo... comenzare a prepararme para la cena. ¿Estoy perdiendo mi tiempo aquí?
Yo uso el resto de mi tiempo para ayudar a los soldados con su trabajo.
Hay otra cosa importante que se necesita en la procuración de ingredientes.
Y para ello, estoy teniendo al Escudo haciendo herbicida en grandes cantidades.
Si se produce un problema, entonces puedo lidiar con ello de inmediato.
Y para tal fin, también tengo que elevar los niveles de los esclavos.
Si lo uso descuidadamente, se puede producir una mutación, y no tengo idea de que pasará.
Por ahora, debo manejar las semillas en el carro con cuidado.
Niños al unísono: "¡Estamos en casa!"
Todos están cubiertos de suciedad, pero sonrientes mientras regresan a la aldea.
Son aún más enérgicos que antes. Por el contrario, Rishia parece estar bastante desgastada.
Sin embargo, Raphtalia y Firo no parecen cansadas en absoluto.
Naofumi: "Entonces, ¿ustedes cazaron con éxito hoy?"

Niño: "¡Sí!"

Niño: "¡Por supuesto!"
La capacidad de adaptación de un niño es algo de temer. Después de dos días, ya están

acostumbrados a ello.
Me da la sensación de que a Raphtalia le tomó un poco más de tiempo adaptarse.
Naofumi: "Entonces, voy a cocinar como les había prometido."

Niños al unísono: "¡Hooray ~!"
Los niños fueron en estampida hacia la cena que había preparado.
Naofumi: "Ahora bien, Raphtalia."

Raphtalia: "¿Qué sucede?"
Naofumi: "Después de comer, hay algo que tengo que hacer... Podrías enojarte."
Raphtalia: "¿Q-qué está planeando?"
Naofumi: "Una selva."
Parece que ella entiende lo que estaba tratando de decir.
Raphtalia me mira con ojos severos.
Raphtalia: "¿Está plantando eso?"

Naofumi: "Sí, esta zona está llena de bosques de todos modos, así que no veo que diferencia
hace."
Raphtalia: "Pero aun así..."
Naofumi: "La tierra de por aquí probablemente necesita un poco de trabajo. Le pedí al
comerciante de esclavos un monstruo que ayude en el cuidado de los campos.”
Raphtalia. "... Entiendo. Usted no tiene ninguna intención de cambiar de idea."
Naofumi: "Ayuda que seas tan comprensiva."
Raphtalia: "Si consideras la eficiencia, entonces creo que no hay elección."
Hice que Raphtalia levantara el valor de la eficiencia sobre todo lo demás...
Aunque a ella también le importa un poco la estética.
Naofumi: "Y también he terminado un buen número de pruebas. Aprendí a hacer muchos
tipos de medicamentos.”

Raphtalia: "Espere un minuto, ¿usted sabe lo que significa el decir que planea modificar esa
cosa aún más?”
Naofumi: "Sí, tengo la intención de convertirlo en algo que va a traer dinero rápidamente."
Sí, mi plan también pone al dinero como alta prioridad. La reconstrucción de un pueblo con
sólo 8 esclavos es imposible. Incluso si el comerciante de esclavos logra encontrar otro
esclavo o dos.
Naofumi: "Tengo la intención de modificarla para que sea más fácil de manejar. También
voy observarlo para asegurarme de que no produzca problemas. Por si acaso, he preparado
un stock de pesticidas. Voy a seguir en ello hasta que obtengamos un flujo constante de
suministro de alimentos."
Raphtalia: "* Suspiro *... Bueno, tenga cuidado."
Naofumi: "Lo sé."
No voy a hacer nada que provocaría la perdida de dinero. Actúo solamente para obtener un
beneficio.
Lo que estoy pensando también puede ser utilizado en combate.
Cuando estoy reflexionando sobre estos hechos, me di cuenta que la comida que había
hecho había desaparecido a un ritmo alarmante.
Niños al unísono: "¡Gracias por la comida!"

Naofumi: "De nada."
Puedo escuchar algunas conversaciones animadas.
Ellos sólo han estado aquí un par de días, pero la mayoría de ellos ya se acostumbraron a
su nueva vida.
Supongo que como es esta su ciudad natal, son capaces de adaptarse rápidamente.
No están actuando como esclavos en todo... Pero supongo que los hará mentalmente más
fuertes más adelante.
Naofumi: "Ahora bien, tengo algo importante que decirles a todos. Asegúrense de escuchar
bien."

Firo: "¿Que es ~?"
Firo y los otros esclavos inclinan la cabeza con curiosidad.
Es un espectáculo algo divertido.
Naofumi: "Todo el mundo síganme un poco."
Camino hacia los campos. Parece que cada uno está en realidad siguiéndome.
Naofumi: "Aquí, tengo un tipo especial de semilla."
Los esclavos asienten al unísono.
Naofumi: "Fue creado en una tierra lejana, donde causó un poco de problemas."
Creo que los soldados han oído hablar de él antes. Ellos están susurrando entre sí.
Naofumi: "Pero lo he modificado desde entonces. Ustedes, necesitaban un bocadillo de

medianoche ayer, ¿verdad?"
Kiel: "S-sí..."
Kiel es el que responde.
Naofumi: "Por favor, comprendan que no puedo perder todo mi tiempo cocinando para
ustedes.”
Kiel: "Pero... la comida del Héroe del Escudo es deliciosa."
Niño: "¡Sí, quiero comerla todos los días!"
Naofumi: "Si yo estoy encadenado a la cocina, entonces no puedo hacer mi trabajo. No es
que nunca voy a cocinar para ustedes. Si trabajan considerablemente duro, puedo
considerarlo."
No importa lo que progresemos en la reconstrucción de la aldea, siempre vamos a tener la

necesidad de alimentos.
Así que es absolutamente necesario que lo haga.
Los que no trabajan no comen, pero aquellos que no comen no pueden trabajar.

Si consiguen suficiente comida para llenar sus estómagos, su progreso mejorara.
Naofumi: "Ahora bien, para las ocasiones que no voy a poder cocinar, ustedes tendrán que
usar esto para saciar su hambre."
Dejo caer la semilla en la tierra y derramo un poco de agua sobre ella.
La planta comienza a crecer ante nuestros ojos.
Las Bioplantas crecen hasta unos tres metros, y comienzan a brotar frutos de tomate y
similares.
Naofumi: "Puede tener otros usos, pero por ahora se llenará el campo con estas semillas.
Su trabajo va a ser cuidar esta planta.”
Kiel: "¿Q-que tendremos que hacer?”
Naofumi: "Si crece fuera de su área, ustedes tienen que cortarla. Pero por ahora, no hemos
decidido sus límites, por lo que voy a dejarles esa decisión a ustedes.”
Kiel: "¿Es esa fruta... comestible?"
Naofumi: "Sí, creo que se ha convertido en la especialidad de la aldea de donde la conseguí."
Al menos la he visto en la ciudad del castillo que la anuncian como tal.
Naofumi: "Puedes comerla si tienes hambre. Pero si ven que surge cualquier problema,
asegúrense de informarle a un adulto. Eso es todo."
Arranco uno de los grandes frutos y se lo entrego a Firo.
Firo empieza a comer, pero su expresión demuestra que no es suficiente para satisfacerla.
Siguiendo su ejemplo, algunos de los otros niños comienzan a arrancar el fruto y se lo

comen.
Niño: "Increíble..."
Niño: "Sí."
Niño: "Al principio pensé que la reconstrucción de la aldea sería imposible, pero si se trata
de esta persona, puede ser capaz de hacerlo."
Tal vez mi reputación ha mejorado. O pueda que sea mi imaginación.

Naofumi: "Les dije que eso es todo, pueden retirarse.”
Si el cultivo de esta fruta es un éxito, podemos poner fin de una vez a nuestro problema de
suministro de alimentos.
También se puede decir que, si no terminamos este problema, entonces nunca sería capaz
de formar a estos niños a ser luchadores competentes en el momento que habíamos
quedado.
Creo que es hora de ver hasta qué punto será capaz de llevarme el conocimiento que traje
conmigo de mi mundo.
Ahora bien... el momento de la verdad ha llegado.
-La mañana siguiente.
Doy instrucciones al grupo de cuidadores de las Bioplantas.
Niño: "Ay..."
Los esclavos están tomando algunos daños durante la manipulación de ellas. Pero el dolor
construye el carácter.
Compruebo el nivel de todos.
Como pensaba, todos son nivel 20. Rishia llegó al nivel 27.
El Nivel de Raphtalia está sin cambios. Pero la escasez de alimentos ha sido resuelta.
Todo el mundo está bien.
Gu...
Oigo gruñir el estómago de alguien.
Niño: "¿Cuándo es el desayuno?"

Naofumi: "Hoy me preparé de antemano."

Había hecho cajas de madera con refuerzo de acero y las cargue en el carro. Por cierto, el
contenido de las cajas son Sándwiches de carne a la parrilla finamente cortados.
Kiel: "¿Nos vamos ya?"
Kiel dice esto con desafío.
Ha estado haciendo bastantes comentarios como este últimamente.
Perfecto. Hoy es el día para corregir su actitud.
Naofumi: "Estás diciendo eso debido a que no respetas mi sinceridad. Sólo tienes que ir con
la corriente y tomar un descanso para el desayuno. De otra manera, algo terrible podría
suceder."
Kiel: "¿Hm?"
Naofumi: "Firo, ve a dar un paseo."
Si no comes rápidamente, los monstruos salvajes pueden quitártelo.
Pero Kiel se ha vuelto más fuerte, debería ser capaz de hacer frente a los monstruos de este
calibre.
Firo probablemente lo conseguirá. Ella no va a ir a las zonas con muy alta dificultad.
Con esto, Kiel será capaz de luchar contra la enfermedad de movimiento que Raphtalia
también sufrió.
Tal como estaba previsto.

¿Qué? Si te acostumbras a ella, no es un problema.
Bueno, si expulsas los alimentos inmediatamente después de comer, supongo que no tiene
sentido. Si aprendes a comer mientras se conduce, es matar dos pájaros de un tiro.
Raphtalia: "Naofumi-sama... Va demasiado lejos."
Raphtalia dice esto mientras asomaba la cabeza fuera del carro.
Naofumi: "Rishia también tuvo que acostumbrarse."

Rishia: "Fue..."
Naofumi: "A pesar de que te lo advertí, todavía estás haciendo ese sonido. ¿Debo dejarte
sin desayuno?"
Rishia: "Yo-yo estoy trabajando en ello ya sabe..."
Su voz es débil.
Bueno, es probable que no se solucione en corto plazo.
Les entrego bolsas de Bioplantas a los esclavos.
Kiel: "¿Qué es esto?"

Naofumi: "Lo entenderás pronto. Ahora bien, a divertirse."
Golpeé suavemente la espalda de Firo, y ella comienza a correr.
Firo: "¡Voy a estar fuera ~!"

Niño: "¡Wa!"
Niño: "¡Que-!"
Niño: "Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..."
Con un ruido sordo, el carro se pierde en el horizonte.
Naofumi: "Supongo que debería comenzar con las otras preparaciones."
Ahora que una fuente constante de alimentos ha sido asegurada, puedo pasar a la siguiente
fase de mi plan.
Soldado: "¿Héroe del escudo?"

Naofumi: "¿Qué sucede? ¿Estamos cortos de semillas?"
Soldado: "No, no hay problemas con respecto a eso, pero... ¿qué pasa con el desayuno?"
¿Su desayuno?
¿Por qué es que ya determinó que se supone que debo de hacerlo?
Naofumi: "... Sí, ya lo he preparado."
Distribuyo la comida entre los soldados.

Capítulo 137 – El Pueblo del Mar

Garagaragaragara ...
Ese día, un carruaje con suministros de la reina llegó.
Caballero: "He escuchado que el héroe del Escudo se encuentra aquí."

Naofumi: "¿Qué necesitas?"
El caballero que vino con el carro se dirige a mí.
Creo que he visto esa cara antes ... Creo que ella estaba practicando esgrima con Raphtalia.
Su apariencia es... la de un Mujer Caballero estándar de un juego. Si se quita el casco, creo

que su cara rivaliza con la belleza de Raphtalia.
Su pelo es largo y rubio rojizo. La mayor parte de ella está metida en su casco.
Sus ojos son de color azul, como los de Firo. Parece que ella encajaría perfectamente en el
papel de una Reina Malvada.

Ella está acompañada de otros caballeros, reconozco a uno de ellos como parte de ejército
de voluntarios que me ayudó durante la ola.
Voluntario: "¡Héroe del escudo!"

Naofumi: "Tú ... ¿Cómo has estado?"
Voluntario: "Estamos trabajando duro en la reconstrucción de la ciudad."
Naofumi: "Puedo apostarlo. Pero, eso no es lo que estoy preguntando. ¿Qué ha pasado con
ustedes desde entonces?”
Voluntario: "Nada importante ha cambiado. Me han enviado aquí para actuar como
mensajero, mientras que los otros aquí son refuerzos."
Naofumi: "Ah, ya veo."
La reina parece haber comprendido completamente el hilo de mis pensamientos. Ella ya ha

enviado más personal.
Voluntario: "Por ahora, sólo soy yo, pero he sido instruido para actuar como mensajero
oficial entre la aldea y el castillo."
Naofumi: "¿No las Sombras?"
Voluntario: "Esas personas actúan como los mensajeros no oficiales."
¿Cuál es la diferencia? ... Bueno, no importa.
Mujer Caballero: "Me han pedido que actúe como instructora de artes marciales para los
esclavos."
Naofumi: "Ah, eso será útil."
Raphtalia es sobre todo autodidacta. Es bueno tener a alguien con experiencia en formación
profesional.
Mujer Caballero: "Así que ... ¿dónde están los tan importantes esclavos en este momento?"
Naofumi: "Yo les envié a subir de nivel. Creo que van a estar en torno al nivel 25 cuando
regresen."
Mujer Caballero: "Fumu ... Sus lecciones de seguro son de ritmo rápido."
Naofumi: "Es al estilo espartano. Además, tengo la intención de tener alrededor de 30
personas más para fines no relacionados con el combate."
Voluntario: "¿De qué se trata?"
Naofumi: "Esto y aquello. Bueno, también tenemos que reconstruir los edificios."
Voluntario: "Entendido, voy a informarle al castillo."

Ahora bien, tengo que pasar a la siguiente tarea.
Recientemente he estado investigando varias plantas. Estoy tratando de ver por qué no
puedo modificar ciertas sustancias.
Hay un buen número de fallas en mis habilidades de modificación.
Por alguna razón, hay algunas plantas que puedo modificar y otras que no.
Respecto a esto, las Bioplantas son muy fáciles de modificar.
Así que voy a ver si puedo hacer que las Bioplantas produzcan una medicina simple.
Termino preparando sin problemas una parcela para la planta.
Kiel: "El héroe del escudo seguro es entusiasta."
Kiel, que acababa de regresar, tropieza fuera del carro.
Ha dejado de quejarse conmigo acerca de la cocina, pero ...
Guu ...
Su estómago todavía sigue gruñendo.
-Unos días más tarde.
Niño: "¡Ajaja ~!"
Los esclavos se divierten subiendo a las Bioplantas.
Todos sus niveles han pasado de 30. También cambiaron de apariencia, y ahora se miran
alrededor de 14 a 15 años de edad.
Ellos sólo se ven ligeramente más jóvenes que Raphtalia. Han comenzado a entrar en una
edad que realmente pueden ser enviados a la guerra. Ellos parecen estar creciendo muy
saludablemente.

Sus aspectos... bueno, los pondría por encima de los niños del pueblo. Pero no hay nadie
aquí que rivalice con Raphtalia en las miradas. Simplemente parece que están comiendo
comidas adecuadas.
De los chicos, el que tiene la mejor cara es probablemente Kiel. Su cara tiene aspecto
femenino. Podría convertirse en un Muchacho bonito algún día (Bishounen). En vez de decir
que se parece a un niño, sería más exacto decir que se parece a una chica joven.
No es que me importara.
Kiel: "¡Hey, Escudo-Niichan! Sólo hemos estado teniendo carne y verduras por un tiempo.
Estoy cansado de eso."
Naofumi: "No seas egoísta."
Por alguna razón, él comenzó a ser bastante insolente. Tratarlo se está volviendo un dolor.
Debería tratar de enderezar su conducta, pero él hace su trabajo muy bien, así que no hay
mucho que pueda hacer.
Él ha estado actuando muy familiar conmigo. Él está hablando conmigo como un hermano
menor en lugar de como esclavo. También ha empezado a decir, "gracias" al conseguir
comida.
Mientras este motivado...
Parece que antes muchos de estos niños fueron utilizados para trabajos físicos.
Puede parecer extraño viniendo de mí, pero muchos consideran poco ético el enviar a niños
esclavos a la batalla. Se utilizan principalmente para otros fines.
Son muy hábiles en el trabajo físico.
Kiel: "Hey, voy a ir al océano y coger un poco de pescado, así que por favor cocínalo,
Niichan."
Naofumi: "¡No recuerdo haberme convertido en tu hermano!"
Kiel está, sin duda mirándome.

¿Debo de hablar con todos?
Ah claro, Kiel parece ser más bajo que los otros chicos.
Su voz es más ruidosa también.
Rishia: "También me gustaría un poco de pescado."
Rishia y los otros esclavos lo dicen estando de acuerdo.
Kiel: "¡Nii-chan, quiero comer mariscos!"

Niño: "¡Sí!"
Niño: "¡Mariscos!"
Maldita sea, parece que Firo se ha producido en masa.
Es bueno que los huevos no hayan eclosionado todavía.
No habría manera de que manejara a un extraño monstruo uniéndose.
Naofumi: "Ah, lo tengo. Hoy vamos a ir a la playa para tomar un poco de pescado. Mientras
estamos allí, Firo, ve a nadar y captura a algunos monstruos acuáticos."
Niños al unísono: "¡Sí ~!"
Y así resultó que nos dirigimos hacia el mar.
Bueno, ha estado haciendo bastante calor últimamente.
Nadar un poco no les hará daño.
Estos chicos... Ellos vivían aquí antes, por lo que saben nadar, ¿no?
Y así, después de un corto paseo, llegamos a nuestro destino.
Niños: "¡Kyahaha ~!"
Y así los esclavos corren con entusiasmo hacia la playa para zambullirse en el agua.
Todos ellos se quitan la ropa y entran en su ropa interior ...

En medio de esto, me di cuenta ... Raphtalia y Rishia también lo notaron.
Raphtalia: "¿¡Naofumi-sama!?"
Rishia: "¿Eh? ¿Eh?"
Naofumi: "¡Firo! ¡Atrapa a Kiel!"
Firo: "¿…? Lo tengo."
Kiel: "¡Wah! ¿¡Qué pasa!?"
Firo arrastra a Kiel fuera del océano.
Kiel está luchando violentamente bajo el brazo de Firo.
Kiel: "¿¡Qué pasa, Escudo Nii-chan!?"

Naofumi: "Permítanme decir esto primero. Realmente no me importa, pero hay un
problema importante que debo señalar en tu manera de actuar."
Kiel: "¡Y yo estoy pidiendo lo diga!"
Los otros esclavos notan la conmoción, y vienen.
Parecen haberse dado cuenta del problema.
Raphtalia: "Kiel-kun... ¿supongo que es Kiel-chan?"

Kiel: "¿Wha? ¡De qué estás hablando! Soy un chico.”
El pecho de Kiel tiene un vendaje envuelto alrededor de él, y él ... ella también está usando
un taparrabos.

... Por razones obvias, Raphtalia está apuntando a las regiones inferiores de Kiel.
Recientemente he sido incapaz de leer el comportamiento de Raphtalia.
Puede ser que encontrarse con viejos amigos ha restaurado algunas partes perdidas de su
personalidad.
Raphtalia: "Kiel-kun... ¿sabes la diferencia entre un hombre y una mujer?"

Kiel: "¿…?"
Raphtalia: "Um, ya sabes... Un hombre es alguien que tiene..."
Raphtalia comienza a susurrarle al oído de Kiel.
Kiel: "Eso no puede ser verdad. Si yo fuera Dios, yo no haría algo tan minucioso solo para
diferenciar a los hombres y las mujeres."
Raphtalia: "Entonces, por favor mira a los otros chicos, No, mira a Naofumi-sama. Es un
poco diferente, ¿no? ¿Su pecho no se ajusta bien?"
Kiel: "¿De qué estás hablando? Eso es lo que sucede cuando te conviertes en un adulto. Sólo
tengo un poco de exceso de grasa por lo que mi pecho sale hacia fuera. Cuando me
convierta en un adulto, eso se solucionará solo."
... ¿Cómo diablos criaron a Kiel antes de convertirse en un esclavo?
Tengo demasiadas preguntas.
¿O quizás se estaba criando sin esas normas? ¿A ella se le permitió elegir libremente su
definición para masculino y femenino?
En cualquier caso, fue sin duda criada anormalmente.
De todas formas, ¿cómo nadie se dio cuenta durante todo este tiempo que él era una ella?
... ¿Fue esta parte de los esquemas del comerciante de esclavos?
Si yo fuera el comerciante de esclavos, yo no me molestaría en cambiar la forma de ver el

mundo a un esclavo, y me limitaría a venderla a ella como es.

Este país está podrido. Probablemente haya una noble pervertida que la compraría
pensando que es un niño bonito.
O tal vez otro pervertido encontraría la falta de identidad de género de Kiel algo excitante.
Todo esto sólo levanta su precio de venta.
Parece que ya lo han vendido un par de veces.
Creo que me enteré de que había roto demasiados platos en su último lugar y por lo tanto
había sido devuelto ...
Kiel también tiene algunos signos de abuso físico significativo, así que supongo que no
recibió ningún tratamiento preferencial.
Parece que el abuso de esclavos Demi-humanos es bastante común en este país.
Raphtalia también mostró signos de abuso.
Supongo que estas son las secuelas de la reciente guerra con Silt Welt.
De los 8 esclavos uno de ellos dijo que fue salvado por un héroe antes.
Supongo que todavía hay personas que no pueden soportar ver a los niños siendo abusados.
Veo que habían dejado el tema en el país, y el niño finalmente había sido revendido como
esclavo de todos modos.
En los pocos días desde que llegué aquí, he conseguido comprender muy bien la
personalidad que tiene Kiel.
Alrededor de los 6 de los nuevos esclavos todavía actúan con cautela cuando están lejos de
Raphtalia.
Pero eso no es un problema que tenga alguna influencia. Yo se lo dejo a Raphtalia y Rishia.
Por la noche, Raphtalia pone a los otros niños a dormir, y a veces duerme al lado de ellos.

Ella también pasó por una experiencia similar, por lo que es capaz de entender sus
problemas.
Incluso si me quedo todo el tiempo con ellos, no creo que vayan a abrirme sus corazones.
Firo, siendo Firo es capaz de interactuar bien con ellos.
Ella parece ser buena tratando con niños en general, ese pájaro.
Esto puede ser similar a la práctica de Terapia Animal.
Sin embargo, los niños todavía sienten náuseas al ver su preciado carruaje.
Kiel: "P-pero padre dijo que un hombre es un hombre si él piensa que él es un hombre, no
importa lo que pase."
¿Así surgió la hija que comenzó a imitar la actitud viril de su padre?
Y de todos modos, la charla en sí, está dando a entender que eres una mujer.
Fue criada como alguien de una historia que había oído hablar.
Las otras esclavas ríen entre ellas.
He oído que a algunas mujeres les gusta imaginarse chicos travistiéndose, pero ¿qué
piensan de una chica que quiere ser un hombre de mar?
Kiel: "Esto no puede ser... Quiero decir, ¿cuál es el punto de separación de hombre y mujer
de todos modos? ¡Yo ni siquiera lo sé!"
Nota del Autor: Kiel no estaba destinada a ser un personaje importante, sin embargo, la
personalidad que le di se superpuso con otro personaje masculino que planeaba hacer en
el camino, así que decidí darle a "él" un poco... de capricho.

Capítulo 138 – Solo el Mismo Sexo

Kiel: "No sé el significado real de ser un hombre o una mujer."
Siempre había pensado que era un hombre, ahora ella está muy confundida.
¿Verdad?
¿Firo? ¿Por qué está entrometiéndose?
Firo: "La razón por la que separan al hombre y la mujer, ¿es porque se aparean?"
Kiel fue confundida con la respuesta de Firo.
Lee la situación... con un dulce sonido reverberando en el aire, Firo acaba de definir lo que
es ser un hombre y una mujer.
De forma sencilla, parece que ella entiende la mayoría de lo que dice Firo.
Miro en dirección a Raphtalia y sacudo la cabeza.
¿Bueno, Rishia? Mirando en su dirección, gritó:
Rishia: "¡Es diferente!"

Naofumi: "¿Por qué sabes tanto? Pájaro."
Firo: "¡Vamos! Firo lo sabía desde el principio."
¿Es la memoria genética?
No, No... Tal vez algo sucedió con un Philorial Macho que ella encontró en el bosque.
Naofumi: "Eso ciertamente es sospechoso."
Firo gritó para quejarse de lo que dije.
Cuando se piensa en ello, Firo pone huevos.
Firo: "¡¡Booo!!"

Esto se ha puesto realmente molesto.
Las caras de todo el mundo, incluyendo Raphtalia, se ha puesto roja.
Hombre... es como si se acabaran de salir del mar. ¿Están bien?
Kiel: "¡No me gusta! ... Yo no puedo hacer tal cosa... nunca voy a hacer tal cosa con Escudo-
niichan."
Naofumi: "¿Por qué iba a hacer una cosa así?"
Quiero que dejen de decir las cosas como si yo las estuviera criando por motivos ocultos.
Maldita Sea. Esto es frustrante.
Este tema de relaciones amorosas está poniéndome de nervios.
Quiero conseguir capturar a perra pronto para que reciba el castigo divino.
Naofumi: "Deja ya este tema estúpido... al menos por el momento, el amor está prohibido."
Niños: "¿EH?"
Los esclavos estaban protestando.
Lo que ustedes digan es inútil.
Esta es la lucha contra la Ola no la entrada al descenso de la natalidad.
No estoy aquí para cuidar de todos ustedes, simplemente no hay espacio para cargas.
Naofumi: "No piensen en cosas tan triviales, háganlo cuando el mundo esté en paz."
Esclavo: "No lo entiendo."
Naofumi: "¿Por qué? ¿Por qué decidí una cosa así? Porque no me gusta. Miren a Raphtalia,
a ella no le gustan ese tipo de cosas."
Raphtalia: “…….”
Naofumi: "¿Raphtalia?"
Raphtalia: "¿EH?!"
Por alguna razón Raphtalia me levanto la voz.

¡Ah! ... Yo estaba tratando de cambiar el tema. Parece que Raphtalia lo entiende.
Naofumi: "Nuestro propósito es luchar contra la Ola. Tres meses y medio a partir de ahora
voy llevar con nosotros a los que quieran luchar contra la Ola. Por supuesto, no voy a
forzarlos si no quieren."
Niño: "¿EH? ¿Qué Ola?"
Naofumi: "Cierto. Fui convocado aquí para luchar contra la Ola que cobró la vida de sus
familias. Así que dime si quieren luchar."
Tan sólo hay 8 personas. Necesito a más, ya que quiero establecer varios grupos.
Un chico de la escuadra batalla que quiere ser voluntario sería ideal. Pero estos chicos son
todavía inadecuados para la batalla.
Después de escuchar mis palabras Kiel permanece en silencio.
Kiel: "Porque soy una mujer, ¿soy inútil?"

Naofumi: "¿Ha? Eso no es cierto, mira a mí alrededor."
Estoy apuntando hacia Raphtalia, Firo y Rishia.
Kiel: "¿Ahora que lo pienso, por qué son todas mujeres? ¡Increíble!"
Eso fue fuerte, ¡Kiel! Esto es molesto.
Naofumi: "Tú... ¿Qué quieres hacer? ¿Te unes?"

Kiel: "¿Qué prohibición de amor?, solo quiere que las mujeres te obedezcan."
Naofumi: "Aparte de mí, Raphtalia no tiene problemas con otro hombre."
Raphtalia: "¿EH? ¡Sí!"
Naofumi: "Ves, Firo. No tiene ningún problema."
Firo: "¡Booo!"
Naofumi: "Los hombres y las mujeres son iguales, yo uso el que sea eficiente, por lo que no
se equivoquen."
Niña: "Ya veo... Shield-oniichan, ¡va a dos espadas!"
Una de las esclavas murmura sola.
Parece como que comprendió algo mal.

Naofumi: "Eso está mal."
Firo: "¿Qué? ¿Qué dos espadas?”
Firo no sabe lo que estoy diciendo. Después de todo sólo se guía de su memoria genética.
Niña: Ese... momento en el que oí eso, me vendieron."

Naofumi: "De todas formas... Para explicar esto, es preocupante que el amor te haga
incapaz de luchar. Por lo tanto, el amor está prohibido."
Los esclavos estaban satisfechos con excepción de Kiel, que asiente con la cabeza de mala
gana.
Kiel: "Ya veo... Supongo que tengo que dar lo mejor en la lucha."
Naofumi: "¡Ah! No obstante, pensando sobre después de la guerra...no, mi preferencia
puede llegar a ser popular, Kiel debes practicar la venta ambulante."
Kiel: "¿Qué es eso?"
Naofumi: "Tienes buen aspecto, así que estaba pensando en usar eso. Pero eres tímida, así
que supongo que eres inadecuada para la venta ambulante."
Kiel: "¿Yo? ¡N- No espera!"
Naofumi: "Está bien. ¡Oh! Estará bien siempre y cuando salgas a la calle. Los seres humanos
tienen muchas formas repugnantes de entretenimiento."
Kiel: "Escudo-niichan la manera como lo estás diciendo da miedo."
¿Es extraño lo que digo?
De todas formas, si llevo a Kiel a la venta ambulante, estoy seguro de que voy a ser capaz
de vender una gran cantidad de accesorios para las damas.
Junto con Raphtalia sería alinear a los hombres y mujeres para que nos den su dinero por
los accesorios.
Naofumi: "¡Ah! Kiel."

Kiel: "¿Qué sucede?"
Naofumi: "Acepto las relaciones del mismo sexo. Así que diviértete con Raphtalia como
quieras."
Parecía como si yo estuviera celoso.

Kiel: "Una cosa así, ¿quieres que Raphtalia-chan me mate?"
Naofumi: "Inesperadamente es posible el caer y rodar. Basado en lo que he leído en
mangas, probablemente Raphtalia es el tipo que no se niega."
Kiel: "¿Qué es manga?"
Naofumi: "Algo bueno. De cualquier forma, me gustaría que Raphtalia fuera un poco
rebelde."
Kiel comenzó a temblar.
La mirada de antes.
Raphtalia: "¿Naofumi-sama?"
Rebosante de sed de sangre, Raphtalia se me acercó mientras sonreía.
Creo que pude haber tocado un tema prohibido.
Raphtalia: "Es por esa razón. Todo el mundo sepárense, y consigan los mariscos."
Niños: "¡Sí!"
Después de un rato, la mujer caballero llegó a la playa.
Mujer Caballero: "Escuché que estabas jugando en la playa, por lo que veo es verdad."
Naofumi: "Sólo estoy dándoles una recompensa, estos chicos han estado esforzándose
recientemente."
Mujer Caballero: “Creo que han sido recompensados lo suficientemente.”
Sin duda, pero yo también quiero ir a la playa y comer algunos mariscos.
Naofumi: "¿Por qué no tienes un poco de diversión también?"
La Mujer Caballero llegó al mar con un traje de baño.
Y comenzó a nadar junto con Raphtalia.
A pesar de ser tan perspicaz, que haya preparado esa clase de traje de baño.... ¿Qué país es
éste?

Hablando de esta mujer, ella tiene extrañamente una buena relación con Raphtalia.
Sin relación con el tema anterior, puede estar un poco relacionado.
En realidad, el amar a otra persona es bueno.
Además de aumentar tus preocupaciones, esa persona estará allí para acompañarte.
Raphtalia: "¡Naofumi-sama!"
Raphtalia me saluda con sus manos.
Naofumi: "¿Qué pasó? ¿Te estás ahogando?"

Raphtalia: "No voy a estar hablando si me estaba ahogando... ¿por qué está siendo
grosero?"
¿Por qué está rebelde Raphtalia?
También me di cuenta de Firo.
¿Qué pasa con esa expresión? Es como si trataras de hacer negocios.
Mujer Caballero: "Engañarlo es inútil, lo sabes."

Raphtalia: "¡Ah! ¡Sí, sí!, ¡Es algo bueno estar saludable!"
Asumo que esto podría ser problemático.
Kiel: "¡Escudo-niichan!, ¡lo atrapé!"
Se podía ver la alegría en su rostro cuando vio el marisco en la red.
Naofumi: "Sí, sí."
La parrilla ya está caliente. Está lista para asar.
El suministro de alimentos ya es estable por lo que no habrá ningún problema.
Naofumi: "Coman, Después de comer vamos a volver."

Niños: "¡Entendido!"
Tal sentimiento de nuevo, estoy siendo irresponsable, quiero dejar de cocinar para ellos.
En un poco más de tiempo, los huevos de monstruo eclosionaran.
Es pasado el mediodía y todo el mundo se está preparando para volver a la aldea.
Creo que los huevos de monstruo están a punto de salir del cascarón.
Ayer, el período de incubación de los huevos de monstruo en el contrato está casi

terminado.
Así que fui al cobertizo para comprobar el estado de los huevos de monstruo.
Kiel: "Escudo-niichan. ¿Qué estás haciendo?"

Naofumi: "Sólo hago el conteo del suministro de alimentos; también, los huevos de
monstruo están listos para eclosionar en cualquier momento."
Kiel: "¡Wow!"
Naofumi: "El problema es... este Philorial"
Ese pájaro es realmente excelente tirando de carruajes, pero me siento ansioso de que
pueda convertirse en dos monstruos con apetitos muy grandes.
Firo: "¿Firo?"
Firo ladeó la cabeza con curiosidad.
Naofumi: "Es diferente, este huevo no es un Philorial."

Kiel: "¿Firo-chan tiene una hermana menor y un hermano más joven?"
Firo: "¡Sorprendente!"
Kiel: "¡Wow!"
Que ruidoso.... Si nos fijamos en su aspecto, son iguales que los estudiantes de secundaria,
son como niños.

¿No hay tal cosa?
Naofumi: "Categóricamente hablando, eso es correcto."

Firo: "Maestro, ¿le gustaría que el niño recién nacido sea como Firo?"
Es un dolor responder a la pregunta de Firo.
Bueno, lo que sea.
Naofumi: "Quiero que el monstruo sea capaz de tirar de un carro, pero que tenga un
enorme apetito es innecesario."
Firo: "Hmp, quizás. Okay."
Me puse en enfrenté de Firo y le di una respuesta.
Firo: "Usted no es lo que quiere el Maestro; probablemente eres como Firo."
El ahoge de Firo se está moviendo hacia el huevo de monstruo.
Hay algo dentro.
Firo: "¿Todavía no nace la familia de Firo?"
¿Familia?
Si lo piensas bien este Philorial se convertirá en un seguidor de la Reina Philorial.
Firo: "Bueno, entonces ¿en que se convertirá él? Maestro, espero que él se convierta en
algo increíble."
Naofumi: "¿Vas a hacer eso?"
Firo: "Sí"
Firo está vertiendo un poco de magia en el huevo cuando ella lo toca.
Firo: "Este huevo nunca será lo mismo que Firo."

Naofumi: "¡Ah! Estoy a salvo."
Pero todavía, hay una posibilidad de que este recién nacido vaya a terminar igual que Firo.

Si tenemos en cuenta en lo enorme que Firo se puso, seguramente va a ser ruidoso.
Supongo que no se puede hacer nada.
Dependiendo del resultado, podemos dejar la crianza del Philorial a Firo.
Los huevos eclosionaron.
Pollito: "¡Pi!"
Un animal era un pollito Philorial. Era uno ligeramente púrpura.
Lo siguiente eran dos orugas... Cuando estos crezcan van a ser capaces de llevar los carros.
Los llamé Caterpillarss. Absorbí sus cáscaras de huevo en el escudo, pero no hubo ningún
efecto.
Los otros eran tres lombrices. Parecen ser un monstruo llamados Duna. ¿Puedo dejar el
cuidado del suelo a estos chicos?
Les puse las prohibiciones básicas...
Naofumi: "Tú… estarás a cargo de subirles el nivel a estos chicos."

Firo: "¡Sí!"
Los niños se sentían como si se hubieran vuelto los padres de una mascota; los llevaban
sobre sus hombros mientras iban en el carro.
El pollito Philorial fue donde Firo y felizmente se sentó en la parte superior de su cabeza.
Pollito: "¡Pyaaa!"
El pollito está cantando.
En estos últimos días sólo he estado viendo si los niños estaban en problemas.
Yo, que soy de otro mundo, ¿acabo de convertirme en su padre adoptivo?
Si perdemos contra la Ola... Supongo que todo el trabajo duro que hemos invertido se
perderá.

Niña: "Ah, después de...”
Raphtalia: "¿Qué?"
Niña: "Voy a aprender poco a poco a cocinar para poder hacer la comida para todo el mundo
en cualquier momento. Bueno, esto es principalmente porque no soy buena luchando."
Niña: "Entonces, yo..."
La esclava bajó del carro.
Raphtalia: "Bien por ti."
Ciertamente, el deseo de aprender a cocinar fue solicitado por la chica que pidió el bocadillo
de medianoche a Raphtalia.
Niña: "Sí... Me gusta mucho cocinar ... pero luchar es un poco..."

Raphtalia: "¿Es así?... entonces haz tu mejor esfuerzo."
Niña: "Sí"
La muchacha asintió y se puso a mi lado.
Niña: "Me voy ahora."
Raphtalia agitó las manos.
Raphtalia: "¡Sí, ve con cuidado!"

Kiel: "Raphtalia-chan, ¿está bien que estés sin preocupaciones?"
Raphtalia: "¿Ha?"
Murmuro mientras saludaba a la chica que quiere ser cocinera.
Raphtalia: “¿De qué estás hablando?”

Kiel: "¿Hey?"
Raphtalia: "No te preocupes."
¿Qué es eso?
Naofumi: "Bueno entonces, vamos."

Niña: "¡Sí señor!"

El carro hizo un sonido de traqueteo.
Naofumi: "Ahora, entonces me ayudaras."

Niña: "Sí"
Y así le enseño a ella cómo cocinar.
Aunque, por alguna razón su comida era un desastre.
Fue tan mala la comida, que lo que producía el escudo era mucho más sabroso.
Niña: "Escudo-niichan es realmente bueno con las manos."

Niña: "Sí, el pescado demonio estaba muy bueno."
Lo digo para que no se sienta mal por ello.
Naofumi: "Este delicioso plato fue hecho por el poder del escudo. Acabo de imaginar el
sabor y luego lo cocino."
Niña: "Sí, Entonces Escudo-niichan me enseñara cómo cocinar ese plato."
Yo acabo de pisar una mina, pero todavía le respondí con una sonrisa.
Es bueno que sonriera.
Hablando de los resultados, terminé en la posición en la que me enseñaron... Oh, bueno,

está bien.
A esta chica le gusta mucho cocinar, espero que se vuelva muy buena en eso. Ella se
convertirá en una gran cocinera algún día.

Capítulo 139 – La Marca del Escudo

Ha sido una semana desde que adquirí mis tierras y comencé a ser niñera de estos niños.
Los soldados tienen casi terminada la restauración de la mayor parte de las casas salvables.
Supongo que es hora de empezar con la siguiente etapa del plan.
Siguiendo las órdenes de Firo, el nuevo Filo Rial está tirando del carro de un lado a otro.
Supongo que será agradable viajar de nuevo en un carro que no hable por una vez...
Actualmente estoy jugando a buscar con Firo en relativamente buen ánimo. Lo estoy
haciendo mientras los otros esclavos están dormidos, como a Firo no le importa lo que la
rodea.
Los Caterpillars también han llegado a ser muy grandes, y actualmente están construyendo
un carro para ellos. Este monstruo parece ser un herbívoro que disfruta roer los tallos de
las Bioplantas.
Esto mata dos pájaros de un tiro. El comerciante de esclavos hace un buen trabajo, también
es muy fácil de manejar.
El único defecto es su velocidad. No puede ir muy rápido, o lejos. Visitar los pueblos vecinos
parece ser su límite.
Los Dune Worms (Gusanos Duna) se han vuelto relativamente más grandes también. A ellos
les estoy dejando el mantenimiento de la tierra alrededor de aquí.
Este monstruo también es bastante dócil. Los Dune salvajes parecen pasar sus vidas en paz
bajo tierra. Es muy raro que uno consiga introducirse en una pelea.
Un Duna domestico luchará si se le ordena, pero no son muy fuertes.
Pues bien, creo que es el momento de retomar la venta ambulante.
Kiel: "¿C-Cómo se ve?"
Yo ya había preparado dos conjuntos de ropa para Kiel.

El primero fue uno ajustado a sus preferencias, un conjunto de armadura para hombre.
El otro es uno de una sola pieza con volantes.
Kiel se sonrojaba y esperaba a que diera mi apreciación.
Naofumi: "Perfecto. Asegúrate de actuar torpe y avergonzada mientras vendemos cosas."

Kiel: "¡Escudo Nii-chan! ¿Por qué tengo que hacer algo como esto?"
Naofumi: "Por supuesto, por el dinero. Si no tenemos los fondos, no podemos restaurar el
pueblo."
Kiel: "... Yo-yo estoy avergonzada, Nii-chan..."
Planeo tener a Firo manejando la parte delantera, mientras que yo observo el repertorio.
También estoy pensando en vender medicamentos hechos por Kiel (con la ayuda de
Raphtalia).
Naofumi: "Rishia, te dejo a ti la administración de la aldea y la elevación de nivel."

Rishia: "¡L-Lo tengo!"
Tengo que enseñarles a los esclavos cómo vender.
Si no, la recaudación de fondos va a ser cada vez más difícil.
Si recorro el país con un carro que haga publicidad de mi marca, los rumores deberían
propagarse rápidamente.
Es por eso que he pasado todo mi tiempo haciendo medicamentos gratuitos.
Por cierto, gracias a las enseñanzas que recibí sobre la composición antes de la batalla con
el Espíritu de la tortuga, puedo hacer algunos medicamentos avanzados.
Mientras esté allí, debemos ser capaces de resolver la mayoría de problemas, incluyendo
las enfermedades graves.
Aunque esta es sólo mi opinión.
Naofumi: "¡Entonces, estamos saliendo!"

Kiel: "¡Espe- Nii-chan! Todavía no me he acostumbrado al vehic-"

Ignorando a Kiel, nos pusimos en marcha.
Sólo hizo falta una hora para visitar los pueblos vecinos. Todo esto es gracias a las piernas
de Firo.
Veo algunas caras conocidas cuando voy de pueblo en pueblo. Es una sensación extraña.
Cliente: "¿Santo-sama era el Héroe del Escudo?"

Naofumi: "Sí...Pensé que sería malo para el negocio si revelaba mi identidad."
Cliente: "Pido disculpas por mi comportamiento en ese entonces."
Naofumi: "No dejes que te moleste."
Los malos rumores sobre mí ya se han apagado.
A pesar de que yo no había hecho nada en ese momento, yo todavía estaba siendo llamado
el Demonio del Escudo.
Yo había estado enfrentado bastante de un poco de resentimiento indebido.
Pero no tengo ningún motivo para reflexionar sobre ello ahora. Mientras que me paguen,
no me importa.
No pongo a los clientes antes de todo lo demás. Esas fueron las palabras de un actor. Esta
es la realidad.
Naofumi: "Tengo un poco de tierras, y estoy entrenando a algunas personas para combatir
la ola. Con el fin de prepararse para ella, yo también estoy vendiendo medicina y armas. Si
necesitas algo, por favor pregunta. Me puedes encontrar en el carro marcado con la insignia
del escudo."
En estos momentos, unido al lado de mi carro hay un cartel con una imagen de un escudo.
Cliente: "Sólo han pasado un par de días desde que derrotó a ese monstruo, pero el héroe
del escudo ya está tratando de ayudar a la población. Usted realmente está cuidando a los
pobladores de este país."
Naofumi: "Sí, pero no hay mucho que pueda hacer por mí mismo. Si quieres correr la voz
de la Marca del Escudo, te lo agradecería."

Y así, de esta manera, extendí el nombre de mi negocio de venta ambulante.
Firo también sirve como una forma de publicidad, ya que es una Reina Filo Rial.
Pero su constante parloteo es molesto.
Si tuviera a alguien para que la administre, sería de gran ayuda, pero no creo que haya
muchos a los que les gustaría tratar con ella.
Cliente: "Voy a comprar algunas cosas para apoyar los esfuerzos del Escudo."
Naofumi: "Muy agradecido."
Y, por una vez, los rumores estaban trabajando a mi favor.
Los buenos rumores de mi carro se extendieron rápidamente.
Algunas personas se apresuraban a saludarnos cuando llegábamos a ciertas ciudades.
Es muy notable que el chisme pueda viajar más rápido que las piernas de Firo.
Kiel: "E-Escudo Nii-chan... ¿Estás seguro de que esto está bien?"
Kiel, que está administrando la venta, se acerca a mí con un rostro avergonzado.
Naofumi: "Sí, tu sonrisa de negocios no es tan buena como la de Raphtalia, pero algunas
personas podrían encontrar tu lado torpe, visualizar tu torpeza para engancharse."
Kiel: "¿Se supone que eso es un cumplido?"
Sí. Torpe, los personajes inocentes parecen tener un efecto curativo en las personas. Esto
es una verdad en cualquier mundo.
Raphtalia y Firo también lo están haciendo bien. Parece que voy a estar haciendo un poco
de ganancias con esta empresa.
Nuestras ventas son bastante estables.
En esta etapa, realmente no podemos prescindir de personal para recoger hierbas.

Sin embargo, con el escudo puede hacerse una medicina de calidad "Normal" incluso con el
peor de los ingredientes.
Estos medicamentos 'normales' pueden ser compuestos a mano para hacer medicamentos
de mayor nivel con una calidad superior a la normal.
Puedo esperar un poco de este viaje.
Por ahora, tengo que preparar suficiente medicamento para todos los pueblos en los que
nos detendremos. Es bueno que haya preparado muchos de antemano.
Continuamos nuestra venta ambulante para los próximos tres días, antes de regresar a la
aldea. De vez en cuando compramos hierbas de los comerciantes que pasaban.
Alimento a mi escudo de estas para hacer más medicina.
Kiel y los otros esclavos observan mis acciones y aprenden cómo fabricar, o al menos ese
era el plan.
Comerciante de Esclavos: "Vaya, vaya, si no es el héroe del Escudo."
Cuando se hace de noche, el traficante de esclavos aparece en la aldea.
Está acompañado por algunos adultos robustos y corpulentos. Es como una escena
surrealista.
Los otros esclavos se esconden por el miedo.
Naofumi: "¿Qué sucede? Es raro verlos fuera de su tienda."

Comerciante de Esclavos: "¿Cómo ha estado? ¿Cómo son los esclavos?"
Naofumi: "Estamos avanzando en la fecha prevista. De todas formas, ¿por qué estás aquí?
Respóndeme."
Comerciante de Esclavos: "Es bueno escucharlo."
¡Así que no va a contestar!
Cálmate... que no arrastre a su paso.

Comerciante de Esclavos: "Hoy, he venido aquí para entregarle al Héroe del Escudo los
esclavos que ordenó. Sí."
Naofumi: "¿Ah, por lo que fueron capaces de encontrarlos?"
Comerciante de Esclavos: "Sí."
El traficante de esclavos entra en su carruaje, y salen unas 10 personas. Todos ellos están
temblando de miedo.
Raphtalia ve a través de ellos para que ella reconozca a las personas.
Ella habla con ellos de la misma manera que ella habló con Kiel.
Pero...
Raphtalia: "Hay 3 niños aquí que yo no conozco."

Comerciante de Esclavos: "¿Hmm? ¿Me equivoque?”
El traficante de esclavos aplaude con sus manos, y sus hombres se mueven para regresar a
los 3 niños al carro.
Naofumi: "No tienes que preocuparte por eso."

Comerciante de Esclavos: "¿Y por qué sería?"
El comerciante de esclavos inclina la cabeza.
Naofumi: "No tengo planes de usar a sólo la gente de este pueblo. Con tal de que no lleven
ningún odio extremo hacia mí, voy a llevármelos."
Tenía planeado contratar a otras personas, de todos modos. No hay ninguna razón para
molestarse en devolverlos.
No hay inconveniente de tener más mano de obra.
Naofumi: "Todos ustedes. El hecho de que no son de este pueblo no los dejara fuera. Si veo
cualquier intimidación, a continuación, voy a vender a los culpables sin dudarlo."
Esclavos: "¡Si~i"
Mis esclavos responden de esa manera.

Bueno, ellos pueden unirse como compañeros esclavos... No debería haber demasiados
problemas.
Pero con el aumento de los números, puede haber más problemas. Debo ser cauteloso.
Después de que el proceso de registro de esclavo termina, son desencadenados.
Raphtalia: "¿Están bien?"
Raphtalia, Firo, Rishia, Kiel y los otros esclavos apaciguan a los nuevos reclutas que están
temblando.
Esclavo: "...Estoy bien..."
Parece que va a tomar un tiempo para que abran sus corazones...
Kiel: "Escudo Nii-chan."

Naofumi: "¿Qué?"
Kiel: "Vamos a hacer un poco de comida y tener una fiesta de bienvenida. Por supuesto, Nii-
chan cocinará."
Kiel responde con entusiasmo.
¿Qué quiere decir: "¡Por supuesto, Nii-chan cocinará!’’
Naofumi: "... Bueno, lo hice para ustedes también."

Kiel: "¡S-sí!"
Naofumi: "La fiesta fue mi intención desde el principio. Todo el mundo, por favor ayuden."
Todos excepto los nuevos: "¡Sí!"
Una extraña sensación de camaradería ha nacido entre los esclavos.
... Esto posteriormente puede ser útil en algún momento.
Comerciante de Esclavos: "Para sus esclavos estar así de motivados, seguro que es bueno
en el manejo de ellos. Hace que mi corazón se acelere."
Naofumi: "Sí, sigue pensando en eso."
Le arrojo una bolsa de monedas al Comerciante de Esclavos.

No creo que vaya a estar viendo algo de ese dinero de nuevo.
Naofumi: "Por favor, sigue recogiendo algunos esclavos Demi-humanos útiles."

Comerciante de Esclavos: "Como ordene."
Ahora, excluyendo a Raphtalia y a Rishia, la aldea tiene un total de 18 esclavos.
Incluyendo monstruos, he acumulado un buen número de miembros.
Comerciante de Esclavos: "¿Y los monstruos?"

Naofumi: "Hmm... Probablemente pronto necesite más."
Comerciante de Esclavos: "Entonces, voy a traer a unos pocos conmigo la próxima vez que
venga. ¿Tiene alguna petición en especial?"
Naofumi: "De las mismas especies anteriores estará bien."
Comerciante de Esclavos: "Entendido. Ahora bien, con su permiso."
Naofumi: "Sí, sólo tiene que irse."
Y así, me alejo del comerciante de esclavos y sus hombres... o no.
Comerciante de Esclavos: "También me gustaría participar en la comida hecha en casa del

héroe. Sí.”
¿Sí? ¡Su voz es demasiado fuerte!
No creo que se vaya ir hasta que coma.
Maldita sea.
Naofumi: "Entiendo. Aunque no entiendo por qué a la gente gusta tanto de ella. Sólo come
y vete."
Comerciante de Esclavos: "Se lo agradezco. Sí."
Los hombres del traficante de esclavos lo siguen.
... Su presencia está arruinando el sabor.
Tengo que pensar en algunas contramedidas para la próxima vez, o que yo tenga que
cocinar se convertirá en una práctica habitual.

Capítulo 140 – Deserción y Descubrimiento

El apetito de todos se había saciado, el comerciante de esclavos también se había ido y la
noche había descendido.
Esclavo Anónimo 1: "¿Hey? ¿Realmente vas a hacerlo?"

Esclavo Anónimo 2: "¿N-No es obvio?"
Esclavo Anónimo 1: “Pero... ¿no todo el mundo era agradable y la comida era genial?"
Esclavo Anónimo 2: “No, ¡esos tipos sin duda están tratando de engañarnos!"
Era ruidoso afuera.
Estaba oscuro y difícil de ver, pero, por alguna razón, los nuevos esclavos estaban corriendo
hacia los campos.
Esclavo Anónimo: “Haa...Haa..."
Había un ambiente un tanto tenso.
¿Justamente qué están planeando?
*Crujido* Ellos trataron de abrirse paso a través del campo de la Bioplantas.
Esclavos Fugitivos: ""¿Waaaaaaahhhh?""
Ah, fueron atrapados con las defensas que establecí.
Al oír el grito, los otros esclavos salieron de la casa y se dirigieron hacia el campo para
examinar la situación.
*Suspiro *... Por el momento, tengo que salir y echar un vistazo.
Kiel: "Escudo nii-chan. Escuchamos un grito."
Cuando salgo de la casa, Kiel con mirada preocupada se precipita hacia mí. Parece que
Raphtalia se adelantó para mirar la situación.

Naofumi: "Está bien. No habrá ninguna muerte. Ya me he preparado para el peor de los
escenarios y sólo implanté algunas medidas defensivas."
Kiel: "¿En el peor de los escenarios?"
Naofumi: "Yo podría obligarlos con la cresta de esclavos, pero luego está el problema de no
poder darles órdenes detalladas. Bueno, en fin, estoy hablando de deserción."
Sí, la cresta de esclavos tiene la posibilidad de prohibir la deserción en sí.
Una vez que dejan los jardines, provocarles la muerte era aún posible, pero, como era de
esperarse, yo no pague una pequeña cantidad para estos chicos, matarlos sería malo.
Además, tengo planes de designar esclavos para vender fuera de la aldea. Es por eso que
he configurado las sanciones para que sólo causen dolores en el pecho de todos los esclavos
que se alojen en el pueblo por la noche.
Esclavos Fugitivos: ""¡Waahhhh! ¡Ay-Ayuda ー "!"
Los monstruos que he usado para cuidar el suelo, Dunas, habían salido de su escondite,
envolviendo en espiral a los tres esclavos que trataron de escapar y los cuelgan en el aire.
Les había dado instrucciones a los Duna para que atraparan a cualquier persona que huyera
del lugar establecido.
Naofumi: "¿Para darse a la fuga tan de repente, no son estos chicos valientes?"
Después de descubrir las circunstancias, Raphtalia se unió a nosotros mirándonos con una
expresión de urgencia.
Pensé que esta conmoción de escape pasaría en algún momento, pero se demoró más de
lo que esperaba.
Eso fue porque los viejos amigos de Raphtalia se volvieron unidos a mí por alguna razón u
otra.
Por otra parte, muchos de ellos habían vivido aquí, para empezar.
Naofumi: "Ahora bien chicos, ¿a dónde pensaban ir después de escapar?"

Encaré a los esclavos que estaban colgados en el aire y pregunté.
Esclavo Anónimo 2: "¿Q-quién va a decírtelo?"
El chico que estaba actuando como el líder, respondió.
Hm... definitivamente tiene mucho espíritu.
Sería una gran disputa entre Kiel y él.
Naofumi: "¿Es eso así?, si no hablas entonces voy a dejar que estos compañeros jueguen
por aquí, ¿pero está bien para ti?"
Esclavo Anónimo 2 – Líder Fugitivo: "Gr..."
Por cierto, Los Duna también tienen su propia personalidad, su apariencia puede ser la de
una enorme lombriz, pero son muy amables y les encanta jugar.
Si se trata de este tipo de chico rebelde entonces debo dejarlos jugar toda la noche. Para
ser honesto, no tengo ninguna obligación de criar a un esclavo que sólo intenta huir. Me
gustaría re-vendérselo al comerciante de esclavos inmediatamente, pero les daré una
oportunidad.
Naofumi: "Mira, sólo habla."

Líder Esclavo Fugitivo: "¿¡Q-quién va a decírtelo!?"
Naofumi: "Si ese es el caso, te convertiré en carnada para mis seguidores."
Miré la ubicación y señalo indirectamente a Firo. Los esclavos se distanciaron de Firo.
Kiel: "¿Eh? ¿Firo-chan también se come a la gente?"

Naofumi: "Ella tiene mucho apetito."
Kiel: "¿Si desafías a Escudo nii-chan serás el cebo? ¿En serio?"
Los esclavos se reunieron y susurraban.
Ella estaba de pie en su forma humana, pero lee el estado de ánimo y se convierte en su
forma monstr--.
Firo: "¡No ~!"

Esa Firo, ¡ella lo negó!
¿Ella ha aprendido algo de la cultura al venir aquí? De ninguna manera... tal conocimiento
innecesario.
Raphtalia les susurró a los esclavos en silencio.
Raphtalia: "Naofumi-sama está... diciendo ese tipo de cosas, pero..."

Esclavo Anónimo: "¿Es así en realidad?"
Kiel: "Escudo-niichan es algo ingenuo."
Naofumi: "¡Puedo oírte! ¡Tú mocosa!"
Por Dios, ahora no puedo utilizarlo con dignidad o esa basura.
Líder Esclavo Fugitivo: "..."
El líder de los esclavos capturados también tenía una cara dudosa.
Debes leer la atmósfera.
Naofumi: "Pero la cosa acerca de convertirse en cebo de monstruo es real. Si tuviera que
pedírtelo, entonces significará que nadie va a volverse el cebo."
Ya se trate de un Caterpillar a un Duna, si digo “eres cebo”, entonces puedes lograr ser
comido.
Cuando pasé mi atención a la cabaña monstruo, los Caterpillars dormían profundamente.
¿Van a convertirse en mariposas?
Echo a un lado estos pensamientos innecesarios.
Los Dunas jugaron con los niños esclavos.
Son enormes, así que son geniales para usarlos como amenaza. Si esto fuera un juego +18,
las orugas y gusanos serían utilizados para ataques sexuales.
Naofumi: "Ahora habla."

Esclavo Líder: "¡Eep!"
Naofumi: "Mira, si no hablas entonces los Duna podrían tener hambre y comerte ~"
Los esclavos que crecieron en esta aldea les dieron arbitrariamente los nombres a los Dunas,
"¿Ellos no se lo van a comer, cierto?", fue susurrado alrededor.
Quiero decir que sólo comen tierra, pero ahora no es el momento para eso.
Naofumi: "En el peor de los casos, otro Philorial los comería a ustedes."
Esclavo Líder: "¿¡Comernos!?"
Podía sentir la mirada desde la cabaña.
Negué con la cabeza con un *chasquido *.
¡Todos se levantaron ingenuamente!
Naofumi: "¡Mira, están esperando con impaciencia!"

Esclavos: "¡Comer! ¡Comer!"
El canto cambió el estado de ánimo, pero para aquellos que no sabían cómo era la vida en
el pueblo, esto parece ser emocionante.
Hubiera sido genial si pudieran haber usado esto desde el principio.
Naofumi: "¿Cuál es tu respuesta?"

Esclavo Líder: "...Bien. ¡Pero usted tiene que soltar a los otros!"
El líder de los esclavos fugitivos a regañadientes reveló su historia.
Parece ser sólo chismes entre los esclavos, pero en el puerto de Melromark y otros varios
lugares, existe una facción que se ha comprometido a la liberación de los esclavos.
En esa facción, un rumor creíble está siendo difundido por ahí diciendo que pueden eliminar
incondicionalmente las crestas esclavo a los Demi-humanos y serán puestos en libertad en
los países extranjeros.
¿Estas personas son de Silt Welt?

No, por el bien de los argumentos, incluso si se parecían a las personas de Silt Welt o Schild
Frieden, parece que el reconocimiento de la misma especie es fuerte. Si tuviera un lema
que diga que los liberaré a ellos incondicionalmente en otro país, me gustaría tener algún
tipo de plan para ayudarme a hacer un beneficio.
Alguien que haga eso con buenas intenciones no existe.
Si pudiéramos utilizar un barco, sería conveniente como medio de transporte. Los esclavos
que escaparon se verán obligados a convertirse en la fuerza de trabajo de un país extranjero
desde un lugar seguro, o algo por el estilo.
Eso sería un tratamiento cruel que sólo acabaran como esclavos... esto es criminal. O podría
ser que los comerciantes de esclavos circularan el rumor para reciclar el negocio.
Al menos, yo veía que a estos chicos no les esperaba su final deseado.
Sin embargo, es una técnica fiable para los negocios. Usando una sonrisa para engañar a los
esclavos que acuden.
Ahora que lo pienso, el comerciante de esclavos lo dijo antes de irse.
No importa qué, los huérfanos han aumentado debido a la influencia del Espíritu de la
tortuga.
Hay personas que se convierten en esclavos antes de terminar como huérfanos, y parece
que hay pocos esclavos humanos, pero he oído que convierten a los seres humanos en
esclavos en otros países.
Parece que el comerciante de esclavos está ocupado gracias a la secuencia de los

acontecimientos. Él se marchó bastante rápido después de consumir la comida que hice.
Naofumi: "¿Chicos, ustedes conocen esto?"

Esclavo Anónimo: "Ahora que lo menciona, estoy empezando a recordar."
Esclavo Anónimo: "Sí, había ese tipo de historia."
Si sabían algo así, entonces díganmelo antes... Por Dios.
Kiel: "El lugar de Escudo-niichan es tan cómodo que nos olvidamos totalmente sobre eso."

Esclavo Anónimo: "¡Sí!"
Fue una buena inclinación, pero ~...de alguna manera siento como que estoy siendo
subestimado.
Naofumi: "La próxima vez será mejor que me digan estas cosas."
Esclavos: "¡Oka~y!"
Porque no tengo ni idea de dónde viene esta historia para hacer dinero.
Hasta ahora, sólo hemos estado revisando nuestras acciones después de que las cosas
hayan sucedido, pero si podemos leerlas antes de tiempo, entonces podemos no sólo
mantener los daños al mínimo, sería incluso posible prevenirlos. El conocimiento es poder.
Naofumi: "Ahora bien, la deserción es un delito grave. Sin embargo, yo no soy un demonio.
Ustedes han hecho nada más que venir aquí, así que voy a posponerlo por un corto tiempo.
Piénsenlo con cuidado."
Les di instrucciones a las Dunas de liberar a los esclavos, que luego fueron acogidos por
Raphtalia y los otros.
Naofumi: "Edúcalos correctamente. Eso es todo."
Los esclavos fugitivos, me miraron con hostilidad.
Si no parecen como si hubieran reflexionado, voy a venderlos cuando el comerciante de

esclavos vuelva de nuevo.
Puedo recuperar mi dinero si levanto sus niveles y si llegan a ser más fuerte de lo habitual
con la habilidad corrección del escudo, probablemente los vaya a comprar felizmente.
...Esperemos que puedan llevarse bien con Raphtalia y los otros hasta entonces.
Raphtalia: "Está bien, esto no será como los otros lugares donde lo único que hiciste fue
sufrir, por eso nos gustaría que nos ayudaras con nuestro pueblo..."
Esclavo Fugitivo: "..."
Los tres esclavos le murmuraban a Raphtalia y los otros esclavos evitaron sus caras,
incómodo.

Raphtalia: "Ha sido muy doloroso para ti, ¿no fue así? Sin embargo... un poco, con solo un
poco de tiempo estará bien, así que me gustaría que lo compares con tus anteriores amos."
Esclavo Fugitivo: "..."
Raphtalia: "Ya sabes, esa persona es el héroe del Escudo-sama."
Esclavo Fugitivo: "¿¡Eh!?"
Raphtalia: "Has oído los rumores, ¿verdad? Él es el que salvó a este país e incluso se
convirtió en una leyenda en el país de los Demi-humanos."
Esclavo Fugitivo: "S-sí. Oí hablar de él. Algún día... él es el santo-sama que nos salvará a
nosotros los esclavos Demi-humanos."
Raphtalia: "Sí, y sabes, esa persona puede tener una mala boca, pero él ha estado
reconstruyendo la aldea para salvar a los esclavos, y nos gustaría que te conviertas en una
parte de ese poder."
Esclavo Fugitivo: "Pero..."
Raphtalia: "Está bien si todavía no lo crees. Poco a poco, te mostraremos una prueba de
que no es una mentira."
Bueno, por el momento voy a dejárselo a Raphtalia y los otros.
Volví a mi habitación y reanudé mis estudios de composición.
Me he vuelto capaz de hacer una cantidad considerable de composiciones difíciles. Si tengo

todos los ingredientes, no debería fallar.
Tengo los materiales preparados por la reina así que vamos a darle una oportunidad.
-Al día siguiente.
Mujer Caballero: "¿¡Está Iwatani-dono aquí!?"
La mujer caballero llegó entrometidamente temprano en la mañana.
Naofumi: "¿Qué pasa? ¿El Espíritu Tortuga apareció de nuevo?"

Mujer Caballero: "¡incluso puedes manejarlo con mucha emoción!"
Todavía estoy en medio de mi recuperación. Esta vez voy a tener que depender de los
Héroes de las Siete Estrellas.
Bueno... pase lo que pase, también quiero ser capaz de participar en ello.

Naofumi: "¿Y? Parece tener un asunto urgente."
Mujer Caballero: "Tengo un mensaje de la reina. Me dijeron que lo transmitiera
inmediatamente."
Naofumi: "¿El contenido?"
Mujer Caballero: "Parece que hemos descubierto a un compañero del héroe de la Lanza."
¿Qué? ¿Han descubierto a un compañero de Motoyasu?
Por sus palabras, no parece ser la perra.
Así que se trata de Mujer 1 o Mujer 2.
A partir de esta expresión, no se puede saber quién es quién.
Bueno, eso es porque no sé sus nombres.
Naofumi: "¿Un cadáver?"

Mujer Caballero: "No. La situación parece ser que un padre aristocrática estaba preocupado
por su hija, pero ella está harta porque estaba obligada a ayudar con las tareas domésticas
de su madre."
... Es una historia que he oído antes.
Se trata de ella. Así que ahora tengo que usarla para matar a Motoyasu, eh.
Y al final, ella regresó a su casa y ayudó con el trabajo.
Su asistencia no parecía muy proactiva, pero suena como ella. Ella habrá sentido que era
problemático.
Naofumi: "¿No tienes que custodiarla?"

Mujer Caballero: "Parece que hemos escuchado sus circunstancias. Y entonces, nos gustaría
que Iwatani-dono se encuentre con esa compañera y atrape al héroe de la Lanza."
Ya veo... existe la posibilidad de que intente reunirse con Motoyasu.
Vamos a estar en el juego de si va a ir bien o no, pero sería bueno que pudiéramos atrapar
a Motoyasu.

Naofumi: "¿La compañera de Motoyasu estará cooperando con ese plan? Puede ser que
ella nos traicione y pase información a Motoyasu."
Mujer Caballero: "Ya hemos asignado a una sombra para la vigilancia. También hemos
recibido un informe que actualmente quiere cooperar."
Naofumi: "Hmm..."
Bueno, si mi suposición es correcta, ella podía discernir el bien del mal cuando ella cortó
lazos.
Y ahora ella estaba tratando de proteger su propia posición por negociación de los cargos.
Naofumi: "Entendido. ¿Hacia dónde debería partir?”

Mujer Caballero: "Ah, le voy a dar el mapa."
Recibí el mapa de mujer caballero y tomé a Raphtalia y Firo conmigo para preparar nuestra
salida.
Naofumi: "Chicos, por favor ayuden a los novatos a subir de nivel."

Kiel: "Sí. Entendido."
Rishia: "Entiendo."
Rishia estaba en al frente y asintió con la cabeza.
Naofumi: "Lo siento, Rishia. Si hay información sobre Itsuki, entonces invitarte será la
prioridad."
Rishia: "Sí. Voy a estar esperando."
Recientemente, el nivel de Rishia había aumentado hasta el 35.
Casi es la hora de una Clase Up.
Como sea, quiero que su Clase Up sea junto con los otros por lo que va a ser un poco más
tarde, pero... por ahora, la captura de Motoyasu tiene la máxima prioridad.

Capítulo 141 – A Capturar al Héroe de la Lanza

Motoyasu: "¡Elena! Gracias a Dios. ¡Estás viva!"
Al enterarnos del descubrimiento de la compañera de la Lanza, nos dirigimos a su ubicación

sólo para encontrar a Motoyasu abrazando a la mujer 1 y gritando en voz alta sobre el
mostrador de la recepción de una tienda. Parece que la mujer 1 está manejando la
recepción. Desprende un sentimiento de un padre reencontrándose con su hija.
¿Elena? ¿Ella tenía un nombre como ese?
No recuerdo haber pedido sus nombres a ella o a mujer 2 en Cal Mira.
Mujer 1: "Ah, si no es el héroe de la Lanza."
Mujer 1 toma una actitud opresiva y le responde indiferente a Motoyasu. Motoyasu deja
salir una voz desconcertada.
Motoyasu: "¿Q-Que está mal?"

Mujer 1: "¿Mal? ¿Ahora que podría estar mal?"
Motoyasu: "Tú sabes, yo estaba muy preocupado."
Mujer 1: "No hice nada que justifique su preocupación. Estoy más sorprendida de que se
las arreglará para sobrevivir."
Motoyasu: "¿No es obvio? No hay manera de que fuera a morir con ustedes allí
apoyándome."
Motoyasu responde con un poco de entusiasmo.
Sin embargo, el aura alrededor de la mujer 1 sólo parece enfriarse.
Su mirada es apática. Es como si ella estuviera mirando a un montón de basura.
Raphtalia: "¿Naofumi-sama, no va a ir a capturarlos?"

Naofumi: "Espera, vamos a observar la situación."
Creo que algo interesante está a punto de suceder.
Y mientras Motoyasu no nos ha notado, tenemos la sartén por el mango.

Firo: "…"
Firo destacaría en su forma de monstruo, por lo que ella está asumiendo su forma humana.
Estamos observando la situación desde un callejón fuera de la tienda.
Motoyasu: "¡Vamos una vez más a levantar al equipo para salvar al mundo!"
Mujer 1: "Lo siento. Parece que heredaré el negocio de mi padre. No puedo ir con usted por
más tiempo."
Su voz es bastante indiferente.
Parece que no tiene intención de escuchar en absoluto a Motoyasu.
Motoyasu también parece entenderlo así. Él parece bastante confundido. Apuesto a que
todo había ido a su manera hasta este punto.
Lo envidio en ese aspecto.
A pesar de que me he convertido en un Conde y adquirí algunas tierras, por alguna razón
he estado atrapado cocinando y siendo el niñero de mis esclavos. Me siento como si fuera
su madre.
Puedo oír a los soldados que me llaman a mis espaldas el héroe de la cocina. Para ser más
específicos:
Soldado: "Como era de esperarse del héroe de la cocina, la comida está realmente
magnífica."
Otro Soldado: "Estás siendo grosero, él es el Héroe del Escudo... ¿verdad?"
Soldado: "Ah, claro... Pero recientemente, para mí el escudo ha comenzado a parecerse a
una tapa de olla..."
Otro Soldado: "Creo que necesitas atención médica."
Soldado: "Hahaha"
Al diablo con Tapas de Ollas.
Recuerda esto. Voy a dejar un trabajo difícil especialmente para usted cuando la
construcción se ponga en marcha... Aunque en realidad no importa ahora.

Necesito concentrarme en Motoyasu
Motoyasu: "Hey, realmente, ¿qué pasó? Eres diferente de la habitual Elena."

Mujer 1: "Incluso si me preguntas eso... Usted sabe, este es un buen momento. Permítanme
decirlo."
Motoyasu: "¿Qué?"
Mujer 1: "Motoyasu... No, Héroe de la Lanza-sama. Estoy en mi límite. Yo ya no puedo
trabajar con ustedes."
Motoyasu: "¿Q-Qué estás diciendo?"
Mujer 1: "Al principio, tenías una buena reputación, y un poco de dinero. Mírate ahora.
¿Qué tienes?"
Motoyasu: "¿Hm? Todavía soy un héroe..."
Mujer 1: "Honestamente, estoy cansado de ser su compañera. Enferma de eso."
Motoyasu: "¿Q-Qué parte de mí es el problema?"
Mujer 1: "Siempre tratas de conseguir puntos con las mujeres, que no entiendes el corazón
de una mujer, y sólo te centras en los parámetros de su fuerza."

La personalidad de sangre caliente de Motoyasu ha disminuido.
¿Nunca antes lo han abandonado?
Esto es malo. Estoy empezando a sonreír ante su desgracia.
Raphtalia: "Naofumi-sama. Está sonriendo."

Naofumi: "Pero...mira. El rostro de Motoyasu se ha puesto azul."
Raphtalia: "¿No debería estar tratando de capturarlos ahora?"
Naofumi: "Espera un segundo. Quiero ver un poco más."
Mujer 1 ha dejado de ocultar sus pensamientos y se ha empezado a hablar rápidamente.
Mujer 1: "Si usted tiene suficiente tiempo libre para tratar de sacarme puntos, ve al castillo
y entrégate por ti mismo."
Motoyasu: "Gu..."
Parece que él se da cuenta de sus propios crímenes. Motoyasu permanece en silencio.
Mujer 1: "Ya has terminado. Si me quieres de regreso tan gravemente, entonces ve a buscar
algún estatus. Al igual que el Héroe del Escudo."
Mujer 1 da un rechazo que me recuerda a un personaje arquetipo que odio.
Ella está hablando como si no ha hecho nada malo, y que todo es culpa de Motoyasu.
Si la heroína de un Gal-ge hiciera eso, el edificio de la empresa estaría en llamas.
Pero ¿por qué es?
Cuando estas palabras se dirigen a Motoyasu, siento un ataque extremo de felicidad.
Raphtalia está enojada.
Parece que no puedo observar la situación por más tiempo.
Naofumi: "¿Entonces, vamos a ir?"

Salgo del callejón y camino hacia Motoyasu.
Motoyasu: "¿Q-Que te pasó? Yo estaba seguro de que eras un tipo más amable de persona."
Mujer 1: "Incluso si usted me pregunta eso..."
Motoyasu está demasiado absorto en la conversación para notar mi acercamiento. Esta es

mi oportunidad.
Motoyasu: "Oye, dime que esto no es así."

Mujer 1: "Soy muy seria, ahora déjalo ya."
Mujer 1 nota que estoy cada vez más cerca.
Parece que ella entiende las circunstancias en cierta medida.
Por favor, retenlo por sólo un poco más de tiempo...
Cuando me pregunto si mi mensaje llegara, ella da un guiño rápido en mi dirección. Por

alguna razón, parece muy natural.
Mujer 1: "Y por eso, estoy absolutamente terminando contigo. Si usted no se da por vencido
ya, voy a reportarlo."
Parece que Mujer 1 verdaderamente ha tenido suficiente con Motoyasu. Incluso ella ayuda
en su captura.
Bueno, si ella no lo hiciera, ella probablemente será tratará como una cómplice en la ruptura
del sello del Espíritu Tortuga.
Por el bien del argumento, parece que el Espíritu de la tortuga se creó para despertar en
algún momento durante la ola.
Pero liberarlo voluntariamente todavía es un crimen.
Casi estoy allí. Sólo un poco más cerca...
Maldición... uno no debe de subestimar lo instintos de este tipo.

Motoyasu: "¿¡Na-Naofumi!?"
Naofumi: "Yo. ¿Entiendes lo que significa el que yo esté aquí, verdad?"
Motoyasu: "... Elena, ¿me vendiste?"
Mujer 1: "Usted dice algunas cosas hirientes. Soy una aliada para los que tienen el poder.
Yo lo estaba en ese entonces, y lo estoy ahora."
Solo puedo oír a nada más que un villano.
Si yo fuera Motoyasu, me olvidaría de mis crímenes y la apuñalaría por ahora.
Mujer 1: "Ahora, obedientemente déjate capturar. El héroe del Escudo la hace por el bien.
Puede ser lo mejor para usted que comience desde cero.”
Motoyasu: "¡E-Elena...Tu!"
No creo que sus intenciones sean tan malas como las de perra. Pero las dos aún son basura
en mis ojos.
Motoyasu no tiene intención de renunciar sin luchar. Toma su lanza. ¿Planea luchar en un
área tan llena de gente?
Naofumi: "Quiero escuchar tu historia. ¿Me vas a acompañar al castillo?"

Motoyasu: "Lo siento, pero no voy a ir contigo. Tengo que ir y probar mi propia inocencia."
Naofumi: "Inocencia, ¿eh? Bueno, yo no tengo ni la más mínima intención de matarte. En
este momento, estamos buscando una manera de hacer retroceder la ola, como la vez que
ganamos en contra el incidente del Espíritu Tortuga. Como he dicho antes, yo sólo soy un
experto en defensa. No puedo hacerte daño."
Motoyasu: "¡Yo no soy el culpable!"
Naofumi: "Escucha a una persona cuando te está hablando."
Motoyasu: "¡Voy a encontrar a mis compañeros, y salvar al mundo!"
Naofumi: "Y lo que estoy diciendo es... ¡Ah, esto es un dolor!"
De todas formas, los culpables siempre dicen que son inocentes.
Pero a juzgar por la reacción de Motoyasu, él mismo cree que no es la causa.
Eso haría que el culpable sea Ren o Itsuki.

No, parece que ellos tres estaban en el mismo lugar en ese momento. No hay manera de
que él no esté involucrado en lo absoluto.
Naofumi: "De todas formas, pasemos por el castillo. Si no eres el culpable, entonces no
tienes ninguna razón para rechazarlo."
Motoyasu: "¡Me niego!"
Naofumi: "¿Sabes, tú me hiciste lo mismo, cierto? ¿Pero ahora que nuestras posiciones se
invirtieron, actúas de esta manera? ¿Hay algún tipo de razón que te impide ir, como si
estuvieras en mi caso?"
Motoyasu: "¡No!"
Naofumi: "Tu..."
Motoyasu: "¡Pero no hay manera de que pueda dejarme capturar aquí!"
No puedo hablar con este hombre. Por ahora, parece que lo debo atrapar por la fuerza.
¿Puedo derrotarlo con mis estadísticas reducidas a este nivel?
No, Raphtalia y Firo están aquí. Debe estar bien.
Por lo que veo, Motoyasu está solo.
Raphtalia: "Por favor, entrégate."

Motoyasu: "¿Que-?"
Los que aparecieron son Raphtalia y Firo en su forma de monstruo. Es 3 contra 1... ¿Qué va
a hacer mujer 1?
Mujer 1: "¿Debo unirme a ustedes?"
Parece que nos va a ayudar en la captura de Motoyasu.
Su nivel probablemente debe estar alrededor de 70 o 80.
Sus habilidades deben ser más que suficiente.
Naofumi: "Ahora bien. Es hora de que pagues por las consecuencias, Motoyasu."
Mujer 1: "No alboroten demasiado. Será molesto si rompemos la mercancía de la tienda.”

Al acercarnos, Motoyasu comienza a girar su lanza en un gran círculo.
「¡Lanza Portal! 」
La figura de Motoyasu parece doblarse en el espacio.

¿Qué demonios?
Y en un instante, se desvaneció por completo.
¿Es una habilidad? Probablemente se ha tele-transportado a un lugar establecido.
Maldita sea, calculé mal.
En MMOs, normalmente existían artículos que te permitían tele-transportarse a una

ubicación guardada o pueblo.
Y Motoyasu había encontrado la habilidad para hacerlo.
Naofumi: "¡Escapó!"
Maldita sea... Parece que la captura de un héroe será más difícil de lo que parece. Voy a
tener que hacer algo antes de que él use esa habilidad, o encontrar algún lugar o magia que
interfiera con su activación.
Raphtalia: "E-Él desapareció... ¿A dónde podría haber ido?"

Naofumi: "Quién sabe."
Si se trata de un lugar establecido, él probablemente esté en el reloj de arena del Dragón,

pero si él mismo puede establecer la ubicación, entonces las posibilidades son infinitas.
Qué conveniente. Enséñame eso.
No sé qué tan efectiva es, pero una habilidad de tele-transportación será inestimable
mientras estoy con la venta ambulante.
No sé si el efecto se limita a mí, o si puedo tomar también a los camaradas, pero de cualquier
manera me parece realmente útil.

Si yo pongo mi pueblo como punto de retorno, haría más fácil el movimiento, y si surge
cualquier problema podre estar allí en un instante.
Probablemente debería preguntarle a mujer 1 si Motoyasu le dijo algo al respecto más

adelante.
Naofumi: "Bueno, entonces, ha pasado bastante tiempo."

Mujer 1: "Seguro que lo fue."
Me dirijo a la mujer 1. Su verdadero nombre era Elena... creo.
Naofumi: "Probablemente ya les has dicho a la gente en el castillo, pero ¿te importaría
compartir tu historia conmigo?"
Mujer 1: "Entiendo."
Elena toma un profundo suspiro, y comienza a hablar.

Capítulo 142 – El Día que el Juego Terminó

Después de volver de Cal Mira y regresar al castillo, el grupo logró defender con éxito contra
la ola de otro país sin problema. Después de eso...
Perra: "¿Vamos a regresar al castillo Melromark después de esto?"

Motoyasu: "No, hay un lugar en el que quiero parar para encenderlo primero."
Perra: "¿Qué quieres decir?"
Y así, Motoyasu tomó un desvío, y viajó a la ciudad donde estaba descansando el Espíritu
de la tortuga.
Motoyasu: "Vamos a estar bien si somos mayores al nivel 60, los materiales y armas que
caerán del tipo que está durmiendo aquí son increíbles."
Con esa actitud extremadamente ligera, Motoyasu ingresó al templo abandonado en la

ciudad del Espíritu Tortuga. Él se está dejando llevar muy fácil.
Aunque ha sido abandonado, por lo general es vigilado por algunos monjes.
Por alguna razón, Motoyasu sabía todas las trampas y puzles en el templo, y los resolvió con
facilidad.
Elena realmente no estaba observando muy de cerca, por lo que no está bien informada
sobre cómo lo hizo.
Así Motoyasu resolvió todos los puzles y se dirigió hacia la estatua oculta bajo el templo,
cuando los monjes de vigilancia trataron de detenerlo.
Monje: "Oy, ¿¡qué creen que están haciendo!?"
Como estaban sosteniendo armas, asumimos que no eran simples residentes del templo.
Perra: "Estas siendo bastante desagradable. El que está delante de ti no es otro que el Héroe
de la Lanza, Motoyasu-sama."
Perra continua y nos nombra.

Monje: "¿Qué... El héroe de la Lanza?"
Motoyasu: "Perdón por la intrusión. Sólo hay un pequeño evento que debo completar."
Monje: "De seguro tengo mala suerte hoy. Para tener a otro héroe invadiendo este lugar
así..."
Estas palabras dejaron una gran impresión en Elena.
Invadiendo...
¿Así que alguien está causando una conmoción en algún lugar que no es este?
Ahora que lo recuerdo, era más probable Ren o el grupo de Itsuki.
Monje: "De todas formas, dense prisa y salgan de aquí."

Motoyasu: "Yo no voy a hacer eso. Si no derroto al jefe de aquí, entonces algo malo va a
pasar después."
Y casualmente Motoyasu destruye la estatua.
Monje: "¡C-Cómo pudiste!"
Los monjes están enfurecidos.
Bueno, si alguien alegando ser un héroe se entromete en un lugar histórico, y groseramente

destruye un antiguo artefacto, entonces supongo que alguien estaría furioso.
Motoyasu: "Ahora bien, a derrotar al jefe."
......... Nada está sucediendo.
Motoyasu: "¿Hmm?"
Monje: "De todas formas, ¿podría venir con nosotros?"
Los monjes tratan de aprehender a Motoyasu y a su grupo.
Perra: "¡Campesinos insolentes!"
Perra grita.

Motoyasu se ve confundido por su arrebato, y la contiene. Él comienza a explicar sus
intenciones.
Motoyasu: "Yo tenía la impresión de que esta estatua era un sello, y si no me apresuraba,
algo malo..."
Y entonces la tierra empezó a temblar.
Monje: "¿Q-Qué es esto?"

Motoyasu: "¡Sí! ¡Por fin apareció!"
Motoyasu empieza a correr fuera del Templo.
Pero esos temblores habían sido el Espíritu de la tortuga levantándose de su largo descanso.
El suelo debajo de nosotros se movió, y la montaña entera, la ciudad y todo se alzó.
Perra y yo habíamos perdido las palabras.
¿Cómo se supone que deben luchar contra ese monstruo?
Motoyasu: "¡Puede verse así, pero su fuerza no es nada especial! ¡Sólo luchen como de
costumbre! ¡Vamos!"
Elena: "¡Sí!"
Mujer 2: "¡Aquí voy!"
Todos empezamos a cargar contra el Espíritu de la tortuga.
Y ahí es donde todo comenzó a desmoronarse.
El Espíritu de la tortuga comenzó convocar a familiares, matando a personas inocentes por

todos lados.
Pero ignorándolo, Perra y Motoyasu seguían corriendo.
Eventualmente llegamos a la cabeza de la tortuga.
Motoyasu: "¡Vamos! 「Lanza Eléctrica 」"

Motoyasu desata un fuerte movimiento de buenas a primeras.
Pero... La tortuga deja escapar un gruñido, y sale del ataque con nada más que un rasguño.
Y lo que es más, ese pequeño rasguño se sanó en un instante.
Motoyasu: "¿¡Q-Qué!?"
Los familiares del Espíritu tortuga nos atacan como enjambre, y tuvimos que expulsarlos.
Pero en este punto, no veo ninguna manera de derrotar a la tortuga.
Elena: "Hey..."
Perra: "No puede ser..."
Mujer 2: "No, no, no..."
Perra, Elena y Mujer 2 comienzan a susurrar entre sí.
Se habían dado cuenta de que el Espíritu de la tortuga había comenzado a caminar sin
importarle los ataques de Motoyasu. Ni siquiera nos considera como una amenaza.
Cuando yo combatí, se había visto obligado a parar y usar sus ataques más fuertes.
Sin embargo, estas personas incluso tenían problemas con los familiares.
Supongo que era como apuñalar a un hombre con un palillo. Me sorprende que Raphtalia y
Firo pudieran herirlo a esa medida.
Motoyasu: "¡B-Bien! Todo el mundo, voy a tratar de llamar su la atención, mientras tanto
lancen magia de apoyo en mí".
Motoyasu empieza a gritar y a correr hacia la bestia. Fue entonces cuando Elena tomó una
decisión. Ella dejó el grupo en ese momento.
Ella se fue sin mirar atrás, abandonando a perra y mujer 2.
Y después de conseguir alejarse de la tortuga, se escondió hasta que la conmoción se

calmara. Luego regresó a la casa de su padre.

Su madre estaba muy feliz de que ella había sobrevivido. Ella le dijo que ser un aventurero
era demasiado peligroso, y que debía hacerse cargo de la compañía de su padre.
Su madre decidió que iba a hablar con su padre por ella. Que la seguridad de Elena era su
principal prioridad.
Utilizaron las conexiones de su padre para evitar ser entregada al país y ejecutada. Se
negoció que, en vez de ponerle un juicio, la utilizarían como cebo para atraer a Motoyasu.
...
Naofumi: "Si la información es cierta, entonces hay varios puntos desconcertantes en ella."
En primer lugar, ¿qué quiso decir con: "¿Si el jefe no es derrotado, algo malo va a pasar?”
¿Era algo peor que la propia Tortuga conjunta?
De todas formas, probablemente es del todo imposible el derrotar a ese monstruo en el

nivel 60.
Esto parece ser bastante similar al caso de las Bioplantas.
Motoyasu corrió para salvar a un pueblo muerto de hambre con semillas de Bioplantas,
pero al final, el causo nada más que dolor.
¿Es esta la supuesta inocencia de Motoyasu?
Posiblemente ¿Motoyasu podría no saber nada sobre el reloj de arena azul en interior de la
tortuga?
También me pregunto lo que Ren e Itsuki estaban haciendo en la escena.
Ellos tres tienen conocimiento de los juegos de su mundo. Para que todos ellos se muevan
a la vez, algo importante debe estar pasando.
El problema es que Motoyasu no le dio mucha información a su grupo.
Tanto Ren e Itsuki tienen la costumbre de actuar al margen. Los miembros de sus grupos
probablemente también tengan muy poca información.

... Todavía hay muy poca información para hacer alguna suposición.
Elena: "No puedo creer que en realidad sobrevivió a la lucha contra ese monstruo."
Naofumi: "Sabes, le estás diciendo eso a la persona que realmente lo derrotó."
Elena: "¿Ah bien, así que fue usted el que derrotó a eso? De verdad eres bastante capaz.
Para llegar a este punto desde el fondo... Elegí a la persona equivocada para seguir."
Y Elena deja escapar un profundo suspiro.
Si ella fuera miembro de mi grupo, me gustaría abofetearla.
Es sorprendente que no me volviera loco después de escucharla durante tanto tiempo.
Elena: "Bueno, de todos modos, Motoyasu-sama me ha dado un buen número de bienes, y

mi nivel se elevó gracias a él. Supongo que puedo soportar la aburrida tarea de hacer el
trabajo de mi padre por un tiempo."
Naofumi: "Tú..."
Elena: "Se ha vuelto bastante frío. Pensé que me sentiría más cálida cuando conociera a ese
hombre ..."
Firo: "¿Hmm ~?"
¿Qué fue eso?
Parece que Firo ha estado desarrollando un hábito extraño de hablar últimamente.
Elena: "Y eso es lo que es. Si él viene otra vez, lo voy a reportar, pero yo no creo que él vaya
a venir de nuevo".
Naofumi: "Es lo más probable. Por cierto, ¿tienes alguna idea de dónde pueda estar Perra
en este momento?"
Elena: "No tengo idea. Pero gente como ella tienden a vivir vidas desconcertantemente
largas."
Será difícil capturar a Motoyasu, y el paradero de la perra es desconocido.
Y esta otra no quiere tener nada que ver con la lanza.
Puedo imaginar como las otras mujeres dirán algo como, 'estábamos siguiendo al héroe, no
teníamos nada que ver con eso' o algo así.

Probablemente reciban algún castigo, pero la reina no es tan mala.
Naofumi: "Entiendo."
Elena: "Ahora, tendrá que lidiar con esa habilidad molesta."
Tele-transportación... que molesto.
Si es capaz de teletransportarse, entonces no tiene sentido lanzarlo a una prisión.
Si esto fuera un juego, tendríamos que asecharlo en silencio para sellarlo. Y si no lo hacemos
continuamente, él se escaparía desvaneciéndose en un segundo.
Llevarlo al juicio será difícil.
Elena: "De vez en cuando lo usó."

Naofumi: "¿Sabes qué tipo de habilidad es?"
Elena: "Vamos a ver ... Él fue capaz de usarlo sin ningún problema en todos los miembros
del grupo."
¿4 personas a la vez? Está empezando a sonar como incluso más de un dolor.
Él podría ser capaz de tomar todo un regimiento del ejército con él.
Pero es probable que haya un tiempo de enfriamiento. Si sabemos dónde lo envía,

entonces...
Naofumi: "Ubicación. ¿Te dijo dónde podía ir con él?"

Elena: "¿Cómo voy a saberlo? No dijo mucho. Pero viajamos en carro un poco, así que no
es todo poderoso."
¿Puede teletransportarse a cualquier pueblo que ha estado antes? No, eso sería hacer
trampa.
Pero por el testimonio de Elena, parece que la ubicación no está establecida. Por ahora,
debo reportarlo a la Reina.
Naofumi: "Gracias por su cooperación."

Elena: "Está bien. No es como... Ah, ahora que lo pienso, ha comenzado algún tipo de
negocio, ¿no es así? He oído los rumores".
Naofumi: "Sí, tengo que obtener financiación de alguna manera."
Elena: "Aunque es molesto, puedo comenzar a negociar con usted en algún momento."
Naofumi: "Bueno, eso depende de tus mercancías. Y realmente eres muy perezosa."
Elena: "Lo sé. Sólo quiero vivir la vida más fácil."
No puedo ver lo que Motoyasu vio en esta mujer... Es lo mismo con la perra.
Raphtalia: "Él es una persona bastante increíble."
De la conversación de Elena, Raphtalia llegó de alguna manera a esta conclusión.
Naofumi: "No vuelvas a caer por alguien así, Raphtalia."

Raphtalia: "¡No lo haré!"
Firo: "Firo quiere correr."
¿Qué está diciendo de repente?
Firo ha empezado a actuar más despistada últimamente.
Supongo que ella se está aburriendo.
Naofumi: "Bueno, nos vemos después."

Elena: "Sí, adiós."
Elena suspira una vez más. Se sienta en el mostrador de recepción con una expresión de
aburrimiento.
Ella realmente es una persona fácil de llevar.
Y así, he fallado en la captura de Motoyasu, por ahora.

Capítulo 143 – Problema de Monstruos

Cuando estaba a punto de subir al carro para regresar a la aldea, apareció Shadow.
Shadow: "Ha pasado tiempo-gojaru."

Naofumi: "A pesar de que dices eso, has estado vigilándome constantemente, ¿no es así?"
Shadow: "Bueno, no se equivoca-gojaru."
Como era de esperarse de Shadow.
Shadow: "Debe ir con la Reina para informarle sobre su intento de capturar a la Lanza-
gojaru."
Naofumi: "Lo sé, pero la verdad, no tengo ni idea de cómo detener su escape. ¿Podemos
poner un collar en él, como lo hicimos con basura?"
Si el collar puede impedirle hablar, podemos cortar sus encantamientos.
Shadow: "Ese collar definitivamente le impide a uno hablar, pero su efecto no es de larga
duración-Gojaru."
Ah, por lo que tenía una debilidad de ese tipo. Además, a menos que utilicemos un sello
invisible como la cresta de esclavos, probablemente será capaz de romperlo y salir
corriendo.
Creo que Basura no rompió el collar, porque él no quería enfadar a la Reina...
Shadow: "Bueno entonces, si me disculpa-gojaru."
Y Shadow desapareció. Este es un asunto urgente.
En los juegos en red, que yo sepa, hay áreas y habilidades que impiden la mensajería y la
tele transportación, pero ¿qué hay de este mundo?
No es cierto que incluso tengas que cantar el hechizo, por lo que detenerlo será un dolor en
el trasero.
Y será problemático si escapa a otro país.

Parece que vamos a tener que posponer su captura, hasta que a la reina se le ocurra algo.
Cuando regreso a la aldea, veo que los nuevos esclavos se están ajustando poco a poco a su
nueva vida. Ellos han comenzado a verse más felices mientras hacen su trabajo.
Mujer Caballero: "Ah, así que está de vuelta."
La Mujer Caballero viene a saludarnos.
Mujer Caballero: "He oído que usted no lo logró."

Naofumi: "Las noticias se propagan rápido... Él se escapó con una habilidad de tele
transportación."
Mujer Caballero: "Los Héroes de seguro tienen habilidades convenientes. ¿Iwatani-dono
puede usarla?"
Naofumi: "Si consigo el escudo correspondiente, debería ser capaz... pero no sé ninguna
manera de prevenirla."
Este será un trabajo muy molesto.
Si yo estuviera siendo perseguido, estaría usando esa habilidad sin remordimientos.
Naofumi: "¿Qué está haciendo Rishia?"
Si ella está propagando la religión Itsuki, voy a tener que despedirla.
Mujer Caballero: "Ella está haciendo su mejor esfuerzo para capacitar a los nuevos
esclavos."
Naofumi: "Ya veo..."
Mujer Caballero: "Por cierto, ¿Iwatani-dono está haciendo restauraciones en la ciudad
donde el señor feudal de esta zona solía vivir?"
Naofumi: "Ah, ese pueblo..."
Debido a la influencia de la primera ola, todos los pueblos de toda la zona se han convertido
en pueblos fantasmas.
El lugar que Mujer Caballero está hablando es la aldea adyacente.

Sus daños exceden la de esta parte. Los edificios de piedra y paredes de todos se han
derrumbado, y la mansión del Señor Feudal parece haber sido incendiada. Es muy grave.
Mujer Caballero: "La Reina preguntó si usted estaría o no reconstruyendo esa área."
Naofumi: "Todavía necesito un espacio para que vivan las personas que no sean esclavos.
Si estás libre, no me importaría si inicias las reparaciones en esa zona por ti misma."
Mujer Caballero: "Pensé que diría eso, por lo que ya he enviado una solicitud para
cualquiera que desee inmigrar aquí."
Naofumi: "¿Inmigrar?"
Mujer Caballero: "Debido a las contribuciones de Iwatani-dono, hay algunos que quieren
vivir en sus tierras."
Naofumi: "Hmm..."
Mujer Caballero: "He reunido una lista."
En las manos de Mujer Caballero hay una lista de todos los solicitantes que desean vivir en
mis tierras.
...Hay un buen número de personas de la aldea Ryut. También hay gente de las aldeas
destruidas por el Espíritu de la tortuga. Hay una gran variedad.
Naofumi: "¿Bueno, no está eso bien?"

Mujer Caballero: "Creo que al menos debe ir a hablar con ellos en algún momento."
Naofumi: "Fumu..."
Yo ociosamente acaricio el cuello del Filo Rial que estaba descansando cerca de mí.
Filo Rial: "Kueee..."
Estoy bastante seguro de que los Filo Riales adultos se supone que gritan, "Guaaa".
¿Cómo diablos está criándolo Firo? ¿Es porque es un vasallo de una Reina Filo Rial?
¿O es sólo una parte de su personalidad?
Mientras acaricio al Filo Rial, me doy cuenta que Firo está mirándome con ojos celosos.
Firo: "Maestro, ¿por qué estás acariciando a ese niño?"

Naofumi: "¿…? No tengo motivos ocultos."
Firo: "Entonces acaricie a Firo también."

Firo se me acerca amenazadoramente.
Será un dolor hacerle frente...
Suspiro, y comienzo a frotar debajo del pico de Firo.
Su plumaje es más grueso que el de un Filo Rial normal.
Naofumi: "Oh, cierto."

Firo: "¿Hm?"
Naofumi: "¿Por qué este Filo Rial dice 'Kue'? ¿No se supone que debe ser Gua?"
Firo: "Él estaba bajo el cuidado de Firo, así que me metí un poco con él."
¿Meterse un poco? ¿Puede modificar objetos como yo?
Naofumi: "... En concreto, ¿qué hiciste?"

Firo: "Firo le dio de comer hasta que su estómago estaba lleno."
No me preocupo por eso.
Firo: "Firo también... le enseñó a nadar... Él es un poco más fuerte que los otros niños, y
puede tirar del carro muy bien. Pero a él le da hambre fácilmente."
¿Así que este Filo Rial es una nueva especie?
Firo: "Si el Maestro quiere, Firo puede quedarse con él un poco más."
Naofumi: "... Lo consideraré."
Así que su eficiencia de combustible es más baja que los otros Filo Riales... Eso va a ser un
problema. Me pregunto si Firo obtiene una pantalla emergente durante las modificaciones
al igual que yo cuando modifico a las Bioplantas.
Filo Rial: "KUEEEEEEEEE"
El otro Filo Rial se frota contra mí con la cabeza. Firo lo copia.
¿Cuál era su nombre?

Creo que los esclavos le escogieron uno al azar...
Firo: "Y para que no se le confunda con otros Filo Riales, Firo le hizo decir Kue. Ahora
Maestro puede reconocerlo incluso si no puede oírlo hablar."
¿Es una especie de señal inaudible al oído humano?
Creo que en mi mundo había animales que podían hacer eso también. Aunque no estoy
muy bien informado.
Naofumi: "Entonces, ¿qué se supone que significa eso de Gua?"

Firo: "Los subordinados de Fitoria usan eso."
Ya veo...
Naofumi: "Ya que estoy aquí, lo preguntare, pero si algo te sucede, ¿él se va a ocupar del
cargo de Rey o Reina?"
Firo: "¡Firo va a estar bien!"
Firo comienza a hacer pucheros.
¿Fue tan inesperado? Bueno, está relacionado con su muerte, así que supongo que no se
puede evitar.
Naofumi: "Sí, pero estamos hablando del peor de los casos aquí."
Firo: "Mu..."
Firo infla sus mejillas.
Firo: "Um, sabe. Si el Maestro se lo pide... Creo que él va a tomar el relevo."

Naofumi: "Ya veo."
Así que él se hará cargo de los seguidores de Firo si algo le pasa a ella. Pero lo que yo estaba
tratando de averiguar era algo más.
Quería saber si iba a ser capaz de cambiar su especie a Reina Filo Rial.
Filo Rial: "¿¡KUE !?¿¡KUEEEEEEEE !?"

Las plumas del Filo Rial repentinamente destacan en el extremo.
Firo: "Maestro, ¿qué cree que está haciendo?"
Parece que su velocidad de reacción es muy rápida. Supongo que debería parar. Sus plumas
bajan rápidamente.
Firo: "Mu ..."
Firo patea ociosamente el suelo.
Firo: "¿Maestro, hace poco no ha estado siendo muy cruel con Firo?"
Naofumi: "No estoy siendo cruel. Sólo creo que el “Kue” es más lindo que el que sólo habla
sin parar. Si comienzas a hablar en “Kue” entonces yo podría consentirte más."
Firo: "¡No!"
Yo no entiendo por qué ella quiere hablar tan desesperadamente.
De todas formas, parece que sólo los seguidores de Firo dicen Kue.
Mujer Caballero: "Hey... ¿Acabo de oír algo de información increíble?"
Mujer Caballero comienza a hablar con una expresión pasmada.
Naofumi: "¿De verdad?"

Mujer Caballero: "Los Filo Rial son formas de vida misteriosas, ya sabes."
Naofumi: "Son Aves Santas, ¿verdad?"
Mujer Caballero: "La gente puede decir eso, pero... No creo que eso sea cierto."
'Puedo necesitar repensar estos hechos ", murmura Mujer Caballero para sí misma. Me he
acostumbrado a que Firo sea así, pero los Filo Riales normales se suelen utilizar de la misma
forma que los caballos.
Naofumi: "Oh, está bien. Volviendo al tema. ¿Vas a restaurar la ciudad vecina?"
Mujer Caballero: "Sí, creo que será un activo importante. Usted es el Conde de aquí, así que
supervise el trabajo."
Naofumi: "Eso suena como un dolor, pero creo que tengo que hacerlo."

Voy a tener que supervisar las restauraciones aquí también.
... Ah, claro. Ha habido algo que me ha molestado por un tiempo.
Naofumi: "Hey, Firo."

Firo: "¿Qué sucede~?"
Naofumi: "¿Los Caterpillands no tienen ningún tipo de organización social como los Filo
riales?"
Firo: "¿Quién sabe?"
Los Caterpillands también han comenzado a crecer en direcciones extrañas...
Ellos son mucho más grandes que otros Caterpillands del mismo nivel.
No son más que bichos grandes, pero los esclavos usan a los Tres Caterpillands para manejar
el crecimiento de las Bioplantas.
... Espera.
Uno. Dos. Tres...
¡Hay uno de más!
Naofumi: "¿Quién fue? ¿¡Quién consiguió otro Caterpilland sin mi permiso!?"
Los esclavos frenéticamente tratan de ocultar a uno de los Caterpillands en sus espaldas. El
que están escondiendo es el más grande del grupo.
Naofumi: "¡Es demasiado tarde para ocultarlo!"
¿Cuándo apareció esta cosa?
Kiel: "¡Maldita sea, lo descubrió!"

Naofumi: "¿Cómo crees que no iba a descubrirlo!"
Puedo confirmar su estado. Esto significa que es un monstruo bajo mi control. Una chica de
los nuevos esclavos extiende su cuerpo y trata de ocultar al monstruo, pero sigue siendo

claramente visible. Detrás de ella está el campo de Bioplantas. Creo que he visto esta escena
antes.
Esclava: "¡Aquí no hay nada! No hay nada malo aquí."

Naofumi: "¡Es enorme! ¿¡Crees que estás ocultando algo!?"
Puedo ver todo. ¿Desde qué valle se ha arrastrado esta chica?
El Caterpilland detrás de su espalda es el más grande que cualquiera que he visto en mi

vida.
Naofumi: "Ahora, pues, explíquense."
Los esclavos cuelgan sus cabezas.
Naofumi: "Por favor, díganme en detalle exactamente lo que pasó."

Kiel: "Bueno, no es como que estábamos tratando de enojar a Escudo Nii-chan..."
Kiel se pone delante de la esclava.
¿Fuiste tú bruta?
Naofumi: "¿Cómo te las arreglaste para registrarlo como mío?"

Kiel: "Bueno, fue una especie que se mezcló con los nuevos esclavos que llegaron."
Naofumi: "Así que..."
Kiel: "Por el tipo que los vendió."
Naofumi: "¿El comerciante de esclavos?"
¿Cuándo tuvo la oportunidad de hacerlo? Nunca me di cuenta de cuando realizo el registro

en él.
¿Fue su acto de tener hambre una manera de colar a este?
Naofumi: "¿Por qué el comerciante de esclavos ...?"

Kiel: "¡Este es el primer huevo que todos encontramos juntos!"
Naofumi: "¿Qué?"
Parece que fue algo como esto.

Cuando todo el mundo se había ido a subir de nivel, habían llegado hasta un nido monstruo.
Luego se llevaron de vuelta el huevo que estaba allí con ellos como un trofeo.
Cuando lo trajeron de vuelta, nadie sabía cómo iban a cuidarlo.
Naofumi: "Raphtalia, ¿lo sabías?"

Raphtalia: "No tenía ni idea."
Kiel: "Si le decíamos a Raphtalia-chan, pensamos que te lo iba a reportar."
Tener un huevo de monstruo sin un maestro certificado es peligroso, por lo que todo el
mundo estaba preocupado por lo que deberían de hacer. Fue entonces cuando el
comerciante de esclavos apareció.
Así que todo el mundo reunió el dinero que habían ahorrado con las ventas ambulantes que
hacíamos, y le rogaron para que lo registrara.
Y así, el comerciante de esclavos me distrajo mientras que algunos de sus hombres en

secreto fueron a registrar el huevo. Todos trabajaron juntos para criarlo de forma saludable,
y... este fue el resultado.
Ya veo. Había estado vigilando sobre el nivel de los otros Caterpillands para que así ellos no
crecieran demasiado grandes como para manejarlos. Es por eso que éste, que creció
libremente, es tan grande.
Es 5 veces más grande que uno normal. Su nivel también es bastante alto.
Esclava: "¡Por favor, no lo mate!"

Naofumi: "Hey, chica del valle3. Estás siendo ruidosa. Por favor, estate en silencio por un
segundo."
Kiel: "¿Qué quieres decir con Valle, Nii-chan?"
Bueno. Estas personas han estado haciendo algo sin mi permiso.
No he perdido nada, pero va a ser malo si aprenden a actuar de esta manera en el futuro.
Los esclavos junto con la Chica del Valle se suben y protegen al Caterpilland.
3
Chica del valle se lee como Taniko.

Naofumi: "Sabes, si actúas por tu cuenta así, voy a estar en problemas. Si realmente deseas
criarla, asegúrate de decírmelo primero."
De todos modos, yo ya le he pedido al comerciante de esclavos más monstruos. No voy a

tener que ponerle demasiado esfuerzo extra.
Naofumi: "Y asegúrate de criarlo correctamente. Si veo que he perdido a un monstruo, lo

vendo en el acto."
Esclava: "¡S-sí!"
Bueno... los problemas están apareciendo uno tras otro.
Kiel: "Ves, te lo dije. Escudo Nii-chan te permitirá quedártelo."

Esclava: "Pero Kiel-chan, dijiste que Escudo Nii-chan definitivamente lo vendería. Dijiste que
era codicioso con el dinero, por lo que podría venderlo en el acto. Es por eso que hemos
trabajado tan duro para ocultarlo..."
Kiel: "¡No agregues un chan a mi nombre!"
Naofumi: "..."
Estos niños...
Espera, no me había dado cuenta antes, pero dijo 'el primer huevo "...
Naofumi: "Este es el único huevo, ¿verdad?"

Kiel: "Um... bueno..."
Naofumi: "¿Y bien?"
Los esclavos cuelgan sus cabezas.
Me duele la cabeza...
No sé si estos niños son expertos en encontrar nidos de monstruos, pero cuando miro
debajo del piso de la casa donde los esclavos se encuentran hospedados, veo filas y filas de
huevos.
Kiel: "Cuando ahorráramos más dinero, planeábamos llevarlos al chico de la venta de

esclavos..."
Naofumi: "Hay muchos... Si salen del cascarón no registrados, ¿¡qué planeaban hacer!?"

Eso sería una calamidad en sí mismo.
Bueno, se trata de monstruos recién nacidos, no sería un gran problema...
Kiel: "Sí, pero..."

Naofumi: "* Suspiro *... bueno, por ahora, déjame ver qué tipo de huevos son."
Espera, ¿también hay huevos de monstruos salvajes? Por supuesto que es el caso. Creo que
ahora puedo hacer buenos platillos a base de huevos. Pero si digo esto, creo que los
esclavos se enfadarán conmigo.
Naofumi: "¿Todos los huevos son de Caterpilland?"

Kiel: "Probablemente no. Los tomamos de todo tipo de lugares."
Naofumi: "Ya veo."
Estos chicos me crean problemas en muchos sentidos. Espero que el cuidado de estos
monstruos no me cueste demasiado dinero. Supongo que puedo cancelar mi pedido de
monstruo al comerciante de esclavos.

Capítulo 144 – Decisión

Me dirijo hacia la ciudad que mencionó la Mujer Caballero.
Es lo suficientemente cerca de este pueblo para ir andando.
Aldeano: "¡Ah, es el héroe del escudo!"
Cuando me dirijo a la aldea, descubro que las construcciones ya están en marcha. Muchas
personas están trabajando en rescatar los edificios preexistentes de aquí, y algunos están
empezando la construcción de otros nuevos. Algunas personas dejan lo que están haciendo,
y vienen a saludarme.
Puse mi mejor sonrisa de negocios para cumplir con ellos. El líder del grupo parece ser un
joven del pueblo Ryut.
Naofumi: "He oído hablar de su situación. ¿Todavía tienen algunos problemas?"

Líder: "Bueno... Hay un río y un pozo cercano, y la circulación de alimentos va bastante bien.
Si tuviera que mencionar un problema, sería que la gestión de personal es difícil.”
Naofumi: "Ya veo."
Líder: "Parece que ha habido algunas disputas sobre los derechos de propiedad, aquí y allá."
Naofumi: "Fumu..."
Bueno, esta era una ciudad cuyos edificios fueron destruidos en la ola.
Lo que es más, la ciudad está experimentando restauraciones bajo la supervisión de un

héroe. Algunas personas probablemente intentarán reclamar arbitrariamente algunas
tierras como propias.
Naofumi: "Incluso si ellos solían vivir aquí, no importa. Por favor, cualquier persona que no
tenga la intención de cooperar, que desista de ello."
Como declaro esto, algunas personas parecen levantarse para objetar, pero rápidamente
se dan por vencidos.
Naofumi: "Además, si necesitas extenderte más allá de los límites de la aldea, no dudes en
hacerlo."

Entonces empiezo a considerar la posibilidad de inundaciones.
Voy a necesitar a alguien que gestione los caminos, pero no creo que haya muchas personas
con conocimientos en ese campo.
Naofumi: "De todas formas, por ahora traten de construir mientras se centran en traer
nuevos negocios aquí, y amplíenlos en el proceso. Además, tendremos que construir
algunas casas de huéspedes."
Líder: "¡Entendido!"
No importa cómo procedan las reparaciones, el conseguir negocios será esencial. Deben
construir teniendo esto en mente.
Naofumi: "A continuación, vamos a necesitar algún tipo de fuerza de seguridad."
Por ahora, estamos dejando esto a los guardias del castillo, pero eventualmente planeo
dejárselo a manos de los esclavos que desean luchar contra la ola.
De esta manera, será más fácil el poder reprenderlos por comportamientos excesivos.
Líder: "Estamos recibiendo a los nuevos solicitantes que quieren vivir aquí."
Naofumi: "Sin embargo, va a ser un problema si empiezan a reunirse en mi pueblo."
Líder: "La Mujer Caballero que estaba con usted extendió el rumor de que este pueblo era
su actual base de operaciones."
Esa caballero hace un buen trabajo. Probablemente debería pedirle su nombre en algún
momento.
Puedo oír martillos golpeando a medida como la gente reanuda su trabajo.
Dueña de la Tienda de Magia: "Ah, ¿no es el chico Héroe del Escudo?"

Naofumi: "¿Hm?"
Me doy la vuelta y veo a la señora de la tienda de magia que venía hacia mí. Ah, sí. Mucha
gente de la Villa Ryut había venido aquí. No es extraño que ella se uniera a ellos.
Naofumi: "Ah, usted es de la tienda de magia. La tienda se derrumbó, ¿verdad?”

Dueña de la Tienda de Magia: "Bueno, sí..."

Naofumi: "¿Ha venido aquí para ayudar a su familia?"
Dueña de la Tienda de Magia: "Actualmente estoy ayudando a alimentar a los
trabajadores."
Naofumi: "Ya veo... Por cierto, ¿cómo van las reparaciones en su tienda?"
Dueña de la Tienda de Magia: "No sé cuándo van a ser terminada, pero hay un buen número
de personas en la ciudad del castillo esperando con expectativas su reapertura."
Con todo el daño hecho a la tienda, supongo que la reapertura tomará un tiempo. Aunque
la Reina está haciendo su mejor esfuerzo para ayudar, la mano de obra y los recursos del
país sufrieron una gran pérdida.
Dueña de la Tienda de Magia: "Si es posible, me gustaría establecer una tienda aquí por un
tiempo..."
Naofumi: "Una tienda de magia será un activo importante. Te voy a dar un permiso
especial."
Dueña de la Tienda de Magia: "Estoy muy agradecida por sus palabras."
Naofumi: "Pero sólo después de que consigamos completar algunos edificios utilizables."
Dueña de la Tienda de Magia: "Lo estaré esperando."
Naofumi: "No te preocupes. Ah, y si tienes tiempo libre, ¿puedes venir a la aldea vecina y
enseñar un poco de magia?"
Algunos esclavos han empezado a aprender de los libros, pero hay un límite para el auto-
estudio. Tampoco sabemos las afinidades mágicas de nadie. Probablemente sea mejor
preguntarle a un experto en el campo.
Recientemente he estado considerando construir algo así como una institución escolar.
En este momento, los esclavos están aprendiendo a combatir de Mujer Caballero y

Raphtalia al aire libre, pero tener un Dojo también podría facilitar las cosas.
Para ese propósito, es muy afortunado que tengamos una tienda de magia cerca.
Dueña de la Tienda de Magia: "Voy a pensar en ello una vez que ponga la tienda."
Naofumi: "Eres una persona bastante resistente. Para asumir más a pesar de su situación
actual."
Dueña de la Tienda de Magia: "A pesar de que me veo así ahora, solía manejar la más grande
tienda de magia en la ciudad del castillo, sabes."

Naofumi: "Por favor, invite al boticario también. Es bueno para los negocios el tener muchas
instalaciones diferentes."
Dueña de la Tienda de Magia: "Parece que el héroe del Escudo es un gran hombre de
negocios."
Naofumi: "Bueno, he sido llamado avaro en numerosas ocasiones, y puedo utilizar el
razonamiento: "Es por el bien del mundo "como me plazca."
Dueña de la Tienda de Magia: "Fufufu..."
Naofumi: "Jajaja..."
Las personas que nos rodean han comenzado a distanciarse.
Después de eso, me pongo a dar órdenes con respecto a la construcción.
***
Una semana desde eso
El nivel de Rishia ahora es 40, y pronto los otros esclavos serán capaces de la clase Up
también.
Ya es hora de que nos vayamos para el reloj de arena del dragón.
Mujer Caballero ya le notificó a la Reina de antemano, por lo que todo lo que tenemos que
hacer es ir allí.
Así que me reúno los esclavos de nivel más alto, y me dirijo a la ciudad del castillo.
Naofumi: "Ha pasado un tiempo desde la última vez que vine aquí."
Estacionamos el carro en un pueblo cerca de la aldea, y entramos a la ciudad del castillo a

pie. Esto es porque alguien nos reconocerá si ve a Firo tirando del carro. Ya han pasado dos
semanas y la Ciudad del Castillo todavía se está recuperando.
Kiel: "Escudo Nii-chan, ¿Por qué te has puesto un manto?"
El esclavo cuyo nivel es el segundo más alto después de Rishia es Kiel. Su personalidad
directa la hace muy adecuada para la batalla.

Ella empezó a ser capaz de coordinar ataques con Raphtalia y Rishia. Mujer Caballero me
dice que Kiel se convertirá en una combatiente increíble algún día.
Naofumi: "Si me descubren, será imposible avanzar."
¡Hurra por el escudo! Es lo que dirá la gente a medida que se nos acerquen a nosotros.
Aunque soy un héroe, realmente me parece bastante molesto que sea tratado como uno.
Kiel: "¿Es así?"

Naofumi: "Firo, asegúrate de no volver a tu forma monstruo a menos que sea
absolutamente necesario."
Firo: "Sí ~"
¿Debo pasar por la tienda de armas en el camino de regreso?
... No tengo suficiente dinero. Si obtengo algo demasiado caro y que él lo tenga que poner
en mi cuenta, me sentiría mal.
Aunque no creo que deba mantenerlo esperando por mucho tiempo. He estado ahorrando
poco a poco, pero los gastos de todos los días se han ido acumulando...
De todos modos, decidí pasar por la tienda en el camino de vuelta. Y así llegamos al reloj de
arena del Dragón.
Soldado: "Hemos estado esperando."
Un soldado, que se ve muy hablador, viene a saludarnos.
Naofumi: "Hoy, estoy aquí por la Clase Up de mis camaradas."

Soldado: "Estoy al tanto, recibí el mensaje anteriormente."
La ceremonia comienza de la misma manera que lo hizo con Raphtalia y Firo. Le ordeno a
Firo que asuma su forma humana.
Rishia: "U-um... ¿Qué debo intentar en la clase up?"
Rishia me mira con una expresión de preocupación.

Naofumi: "Tienes que elegir por ti misma... Aunque hay algo aquí que puede elegir por ti..."
El ahoge de Firo no muestra signos de movimiento.
Naofumi: "Firo."
Firo: "¿Sí ~?"
Naofumi: "Si tu Ahoge comienza a moverse, tienes que salir del edificio."
Firo: "Eh..."
Naofumi: "¿Quieres que vuelva a suceder lo mismo que pasó contigo y Raphtalia?"
El resultado funcionó, pero no era bueno para los individuos. Con el fin de dejarles elegir su
propio camino, tengo que advertirle a Firo.
Firo: "Sí... lo entiendo..."
Está bien, Firo me dio el consentimiento.
Naofumi: "Hey, tú. Espera un segundo."

Kiel: "¿Qué, Escudo Nii-chan?"
Naofumi: "Lo preguntaré por si acaso, pero sabes por qué hemos venido aquí a la clase up,
¿correcto?"
Kiel: "Bueno, sí..."
Esclavo: "Usted nos lo dijo antes."
Todos los esclavos me asintieron.
Naofumi: "Y así, mi creencia es que tú misma deberías elegir tu propio destino. Esto es algo
separado de la preparación para la Ola."
Kiel: "¿Qué quieres decir, Nii-chan?"
Naofumi: "Voy a darles más formación a los que personalmente quieren participar en la ola.
Pero también tenemos que considerar lo que sucederá después de que las olas hayan
terminado."
Raphtalia: "..."
Raphtalia me observa en silencio.
Así es, comencé este pueblo con Raphtalia en mente. Pero, todo el mundo aquí también
tendrá una vida en este mundo después de que todo haya terminado.

Naofumi: "La clase que ustedes elijan aquí puede aumentar sus habilidades, pero también
reducirá los posibles roles que puedan jugar en el futuro. ¿Todo el mundo lo entiende?"
Los esclavos asienten.
Confirmo esto, y sigo hablando.
Naofumi: "Sus vidas los llevarán a muchos lugares a partir de ahora. Ustedes
experimentarán muchas situaciones nuevas y asumirán muchos papeles. Es por eso que
ustedes deben ser los que elijan su camino aquí. No siempre es mejor que simplemente
alguien escoja la ruta que los llevara a las mejores estadísticas."
Esclavo: "¿Puede eso suceder realmente?"
Le doy un asentimiento pesado.
Naofumi: "Raphtalia y Firo aquí son víctimas de tal fenómeno."
Las dos sin entusiasmo levantan la mano.
Naofumi: "¿Ustedes ven la cresta en la cabeza de Firo? Eso decidió arbitrariamente sus
clases-up para ellos. Pero la clase que les dieron tenían las estadísticas más altas que la
mayoría de las normales."
Kiel: "¿¡En serio!?"
Naofumi: "Sí, pero para ustedes, las habilidades de combate no son todo. Si hay un rol que
realmente quieren hacer, debe haber una clase que les permita especializarse en ello."
No hay una clase perfecta. Y entre los aquí presentes, definitivamente no hay personas
perfectas.
Y es por eso.
Naofumi: "Sólo asegúrense de no arrepentirse de ello."
Los esclavos susurran entre ellos.
Kiel: "Lo tengo, Escudo Nii-chan. Yo... quiero llegar a ser tan fuerte como posiblemente
pueda ser. Si no existe tal opción, entonces no necesito una elección."

Kiel habla con determinación.
La última vez que ella volvió de entrenar, ella sufrió lesiones muy graves y tuvo que ser
traída de vuelta.
Kiel: "Quiero una Clase up como la de Rishia Nee-chan y liderar a los otros."
Naofumi: "Tú no vas a ser la única que va a tomar los daños. En el peor de los casos, algunos
pueden morir."
Kiel: "Lo sé, Escudo Nii-chan."
Naofumi: "Tienes el hábito de ser impulsiva. Si metes la pata aquí, puedes lamentarlo."
Kiel: "¡No te preocupes! ¡Definitivamente funcionará!"
Es lo que dijo. Aunque su entusiasmo es inigualable, ella puso demasiado énfasis en un solo
monstruo, y tuvo un ataque inesperado en un punto ciego. Sus compañeros también
resultaron muy heridos.
Kiel: "Escudo Nii-chan. Creo que esta es la primera vez que he probado la derrota... Si yo no
hago mi mejor esfuerzo, ¿va a resultar así de nuevo?"
Ella dijo eso después. Yo había sanado sus heridas con magia y medicina, pero la experiencia
aún persistía en su mente.
Kiel: "Escudo Nii-chan siempre me protegió... así que nunca me di cuenta. Esa lucha fue algo
tan aterrador."
Naofumi: "... Al final, está bien porque nadie murió, pero si alguien fuera a morir bajo tu
supervisión, sentirás un dolor mayor más que cualquier otro."
Kiel: "Sí... Nii-chan, lo siento por mirarte hacia abajo hasta ahora. Voy a decirle a los demás."
Naofumi: "... Pensé que iba a ser difícil enseñarle disciplina, pero fue y aprendió antes de
que yo me diera cuenta."
Y esa experiencia les dio a todos mucho en que pensar. Parece que Kiel lloró aquella noche.
Kiel todavía lleva la cicatriz de ese incidente, pero la experiencia que adquirió es mayor que
los daños y perjuicios.
Después de ver al equipo de Kiel volver con lesiones, el resto de los esclavos también han
comenzado a desarrollar un miedo a luchar.

Se han vuelto más diligentes y han comenzado a desarrollar tácticas. Si Raphtalia no hubiera
estado allí para rescatarlos, quién sabe lo que le hubiera pasado a ellos. Incluso comprendí
que estaba siendo demasiado blando con ellos, pero parece que Raphtalia y las otras fueron
severas con ellos para compensarlo.
Raphtalia me está apoyando en muchas maneras.
El niño junto a Kiel se adelanta.
Niño: "Yo... quiero elegir mi propio futuro."

Naofumi: "Entiendo. Por favor, divídanse en dos grupos, los que quieren elegir, y aquellos
que no."
Los esclavos siguen mis órdenes, y se dividen.
Naofumi: "Ahora bien, Firo. Voy a dejar primero a las personas que no quieren elegir, así
que por favor retrocede cuando los que si quieren elegir den un paso al frente."
Firo: "Sí."
Naofumi: "Rishia, ¿qué vas a hacer?"
Rishia: "Yo ... quiero conseguir ser más fuerte con mis propias manos. Si eso significa
renunciar a mi elección, entonces no necesito esa opción."
Ya había anticipado que Rishia escogería eso. Ella vino conmigo por este único fin.
Naofumi: "Entonces está bien. Escoge una clase que se adapte a tus gustos."
Rishia: "¡Sí!"
El reloj de arena comienza a brillar, y Rishia cierra los ojos.
Los soldados en la zona de los alrededores del reloj de arena vierten el líquido que comienza
a fluir en los surcos en el suelo formándose un círculo mágico.
El reloj de arena brilla a un más, y el círculo en el suelo comienza a brillar con ella.
Menú de la clase up de Rishia aparece delante de mí, pero lo cierro.
...

Firo: "¿Hm?"
Firo juguetea con su Ahoge.
Así que no actuará como la última vez.
Naofumi: "Está bien, Rishia, parece que no hay ningún problema."

Rishia: "B-Bien."
Rishia comience a respirar lentamente, y lee a través de la lista.
La luz comienza a converger en ella.
Rishia: "He tomado mi decisión."

Capítulo 145 – Informe

La Clase up se confirmó y luego Rishia se vio envuelta en la luminiscencia. Confirmé el
aumento de las estadísticas.
Cada estadística se elevó más, pero no tan alto.
Naofumi: "¿Cómo estás? ¿Qué has elegido?"

Rishia: "Como era de esperarse de lo que soy ... Al final elegí la mejor manera de ayudar,
consideré todos ellos, y a diferencia de la última vez, ahora he elegido el camino de
convertirme en universal4."
Naofumi: "Ya veo"
La determinación de Rishia tomó forma y elevó sus estadísticas. Sin embargo, los números
no eran realmente altos.
Las estadísticas de Rishia están balaceadas, por lo que si lo comparas con Kiel, podrías decir
que es inferior en algunas partes.
Sin embargo, Rishia eligió eso personalmente, así que siento que cuando llegue el
momento, va a producir grandes resultados.
Ella ahora es más valiente que antes; ella ahora posee la determinación y la fuerza.
Creo que la fuerza de Rishia no se basa en su nivel y el estado.
En mi opinión, el nivel y estado no son los que hacen fuerte a Rishia.
Kiel: "Yo sigo."
Kiel tocó el reloj de arena después de Rishia.
La misma magia se formó, y un icono apareció frente a mí.
Kiel: "¿¡Wa!?"
4
Se refiere a que eligió una clase que ayuda en cada situación.

Esta vez, el ahoge de Firo desapareció. Vi que la clase up de Kiel fue interferida.
Una cortina de humo salió y cubrió el área.
...Al igual que con la clase up de Raphtalia, las estadísticas de Kiel se elevaron de un salto.
Sin embargo, si se compara con el momento en que Raphtalia realizó la Clase Up, es
ligeramente inferior.
Kiel: "¡Wow! ... ¿Qué es esto?, ¡Puedo sentir el poder propagándose por todo mi cuerpo!"
Naofumi: "¿Qué estás tratando de decir?"
El ahoge de Firo se activó con Kiel, pero no con Rishia.
¿Sólo afecta a demonios y Demi-humanos?
Luego los otros esclavos siguieron, pero hay momentos donde el ahoge de Firo no
desapareció.
Yo todavía no entiendo las reglas.
Naofumi: "Bueno, entonces, Firo ¿Por qué no esperas afuera?"

Firo: "Uhn."
Quiero que ellos elijan su propio camino, así que le di instrucciones a Firo para que salga del
edificio.
El Ahoge probablemente no interferiría más con la Clase Up.
Entonces la Clase Up terminó.
Naofumi: "Pues bien, tengo algunas cosas que hacer, así que todos y cada uno de ustedes
es libre de hacer lo que quiera. Nos reuniremos en las puertas por la noche."
Kiel: "Entendido, Escudo nii-chan."
No creo que nadie vaya a tratar de fugarse, pero incluso si lo hacen, la cresta esclavo sigue
activa.

Raphtalia: "¿Qué debo hacer?"
Preguntó Raphtalia.
Cierto, a veces organizo reuniones con la Reina e intercambiamos información.
En este caso, sólo tengo que enviar a Raphtalia a la tienda de esclavos.
Naofumi: "Ve a la tienda de esclavos de mi parte, todavía tengo que hablar con la Reina."
Firo: "¿Qué hay de Firo?"
Naofumi: "Ve a jugar con los esclavos."
Firo: "¡Yay!"
Así que fui a encontrarme con la Reina después de mucho tiempo.
Me dirigí en la dirección hacia el Castillo y hablo con la Reina.
Reina: "Iwatani-sama, ¿Cómo está el estado de las cosas en su pueblo?"

Naofumi: "Oh bueno, el lugar todavía es pequeño en número, pero he tomado medidas
para aumentar la población."
Reina: "¿Es eso así?, las historias sobre los inmigrantes ya han pasado por aquí."
Naofumi: "¿Cómo está yendo la reconstrucción de allí?"
Reina: "Para ser honesta, si una guerra llegara a suceder, nuestro estado financiero iría
cuesta abajo."
El daño sería enorme….
Es a causa de lo que hicieron esos Héroes, supongo que no hay nadie ayudándola.
Naofumi: "Hablé con Elena, la compañera de la Lanza."

Reina: "Sí, lo he oído, para haber escapado con una habilidad extraña."
Naofumi: "En efecto, será muy difícil atraparlo."
Reina: "Estoy consciente de eso, eso es lo que me gustaría discutir, cómo podemos
detenerlo.”
Una débil provocación ocasionaría un efecto contrario. Aun así, dejar que corra suelto sería
problemático. Podría despertar a un monstruo clase demonio.

Bueno, Motoyasu es ese tipo de persona, parece imposible un repentino cambio de
comportamiento.
Especialmente con esas dos, si eso ocurre me gustaría estar en una gran desventaja, como
una cuestión del hecho que sería muy difícil mejorar.
Naofumi: "Hmmm."
Reina: "El problema es cuando lo atrapemos, necesitamos un lugar donde él no pueda
escapar. Poner una recompensa para atraparlo no es razonable porque él podría huir a otro
país en consecuencia, también podría convertirse en un detonante de guerra, correr un
rumor de que él es un héroe impostor, liberar un artículo que diga que él está realmente
muerto. También hay un riesgo de que la gente vaya a hacer un escándalo si un héroe ha
muerto."
Sería problemático poder conseguir que suba bordo del barco con un palo o un palillo.
Si es posible, me gustaría que participara en la ola.
Esto es imposible, me gustaría tener cuatro veces la potencia de fuego, pero en esta
situación parece imposible
Los esclavos también tienen que estar listos para el combate en menos de 3 meses.
Naofumi: "¿Tiene alguna información con respecto a los otros héroes?"

Reina: "Hay informes de algunos testigos oculares."
Reina: "Por ahora, sólo tenemos informes sobre el héroe de la espada y el héroe de la
Lanza."
Naofumi: "¿Cómo es eso?"
Reina: "Los rumores no se demostraron, sin embargo, todavía estamos reuniendo pruebas
sobre dicha información."
Eso era de alguna manera inconveniente.
Naofumi: "¿Qué hay de su hija?"

Reina: "Del mismo modo, hay algunos testimonios, pero no hay evidencia concreta."
Ella todavía está viva en alguna parte

Reina: "También les ordene a las sombras que los buscaran, pero la búsqueda no está yendo
bien."
Naofumi: "¿No se les puede encontrar en ningún lugar?"
Reina: "Hay muchas razones posibles…una es que tal vez están atrapados en algún lugar, o
dos, han sido arrestados por un país enemigo."
Naofumi: "Hmm."
Reina: "También hay una posibilidad de una herramienta de interferencia."
Naofumi: "¿Herramienta de interferencia? ¿Existe tal cosa?"
Reina: "El problema es la organización que libera a los esclavos... esa fue una cresta esclavo
de alto grado, deshacerlo será difícil. La interferencia es el único camino posible para
compensar ello."
Parece de esa manera.
Una vez más esta las historias de una Organización que libera a los esclavos...
Reina: "Esta historia no es de importancia para Iwatani-sama. Sin embargo, las noticias
acerca de los Héroes de las Siete Estrellas aún no están a nuestro alcance."
Naofumi: "Pero la historia es que nos encontraremos cuando una situación mucho más
urgente tenga lugar."
Reina: "Cierto, se llevará a cabo."
Naofumi: "¿Algo más?"
Reina: "Historias de un metal desconocido que ha sido excavado en la cueva del Espíritu
Tortuga. El ánimo de la ciudad se ha levantado a causa de ello."
Naofumi: "Ho…"
Tales historias sin duda atraen a herreros y comerciantes. Como era de esperar de la cueva
de la Tortuga, para dar esas oportunidades…
Esto quiere decir que yo también debería ir allí para recoger los materiales sin refinar y
mejorar mi escudo.
Metales del Espíritu Tortuga y cristales de Espíritu Tortuga.
De ese tipo.

Naofumi: "Debemos aumentar el impuesto por esta zona; si haces eso, le ayudará a
recaudar fondos de la ciudad, que le servirá para reconstruir la ciudad. Además, las armas
hechas de ese metal parecen ser de alta calidad."
Reina: "Me gustaría poder aumentar el impuesto…"
Parece antieconómico. Supongo que debería ir allí en su lugar, desde que se compró a
Raphtalia y Firo los regalos parecen imposible.
Reina: "¿Debo darle un permiso especial de mi parte a Iwatani-sama para extraer el

mineral?"
Naofumi: "Pensaré sobre ello."
La venta de los minerales probablemente sea rentable, pero por otro lado, se siente como
si fuera un desperdicio.
Reina: "Lo entiendo, después le enviaré muestras del mineral real."

Naofumi: "Entendido."
Por lo general, me gustaría enviar varias solicitudes al viejo de la tienda de armas. Sin
embargo, no tengo el dinero para hacerle las peticiones a él...
Si es él, probablemente lo haga por mí con solo por bondad. Pero especialmente porque él
es así, quiero recompensarlo.
Reina: "Hay otros problemas, últimamente ha habido un rumor de que un Maestro

Alquimista despertó en el interior del Espíritu Tortuga."
Naofumi: "¿Qué es eso?"
Tales rumores llegaron a oídos de la reina, como se espera de un niño problema.
Reina: "Allí había alguien hábil cuando se adentraron para la investigación de los demonios.
El problema es que esa persona va a terminar desviándose del curso original."
Naofumi: "Ho."
Realizando investigaciones ¿eh? También debo comenzar mi investigación con las

Bioplantas.
Si todo va bien, siento que va a ser muy rentable.

El negocio está de nuevo en marcha. Por primera vez, esto es algo bueno. Parece que va a
ser todo un reto cuando regrese.
Tengo que reunir a la gente con talento de modo que incluso si fallo, voy a ser capaz de
hacer frente con ello.
Reina: "¿Tiene alguna otra cosa?"

Naofumi: "Por favor, deme algunas de las armas usadas de los caballeros. Luego, por favor
emítame los documentos necesarios para la venta ambulante."
Me ocupare de las cosas de diferentes maneras y en cuanto a las armas, son necesarias
debido a que cada vez es mayor el número de esclavos.
Necesito esos documentos para el grupo encargado de la venta ambulante. Siento que es
necesario para que no haya impostores.
Reina: "Entiendo. Sin embargo, Iwatani-sama, hacerse pasar por usted parece imposible."
Naofumi: "¿Qué quiere decir?"
Reina: "Dado que la historia acerca de usted comiendo la fruta Lukor es cierta, tendría que
comerla para demostrar ser el verdadero.”
Naofumi: "En efecto… tal historia existe."
Sucedió una vez cuando me la dieron y yo lo comí; la cara de ese chico se puso pálida.
"Es real"
Él hizo tanto ruido alrededor de ello.
Naofumi: "No, todavía lo necesito en caso de que lo pidan como una prueba. Si el sello de
la Reina está ahí, la suplantación va a ser muy difícil."
Reina: "Ya veo, bueno entonces, le voy a entregar las armas y los documentos
posteriormente."
Armas, ¿eh?
Me pregunto si hay prototipos de armas, y si me las van a enviar a mi aldea.
Reina: "¿Pasa algo?"

Naofumi: "Nada."

Tengo poca expectativa en eso. Por alguna razón, puedo ver que la Reina está calculando
los números, entiendo que es muy difícil para ella.
¿Sigue bien económicamente? ella realmente está preocupada por los números.
Naofumi: "Ayudémonos mutuamente en la restauración."

Reina: "Tienes razón."
Sólo estas palabras pude escuchar de la Reina.
Naofumi: "Ahora que lo pienso... ¿Dónde está Basura?"

Reina: "Le hice vigilar la frontera."
Naofumi: "¿Un Guardián?"
Reina: "Sí, nadie va a ser tan estúpido como para invadir si el sabio e inteligente Rey está en
el puesto de observación... ¿verdad?"
Naofumi: "¿Hay algún efecto si ese ignorante y tonto Rey está custodiando?"
Reina: "Ha sido eficaz en estos últimos años, por lo que no habrá ningún problema. Además,
él es el que invoco a todos los cuatro héroes, lo cual los demás países no lograron hacer."
Naofumi: "Bien, tal punto de vista existe."
La Reina suspiró muy profundamente.
Reina: "Ese hombre era realmente excelente, hasta que tuvo un hijo."
Naofumi: "Sólo puedo imaginarlo."
Reina: "Sólo tal vez, espero que él vuelva a ser la persona que solía ser. Iwatani-sama, sería
bueno si pudiera conocer a esa excelente persona."
Esa manera de hablar es como una persona que se encarga de Asuntos Humanos. Primer
niño ¿eh? Me pregunto si ese niño era perra. Ahora entiendo por qué la cabeza de basura
se puso en tan mal estado.
Me pregunto acerca de perra, pero si yo fuera a tener hijos, sin duda serían adorables. Por
una cuestión de los hechos, me volví como una madre, hay momentos en los que quiero
castigar a esos esclavos.
Y Kiel sería la primera en la lista, pero recientemente la Niña del Valle es a la que más quiero
disciplinar.

Naofumi: “Tal cosa, ¿dónde estaría esa persona encantadora?"
Reina: "En efecto, pero si nos fijamos en Melty, ¿no es adorable?"
Naofumi: "Tuu…"
Tu hija es muy linda, ¿pero para hacerme considerar a una niña? Qué padre tan terrible.
Este es un juego en el que mis padres son buenos.
Si lo piensas bien, las expectativas de mis padres hacia mi hermano menor podrían haberse
multiplicado.
Si piensas en las expectativas de los padres hacia perra, parece que basura realmente ama
a perra.
Bueno, puede variar.
.... Acabo de pensar en algo terrible como algo bueno.
Naofumi: "Bueno entonces, todavía tengo algunas cosas que hacer."

Reina: "Sí, Iwatani-sama, sinceramente deseo que la restauración de su pueblo termine
pronto."
Naofumi: "No me digas."
Reina: "¿¡Oya!?, A este ritmo, definitivamente será un éxito debido a que su reputación
ahora es muy buena.
Sinvergüenza.
Como era de esperarse de la dama zorro de Melromarc.
Dejando tal impresión después de hablar con la Reina, dejé el castillo.

Capítulo 146 – Hombres Bestia

Raphtalia: "Ah, Naofumi-sama."
Me detengo en la tienda del comerciante de esclavos y Raphtalia me saluda.
Comerciante de Esclavos: "My, My. ¿No es el héroe del escudo?"

Naofumi: "Tú. Hiciste algo innecesario para mis esclavos. Estoy muy molesto, sabes."
Comerciante de Esclavos: "Ahora bien, ¿de qué podría estar hablando?"
El comerciante de esclavos fuerza una sonrisa.
Si trato de empujar más duro este punto, voy a dejarme atrapar por su ritmo. Creo que voy
a dejarlo.
Naofumi: "De todas formas, me encontré con una gran cantidad de huevos de monstruos,
así que me gustaría cancelar mi orden."
Comerciante de Esclavos: "Pensé que diría eso, así que me tomé la libertad de cancelarlo
por usted. Sí".
Naofumi: "Tú..."
Cálmate... Cálmate ...
Comerciante de Esclavos: "¿Quiere otro Filo Rial? Yo no creo que haya uno en los huevos
que tenía."
Naofumi: "¡Así que ya los marcó!"
Estoy llegando a mi límite aquí.
No me gusta sentir que estoy bailando en la palma de su mano.
Comerciante de Esclavos: "Creo que sería más entretenido para usted el saber cuándo
saldrán del cascarón. Sí."
Me duele la cabeza.
Esto sucede cada vez que veo a esta persona.

Es molesto, así que voy a terminar mi negocio aquí e irnos.
Naofumi: "Entonces, ¿encontraste a más esclavos del pueblo?"

Raphtalia: "Bueno..."
La expresión de Raphtalia se vuelve sombría.
Comerciante de Esclavos: "Pido disculpas, pero todavía tenemos que encontrar más."
Comerciante de Esclavos: "Incluso extendiendo por los alrededores el nombre del héroe del
Escudo, nadie se acercó. No creo que vaya a ser capaz de encontrar a más dentro de los
confines de Melromark."
Naofumi: "Fumu..."
Aunque hemos sido capaces de encontrar un buen número de niños, supongo que no
muchas personas sobrevivieron a la ola en primer lugar.
He encontrado a 15 ya...
Comerciante de Esclavos: "Puede ser beneficioso el aumentar el rango de búsqueda. Sí".

Naofumi: "¿Puedes hacer eso?"
Comerciante de Esclavos: "Si el Héroe del Escudo lo pide, no tengo más remedio que
complacerlo."
Esto suena sospechoso. El comerciante de esclavos extiende su mano hacia mí como si

estuviera pidiendo dinero.
Naofumi: "Después de eso es... ¿Tiene algún esclavo Demi-humano calificado que podría
ser de utilidad para mí?"
Tener a alguien experto en la composición, la construcción o la herrería puede ayudar en el

crecimiento de la aldea.
El único quien puede hacer medicina a nivel intermedio o avanzada soy yo.
Hay algunos que han mostrado interés en el tema, pero el progreso ha sido lento.

Comerciante de Esclavos: "Entonces la chica Tanuki que tiene con usted se puede considerar
bastante hábil."
Miro a Raphtalia.
Ahora que lo pienso, en realidad no le he enseñado nada... Lo más que le he enseñado a

ella es a hacer cuero color canela.
Bueno, ella es bastante torpe en la mayoría de aspectos además de combatir.
Raphtalia: "¿Estaba pensando en algo relativamente grosero?"

Naofumi: "En realidad no..."
Comerciante de Esclavos: "Vamos a ver... Bueno, la Raza Lemo es bastante buena con las
manos. También son relativamente dóciles."
Naofumi: "Hmm..."
Comerciante de Esclavos: "Aunque, probablemente nunca ha visto uno antes. Sí."
Naofumi: "¿Son raros?"
Comerciante de Esclavos: "No son raros en otros países, pero ya que se consideran Hombres
Bestia, sus números en Melromark son pocos. Sí."
Ya veo...
¿Están más cerca de los animales que otros Demi-humanos? Ahora que pienso en ello, todos
los Demi-humanos que he visto hasta el momento han sido bastante humanoides.
Naofumi: "¿Tienes alguno aquí?"

Comerciante de Esclavos: "Sí, tiene suerte. Tengo uno en el inventario."
Naofumi: "Déjame ver."
El comerciante de esclavos me lleva a las profundidades de la tienda.
Comerciante de Esclavos: "Aquí lo tiene."
Miro la jaula a la que me llevaron.
En ella había un niño huyendo de miedo bajo una manta.
Es de noche, así que no puedo ver nada.

Naofumi: "Fumu..."
Comerciante de Esclavos: "Preséntate."
A la orden del traficante de esclavos, aparece un hombre musculoso, y abre la jaula. Él le

quita su manta.
Niño Lemo: "¡B-Basta!"

Naofumi: "..."
Miro al Niño Lemo.
Para describirlo brevemente, se veía como un topo. Es como un hombre lobo pero la fusión
es entre un humano y un topo.
Parece que los Lemo son una raza de personas topo.
Su estatura es bastante baja. Su altura sólo llega hasta la cintura. ¿Es porque se trata de un
niño?
Comerciante de Esclavos: "Es de una raza que sus ojos son débiles a la luz. Usted puede ser
capaz de utilizarlo para las patrullas nocturnas."
Niño Lemo: "Awawa..."
El niño Lemo se acurruca en un rincón de la jaula, mientras tiembla. Raphtalia tiene una
expresión preocupada.
Naofumi: "Raphtalia."
Raphtalia: "¿Sí?"
Naofumi: "Entiendes que no soy un filántropo, ¿verdad?"
Raphtalia: "S-sí, me doy cuenta de eso."
Aun así, es una raza que es experta en artesanía...
Pero...
Naofumi: "Hey, ¿Crees que hay muchas personas en este país que persiguen a esclavos
Demi-humanos?"

Muchos de los niños esclavos Demi-humanos tenían por todo el cuerpo restos de cicatrices
dejadas por los látigos.
Comerciante de Esclavos: "Hace un tiempo, este país estaba en guerra con los Demi-
humanos, no se puede evitar. Sí."
Naofumi: "¿Así que la gente todavía está descargando su ira desde entonces en estas
razas?"
Comerciante de Esclavos: "Bueno, es la guerra. Muchas personas perdieron a sus familias
por los Demi-humanos, y las campañas militares de este país trajeron una afluencia de
esclavos Demi-humanos baratos. Sí. Para aquellas personas no había otra forma más fácil
de vengarse de los Demi-humanos en su conjunto."
La oscuridad de este país es muy fuerte.
Me pregunto lo que los nobles piensan de mí, quien está haciendo un pueblo de Demi-
Humanos.
Comerciante de Esclavos: "Aunque la esclavitud es legal en este país, el maltrato de esclavos

es penado por la ley. Sí."
Naofumi: "Estas acciones son ilegales...pareces estar vendiendo bastantes de esos esclavos
ilegales..."
Ahora que lo pienso, esta tienda está muy bien escondida, en un callejón...
Comerciante de Esclavos: "No se preocupe. Estoy llevando a cabo los negocios con toda
legalidad. Sí".
Legal...
El comerciante de esclavos se ve orgulloso cuando él dice esto, pero algo en mi cabeza está
gritando tonterías.
Si es así, entonces ¿por qué llevas esclavos maltratados en el primer lugar...?
Naofumi: "Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto."
Miro las heridas en la espalda del niño Lemo.

... Se ven bastante profundas.
Naofumi: 「Zveit Heal」
Uso magia curativa, y las heridas lentamente se cierran.
Pero las heridas eran muy graves. No puedo sanarlas completamente.
Niño Lemo: "¿Eh?"

Naofumi: "Hey, tú. He oído que eres muy hábil."
Niño Lemo: "... No lo sé."
El esclavo Lemo esconde su cara mientras dice esto.
Es una mejor respuesta que alegar hacer algo que no se puede.
Naofumi: "Si yo te enseño algo, ¿podrías hacerlo?"

Niño Lemo: "... Si usted lo pide, yo tendría que hacerlo. Así que... no me pegue..."
El esclavo Lemo suena como que está a punto de llorar. Se enrosca en una bola con más
fuerza.
Pero como el resto de la jaula está vacía, todavía destaca.
Raphtalia: "Fufu..."
Raphtalia me mira y se ríe un poco. ¿De qué se está riendo ella?
Comerciante de Esclavos: "¿Debo preparar el sello esclavo?"

Naofumi: "Sí."
Y por lo tanto aplicamos el sello esclavo al niño Lemo. Ya estoy acostumbrado al proceso.
Comerciante de Esclavos: "Ah, acabo de recordarlo. Héroe del Escudo."

Naofumi: "¿Qué? No te voy a cocinar nada."
Comerciante de Esclavos: "Eso es lamentable, pero hay algo de que le debo advertir."
Naofumi: "¿Hm?"

Comerciante de Esclavos: "Parece que hay un alquimista loco en este país que se centra en
la experimentación de monstruos. Tenga cuidado."
La Reina dijo lo mismo. ¿Es realmente peligroso?
Comerciante de Esclavos: "Todos los monstruos del Héroe del Escudo parecen crecer de
forma anormal. Usted pronto puede ser el objetivo."
Naofumi: "Sí, sí. Lo tengo."
Casualmente lo dejé pasar mientras salgo de la tienda del Comerciante de Esclavos.
Niño Lemo: "E-Está demasiado brillante..."
El Esclavo Lemo me sigue mientras mantiene sus dos manos sobre sus ojos.
Ah, claro. Esta raza era débil con la luz.
Raphtalia arroja un poco de magia, y atenúa la luz alrededor de la cara del esclavo.
Raphtalia: "¿Está esto bien?"

Niño Lemo: "Ah... Sí."
Cierto, la mejor magia de Raphtalia era Luz y Oscuridad. Podía manipularlos para crear
ilusiones.
La Clase Up la dejó utilizar más tipos de magia, pero esta magia parece seguir siendo su
especialidad.
Un Hombre Bestia topo.
Tal vez deberíamos conseguir unas gafas de sol.
¿En qué tipo de ambiente suele vivir esta raza?
Pero gafas de sol...
Mientras camino por la ciudad, veo a un stand de venta de gafas.

Naofumi: "Hey."
Vendedor de Gafas: "¿Cómo puedo ayudarle?"
Me dirijo a la persona que vende los lentes.
Naofumi: "¿Tiene algunas gafas con lentes oscuros? Estoy buscando un par."
Vendedor de Gafas: "Tenemos algunas."
El vendedor saca una muestra y la pone sobre la mesa.
Las lentes son definitivamente negros... ¿de qué están hechos? No parecen ser de cristal...
¿Es una parte de un monstruo?
Parece estar hecho de 'Alas de Mosca Negra'. Es un monstruo que todavía tengo que
encontrar.
Me pregunto dónde vivirán.
Entiendo que probablemente no es común. Probablemente están en una cueva, en las

montañas o en otro lugar de difícil acceso para los carros.
Vendedor de Gafas: "... Ese va a ser 80 de cobre."
Es básico en un negocio aumentar el precio si alguien muestra interés.
Naofumi: "Hmm... Ya veo. Entonces creo que deberíamos dejarlo por ahora."
Le devuelvo las gafas al vendedor y me dirijo hacia la tienda de otro comerciante.
Él debe conocer mi cara.
Sin embargo, me aseguro de ocultarme a mí mismo con la capa.
Naofumi: "¿Tiene algunas Alas de Mosca Negra?"

Comerciante: "¿Qué?"
Al oír mi voz, el comerciante parece un poco sorprendido.

Tal vez descubrió mi identidad. Él pone una sonrisa sospechosa.
Naofumi: "Ah, ¿recuerda el tiempo con los globos?"

Comerciante: "¡N-No voy a tratarlo así de nuevo!"
Naofumi: "De todas formas, ¿tienes algunas?"
Comerciante: "Tengo un poco. Tengo algunas, así que por favor deje de presionarme."
Naofumi: "Eso depende de sus acciones."
El comerciante trae frenéticamente los bienes solicitados.
Alas de Mosca Negra

Calidad: Pobre
Naofumi: "Es de calidad pobre. ¿Cómo te suena 10 cobre?"

Comerciante: "... * Suspiro *. Entiendo."
Naofumi: "Pero como compensación, te voy a dar un poco de publicidad. Raphtalia, lleva al
niño y ponte un poco lejos."
Comerciante: "¿Eh? ¿Eh?"
Raphtalia toma la mano de Niño Lemo y se alejan.
Comerciante: "¿¡Eh!?"
El comerciante levanta la voz.
Me quito la capa, y él hace un sonido de sorpresa.
Naofumi: "¡Gracias! Usted realmente me ha ayudado mucho. Voy a seguir siendo un cliente
regular."
Lo digo en voz bastante monótona.
Pero el volumen de mi voz, y el hecho de que mi cara era visible hace que las personas de
los alrededores se detengan.
Naofumi: "Bueno entonces, nos vemos."

Comerciante: "--¡E-Espera!"

Escucho el sonido de gente amontonándose en su tienda mientras me alejo.
Multitud: "¿El héroe del Escudo es su cliente regular?"

Otra persona: "¡Si ese hombre hizo compras aquí, apuesto que los artículos traerán suerte!
Por favor véndeme algo."
Comerciante: "U-um..."
El Comerciante deja salir una voz preocupada mientras él se ocupa de todos los clientes que
se amontonan.
Ahora bien, debo encontrar un lugar seguro para ponerme la capa de nuevo.

Capítulo 147 – La Bandera, de Nuevo

Raphtalia: "¿Qué piensa hacer con eso?"
Me encuentro de nuevo con Raphtalia.
Naofumi: "Voy a hacer unas gafas de sol simples."

Raphtalia: "¿Pero no estaban vendiendo algunas allí atrás?"
Bueno, supongo que este mundo ya tiene el concepto. La historia de las gafas de sol se
remonta muy lejos en mi mundo.
Supongo que es lo mismo para éste.
Naofumi: "Tienes que pensar económicamente en momentos como este."
Parece que la compra de un par pre-hechos es bastante cara.
Si solo compro un marco barato, y corto el ala del tamaño...
Naofumi: "¡Y está hecho!"
Puse las simples gafas de sol en la cara del niño Lemo.
Niño Lemo: "Umm..."
El niño Lemo muestra una cara preocupada al recibir las gafas.
Naofumi: "Raphtalia."
Raphtalia: "En ello."
Raphtalia una vez más lanza magia de oscuridad en la cara del niño.
Niño Lemo: "Ah..."

Raphtalia: "¿Estás bien? No es demasiado brillante, ¿verdad?"
Niño Lemo: "Estoy bien..."
El Niño Lemo responde mientras juega con sus manos.

Raphtalia: "¿Entonces nos vamos?"
Niño Lemo: "Sí."
Para asegurarse de que no se escape, nos cogemos de la mano con el Lemo. Bueno, supongo
que el sello esclavo evitará eso de todos modos.
Niño Lemo: "G-Gracias."

Naofumi: "No te preocupes por eso. Donde vivo, hay un montón de mocosos como tú."
Niño Lemo: "¿Eh?"
Raphtalia: "Esta persona de aquí es el héroe del Escudo."
Niño Lemo: "¿¡Eeeh!?"
Para darse cuenta de eso justo ahora... Estoy bastante seguro de que el comerciante de
esclavos me nombro un par de veces.
Seguimos caminando por un callejón.
Transeúnte: "¿Es uno de sus hijos, héroe del escudo?"
Un transeúnte me llama.
Naofumi: "¿Hm?"
Es la gerente de la tienda de ropa.
Realmente ha sido un tiempo desde que nos conocimos. No, desde que solicité la ropa para
Firo.
No sé por qué, pero desprende un sentimiento como de una Otaku. Y una que se inclina en
la dirección de una Fujoshi.
Sastre: "Usted tiene a una Hombre Bestia con ustedes este momento, ¿qué ha estado
haciendo?"
Naofumi: "¿No lo ha escuchado del viejo en la tienda de armas?"
Me quito la capucha de la capa y comienzo a hablar.
Sastre: "Ah, cierto. Vagamente recuerdo haber oído algo al respecto."

Naofumi: "Tu realmente..."
Sastre: "He estado pensando en ello durante un tiempo, pero la Demi-Humano que siempre
está contigo es realmente bonita. ¿No le gustaría pasar por un vestido?"
Raphtalia: "La ropa cara es... un poco..."
Debido a mi influencia, Raphtalia ha aprendido a vivir muy económicamente. Creo que ella
preferiría una armadura por el bien de la eficiencia.
Sastre: "Eso es un desperdicio. La ropa es esencial si se quiere atraer a los hombres."

Raphtalia: "¿E-Es eso cierto...?"
Parece que esto tomará un tiempo.
No me importa en lo más mínimo la moda de las mujeres, así que quiero irme.
Sastre: "... Y es por eso que es bueno. ¿Es esta niña un Lemo? Creo que estoy consiguiendo
un poco de inspiración."
Niño Lemo: "Wa, wa..."
La gerente de la tienda de Ropa saca un cuaderno de dibujo y empieza a garabatear en él.

Como era de esperarse.
Sastre: "Últimamente por la calamidad, el estado de ánimo de la ciudad se ha ido al suelo.

Nadie está comprando ropa."
Ella sigue hablando mientras dibuja.
Sastre: "Mi tienda también vende armaduras, pero su objetivo principal es la ropa."
Naofumi: "Ya veo."
Sastre: "Para ser honesta, últimamente he estado perdiendo el interés en la confección de
ropa. No he estado recibiendo mucha inspiración últimamente."
Creo que ella dijo que el material para la ropa de Firo era muy bueno.
Sastre: "Usted sabe, la chica que trajo antes. Hacer ropa para ella fue muy divertido.
¿Podrías traerla de nuevo?"
Naofumi: "Eso cuesta un poco..."

Y Firo parece estar contenta con un solo juego.
No estamos particularmente necesitados de ello, así que no vemos ninguna necesidad de

comprarle ropa nueva.
Si por ahí tuviéramos ese tipo de dinero extra, lo usaría en cosas más útiles. De todas
formas, Firo por lo general está en su forma de monstruo, por lo que el vestido no se utiliza
a menudo.
Sastre: "Hmm... El héroe del escudo tiene un buen número de personas inspiradoras."
Parece que su serie de diseños de la Raza Lemo está completa.
En la página están un par de overoles, un chaleco, y otros varios diseños.
La ropa de mis esclavos... consiste sobre todo en armaduras de segunda mano. Esto le da a
la ciudad de aventureros con un ambiente gremial.
Comprarles ropa casual va a costar un poco...
Algunas prendas baratas del viejo hombre es lo mucho de lo que podemos pagar
actualmente.
Supongo que debería preguntar.
Naofumi: "Sólo puedo ofrecer pieles y algunos materiales peculiares, pero ¿quieres trabajar
en mi pueblo?"
Su expresión se ilumina.
Sastre: "¿¡Hablas en serio!?"

Naofumi: "S-sí."
Sastre: "¿Hay niños más lindos e interesantes como éste?"
Naofumi: "No sé si van a cumplir con tus expectativas, pero mi pueblo tiene un montón de
esclavos Demi-humanos."
Sastre: "¿T-t-también son esclavos allí?"
Naofumi: "Por supuesto."
Sastre: "¿¡Estás seguro!?"

Ella parece estar muy emocionada.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Sastre: "Soy una guerrera en la búsqueda de nuevas fuentes de inspiración. Permítanme

molestarle por un tiempo."
E-Espera...
Lo que la enganchó parece ser el hecho de que había esclavos...
Esto es malo. Esas personas de mi mundo eran de una personalidad similar a ella, pensarían
en "eso" cuando escucharan las palabras 'esclavos masculinos'. Mi decisión puede haber
sido precipitada.
Naofumi: "E-entonces pasa a revisar el lugar algún día."

Sastre: "¡Sí! ¡Por supuesto!"
Y de alguna manera la conversación había terminado.

...
Después de eso, nos separamos de la gerente de la tienda de ropa, y seguimos caminando,

cuando ...
Kyurururururu ...
Un sonido viene del estómago del esclavo Lemo. El niño comienza a actuar avergonzado.
Naofumi: "... Creo que deberíamos parar en algún lugar para comer."
Raphtalia: "Sí, deberíamos."
Naofumi: "¿Qué come esta raza? ¿Está bien darle de comer lo mismo que los otros Demi-
humanos? ¿Debo darle gusanos?"
Si se trata de gusanos, el prepararle comida va a ser difícil.
Tengo las Dunas en el pueblo, pero no son alimentos.
Si es necesario, voy a cocinarlos, pero si lo hago, va a ser problemático. Taniko me gritara.

Niño Lemo: "Um... bueno..."
El Niño Lemo intenta hablar.
Niño Lemo: "Me fui…de casa...unas cuantas veces...parece que podemos comer comida
normal."
Naofumi: "Ya veo, entonces … ¿debemos pasar por un puesto de comida?"
Raphtalia: "¿Naofumi-sama no cocinará?"
Naofumi: "Hemos recorrido todo el camino hasta la ciudad del castillo, ¿y todavía quieres
que yo cocine? El olor atraerá a esas personas hacia nosotros."
Tengo un aula llena de niños hambrientos aquí. Incluso si cocino en la orilla del rio, creo que
Firo se dará cuenta y los llevaría allí.
Raphtalia: "¿No está eso bien?" (Raphtalia)

Naofumi: "Incluso si estás muy bien con eso, yo lo voy a encontrar como un dolor."
Recientemente, he estado tratando de mantener mi deber de cocinar al mínimo.
Ha habido un esclavo que vino a mí, con ganas de mejorar sus habilidades culinarias.
Kiel: "Eh-... quería comer la comida de Escudo Nii-chan."
Es lo que la mayoría de los chicos dijeron.
Después de eso fue bastante difícil el animarla a cocinar de nuevo.
Naofumi: "De todas formas. Hoy, estamos comiendo fuera."

Raphtalia: "Entendido..."
Y así nos dirigimos de nuevo hacia el mercado.
La tienda del comerciante tiene una larga fila en frente de ella. Y el comerciante felizmente
está vendiendo su mercancía por muchas veces el precio normal. Aplaudo sus habilidades.
Ahora bien, ¿dónde deberíamos comer?
Al mirar los restaurantes, noto el lugar donde lleve a Raphtalia por primera vez.

Naofumi: "¿Aquí estará bien?"
Raphtalia: "Sí."
Niño Lemo: "..."
Sostengo la mano del esclavo Lemo al entrar en el edificio.
Camarero: "Bien...venido"
La persona que nos saluda frunce el ceño al verme con un manto que cubre mi cuerpo.
Camarero: "Señor. Servir a una persona sospechosa acompañada de un Demi-Human es un

poco..."
Naofumi: "... Si tiene una norma de este tipo, entonces cuélguenla en la puerta principal."
Camarero: "P-pero aun así..."
Fumu...el camarero mira al sucio niño Lemo que nos acompaña, pero no comenta sobre
ello.
Esto me recuerda a la vez cuando traje a Raphtalia aquí cuando todavía era pequeña.
Nadie dijo nada en ese momento.
Supongo que estoy siendo retenido porque se les teme más a los Hombres Bestia más que
a otros Demi-humanos.
Hay varias personas que usan capas, aunque muchos de ellos lo hacen por razones
sospechosas.
La mayoría de los restaurantes aquí deben entender eso. En mi mundo la mayoría de los
restaurantes no permiten el ingreso de animales por razones sanitarias.
Sin embargo, en este mundo, se supone que los Hombres Bestia son tratados en buena fe
como seres humanos.
Pero creo que el odio de este país está muy profundamente asentado. No hay elección.
Me quito el manto.

Naofumi: "¿Está esto bien? Ya no hay ninguna persona sospechosa. ¿Seguirás negándole
alimentos a un Demi-Humano y Hombre Bestia?"
Camarero: "Ah... no... E-Entiendo."
Con una expresión asombrada, el camarero nos lleva a un asiento.
El esclavo Lemo se mueve en exceso ya que sus ojos se pierden por toda la habitación.
Naofumi: "Esto me recuerda a la antigua Raphtalia."

Raphtalia: "Por favor no traiga devuelta esos momentos."
Naofumi: "¿Quieres otro almuerzo para niños?"
Raphtalia: "¡Yo no necesito uno!"
Parece que el esclavo Lemo no puede calmarse. Su mirada comienza a ir a sus pies.
Naofumi: "¿Hay algo que te gustaría comer?"

Niño Lemo: "Bueno..."
El chico mira el menú y pone un rostro amargo.
Niño Lemo: "No puedo leer..."

Naofumi: "¿Entonces debemos pedir algo por ti?"
Niño Lemo: "Por favor..."
Levanto la mano y llamo a nuestro mesero.
Naofumi: "Un especial del día y dos almuerzos para ni-"

Raphtalia: "Dos especiales del día y un almuerzo para niños."
Raphtalia me interrumpe antes de que pueda terminar.

Raphtalia: "Naofumi-sama, está equivocado. Todavía cree que quiero ese conjunto, ¿no?"
Naofumi: "A pesar de que dices eso, aún lo quieres un poco, ¿no? Es algo que los otros
aldeanos felizmente volverían a comer."
La última vez que lo comió, Raphtalia había tomado con cuidado la bandera y la guardo.

Raphtalia: "Está bien. Por favor, no me trate como a una niña."
¿Está en una edad delicada? A pesar de que su cuerpo se ha hecho grande, su mente todavía
debe ser la de un niño.
Camarero: "¿E-Es todo?"

Naofumi: "Sí, te lo dejo a ti."
El camarero desaparece en el fondo de la tienda.
Puedo oírlo débilmente a él diciendo algo sobre que el héroe del Escudo está de visita.
Después de un rato, la comida llega.
Camarero: "Gracias por esperar. Aquí están sus platos del día y almuerzo para niño."
El almuerzo para niño es más llamativo de lo habitual. Hay dos banderas en el arroz.
Naofumi: "... Es más vistoso de lo que era la última vez que estuvimos aquí."
Definitivamente se están luciendo.
La reputación es increíble... ¿los otros héroes recibieron este tipo de tratamiento antes?
Mostrar mi cara es inconveniente, pero supongo que puedo conseguir algunas cosas si lo
hago.
Niño Lemo: "U-um..."
Puedo escuchar al esclavo Lemo tragar su saliva.
Naofumi: "Está bien, puedes comer."

Niño Lemo: "¿Está realmente bien?"
Naofumi: "Sí."
Niño Lemo: "¿Usted no va a tirar el plato y me hará comer en el suelo?"
Naofumi: "... ¿Dónde diablos has aprendido eso? Eso es un desperdicio de comida."
Así que su antiguo maestro le hizo comer en el piso.
Naofumi: "Está bien, sólo come como quieras."

También fue así con Raphtalia.
Raphtalia: "Puedes comer cuando quieras."

Niño Lemo: "S-sí..."
Raphtalia hace que esta interacción sea mucho más fácil.
El Niño Lemo tímidamente empieza a comer el almuerzo para niños. Usa sus manos.
Supongo que en realidad nunca aprendió modales.
Pero los modales es algo que siempre se puede aprender más tarde.
... En este momento los esclavos toman la comida de un solo plato en el centro de la mesa.
Es como comer con una familia grande.
Vuelvo a pensar en el tiempo que llegué aquí. En aquel entonces no pude probar nada.
Pensé que mientras fuera barato, cualquier alimento serviría.
Miro por la ventana de la tienda.
El caparazón del Espíritu Tortuga se asoma por sobre la ciudad... Todavía hay más batallas
por venir.
Niño Lemo: "Muchas gracias."
El esclavo de raza Lemo comienza a rellenar sus mejillas con el almuerzo para niños en
lágrimas.
Naofumi: "Si piensas eso, entonces come adecuadamente."
Si dejas algo, puedo enojarme.
Naofumi: "Pero no te voy a obligar a comer cualquier cosa que tu raza no pueda comer."
Espero que no haya demasiada diferencia en la constitución.
Niño Lemo: "Sí."

Como una madre, Raphtalia limpia la boca del niño Lemo y comienza a alimentarlo. Es una
escena bastante pacífica.

Capítulo 148 – Creación Fallida

— ¡Ah!
Cuando le daba el almuerzo al nuevo esclavo Lemo, una fuerte voz se escuchó fuera de la
tienda.
Kiel: "¡Nii-chan está comiendo!"
Cuando miré, Kiel me estaba señalando desde afuera de la tienda mientras entraba.
Kiel: "¡No es justo, eso es trampa! Yo también quiero comer."

Naofumi: "Sólo lo dices porque ves la brocheta en mi mano."
Les había dado dinero a todos y algo de tiempo libre para celebrar su tan esperado Clase
Up.
Siempre que tengan dinero, deberían ser capaces de comer aquí.
Sin embargo, no deberían pedirme brochetas de un puesto ambulante después de haber

comido.
Kiel: "¿No está bien ~?"

Raphtalia: "Kiel-chan, deja de hablar tan egoístamente."
Kiel: "¡No agregues 'chan' a mi nombre!"
Este diálogo de nuevo. Que molesto.
Kiel: "¿Hm? ¿Quién es este chico?"

Esclavo Lemo: "EEEP....."
Sorprendido, el esclavo Lemo se hizo una bola.
No es simplemente tímido, pero.... tiene miedo de los extraños.
Naofumi: "Es un nuevo esclavo."

Kiel: "Ya veo, escudo-niichan puede decir cosas que dan miedo, pero es bastante indulgente
así que no tienes de que preocuparte."

Naofumi: "Tú..."
—No digas ese tipo de cosas acerca de alguien mientras aun esta frente a esa persona.
Kiel: "¿Cuál es tu nombre?" (Kiel)

Esclavo Lemo ->Imia: ".....Imia Lucullan Lisella Tereti Quariz."
— ¡Qué nombre tan largo! Es difícil de recordar.
Kiel: "Imia entonces. ¿Eres un niño?"

Imia: "No..."
Otra chica. Y yo que pensaba que era un niño.
Se están volviendo demasiadas.
Kiel: "Nadie te va a molestar. Raphtalia-chan y yo no lo permitiremos."

Imia: "Mu-muy bien."
Kiel: "El lugar al que vamos a ir es un lugar donde si trabajas duro, podrás ver como mejoras
día a día, pero sólo en el área en que te enfoques, así que vamos a trabajar duro juntos."
Kiel explicó torpemente y le sonrió a Imia.
Es un buen avance.
Kiel: "Y así, Nii-chan. Dame algo a mí también."

Naofumi: "No."
Al final, eso es todo. Ella se estaba burlando de mí, esta maldita mocosa.
Naofumi: "¿Qué pasó con los otros chicos?"
Desde la primera vez que alimente a Kiel, cada vez que ella me encuentra termino dándole
de comer. Dame un descanso.
Kiel: "Se fueron de compras con el dinero que Nii-chan les dio. Están comprando recuerdos
y esas cosas."

En realidad, ¿que se supone que estoy haciendo?
Debería estar manejando mis tierras, pero en su lugar se siente como que simplemente me
he convertido en un hermano mayor que se ocupa de todo el mundo.
Naofumi: "Bueno, vamos a reunirnos en las puertas de la ciudad del castillo. No llegues
demasiado tarde."
Kiel: "Ya lo sé."
Kiel se fue, como era de esperar de alguien con quien no trato usualmente. Cuando salía,
ella dijo esto.
Kiel: "¡Ah, claro, la amiga que Firo trajo consigo es un poco orgullosa, pero es interesante!"
Melty... Ella está jugando alrededor de incógnito de nuevo.
Me pregunto qué habrá sido de la educación en este país.
Imia también está de buen humor y se ha vuelto alegre.
Es similar a cómo era Raphtalia en el pasado.
Naofumi: "Por el momento, vamos a ir a la tienda de armas después de que terminemos de

comer."
Imia: "Sí."
* Munch munch * Imia devoró frenéticamente el almuerzo infantil.
Parece que ella se llevara bien con Firo por la forma en que está comiendo. Después de
haber terminado nuestra comida en el restaurante, hicimos acto de presencia en la tienda
de armas.
Viejo: "Oh, bueno, si no es el muchacho. Ha sido un tiempo."

Naofumi: "Han sido unas dos semanas."
Viejo: "Si, alrededor de ese tiempo."
Naofumi: "Ah...... es acerca de los escudos que pedí la última vez, pero... el dinero todavía
está..."

Es muy difícil de decir. Que yo no tengo dinero, así que sólo voy a estar copiando.
Viejo: "Oh, yo también había querido hablar contigo acerca de eso."
El Viejo también parece tener problemas para hablar. La atmósfera se siente oprimida.
Viejo: "No he terminado todavía."

Naofumi: "Ya veo... entonces está bien."
Viejo: "Voy a ser franco. He conseguido los materiales de parte de la reina, pero todos
tienen la característica de ser resistentes."
Naofumi: "Ho..."
Viejo: "Si tuviera que hacer armas con ellos, y agregar encantamientos u opciones
especiales sería fácil y, porque la base es sólida, podría convertirse en un arma con solo
pulirla en forma adecuada."
Hmm... ¿Entonces la parte de la fabricación es difícil...?
En realidad, no he visto las otras tiendas de armas, así que no entiendo muy bien, pero ésta
parece tener cierto atractivo.
Recuerdo que las lanzas y las espadas eran bastante llamativas.
Había una hoja que parecía un caparazón de tortuga. Así que fue formada por el pulido.
Viejo: "Sin embargo, también me pregunto si incluso se puede llamar un arma. No hay
necesidad de conocimientos. En el peor de los casos, un elemento torpemente martillado
todavía podría acabar en el mercado."
Naofumi: "¿Acaso no eres muy exigente con eso?"
Viejo: "Bueno, se vería afectado por las habilidades del fabricante así que estoy bien con
solo experimentar. Aunque eso no sería suficiente a la hora de hacer armaduras."
Viejo: "Sí. De todos modos, este material parece tener mala afinidad con la función de
Levitación. No tiene ningún efecto."
La función de Levitación. Si no me equivoco, se supone que debe hacer más ligera a las
armaduras pesadas.

Esto es debido a un efecto especial que tiene el escudo. Campo de Gravedad me viene a la
mente.
Este efecto especial que utiliza un campo gravitatorio. Tiene una alta probabilidad de
desarrollarse en los escudos de la Serie Espíritu de la Tortuga y que parece tener el poder
de causar de alguna manera que objetos flotantes pierdan esa propiedad. Si eso fue
realzado por el efecto del escudo entonces incluso Firo diría que es difícil moverse.
Asiento con la cabeza en el hecho de que, si los materiales del Espíritu de la Tortuga tienen,
aunque sea un poquito de este efecto, entonces la afinidad con la función Levitación será
mala.
Viejo: "Y estos materiales son intrínsecamente pesados, puedo improvisar algo para una
espada o una lanza si sólo se utilizan como cuchilla, pero como armadura es diferente."
El caparazón del Espíritu de la Tortuga en sí no puede dejar de repeler ataques... sin

embargo, es pesado.
Viejo: "También está la idea de hacerlo más delgado, pero ya sabes... el poder defensivo
fundamental disminuiría."
Naofumi: "Ya veo."
Es un material complejo. En mi opinión aún no está perfeccionado.
Viejo: "He hecho dos prototipos. Echa un vistazo."
El Viejo me guió al interior de la tienda y me mostró sus prototipos.
Naofumi: "¿Es esto?"

Viejo: "Sí."
Naofumi: "¿Está bien si lo sostengo?"
Viejo: "Adelante."
Uno de ellos era un escudo ordinario hecho del caparazón del Espíritu de la Tortuga, el
problema es que era bastante grande y voluminoso.

Pensé en tratar de llevarlo para probarlo, pero es demasiado pesado. Yo he tenido la fuerza
para detener el pie del Espíritu de la Tortuga, pero... ¿fue simplemente el poder milagroso
del escudo?
No es que no pueda levantarlo, pero sería difícil luchar con esto.
No puedo manejarlo.
Sólo con apoyarlo causa un sonido de choque.
Y hay otro gran defecto.
No puedo activar Copiar Arma.
En otras palabras, esto no cuenta como un escudo. Los criterios son difíciles de entender,
pero este luce como una... pared.
Sin embargo, hubo una pequeña reacción así que me siento como si estuviera en el camino
correcto.
Viejo: "¿Qué tal?"

Naofumi: "Parece que no es un escudo."
Viejo: "Ah, es un fracaso total."
Naofumi: "¿El otro?"
Viejo: "Es este.”
Y lo que me dio fue un escudo delgado, semi-transparente, hecho del caparazón de la

tortuga. Su apariencia es realmente hermosa.
Trato de sostenerlo por un momento. Su peso no llega al punto de ser incapaz de sostenerlo.
Parece fácil de manejar.
Sin embargo... ¿huh? Luce más como escudo, pero no hay reacción.
Viejo: "Ah como me esperaba, incluso el muchacho piensa que hay un problema."
Naofumi: "¿Cuál es el significado de esto?"
Viejo: "Para este escudo, me he centrado en que fuese lo más ligero posible. A cambio de
eso, no hay casi ningún poder defensivo. Se rompería con un solo golpe."

... Guau. Que desechable. O debería decir, ¿esto es...?
Naofumi: "¿No es esto un plato?"

Viejo: "Incluso si lo dices así, no puedo refutarlo. La primera vez que lo hice, vi algo similar
como muestra en la tienda de recuerdos y me entraron ganas de llorar."
Naofumi: "También es más pesado de lo que parece."
Viejo: "Así es, ¿no es así? Es una fuerte característica de estos materiales."
Naofumi: "Ambos extremos son excesivos, ¿no tienes ninguno más intermedio?"
Viejo: "Sin embargo de eso se trata. De alguna manera, si excede cierto espesor, el peso no
va a cambiar."
Naofumi: "¿Eh?"
Viejo: "Si yo hiciera ese plato un poco más grueso, su peso habría sido el mismo. Su peso es
proporcional a su tamaño. Habiendo dicho eso, yo quería intentar hacer un escudo más
pequeño, pero entonces su antebrazo sería pesado."
... Es difícil de manejar.
¿Los elementos en si emiten gravedad?
Naofumi: "Qué difícil."

Viejo: "Sí, pero mi intuición me dice que debería ser capaz de hacer algo bueno. Entonces
sólo tienes que esperar con altas expectativas, muchacho."
Naofumi: "... Lo entiendo. Ah, claro, esto es sobre el escudo, pero…”
Le explicó al anciano sobre los elementos necesarios para fortalecer los materiales del
Espíritu de la Tortuga. Tal vez podría resultarle útil.
Viejo: "Ya veo... esa es una historia interesante, podría ser mejor que hacerlo únicamente
con estos materiales."
Naofumi: "En realidad he recibido algunos de ellos así que puedo ofrecerte algunos."
Viejo: "Está bien. También voy a tratar con una variedad de cosas."
Y, mientras decía eso, los dos regresamos desde el interior de la tienda. Raphtalia e Imia
estaban esperando cerca de la entrada.
Viejo: "Ah, claro, parece que has traído un esclavo Hombre Bestia contigo."
Naofumi: "Sí, parece que este chico es de una raza diestra así que lo compré."
Viejo: "Oh, así que ella es la que va a ser mi aprendiz."

Naofumi: "No he pensado en eso todavía. Voy a traer a alguien después de reunir y entrenar
algunos más."
Viejo: "Ya veo. Yo sólo estoy esperando porque eres tú."
Naofumi: "Va a ser pronto. Por favor, espera un poco más."
Viejo: "Aunque seré estricto."
Naofumi: "Hazlos trabajar duro, pero por favor no los discrimines."
Viejo: "No voy a hacer ese tipo de cosas."
Parece que no ha nacido en este país y yo no quiero ver al viejo discriminar ni nada. Por lo
tanto, fue una buena respuesta.
Viejo: "Es porque los hombres bestia son aterradores como enemigos, pero como aliados
son muy fiables. Si es ese chico, me gustaría recomendar un estoque."
Naofumi: "Hablando de eso, ¿has terminado el arma para Rishia?"
Viejo: "Sí, el arma mejorada que hice con el dinero que recibí del país está terminada."
El anciano sacó una espada de abajo del mostrador.
Estoque Mejorado. Calidad: Buena

Efecto Agregado: Mejorar Agilidad, Mejorar Magia, Limpieza automática.
En comparación con la espada de Raphtalia, los efectos agregados son bastantes bajos.
Bueno, fue originalmente una lanza por lo que parece haberse degradado con la fabricación.
Naofumi: "Entonces me la llevo."

Viejo: "Está bien. Por favor, vuelve cuando quieras."
Naofumi: "Me gusta venir cuando tengo dinero. No puedes malcriarme para siempre."
Viejo: "Jajaja, siempre que tienes esa actitud me hace querer trabajar más duro."
El anciano respondió con buen humor.
Él realmente puede hacerme sentir aliviado con sus palabras.
Viejo: "Y también es gracias a su patrocinio que me he vuelto tan próspero."

Naofumi: "Ah, por lo que esa influencia se está mostrando."
Viejo: "Claro. Al punto en que estoy tan ocupado que me pone en un apuro."

La mercadería en exposición se ha estado vendiendo considerablemente bien. Se siente
como si la producción no fuera lo suficientemente rápida.
Viejo: "Durante un tiempo, he tenido que recluirme para fabricar más mercancía."
Naofumi: "Suena bastante envidiable."
Viejo: "Ahora que lo pienso, la farmacia ha sido arrebatada por la tienda de magia. ¿Has
hecho algo?“
Naofumi: "¿Es así...? ¿Qué paso con la tienda de magia después?"
Finalmente pude atraer a ese viejo testarudo.
Con esto, los esclavos pueden aprender sobre fármacos.
Viejo: "Escuché algo que yo no quería oír..."

Naofumi: "Lo siguiente es..."
Viejo: "Muchacho. Por favor, detente con tu reclutamiento."
Naofumi: "Hahaha."
Viejo: "Deja de esconderte detrás de esa sonrisa."
Me gustaría que el Viejo también venga a mi villa.
Cuando le mando una mirada llena de significado, evita mi mirada sin rodeos dándome la
espalda.
Imia: "Um... ¿de qué están hablando?"

Raphtalia: "Shh... Ellos están en el medio de una discusión importante. Vamos a esperarlos."
Imia: "B-Bueno..."
Raphtalia e Imia habían escuchado la conversación entre el viejo y yo.

Capítulo 149 – Alquimista

Terminé de conversar con el viejo y me dirigí a la entrada de la ciudad del castillo, ya que
estaba cerca de la hora de la reunión.
En el momento en que hicimos nuestro camino a la entrada, Firo y los esclavos se habían
reunido.
Esclavos: "" Bienvenido de nuevo ~ ""

Naofumi: "Estoy de vuelta, ¿están todos aquí?"
Cuento por si acaso.
Sí. Todo el grupo se ha reunido.
Firo: "Hey Maestro ~"

Firo se acercó con una pregunta.
Melty... no está aquí.
Firo: "¿Qué es ese chico a tu lado de aspecto delicioso?"

Imia: "¿¡Eep!?"
Imia soltó un chillido asustada.
La forma humanoide de Firo era de estatura similar, pero... para decir que se ve delicioso,
¿Firo realmente cree que ella puede comérsela?
Sin embargo, los esclavos que conocían su verdadera forma, tomaron unos pasos de Firo y
susurraban juntos.
Esclavo A: "Así que Firo-chan es realmente..."

Esclavo B: "Eso es correcto."
Esclavo C: "¿Es ella glotón o....?"
Firo miró a su alrededor con inquietud, esa chica ni siquiera notó su propio desliz.

Firo: "¿Q-qué? ¡No ~!"
Hm, llegue a ver un ostracismo, Firo nerviosa, lo cual era raro.
Raphtalia: "Sabes Firo... este niño puede parecer un poco diferente de nosotros, pero ella
sigue siendo-parte humana."
Naofumi: "Y de todas las cosas que decir, tenías que decir que se miraba deliciosa... así que
finalmente revelas tu verdadero carácter."
Firo: "¿¡Fuee!?"
Firo abrió mucho los ojos y aspiró el olor de Imia.
Firo: "¡No ~! ¡No evite a Firo!"
Me puedo imaginar fácilmente el movimiento de Firo, en su forma de monstruo, atacando

a Imia como un búho que se come a un ratón.
Esto es probablemente lo que todo el mundo aquí está imaginando.
Firo: "¡No te voy a comer! No te voy a comer, ¡así que no tengas miedo!"
Firo trató frenéticamente de persuadirla, pero el miedo de Imia no desapareció.
Imia se aferró a mí con miedo extremo.
Es bueno que esté unida a mí, pero... ¿qué pasa con esta interacción?
Firo: "¡Maestro, ayúdame!"

Naofumi: "Incluso si dices eso... es bueno como una amenaza, por lo que ¿no te convertirás
en una forma de crear miedo?"
Firo: "¡Nooooooooo!"
Ah, ella es tan ruidosa.
Naofumi: "Estoy bromeando. Imia, no tienes que tener tanto miedo de ella. Firo es una
buena chica que le gusta jugar con los niños. Ella podrá verse como una niña, pero ahora su
verdadera forma es..."

... Ella definitivamente no es un Philorial normal... ¿Cómo debo describirlo?
Imia: "¿S-su verdadera forma?"
Preguntó Imia, se asustó más que antes.
Raphtalia: "Naofumi-sama, si sólo se detiene allí, su miedo se intensificará."

Firo: "¡Nooo!"
Firo dejó escapar un grito aún más fuerte.
Naofumi: "Mi error. Yo estaba pensando en la mejor manera de explicarlo... emm, este tipo
es algo conocido como un pájaro sagrado en este país, por lo que está bien."
Imia miró hacia Firo mientras temblaba con ansiedad.
Firo sonrió dulcemente.

Sin embargo, sólo parecía ser contraproducente y Imia se escondió detrás de mi espalda.
Firo: "~ ¡Maestro!"

Naofumi: "No hay otra manera de aumentar la confianza sino te muestras con sinceridad.
Trabaja duro."
Firo: "Aww... Lo entiendo."
De alguna manera este incidente se hizo bastante complicado. Parece que Firo se resiste a
ser rechazada por sus amigos.
A pesar de que se debió a su propio descuido...
Naofumi: "A partir de ahora no debes ir diciendo imprudentemente que alguien se ve

delicioso."
Firo: "Sí..."
Firo ha aprendido algo hoy. O debería decir, sólo el hecho de que ella está eligiendo la
amistad por encima de su apetito significa que ha crecido un poco.
Naofumi: "Y, nos fuimos fuera de tema. ¿No te enteraste de este chico de Kiel?”
Kiel: "Pensé que sería mejor sorprenderlos así que guardé silencio."
Por Dios... esa Kiel.
Naofumi: "Bueno, vamos a hacer una introducción personal."
Moví a la miedosa Imia de su escondite.
Naofumi: "Este niño va a venir a casa con nosotros a partir de ahora. Vamos, preséntate."
La actitud de Imia era una mezcla de timidez, miedo y vergüenza, pero ella soltó algunas
palabras mientras que constantemente miraba hacia arriba y hacia abajo.
Imia: "Soy Imia Lucullan Lisella Tereti Quariz. Por favor, trátenme bien."
Esclavos: “"¡Que nombre tan largo!""
Ah, por supuesto que todo el mundo pensaba eso. Raphtalia y Kiel no reaccionaron así que
había pensado que era normal.

Esclavo Anónimo: "Por otra parte, eres una chica. Encantado de conocerte Imia-chan."
Imia: "Bien..."
Bueno. Parece que es rápida para abrir su corazón.
Naofumi: "Volveremos a la aldea ahora. Ustedes no han olvidado nada, ¿verdad?"

Esclavo Anónimo: "Todo bien."
Esclavo Anónimo: "Sí."
Esclavo Anónimo: "Sí."
Después de comprobar todo, caminamos hasta el carro.
Y luego, Firo cambió en su forma de monstruo con el fin de tirar del carro.
Imia: "¡Wah!"
Imia dejó escapar su voz sorprendida.
Imia: "¿Q-que es esto?"

Naofumi: "Eso es correcto. Esta es la forma monstruo de Firo. Es difícil de explicar, ¿cierto?”
Imia: "Sí..."
Firo volvió hacia Imia y sonrió. Imia tímidamente extendió la mano.
Esclavo Anónimo: "Y al igual que su boca se abre y... Snap!"
Uno de los esclavos trató de intimidar a Imia.
Imia retractó ansiosamente su brazo en un apuro.
Firo: "Aww ~..."
Una Firo muy insatisfecha miró al esclavo que había estado haciendo la burla.
Bueno, ella era la que se había burlado de...
Firo es, cómo debo decirlo, por lo general es la causa de los problemas, así que esto es un
poco raro.

Bueno, ella es un omnívoro por lo que no puede dejar de comer todo.
Este no fue el caso cuando Firo era una niña, pero ahora que ella ha crecido, ella parece que
va a comer cualquier cosa, ¿o era sólo mi imaginación?
... Ah, ¿es porque yo solía usarla para amenazar a la gente?
Naofumi: "Por ahora, vamos a montar en el carro y tomarlo con calma."

Raphtalia: "Si te sientes mareada, dilo adecuadamente, ¿bien?"
Esclavo Anónimo: "Ok."
No había ninguna necesidad de apresurarse, así que iremos a una velocidad razonable. Me
aseguré que todos los esclavos habían embarcado y luego instruyó a Firo para partir.
Firo: "Ah, Maestro."

Naofumi: "¿Qué sucede?"
Firo: "Melty-chan va a venir a jugar en algún momento en el futuro cercano."
Naofumi: "Ya veo."
Así que Melty va a venir a la aldea, sólo la idea de que una chica ruidosa va a venir hace que
me duela la cabeza.
Bueno, ella va a estar tranquila cuando esté jugando con Firo, así que está bien.
Al día siguiente.
Después de una noche de camping, llegamos a la aldea. Cambiamos un poco el ritmo porque
la última vez Firo sólo dormía cuando llegamos.
Taniko: "Ah, Escudo-niichan. Bienvenido de vuelta."
Taniko vino a saludarnos. Qué raro.
Que ella se me acerque a pesar de que estamos a menudo en conflicto cuando se trata de
monstruos.
Taniko: "Nii-chan, alguien extraño se acercó y estaba siendo muy insistente, era
preocupante. ¡Por favor, ayuda!"

Naofumi: "¿Eh?"
Taniko llamó a la puerta del edificio donde los soldados se alojaban y llamo a la Mujer
Caballero.
La Mujer Caballero también parece un poco preocupada.
Mujer Caballero: "Hay que esperar, puedes mantener un puesto de observación sin ser tan
impaciente."
Taniko: "¡Pero ella parecía que huiría unas cuantas veces!"
Mujer Caballero: "De hecho, es peligroso, pero, no tenemos una orden de arresto todavía.
No podemos detenerla injustificadamente y debemos escuchar la opinión del señor."
Mujer Caballero: "Una desagradable, un poco excéntrica visitante vino. Ella quería una
reunión con Iwatani-dono a toda prisa."
Naofumi: "Cielos... ¿quién será ella?"
Mujer Caballero: "Una alquimista que causó muchos problemas en Faubley."
... ¿Llega de nuevo?
Aquel que la reina y el comerciante de esclavos me habían advertido, ¿ya ha llegado a mi

pueblo?
Mujer Caballero: "Miró a los monstruos de Iwatani-dono cuida muchas veces, y por
supuesto quería examina--"
???: "Oh ~... así que esta es la rumoreada ave sagrada."
En realidad, antes de darme cuenta, una mujer desconocida se acercó y sondeó el cuerpo
de Firo a fondo.
Firo: "¡Maestro~!"
Firo dejó escapar un grito.
???: "Oh, por lo que entiende el lenguaje humano, este niño parece ser de la variante
legendaria especie Philorial reina que oí hablar."
El color de su cabello era rubio platino, tenía el pelo largo y la piel bronceada. Ella parece
humana basado en su apariencia. Ella parece estar a mediados de los veinte años.

Lo que se destacó, y lo que no lo hizo, no lo hizo, una expresión normal de mi mundo sería
que daba la impresión de una joven sensual con una bata blanca.
???: "Su plumaje es de espesor. ¿Me pregunto cómo serán sus órganos internos?"
¿Una alquimista fanática? ella abrió por la fuerza la boca de Firo y atrapo su lengua. Firo se
resistió, pero ella lo trató fácilmente, la fuerza de Firo fue reprimida con tanta facilidad
como quitarle un caramelo a un bebé.
Y ella incluso pone su cabeza dentro de su boca...
Firo: "¡Unh!"
¿Una Firo luchando de repente escupió a la alquimista?
???: "No es bueno si ella lucha. Supongo que no se puede evitar."
Justo antes de que cayera, sacó una jeringuilla de la nada y se lo tiró a Firo. Firo no pudo
evitarlo y con un * pop * la aguja está clavada en la boca. ¡Qué hazaña!
Firo: "Funya..."
Firo se desplomó con un ruido sordo.
Firo: "Y-yo no puedo hacer ninguna fuerza…"

Naofumi: "H-hey..."
???: "Espera un minuto. Actualmente estoy en el medio de un examen."
Naofumi: "No, si haces este tipo de cosas a tu conveniencia, yo, el propietario estaré
preocupado."
???: "Oh querido..."
¿La alquimista? cambiado su interés después de escuchar mis palabras.
???: "¿Podría usted ser el héroe del Escudo-sama?"

Naofumi: "E-eso es correcto, pero.... ¿quién eres?”
??? -> Rato: "¿Yo? Yo Soy Ratotil Anthreya. Mis amigos me llaman Rato."
Naofumi: "Ya-ya veo. Mi nombre es Naofumi Iwatani, Naofumi es mi nombre de pila."
Rato: "Así que es Naofumi-san. Encantada de conocerte."

Rato respondió, fijando la coja Firo con su mirada.
Rato: "Y así, ¿me dejarás examinar a este niño?"
Ella aprovechó la oportunidad para solicitar mi permiso.
A juzgar por su comportamiento, probablemente ella no lo entendería si dijera que no. Pero
la fisonomía de Firo estaba todavía llena de misterios.
Firo: "¡Ma-maestro! No ~!”
Hmm... siento como que si lo aceptara, entonces el enigma que era Firo podría resolverse,
pero también siento que lo haría en gran medida a la carga de Firo.
Esclavo Anónimo: "Wow, ella atrapo a Firo-chan tan fácilmente."

Rato: "No es sorprendente. Si hubiera funcionado correctamente, el fármaco que usé
debería de haberle hecho perder la conciencia y sin embargo ¡ella sigue siendo consciente
y capaz de hablar!"
Naofumi: "Así que utilizó ese tipo de drogas."
Rato: "No se pudo evitar. Si ella seguía luchando, le habría hecho más daño que bien."
Naofumi: "Cielos... en primer lugar, voy a tener que rechazarlo."
Rato: "Oh, es una pena."
Firo: "Ungh..."
Firo se recuperó y lentamente se puso de pie.
Rato: "Oh, parece que si yo no utilizo una droga más fuerte me será imposible examinarla."
Firo: "¡Noo!"
Firo se escapó.
Ella no va a regresar por un tiempo.
Naofumi: "Así que tú eres la que quería reunirse conmigo."

Rato: "Eso es correcto."
Naofumi: "¿Qué quieres?"
Rato: "Ser capaz de echar un vistazo a una variedad de cosas. Por ejemplo, la planta de un
determinado pueblo o los monstruos en este pueblo."

Naofumi: "Cielos..."
Rato: "Ves, esto realmente me llamó la atención. Realmente me gustaría jugar un poco con
algunos de ellos."
Naofumi: "Para jugar un poco, dices..."
¿Qué es lo piensa hacer esta persona?
Parece que ella ni siquiera sabe el origen de la Bioplantas, por lo que probablemente
debería estar bien simplemente dejarla hacer algunas investigaciones.
¿Era una alquimista? Al menos se puede llamar una especialista. Ella podría ser muy
inteligente.
Para ser honesto, yo no era muy bueno en el estudio, así que estoy consciente de que no
soy bueno con este tipo.
Incluso si ese es el caso, no sólo puedo dejarla ir.
Naofumi: "También he oído rumores acerca de ti. Que eres una alquimista que causó
muchos problemas en Faubley."
Rato: "¿Problemas? Eso no está bien. Sólo lo están diciendo porque son demasiado
incompetentes para entender mi investigación. Y así se fabricaron algunas mentiras y
exageraron algunos errores para convertirlo en algo grande.”
Dijo esto como algo de carácter de científico loco. No hay mérito en el cuidado de alguien a
quien le siga ese papel demasiado bien.
Bueno, ella redujo a Firo fácilmente; lo suficiente para que su capacidad pudiera merecer
un cierto aprecio.
Ella podría tener cierto potencial bélico.
Rato: "Esos tipos, llamaron a mi investigación monstruo "un acto que incluso asusta a los
dioses” y me desterraron de todas las cosas. Y por los dioses, se referían a los cuatro héroes
Santos y los Héroes de siete estrellas, ¿yo creo?"
Naofumi: "Y así, ¿viniste a visitar a los Cuatro Héroes Santos por ti misma?"

Rato: "No. Sus gritos sobre los héroes estaban poniéndome enferma ¡Son nada más que un
estorbo!"
Naofumi: "... ¿Con quién crees que estás hablando? ¿Por qué has venido aquí entonces?"
Rato: "Vine a examinar al monstruo que era el Espíritu de la tortuga. Por cierto, también
tuve la oportunidad de visitar este lugar."
Naofumi: "Ve al castillo de Melromarc."
Rato: "Eso es bueno también. Mi interés se ha incrementado."
Rato sacó su mano con entusiasmo, con la intención de captar la mía. Le respondí, evitando
la mano.
Naofumi: "No me toques. Odio a las mujeres como tú."

Rato: "Ya veo, entonces no lo voy a tocar, así que déjeme jugar con los monstruos."
Taniko: "¡No puedes!"
Taniko la rechazó arbitrariamente.
Si se trata de monstruos entonces ella carga inesperadamente, esta niña.
Naofumi: “Espera, espera... Primero quiero oír tu objetivo."
Podría ser bueno para reclutarla dependiendo de la situación.
Es especialista en monstruos. Habrá muchos usos para ella.
Yo podría estar esperando demasiado de ella, pero ella podría ser capaz de encargarse de
la modificación de las Bioplantas y monstruos en mi lugar.
Bueno, eso también depende de su motivo.
Si está pensando en cosas estúpidas como la búsqueda de venganza en el país o tratando

de destruir el mundo, voy a empujarla a salir sin dudarlo.
Rato: "¿Mi objetivo? ¡Es crear poderosos monstruos por supuesto!"

Capítulo 150 – Discriminación Favorable

Hacer un monstruo fuerte.
Un deseo bastante simple e infantil.
Este mundo tiene un sistema de modificación similar a un juego, por lo que puedo ver donde
está encontrando su disfrute.
Pero debo admitir que es bastante desagradable el experimentar con los organismos vivos.
Rato: "Para ese objetivo, viajé por la tierra y estudié varios monstruos. He aprendido y
asimilado diversas ciencias y magias. Pero esas personas... Dijeron algo acerca de ir en
contra de las creaciones de Dios y la creación de las obras del mal. Trataron de matar a mis
creaciones, era bastante molesto."
Naofumi: "Así que... para resumir, estás aprendiendo la manera de fortalecer monstruos a
través de la alquimia. ¿Puedo pensar en usted como una especie de domador de
monstruos?"
Rato: "Bueno... cerca."
Yo esperaba que ella lo negara, pero parece estar bien con ser mencionada como tal. Al
principio, pensé que estaba loca, pero parece que sólo sus ojos van dirigidos en una meta.
¿Ella es el tipo de persona que se pone demasiado entusiasta cuando se trata de la
investigación?
Naofumi: "¿Puedo hacer una pregunta simple? Oh, Mujer Caballero, por favor escucha
también."
Mujer Caballero: "¿Yo también?"
Mujer Caballero, que había sacado su espada lista para atacar, se ve confundida. Firo se
había recuperado de la medicina y se escapó. Raphtalia también está esperando con la
espada desenvainada.
Para mencionarlo, Firo es la más fuerte entre nosotros.

Debido a que Rato fue capaz de derribarla sin ningún problema, no es ningún misterio por
qué todo el mundo está alerta.
Debido al escudo y mi resistencia al veneno, mi guardia no es demasiada alta. Tal vez

debería tener más cuidado la próxima vez.
Naofumi: "Hay una cosa que me ha estado molestando por un tiempo."

Rato: "¿Qué es?"
Naofumi: "Bueno... Los monstruos fuertes... ¿Eres capaz de tomar mis monstruos ya
especiales, y aumentar aún más su fuerza? Por ejemplo, ¿podrías fusionar una Caterpilland
y Dune?"
Rato: "Está fuera de la ley por parte de algunos sectores de la Iglesia. Ellos sólo permiten la
cría pura de monstruos."
Naofumi: "Entonces, Rato, tu investigación es..."
Rato: "Sí, algunos lo consideran ilegal."
... En muchos juegos que he jugado, la fusión de los monstruos sucede a diario. ¿Los usuarios
de monstruos de este mundo sólo son criadores de ganado? En lugar de apuntar a hacer
monstruos fuertes, sólo tratan de aumentar sus números con fines laborales.
... Espera, por sus palabras, ¿significa que puede cruzar a los monstruos?
Naofumi: "¿Es posible conseguir un huevo con las propiedades de varios monstruos?"
Rato: "Por supuesto que es posible. Es como con los Demi-humanos. Si un Zorro y Lobo
Demi-Humano tienen hijos, será una mezcla de raza. Monstruos con categorías similares
pueden criar y hacer que los niños compartan los atributos de ambos monstruos. Mi
investigación pasa a ocuparse de..."
Naofumi: "No, realmente no me preocupo por eso."
Nunca había pensado en lo que sucede cuando diferentes razas de Demi-humanos se

mezclan.
Pero he oído que es posible que un Demi-Humano y humano tengan hijos.
¿Así que la lógica también se aplica a los monstruos?
... ¿Cómo diablos funciona la ecología de este mundo?

Naofumi: "Así que, básicamente, ¿lo que estás tratando de lograr es?"
Rato: "Quiero investigar que hace a los monstruos fuertes, hacer nuevos tipos de poderosas
formas de vida y añadirlos a su fuerza de combate."
Rato está extendiendo su mano hacia mí. Por alguna razón, los ojos de Taniko son brillantes
también.
Taniko siempre amó a los monstruos. ¿Ella aprueba la investigación de Rato?
Taniko: "Déjala que se una."

Rato: "¿Quién decidió que los monstruos debían ser entidades malignas que amenazan a la
humanidad? Quiero corregir esa actitud. Ciertamente, podemos matar monstruos y
aumentar nuestros propios poderes, ¿pero entonces no es exactamente lo mismo que los
monstruos maten humanos por el poder?"
Rato: "El asesinato, el matar a otros seres humanos, también le dará EXP, pero no se practica
porque va en contra de las buenas costumbres."
Hmm... Ya veo.
Es un mundo bastante negro, no es así.
Rato: "Todo el mundo en este mundo fue hecho por igual, así que ¿por qué los monstruos
son los malvados? Eso es porque son débiles."
Bueno, ella puede ser un poco excéntrica, pero al menos ella habla con convicción. Pero,
hay una alta posibilidad de que ella sólo está diciendo cosas que aumentarán su causa.
Rato: "Mire los Filo Riales, son demasiado famosos. Sus Reinas tienen un festín con la carne
de los dragones. Se llaman los santos mensajeros de Dios a pesar de que son monstruos
como todos los demás. Quiero hacer un monstruo que tenga la reputación pública tan
buena como eso. Un monstruo que va a ser capaz de ayudar a la gente, y ser ayudado por
ellos."
No puedo negarlo. Firo comió un poco de carne de dragón, aunque se estaba pudriendo.
No creo que un Filo Rial promedio pueda conseguir tal fuerza... Pero supongo que sus
leyendas ganan un poco de respeto.

Tal vez las leyendas son de monstruos como Fitoria.
Que uno es de alguna manera aún más fuerte que Firo.
Naofumi: "No es que yo no veo a dónde quieres llegar."
He jugado un montón de juegos que involucraron la crianza de monstruos para ser fuerte.
Todo lo que esta persona está haciendo es tomar algo que sería del sentido común de otro
mundo, y tratar de aplicarlo a éste.
A pesar de que puede estar mintiendo.
Naofumi: "¿Así que quieres estudiar los monstruos de este pueblo para ayudar a su
investigación?"
Rato: "Sí."
Naofumi: "Odio a los mentirosos más que todo lo demás. Si usted quiere hacer este tipo de
trabajo en este pueblo, a continuación, para evitar mentiras voy a tener que hacerte uno
de mis esclavos. ¿Lo harás aun con esas condiciones?"
Rato: "Claro. Si eso es todo lo que tengo que hacer, entonces con mucho gusto voy a tirar
mi dignidad humana."
Ella lo aceptó muy fácilmente.
Y... Ella lo está tomando bastante mal.
No es como hiciera que mis esclavos sacrificaran su dignidad ni nada.
Rato: "Si eso es lo que debo hacer para avanzar en mi investigación, entonces no me
importa."
Naofumi: "Fumu..."
Si la dejo quedarse, entonces mis monstruos pueden ser capaces de hacerse más fuertes.
No es una mala perspectiva.
Si pongo un sello esclavo en ella, entonces yo puedo actuar con mayor rapidez si los
problemas comienzan a surgir en el camino.

Naofumi: "Yo hago trabajar a mis monstruos duro, sabes. Al igual que los esclavos. Tu trato
no será diferente."
Rato: "Hay esclavos Humanos y Demi-humanos también. No veo necesidad de darles un
trato preferencial por lástima."
Mu... El trato preferencial técnicamente también es discriminación.
En el extranjero, creo que la mujer comenzó a oponerse a la recepción de dicho tratamiento,

también calificó como discriminación.
Algunos trenes japoneses incluso tienen vagones sólo para mujeres también. Muy pocas
personas de todos los géneros protestan en contra de ellos. Puede ser que sea cerca de
eso.
Rato: "No me gusta cuando las personas protegen una forma de vida. Los Filo Riales tienen
más inteligencia que otros monstruos, pero ¿por qué eso significa que tengan que hacer
una ley impida el consumo de ellos? Y sin embargo, ¿cuándo aparece un dragón se ordena
de inmediato ser asesinado?"
Naofumi: "..."
Rato: "No voy a decir que no utilice monstruos. De hecho, yo lo apoyo. Odio a la gente que
sólo piensa en monstruos como algo que debe ser destruido. Los monstruos están vivos, así
que pueden ayudar a combatir la ola. Por mi teoría, los monstruos no nacen de la ola. Ellos
pueden hacer las armas fuertes. Al igual que los héroes. Ya sea para bien o para mal, no me
gusta la discriminación. Todo el mundo en este mundo puede ser de utilidad para todo lo
demás en él."
Taniko ahora está mirando a Rato con las mejillas infladas.
Sin embargo, no sé qué parte de la ideología de Rato la molestó.
Naofumi: "Entiendo tu objetivo. ¿Quieres hacer de mis monstruos una fuerza de combate
efectiva para las próximas olas?"
Rato: "¡Sí! ¡Pero ese maldito Héroe de las Siete Estrellas! ¡Yo casi fui cortada por herejía!"
Naofumi: "Bueno, entonces hipotéticamente..."
Le entrego una semilla Bioplantas a Rato.

Naofumi: "Esta semilla es definitivamente una planta, pero si se modifica incorrectamente
se convertirá en un monstruo. Si se utiliza correctamente, sin embargo, puede hacer la
comida abundante y medicina. ¿Qué te dice esto?"
Rato: "¿De qué estás hablando? Eso no tiene nada que ver con mi investigación. De todas
formas, entrégamela. Traté de trabajar con semillas antes, pero se deterioró rápidamente
cuando traté de trabajar con ellas."
Fumu... Parece que puede ayudar en mis objetivos también.
Ella podría convertirse en problemas más adelante, pero siempre y cuando tenga las riendas
del sello de esclavos, puedo controlarla hasta cierto punto.
Naofumi: "Lo permitiré. Si vas a ser mi esclavo, entonces el pueblo te ayudará en tu

investigación."
Rato: "Entendido. Si el héroe del Escudo sólo puede confiar en esclavos, entonces esta es la
manera más fácil de ganar su confianza."
Intercambio un apretón de manos con Rato.
Rato: "Voy a contar con ustedes de ahora en adelante. Para ganar su confianza, me
convertiré en un esclavo. A cambio, se me permitirá y facilitará la realización de mi
investigación."
Naofumi: "No permito engaños. Mientras que lo reconozcas, a continuación, no tengo
problemas con que se aloje aquí."
Y así, La Alquimista Rato comenzó a vivir en mi pueblo.
Rato: "¿Puedo empezar con la modificación del Filo Rial? Me gustaría empezar por añadir
otro ojo en su estómago para una mayor percepción, y quizás varios tentáculos a su espalda
para mayor movimiento y la manipulación táctil."
Firo: "¡NO!"
Oigo la voz de Firo gritando desde la distancia. Parece que ahora hay más personas en este
pueblo con las que no va a llevarse bien.
Naofumi: "El individuo está en contra, por lo que debe renunciar a ella."
Rato: "Bueno, eso es lamentable."
Naofumi: "¿Por qué drogó a mi Filo Rial en primer lugar?"

Rato: "¿Usted no sabe? Los Filo Riales pueden ser monstruos sorprendentemente viciosos.
Si no los inmovilizo primero, entonces no puedo examinarlos."
¿Es así como es? Bueno, supongo que es una locura intentar examinar de repente un animal
salvaje sin sedarlo primero. Podría empezar a atacar o huir.
Rato: "Afortunadamente, el Filo Rial está en muy buena forma. Ella tiene una cantidad
irritantemente alta de energía."
Exactamente.
Desde el nacimiento, Firo ha tenido demasiada energía.
No creo que ella haya estado enferma.
Tal vez yo también puedo dejar el trabajo veterinario para ella.
De todas formas, se trata de una persona que no entiendo muy bien. Sus ideologías
contienen múltiples contradicciones.
La discriminación es mala, pero convertir monstruos en armas está bien. Ella quiere
modificar monstruos para ser más fuertes. ¿Le gustan los monstruos o los odia? De todas
formas. Parece que mi propia investigación será cada vez más fácil a partir de ahora.

Capítulo 151 – Campamento de Plantas

Naofumi: "Va bastante bien."
Rato: "Cierto. Para mí, para hacer este gran progreso en sólo 2 días, ¿podría yo ser un
genio?"
Raphtalia: "Naofumi-sama..."
Ya han pasado dos días desde entonces. Raphtalia me enfrenta con una cara seria.
Creo que me excedí también.
Había tratado de modificar las Bioplantas con la ayuda de Rato. Debido a esto, un buen
número de personas están viendo nuestro trabajo.
Tener una especialista realmente ayuda.
Rato ya se ha registrado como uno de mis esclavos. He puesto la cresta para castigarla si
ella intenta mentirme.
El castigo se ha establecido en el nivel más alto. En base a la gravedad de sus acciones, ella
puede morir.
No puedo ser negligente. Aunque por ahora, parece estar satisfecha mientras está inmersa
en la investigación.
El verdadero trabajo comienza a partir de ahora.
En primer lugar, he modificado una semilla de Bioplantas para ser más como la variedad
monstruosa original para concederle la capacidad de sentir, y lo registré como un monstruo
bajo mi control. Se lo entregué a Rato para fines de investigación. Rato opera una
maquinaria compleja y comienza a realizar las modificaciones adicionales en la planta.
Había el peligro de que pueda haber sido capaz de romper el sello, como lo hizo Firo, pero
esta vez fue un éxito.
Cuando plantamos la semilla, la Bioplanta comienza a cobrar vida y moverse como se le

ordenó.

La Bioplanta que tratamos de hacer hoy era una que sería capaz de actuar como una casa.
Vamos a recibir más esclavos pronto, por lo que sería útil si pudiéramos acelerar el proceso
de construcción.
Es por eso que empezamos a trabajar en este proyecto interesante.
El experimento fue un éxito. Así como hemos emitido la orden, la Bioplanta tomaría la forma
de una casa.
La nueva creación se denominó, “Camping Plant”.
Rato fue y arbitrariamente lo llamó por su cuenta. Realmente no me importa, por lo que
voy a dejar el nombre como esta.
Las flores florecen para formar un techo efectivo, y mientras les demos un diseño específico,
la planta puede tomar la forma de cualquier edificio.
Las flores absorben la luz durante el día, y pueden emitir luz mágica en la noche si es
necesario.
Los esclavos tienen una gran capacidad de adaptación, por lo que fácilmente se mudaron a
la casa de aspecto peligroso.
Tenía planeado usarlas como alojamiento temporal, pero Kiel reclamó con entusiasmo la
casa como la suya, así que supongo que es lo que es.
¿Seguro que deseas que la casa de tus sueños sea una construida con tanta facilidad?
Un punto fuerte de estas casas es que pueden ser fácilmente removidas con herbicidas y
reconstruidas si se ponen en el camino.
Esto las hace extremadamente fáciles de manejar.
Y... Raphtalia actualmente me interrogaba sobre la afluencia de los invernaderos en el

pueblo.
Naofumi: "Lo siento."

Raphtalia: "¿Sobre qué?"

Naofumi: "El pueblo en donde vivías ahora se ve como la morada de un malvado hechicero."
Raphtalia: "Bueno... no hay nada que podamos hacer al respecto... lo entiendo. Sólo pensé
que usted estaba confiando en Rato con demasiada facilidad."
Naofumi: "Creo que ella es la que ha confiado en mí con demasiada facilidad."
Ella había estado mirándome fijamente mientras modificaba la planta.
Pensé que nuestros métodos de modificación eran los mismos, pero parece que ella ha
tomado un gran interés en mi método de modificación general. Creo que ella lo llamó
innovador o algo así.
Incluso si dice que es innovador, es la capacidad del escudo, así que no puedo ayudarla en
eso.
Parece que sólo puedo hacer modificaciones generales, así que tengo que dejar los detalles
más finos a Rato.
El siguiente paso es trabajar en una planta para producir medicina.
Parece que este será bastante difícil.
Hasta ahora no he hecho ningún progreso en este campo.
Por cierto, la casa prototipo que hicimos fue carnívora.
Continuamente advertí a Rato a no entrar en ella, pero Firo y Taniko de repente corrieron
dentro sólo para ser comidas. Raphtalia y el resto tuvieron que cortarla y rescatarlos.
Los habitantes del pueblo me han estado viendo con miradas extrañas desde entonces.
También mandé a Rato para verificar la identidad de los huevos de monstruo que habíamos
recogido.
Además, se comprobó el crecimiento de los monstruos que tuve bajo mi cuidado. Le

expliqué de mi Escudo Usuario de Monstruos y la capacidad “Corrección crecimiento", y ella
empezó a examinar el escudo legendario con celo.

Parece que el sello de Usuario de Monstruos había despertado, pero no tuve ninguna
mejora adicional de crecimiento de la misma.
Esperaba algo que elevara la inteligencia de mis monstruos.
Rato: "Había oído que los monstruos del Héroe del Escudo tenían fuerza anormal. ¿Así que
esta fue la causa?"
Naofumi: "Probablemente. Y estoy bastante seguro de que los otros héroes también deben
ser capaces de desbloquear estas habilidades."
No es como si tuviera esta función desde el principio. Los otros deben ser capaces de
desbloquear una serie Esclavos y Usuario de Monstruos también.
Es aún más probable que sean capaces de obtener las armas que permitan la modificación
de plantas, como las Bioplantas.
Sin embargo, las plantas de este tipo son difíciles de encontrar.
Las he visto sólo una vez en la ciudad de origen de las Bioplantas, y este sitio.
Rato: "No voy a pretender ser una experta, pero nunca he oído hablar de este tipo de
habilidades en alguno de los otros héroes."
Naofumi: "Ya veo."
Para decirlo sin rodeos, no nos llevamos bien.
Sin embargo, por lo que he oído, los héroes de las siete estrellas se suponen que son buenas
personas.
Parece que la modificación de los monstruos va en contra de la Iglesia. Estos héroes

estrechos probablemente no ahondaron en estos temas.
Yo realmente no quiero más problemas con Rato, y sinceramente, no me importa, por lo

que no voy preguntar qué clase de personas son.
... Si nos fijamos en este pueblo objetivamente, ¿cuántas leyes estamos rompiendo?

Ahora bien, nuestro suministro de alimentos se ha vuelto bastante estable. El sabor también
está garantizado, y parece que Rato será capaz de producir alguna variación en los frutos.
Voy a dejar la formación de los monstruos a los esclavos, y mi empresa de venta ambulante
pronto será capaz de iniciar en serio.
Los esclavos han superado el nivel 30, por lo que nuestra destreza en la lucha no es un
problema.
En pocos días, hemos hecho algunos progresos.
Rato: "Tuve la oportunidad de crear un laboratorio de investigación tan fácilmente. Esta

semilla es realmente milagrosa."
El laboratorio de Rato... es un gran edificio hecho de Camping Plant.
Ella había traído su equipo de laboratorio con ella desde el principio, por lo que parece que
el laboratorio ahora se puede usar.
Desde el edificio, puedo escuchar los gritos de un monstruo. Eso me recuerda a algunas
historias de ciencia ficción.
En ese momento, yo tenía algunas dudas sobre dejarla instalarse aquí.
Por cierto, Taniko y Rato se han convertido en rivales en su tratamiento de los monstruos.
Taniko cree que los monstruos deben llegar a ser fuertes a través de batallas y experiencia,
mientras que Rato optó por fortalecerlos a través de la modificación. Sus opiniones a
menudo se enfrentan.
Debido a sus diferentes ideales, a menudo discutían. Parece que se odian entre sí. Sin
embargo, la educación de Taniko tiene serias carencias, así que la mayoría de las veces
parece que Rato acaba jugando con ella.
Rato: "Entonces voy a trabajar en las Bioplantas hasta que me aburra. Después de eso, ¿está
de acuerdo para que me ayude en mis metas?"
Naofumi: "Sí, yo también tengo un interés en la Modificación de monstruos."

Si tenemos monstruos que puedan estar en igualdad con los provocados por la ola,
entonces la lucha se volverá mucho más fácil.
Necesito reunir una fuerza de combate sin importar que, así que la modificación puede
llegar a ser un recurso útil.
Aprendí de ese incidente con el Espíritu Tortuga, tener más compañeros es siempre útil.
Si son fuertes, entonces aún mejor.
Parece que hubo un huevo globo mezclado con el resto.
No... No era un huevo. Parece que un globo en estado de hibernación se había confundido
con un huevo y lo trajeron.
De acuerdo con Rato, los Globos suelen volar. Ellos se desprenden de uno más grande que
se llama Globo Legios, y de ahora en adelante pueden flotar libremente en el cielo. Si usted
ve un objeto de color extraño en el cielo, es probablemente un Globo Legios.
Aunque los Globo Legios rara vez llegan a la tierra, los numerosos Globos nacidos bajan con
bastante frecuencia.
Son totalmente independientes después de separarse de los legios.
Después de que el globo despertó, rápidamente tenía un sello monstruo colocado sobre él,
y ahora es mi subordinado.
A medida que el globo sube de nivel, se hizo más grande como si estuviera siendo inflado.
Lo até al carro y adjunté una pancarta en la misma.
Con esto, está conectado al carro y recibirá una parte de la EXP obtenido por Firo, que está
tirando de él.
El anuncio en él dice: 'Venta ambulante del Héroe del Escudo'.
Su nombre monstruo parece ser Ad5 globo.
5
Ad: Anuncio.

¿Qué clase de broma de mal gusto es esta?
Parece que el Ad globo había sido cuidado por un ser humano.
Estoy un poco asustado de un gran monstruo en forma de globo flotante, pero... Taniko se
subió fácilmente en el globo y lo montó en el cielo con ambos brazos extendidos. En serio,
¿de qué valle salió?
Es muy lento, pero supongo que puedo asignarlo al servicio de guardia.
Tengo en alta estima a los Globos.
No he olvidado mi deuda con ellos desde la primera vez que luché contra Motoyasu.
Rato: "Tú serás nombrado como sujeto de pruebas # 1."

Ad Globo: "¡Garu!"
Naofumi: "Quieto."
Tal vez debido a la influencia del Escudo, este monstruo parece poseer un mayor nivel de
inteligencia que otros globos
Naofumi: "... Pues bien, voy a salir para la venta ambulante."

Rato: "Entonces voy a continuar con mi investigación. Si me necesitas, puedes encontrarme
en mi laboratorio, Conde."
Conde... Así es, tengo un título.
Me había olvidado completamente.
Rato: "¿Hmm? Había oído que usted era un conde. ¿Me equivoco?"
Naofumi: "No, estás en lo correcto."
Rato: "De todas formas, si usted tiene algún negocio, por favor pase por aquí."
Naofumi: "Sí, sí. Ah, y recuerda que sólo porque no estoy aquí, no significa que puedes
causar problemas."
Rato: "Lo sé. No voy a hacer algo tan tonto."
Naofumi: "Me pregunto."

Pienso en cómo producir medicinas generadas por las Bioplantas mientras llamo a Firo. Me
llevo el carro y parto hacia la aldea vecina.

Capítulo 152 – Negocios

En la ciudad vecina, una tienda de magia, medicina, y de ropa ahora se han construido.
Todavía están trabajando desde puestos temporales, pero el negocio ya ha comenzado.
Dueña de la Tienda de Magia: "Ah, héroe-sama, bienvenido."
La dueña de la tienda de magia me saluda.
El edificio donde se encuentra trabajando, obviamente no es tan bueno como su tienda

anterior, pero le he estado dando un trato preferencial.
Tengo grandes esperanzas para esta ciudad a pesar de que apenas hemos comenzado los
esfuerzos de reconstrucción en ella.
Naofumi: "¿Cómo le está yendo?"

Dueña de la Tienda de Magia: "Lo estoy consiguiendo. Creo que voy a volver a abrir la tienda
en la ciudad del castillo también."
Naofumi: "¿Así que esto será sólo una sucursal?"
Dueña de la Tienda de Magia: "Sí. Voy a trabajar aquí hasta que esa tienda se abra y de vez
en cuando voy a estar enseñando magia allí... Parece que estás haciendo algo interesante
allí también, ¿no?"
La dueña de la tienda de magia parece haber notado el cambio repentino en mi pueblo.
Este tipo de progreso es sin duda en sí mismo digno de ser llamado magia.
Naofumi: "... Hmph."
Creo que probablemente puedo oler la tienda de Medicina.
A veces mi mirada se vuelve hacia el pueblo.
Naofumi: "Podemos investigar medicina avanzada, ahora que la tienda de medicina ha

comenzado a tomar el cuidado de ello. Tengo muchas ganas por los resultados y me gustaría
darle las gracias por ayudarme, ya que mi horario se ha hecho bastante estrecho."
Dueña de la Tienda de Magia: "...Ya veo."
Naofumi: "Ahora... ¿Dónde está la tienda de ropa?"

Sastre: "Me pregunto si he cometido un error. Yo estaba bajo la impresión que estaría
viviendo en la aldea del héroe."
Fumu... le doy los diversos materiales de monstruo que había reunido al sastre.
Le había dicho que iba a darle varios materiales interesantes.
Creo que puedo dejar el dimensionamiento de los materiales a ella.
Naofumi: "Aquí también ha habido un montón de reconstrucciones."
A diferencia de mi pueblo, éste tiene una gran cantidad de mano de obra, por lo que veo un
montón de progreso cada día.
No parece ser un plan el volver a construir la casa del señor feudal.
Actualmente las bases se han erigido, y planificado para que pueda ser terminado en dos
semanas.
Naofumi: "Lo siento por muchas cosas."

Líder: "No hay problema. De todos modos, la mayoría de la gente de aquí tenía un montón
de tiempo libre."
Naofumi: "Ya veo."
Líder: "En lugar de odiarlo, todo el mundo está a la espera de su cocina. ¿Es realmente tan
sabrosa como dicen? A mí también me gustaría participar en ella al menos una vez."
... Yo de vez en cuando vengo y cocino los alimentos para apoyar sus esfuerzos, pero ¿tiene
que ser su motivación?
El escudo realmente prepara una buena comida.
Naofumi: "Bueno. Además, no voy a cocinar de nuevo hasta que regrese de la venta
ambulante."
Líder: "Está bien, voy a pasar el mensaje."
Niego con la mano, y me dispuse a comenzar vendiendo en el siguiente pueblo.

Me acompañan Raphtalia, Firo y otras dos personas.
Para mi hay una necesidad de aumentar mis fuerzas de combate y no estoy seguro de si
Rato será capaz de producir resultados en el tiempo determinado.
En el segundo día de la venta ambulante llegué a una gran ciudad.
Naofumi: "¿Hm?"
Hay una conmoción que se está envolviendo entorno a un escuadrón de la Guardia.

Probablemente debería ignorarlo, pero...
Una voz familiar: "¿Por qué estas personas son impunes, mientras que yo tengo que ser
puesto bajo custodia?"
Al acercarme paro el carro porque la voz que escuché sonaba muy familiar.
No puedo ver a través de la multitud, así que pregunte a alguien cercano.
Naofumi: "¿Qué está pasando?"

Persona de la Multitud: "Parece que el Héroe de la Espada ayudó a capturar a un ladrón,
pero ahora está siendo arrestado."
... Es una historia que he oído en alguna parte antes.
Persona de la Multitud: "¿Hm? ¿No es usted el héroe del escudo?"
Así que me han descubierto. Bueno, mi carro me hace sobresalir un poco, y Firo está en su
forma de monstruo, por lo que es de esperar.
La multitud se está separando y el cabecilla está a la vista.
No, veo un grupo familiar de ladrones con caras sonrientes y a Ren siendo sostenido por
algunos guardias.
... Entiendo un poco la situación.
La captura de los ladrones. Algo similar me a ocurrió antes.

No hay elección. Me abro paso entre la multitud.
Naofumi: "Yo."
Tomarlos por sorpresa sería peligroso, así que los llame desde la distancia.
Ren: "Eres Naofumi ¿no es así?"

Naofumi: "Ha pasado un tiempo."
Ren se ve feliz al verme. Agita su mano hacia mí.
Pero la persona a la que estaba hablando no era Ren, era el líder de los ladrones.
Tan pronto como los ladrones me ven, empiezan a verse pálidos.
Bueno... ya han pasado por esto dos veces. Esta sería la tercera.
Estas personas, realmente deberían aprender a vivir honestamente, tal vez convertirse en
mercenarios o algo así.
Naofumi: "Ustedes realmente no aprenden, ¿verdad? ¿De verdad crees que con denunciar
a la persona que te ha capturado conseguirás quedar fuera tan fácilmente?"
Ladrón: "¡C-cállate!"
Hay algo que me gustaría probar.
Pueden ser que me tengan un poco de miedo, pero es imprescindible darles algo que les dé
pesadillas.
Naofumi: "Firo."
Firo: "¿Sí?"
Firo viene saltando por encima de la multitud.
El rostro del bandido se puso más pálido.
Naofumi: "Disfruta de tu comida."

Firo: "Sí."

Parece que va a comer todo lo que no sea un niño.
Los ladrones se enfrentan desesperadamente a los guardias y comienzan a rogarles.
Bandidos: "¡Nosotros somos los culpables, por favor ayuda!"
Ellos confesaron... ¿Realmente Firo da miedo?
Bueno, Rato me dijo que los Filo Riales supuestamente son muy viciosos, y este pasa a ser
una reina.
Naofumi: "No, estas personas no son ladrones. El Héroe de la Espada está equivocado."
Parece que los guardias aún tienen que descubrir su escondite.
Estas personas tienen un poco de habilidad, y son buenos para ahorrar dinero. Creo que
voy a hacer de ellos una fuente de ingreso de nuevo.
Ren: "¡Naofumi! ¿Tú también?"

Naofumi: "No estoy diciendo que eres culpable. Sólo guarda silencio por un segundo. Tengo
una idea."
Bandidos: "¡Vamos a hablar! Hablaremos, ¡así que ponga las aves de ese hombre lejos de
nosotros!"
Firo: "Hey, maestro. Firo siente que está siendo odiada, ¿pero Firo hizo algo malo?"
Naofumi: "Creo que el hecho de que vas a comer cualquier cosa que no sea un niño, algo
está fundamentalmente mal."
Firo: "Mu..."
Puedo oír el susurro de la multitud.
Multitud: "¿Ese pájaro santo come gente?"

Multitud: "No, yo escuché que el héroe del Escudo es bastante hábil en el engaño."
Multitud: "¿En serio? Como pensaba. Una vez vi al Ave Santa jugando tranquilamente con
los niños en el castillo de la ciudad."
Eso es bueno, Firo. No te has convertido en un símbolo público de miedo. Todo depende de
si ella es tratada como un ser humano o un monstruo.

Naofumi: "Eso es lo que es. Esas personas, una vez probaron el mismo truco conmigo
cuando yo tenía una mala reputación. Por favor, asegúrese de exprimirlos en seco."
Guardias: "¿Q-qué?"
Los guardias están desconcertados.
Naofumi: "¿Estas generosas personas, me las daría a mí?"

Guardia: "S-sí, pero no hemos capturado a su líder."
Naofumi: "Hey, dónde está su base."
Bandido: "¡Sí! ¡Por favor traigan un mapa!"
Están siendo muy cooperativos.
Naofumi: "Firo y Raphtalia, vayan por los que se esconden allí."

Firo: "¡Sí!"
Le pasó el mapa a Raphtalia y Firo, y se pusieron en marcha.
Naofumi: "El resto de ustedes, continúen con la venta ambulante."

Otros esclavos: "Sí."
Camino entre la multitud hacia mi carro.
Multitud: "El Héroe del Escudo manejó la situación."

Multitud: "Increíble. Puso a los bandidos a confesar por sí mismos.”
Multitud: "Debe ser muy fuerte."
Multitud: "Sí."
Por el amor de...
Incluso si dicen la verdad, yo realmente no quiero habilidades innecesarias clavadas en mi

reputación.
Naofumi: "Bueno, no ha pasado mucho tiempo, ¿Ren?"

Ren: "Ah, ah..."
Ren se distancia lentamente de mí, mientras mira vigilante.

Naofumi: "Espera, ignorando eso, no tengo ninguna intención de atraparte. Sólo quiero
escuchar tu historia."
Ren: "Ya veo... Todo el mundo que he conocido hasta ahora ha estado sospechando de mí.
Incluso he tenido a gente arrojándome piedras."
Ren contesta desafiante.
Yo creo que está bien si es sólo en ese nivel.
En mi caso, fui tratado literalmente como el diablo.
La causa de todo eso fue Basura, Perra y la Iglesia de los Tres Héroes.
Naofumi: "¿Por ahora, debemos ir a la taberna y hablar?"
Llevo a Ren a la taberna. Me doy cuenta de que algunas personas de la multitud nos siguen
allí, pero no me importa.
Me senté en la barra del bar y pedí una bebida.
Junto con mi bebida, también me dan un verdadero fruto Lucor.
El jefe de la taberna me mira con los ojos llenos de expectación. No hay elección. Me como
la fruta entera.
Jefe: "¡El Real!"

Algunos Hombres: "¡Increíble!"
Mi identidad ha sido confirmada por todos.
Es una prueba extraña de identificación.
Naofumi: "Parece que has pasado por muchas cosas."
Hablo con Ren y sin segundas intenciones.
Parece que él ha estado solo y perseguido sin saber la razón exacta del por qué. Cuando
estaba solo, antes de conocer a Raphtalia y Firo, lo único que podía pensar era en venganza.

Ren: "Sí... el gremio dijo que ya no estaban aceptando Héroes, no era capaz de matar a los
monstruos más libremente, y no podía reclamar recompensas. Luego, para colmo de males,
¡esto tenía que suceder!"
Ren, el autoproclamado genial, comenzó a quejarse airadamente. Pero no es que no vea de

dónde viene.
Ren: "Así que empecé a vender botines de monstruos y a vivir el día a día... se puso muy
molesto. Todo el mundo con el que me encuentro parece girar sobre mí. ¿Por qué tengo
que defender este mundo de mierda?"
Naofumi: "Así es como son los humanos. Cuando me llamaron el diablo del Escudo, me
trataron de la misma manera. No, me trataron peor que tú, ya sabes."
Ren: "Y-Ya veo..."
Naofumi: "En primer lugar, permíteme preguntarte. ¿Participaste en el incidente del
Espíritu Tortuga?"
Ahora que pienso en ello, los miembros de su grupo no están por ningún lado.
¿Ellos huyeron de él?
Bueno, creo que lo van a hacer muy bien sin él. Si se separaron de él, en realidad no se
puede quejar.
Ren: "No... eso es..."
Ren de repente comienza a tropezar con sus palabras.
Naofumi: "¿Así que vas a evitar el tema?"

Ren: "No, no es eso..."
Es lo usual con este tipo.
Su insociabilidad me está poniendo de los nervios.
Tengo algunos rencores contra esta persona, pero él me ha hecho suficientes favores para
equilibrar.

Naofumi: "Todavía estoy agradecido por ese tiempo durante el intento fallido de matar a
Melty. Voy a escuchar lo que tengas que decir, tal como lo hiciste para mí. Siempre me
aseguro de devolver un favor."
Ren: "..........."
Naofumi: "Ren, si no lo dices, tu posición será peor. Te convertirás en el próximo demonio
del Escudo."
Ren: ".... Entiendo. Te voy a contar mi historia."
Ren suspira y comienza a hablar.

Capítulo 153 – Aunque ya lo Entiendes…

Ren y sus camaradas acaban con éxito la ola de otro país, y luego se dirigieron a la ciudad
en donde el Espíritu Tortuga estaba durmiendo, en la búsqueda de una fuerza mayor.
Es exactamente lo mismo que Motoyasu, o al menos eso quieren replicar. De acuerdo con
Ren, el Espíritu Tortuga iba a ser el autor intelectual de una mayor calamidad, así que lo
mejor era matarlo antes de tiempo.
Ren: "En un futuro próximo, una plaga hubiera alcanzado esa tierra. Las personas caerían
una tras otra... Y la causa de eso sería el Espíritu Tortuga. Él manipularía los cadáveres y
crearía un ejército de muertos vivientes con sus poderes de control mental."
Al parecer, en los juegos que Ren ha jugado, si no actuaba con rapidez, una gran calamidad
caería sobre esta tierra. La escala de este evento fue lo suficientemente grande para causar
la caída de las naciones y la formación de varias organizaciones de contra-medidas.
Es por eso que el principal objetivo de Ren fue la prevención de este desastre. El jefe se
suponía que era posible de derrotar en nivel 60. Puesto que Ren era de nivel 80, pensó que
no sería difícil.
... Es lo mismo que con Motoyasu.
Naofumi: "¿Puedo preguntarte algo?"

Ren: "¿Qué es?"
Interrumpo a Ren.
Naofumi: "En tu juego en red, ¿fueron capaces de visitar esa zona antes? ¿O era una nueva
área que se desbloqueó con el evento?"
Ren: "Vamos a ver. Creo que sucedió en la Actualización: Episodio 7, El Asalto del Espíritu
Tortuga. Antes de eso, fue una ciudad y tierra de casa normal. Pero después de la
actualización, se necesitaba un permiso para entrar en el área. Lo leí en internet."
... Actualización: ¿Episodio 7?
El reloj de arena azul dentro la tortuga se leía 7, pero... es una coincidencia, ¿verdad?

Naofumi: "Por favor, continúa."
Ren: "Sí."
La razón por la que actuó sin el consentimiento del país fue porque en el juego que jugó, el
control mental de la tortuga estaba afectando en las acciones a los líderes de los países
también.
Parece que estaba siendo tratado como una especie de misión.
Y es por eso que las negociaciones no tenían sentido.
Me duele la cabeza. Si estabas bajo el supuesto de que le habían lavado el cerebro al líder
del país, ¿por qué demonios no fuiste a comprobarlo?
Como Motoyasu, Ren se infiltró a un templo ligeramente fuera de la aldea.
Grupo de Ren: "Um, Ren-sama, ¿está seguro de que deberíamos estar haciendo esto?"
Ren: "¿De qué estás hablando? El monstruo que duerme aquí ya se ha infiltrado en el
escalón superior del gobierno. Sentarnos alrededor y esperar a que las negociaciones
terminen es inútil.”
Monje: ¡Oigan, ustedes! ¡Nómbrense!"
Cuando estaba a punto de destruir la estatua budista que despertaría a la tortuga, un grupo
de monjes los rodeaba.
Porque habían aparecido en el sótano de un templo abandonado, Ren pudo concluir que
estaban bajo la influencia de la Tortuga. Se apresura a destruir la estatua.
Ren: "Por favor, entreténganlos. Para las personas que todavía tienen su cordura, ¡debemos
seguir hacia adelante!”
Grupo de Ren (Todos): "¡Sí!"
Los compañeros de Ren ayudan en la destrucción de la estatua.
Monje: "C-cómo pudieron... Eso era de un valor histórico incalculable..."
Los monjes gritan. Levantan sus armas.

Pensé que había hecho lo mismo que Motoyasu, pero parece que lo único que hizo fue
destruir un artefacto de valor incalculable.
Bueno... Probablemente fue un recuerdo de los últimos cuatro héroes o los Héroes Siete
Estrellas.
Realmente no sé la historia de este mundo, así que no puedo decir que sería valioso o no.
Monje: "Mu… Esa espada... ¿Podría ser el héroe de la espada?"

Ren: "Si ya lo sabes, entonces creo que no hay nada malo en decírtelo. Soy el Héroe de la
Espada, y yo he venido para vencer a la oscuridad que duerme debajo de estas tierras."
Cuando estaban diciendo eso, la tierra comienza a hacer ruido por debajo de ellos.
Ren: "¡Bueno! La Tortuga Espíritu se ha mostrado. ¡Vamos!"
Ren golpea cuidadosamente a los monjes y se dirige en la dirección del sonido retumbante.
Grupo de Ren: "Es grande... ¿Realmente podemos luchar contra algo tan grande?"
Ren: "¡Podemos ganar! ¡Hemos llegado a ser fuertes!"
Con confianza, Ren se precipita hacia la Tortuga.
Mientras se acerca, le pareció ver a alguien usar una habilidad en la cabeza, pero él supuso
que era uno de los aventureros que luchaba.
Pensando que los aventureros de este mundo no serían suficientes, Ren levanta su espada
hacia la Tortuga.
Ren: 「¡Handlet Sword! 」
Es una habilidad que toma un tiempo para activar. Se apila sobre otro ataque.
Ren: 「Thunder Blade! 」
Pero la Tortuga Espíritu apenas se ve afectada.
Lo que sucedió después fue al igual que con Motoyasu, así que voy a abreviarlo.

Ren siente que algo está fuera de lugar, pero sigue luchando.
Sin darse por vencido, él lucha para la gente en peligro de la bestia.
"¡UUUOOOOOOOOOOOOOOO!"
Y cuando él fue consciente de su situación, la Tortuga Espíritu ya se alejaba sin darle ninguna
importancia. Ren estaba rodeado de cadáveres... los cuerpos de sus camaradas.
Eran cuerpos cruelmente mutilados. Destruidos en tal estado que incluso Ren no pudo
identificarlos.
La única cosa que podía entender era que los miembros de su grupo estaban todos muertos.
Ren: "Q-qué demonios es esto... Es una mentira... Todos ellos eran de más de nivel 80, sin
embargo..."
El cerebro de Ren no podía comprender los acontecimientos que acababan de suceder. Y la

mente de Ren se cerró durante un periodo de tiempo. Él oró por la probabilidad de que,
como un juego, él sería capaz de revivirlos.
Pero no había dioses que oyeran su deseo, y Ren lo entendió desde el principio.
Después de eso, Ren se precipitó a través del enjambre de familiares del Espíritu Tortuga, y
trató de salvar a tantas personas como pudo, pero finalmente perdió el conocimiento.
Cuando recobró el conocimiento, el reinado de terror del Espíritu Tortuga ya había

terminado.
...
Ren: "Perdí porque eran débiles... Y porque eran débiles murieron. Ojalá hubiéramos
trabajado más juntos, luego ganar habría sido fácil."
Él está en la negación completa.
... No se le puede ayudar. Sus compañeros deben estar revolviéndose en sus tumbas.

Ren: "Yo no soy el culpable. Ellos fueron más débiles de lo que había imaginado. No me
equivoque. ¡Yo no lo soy!"
Y él está huyendo de sus propios crímenes.
Ni siquiera necesito tenerle compasión.
Sin embargo, una palabra amable, no es lo que necesita en este momento.
Naofumi: "Estás equivocado. No creo que esto será siempre un juego. Lo que hiciste fue
claramente imprudente, e incluso tus compañeros vieron eso."
Ren: "¿¡Qué!?"
Ren me mira con enojo.
Naofumi: "Si eso es todo lo que puedes decir acerca de las personas que confiaron en ti y
te siguieron hasta el final... entonces no sólo no eres un héroe. No es un ser humano."
Si te acercaste a mí por palabras cálidas, entonces estás muy equivocado.
Decir que no eres culpable....
Éste... Justo lo que pensaba, lo único que creo de él es que actúa como un líder de clan
egoísta.
Luchó contra un enemigo fuera de su alcance, y como resultado, su grupo fue aniquilado. Y
al final, los culpó por ser demasiado débiles. Su conducta es tal como dijo Raphtalia.
Naofumi: "Este mundo no es un juego. Si sigues creyendo eso, a continuación, más gente
va a sufrir."
Ren: "¡C-Cállate!"
Naofumi: "No importa lo mucho que grites, no importa cuánto te arrepientas, hasta que la
ola termine, nunca seremos capaces de volver a casa. Fuimos convocados egoístamente por
los líderes egoístas de este mundo, y dándonos el pretencioso título de Héroe. En la mayoría
de los mundos, eso sería considerado secuestro. Pero si queremos hacer algo. Si queremos
cambiar algo. Entonces lo único que podemos hacer es luchar."
Ren: "¡Ku...!"

Naofumi: "Hace un tiempo, tú me dijiste, 'Si las cosas se ponen mal, ¿te escapas? ¿De verdad
eres lo peor?" Y mírate ahora. ¿Tu objetivo es convertirte en lo peor de lo peor?"
Bueno, en este momento sólo estoy sacando mi ira sobre él.
Para él, para seguir luchando incluso después de ver que el monstruo era demasiado fuerte
para su grupo... primero me gustaría probar su poder de ataque, y luego crear un plan de
allí. Pero esta persona sólo puede luchar como si esto fuera un juego. Él no hizo ninguna
investigación de antemano, y puso su confianza en el conocimiento que escucho en el
internet. Es como si estuviera siguiendo un tutorial. Es un cobarde. ¿Incluso ha tratado de
descubrir algo por su cuenta?
Naofumi: "Tu juego ha terminado. La información de tu juego es inútil ahora."

Ren: "¡Te equivocas! Yo... ¡yo no soy culpable!"
Naofumi: "Yo no estoy equivocado. Le dijiste a Raphtalia que 'no se lo perdonarías’. Bueno,
ahora voy a decirte que nunca te perdonaré por tus acciones. Ahora eres un espléndido
asesino."
Ren: "Tranquilo... Cállate... Por favor, no digas nada más..."
Ren ha comenzado a temblar sobre mis continuas acusaciones.
Cuando mucha gente murió en el pueblo infectado, había reconocido que él estaba en un
error. Él incluso fue allí a pedir disculpas.
En el interior, ya sabía la verdad. Pero la verdad es algo que él no quiere aceptar. Él es

incapaz de aceptarlo.
Aunque ya lo entiende...
Naofumi: "Entiendo que no causaste nada de esto a propósito. Sin embargo, todavía estás
vivo. Si todavía estás vivo, entonces ¿no hay algo que tienes que hacer primero?"
Ren: "¡Cállate!"
Naofumi: "Voy a seguir hablando hasta que escuches. Ya lo entiendes, ¿verdad? ¿No sabes
lo que tienes que hacer ahora?"
Ren: "¡QUIIIEEETTOOOOO!"
Ren desenvaina su espada mientras yo sostengo mi escudo.

Siento un ligero golpe en él.
... ¿Hm?
Ren: "¡Toma esto!"
Ren intenta cortarme la cara.
Yo... ni siquiera trato de defenderme.
Bang... oigo el sonido del metal chocando cerca de mi oído.
Ren se echa a reír. Sin embargo, sus ojos se abren como si hubiera visto algo increíble.
Ren: "C-Cómo lo hiciste..."

Naofumi: "Esa espada que has equipado este momento. Parece estar hecho de materiales
del Espíritu tortuga, ¿pero no es demasiado débil?"
Tomé de lleno el ataque de Ren.
Por supuesto, mi defensa está siendo reforzada en gran medida por el escudo en mi brazo.
Pero si Raphtalia me hubiera atacado de esa manera, no habría escapado ileso.
Naofumi: "¿Pensaste que podrías vencer al Espíritu Tortuga con eso? ¿Eres estúpido?"
Es una locura pensar que alguien podría ganar en el nivel 60 en primer lugar. No... Tal vez si
fortalecieras adecuadamente todos tus equipos y estado... e ignorases todas las víctimas a
tu alrededor, concentrándose sólo en la victoria... los ataques del Espíritu tortuga son
lentos, por lo que podría ser posible.
Por supuesto, sólo se aplica si puedes destrozarle la cabeza y el corazón al mismo tiempo.
Y por lo que he visto, Ren sólo ha estado utilizando los métodos de refuerzo de su propio
juego.
Naofumi: "No escuchaste a Shadow en absoluto, ¿lo hiciste? Tu debilidad se debe a que de-
"
Ren: "¡Esas eran mentiras! ¡No hay manera de que el Escudo puede ser tan fuerte! Es
tramposo, un Hack! ¡No lo monopolices!"

¡No quiero escuchar eso de ti!
Es lo que quiero replicar, sin embargo, hay un momento y un lugar para cada cosa.
Naofumi: "Mejora tu habilidad con la espada. Tu debilidad es-"

Ren: "¡Tch!"
Ren levanta su espada por encima de su cabeza.
Ren: 「Flashing Sword! 」
La espada brilla intensamente y nubla mi visión.
Naofumi: "¡Tú...!"
Él trata de atacarme un par de veces más, pero no fue efectivo...
Ren: "¡UWWAAAAAAAA!"
Él grita, y puedo oírlo huyendo. Por el momento mi visión comenzó a regresar, él ya se había
ido.
Borracho: "M-Mish ojos..."
La gente en la taberna se frotaba los ojos.
Naofumi: "No te preocupes, sólo era brillante. No debería haber efectos negativos. Quédate
quieto por un tiempo. Es peligroso si no se puede ver nada."
Con mis palabras, todo el mundo se calma. Espero que mi vista vuelva a la normalidad. Estos
Héroes no son nada más que problemas.
¿Y Ren sólo está a ese nivel? Pensé que Ren se suponía era el más fuerte, pero...
No puedo contar con ellos en absoluto.
Raphtalia podría limpiar el suelo con él.

Si él estaba tratando de volverse fuerte, entonces por lo menos sería capaz de hacerme
daño.
Pero por ahora, sólo enfocado en negar sus crímenes.
Ni siquiera puede dudar del conocimiento que trajo de otro mundo.
E incluso después de la muerte de sus compañeros... No puedo aceptar el flujo de Ren.
Yo podría ponerle fin a su sufrimiento ahora, pero...
Voy a poner esa línea de pensamiento en espera.
No es algo que se decide con tanta facilidad.
Y creo que será divertido verlo sufrir más.
Entiende mi dolor, bastardo.
No importa lo que hiciera, me consideraban el mal. Ahora prueba el infierno en el que vives
un poco más.
El cielo no se abrirá en tan sólo unas semanas.

Capítulo 154 – Naturaleza Independiente

Vuelvo a la aldea y cuento la historia de Ren a la Mujer Caballero.
Mujer Caballero: "Fumu... Parece que el héroe de la espada es un niño bastante mimado."
Mujer Caballero habla mientras truena sus dedos.
No es que no pueda entender los sentimientos de Ren, pero realmente es un cobarde.
Mujer Caballero: "Basándose sólo en el conocimiento de otro y apresurarse

precipitadamente a la batalla... Debe haber un límite para ser ingenuo."
Naofumi: "Bueno, más o menos lo resume todo."
Mujer Caballero: "Si logra atraparlo, entréguemelo a mí. Personalmente voy a asegurarme
de reeducarlo."
Naofumi: "... Él sólo puede haberse sobreestimado a sí mismo."
Mujer Caballero: "¿Qué está diciendo? Es de sentido común de un caballero el librar una
batalla, incluso si la victoria es incierta."
Bueno, eso no parece ser lógico.
Trabajar en equipo en contra de un individuo más débil puede parecer como acoso. En los
juegos de red, es de sentido común, pero si se practica en el mundo real no sería más que
un problema.
Simplemente no se puede esperar hasta que aparezca un enemigo más fuerte, y luego huir,
porque no crea que se pueda ganar.
Eso realmente sería causar un montón de problemas.
Este país puede estar en paz, pero pequeñas escaramuzas e infestaciones de monstruo
mantienen a los caballeros vigilantes.
Mujer Caballero participó en el frente de algunas luchas contra el Espíritu Tortuga, por lo
que ella está calificada para decir esto.
Ella es bastante fuerte. Sus estadísticas no están tan desarrolladas como Raphtalia, pero lo
compensa con habilidad.

Mujer Caballero: "De todas formas, voy a informar al respecto a la Reina. Voy a estar fuera
por un rato, así que, ¿hay algo más que quiera de ella?"
Naofumi: "Vamos a ver... ¿qué debemos hacer con respecto a Rato?"
Ella es la persona con la que tengo que ser más cuidadoso en este momento.
Ella está tratando de hacer una fuerza de combate más grande, y yo le he dado un poco de
tiempo.
Mujer Caballero: "A medida que ha solicitado, las sombras están observando sus
movimientos, pero ha estado sorprendentemente obediente."
Naofumi: "¿Hay algún indicio de que ella está actuando en secreto?"
Mujer Caballero: "Ninguno."
Mu... estaba preparado para actuar en caso de que hiciera algo, pero parece que no es
necesario.
Pensé que podría haber sido un espía, pero parece que no es el caso.
Mujer Caballero: "Bueno en ocasiones, ella... se envuelve en discusiones con la chica que
cuida a los Caterpillands, pero el asunto parece trivial."
Naofumi: "Ella hace eso incluso cuando estoy aquí."
Mujer Caballero: "Parece que la causa de sus discusiones es un choque de opiniones."
Sus argumentos parecen ser siempre las mismas cosas.
Taniko cree en el poder natural de los monstruos para subir de nivel, adaptarse y hacerse
más fuertes, mientras que Rato se basa en el uso de cirugías y otros métodos para aumentar
la fuerza a las estadísticas.
Y cada vez, Taniko trae a Firo, que consiguió ser fuerte por su cuenta.
Y luego Rato sugiere una cirugía para aumentar la inteligencia de Firo, enfureciendo más a
Taniko.
Los argumentos a continuación, parecen ir en círculos, pero parece que cada lado tiene
ahora una sólida comprensión de las ideologías del otro.

En algunas raras ocasiones, ellas estarían de acuerdo sobre un asunto, y tener una
conversación feliz sobre él.
... Me pregunto cómo van las modificaciones de Rato.
Naofumi: "Bueno, supongo que debería pasar por allí."

Raphtalia: "¿Qué debemos hacer?"
Naofumi: "Estoy pensando en enviar a los esclavos para vender de forma independiente,
por lo que ve a enseñarle a cualquier persona que quiera aprender las habilidades
necesarias en la venta ambulante."
Raphtalia: "Entiendo."
Firo: "¿Qué pasa con Firo?"
Naofumi: "Voy donde Rato. ¿Quieres venir conmigo?"
Firo: "¡NO!"
Raphtalia va y empieza a darle órdenes a los aldeanos. Firo se fue corriendo a un ritmo
alarmante.
Bueno, supongo que su disgusto es comprensible.
Rato le dio una muy mala primera impresión de ella...
Imia: "Umm..."
Naofumi: "¿Hm?"
Imia se mueve nerviosamente mientras se acerca a hablar conmigo.

Imia: "Comencé a aprender a hacer ropa de la persona extraña... aquí está mi primer
producto."
El artículo que me entregó fue un par de guantes.

El material es de piel de monstruo. El tamaño es perfecto para mis manos.
Imia: "Héroe-sama, esto es para que no se lastime al experimentar con la medicina así
que..."
Naofumi: "Sí, gracias. Eres muy considerada."

Están bien hechos.
Parece que los Lemo realmente son una raza diestra.
Naofumi: "¿Te has acostumbrado a la aldea?"

Imia: "Ah, sí."
Naofumi: "Si algo te está molestando, asegúrate de informarme de ello."
Imia: "Sí..."
Naofumi: "... ¿Pasó algo?"
Imia comienza a mirar al suelo mientras habla.
Imia: "¿Puedo cavar un agujero aquí?"

Naofumi: "... Si eso hace que tu entorno de trabajo sea más agradable, entonces no lo
dudes."
Imia: "Muchas gracias."
Ella se ve como un topo.
Supongo que se sentía incómoda en las casas de camping plant.
Naofumi: "Puedes solicitárselo a las dunas. Que sea del tamaño que desees. Sin embargo,
asegúrate de pensar en dónde excavar."
Imia: "¡Sí!"
Ella es una niña obediente y linda.
Todo lo contrario a Kiel.
Kiel: "* Achoo *"
Oigo el estornudo de Kiel a un poco de distancia. Supongo que las coincidencias son dan
miedo.
Y de todos modos, fui a visitar el laboratorio de Rato.
Es bastante amplio, y tiene dos plantas. Hay algo así como un campo de deporte donde
juegan dentro de él también.

... Exactamente ¿qué tan lejos pueden expandirse estas Camping Plants?
Rato: "Bueno, si no es el Conde. ¿Qué pasa?"

Naofumi: "He venido para comprobar tu progreso."
Encuentro a Rato en la habitación más alejada de la entrada, mirando a un monstruo dentro

de un tubo de ensayo grande.
De alguna manera, la cantidad de tubos de ensayo ha ido en constante aumento.
Dentro de ellos, varias cosas están flotando. En uno de ellos flota un tallo de Bioplanta.
Rato: "Ah, eso. La Investigación de Bioplantas... realmente no ha tenido ningún fruto."

Naofumi: "Ya veo."
Rato: "Yo creo que tendrá que esperar unos días antes de ver algún resultado. Parece que
será difícil tratar de hacer que produzca medicina."
Naofumi: "Es algo que yo no era capaz de hacer por mí mismo. Voy a esperar con paciencia."
Rato: "Yo no creo que sea imposible. Voy a trabajar en él."
Naofumi: "Voy a esperar con expectación."
Rato da golpecitos en el cristal con forma de tubo de ensayo, burlándose del monstruo en
su interior.
No puedo ver la forma del monstruo con claridad, pero parece estar sonriendo en la
dirección de Rato.
Naofumi: "¿Qué es eso?"

Rato: "¿Oh, este niño?"
Mientras habla, sus ojos se pierden alrededor de la habitación.
Rato: "Hay niños que no pueden hacer nada sin importar lo mucho que lo intenten."
Naofumi: "¿Qué?"
Rato: "Te dije sobre esto antes, ¿no? El que el héroe trató de matar..."
Naofumi: "¿Sobrevivió?"
Rato: "Sí, al menos una parte de su cuerpo lo hizo... Por ahora sólo puede vivir en el interior
de este tubo de ensayo, pero por lo menos no va a morir pronto."

Rato habla con una expresión dolorosa.
Y el monstruo en el tubo extiende algo hacia Rato, como para consolarla.
Rato: "Éste era capaz de entender el lenguaje humano, bueno... Siempre trabajó duro para
ser fuerte."
Naofumi: "¿Puedes entenderlo?"
Rato: "Para mi tesis, traté de ver si los monstruos eran capaces de pensar en el mismo nivel
que los seres humanos."
Naofumi: "Hmm..."
Rato: "Los monstruos también quieren llegar a ser fuertes. Y no sólo para sobrevivir, quieren
ser reconocidos. Este niño tiene especialmente un fuerte deseo de hacerlo."
Ya veo.
Yo no quería ser llamado débil, pero llegué hasta aquí.
Rato: "Puedo entender los pensamientos de este bastante bien. No importa lo duro que
intentó, éste nunca pudo volverse más fuerte. ¿Puedes adivinar el nivel de este niño?"
Naofumi: "... Alrededor de 40."
Rato: "Correcto, pero... éste estaría trabajando siempre en sí mismo por el suelo, y yo
tendría que curarlo respaldándolo."
Así que es un monstruo que le gusta personalmente.
Es la pasión de esta persona para la modificación... ¿sobre la base de ese monstruo?
Rato: "Ah, no me malinterprete. Siempre me había gustado la modificación desde el

principio."
Naofumi: "¿Es así...?"
Hasta ahora no recibo esa impresión...
Rato: "No importa cuánto investigo, todavía hay más misterios. Ya me he metido en el
abismo de la ciencia, y no creo que vaya a salir."
Naofumi: "Hm..."
Rato: "Cuando me presenté, le dije mis ideales. Pero no voy a trabajar sobre un tema en el
que no quiere hacer algo."

Naofumi: "Me pregunto..."
Me da la sensación de que ella es el tipo de persona que secretamente investiga y toma

medidas por su propia voluntad.
No voy a comprarlo.
Taniko: "¡Te dije que no!"

Naofumi: "¿Hm?"
Con voz temblorosa, Taniko corre y bloquea la puerta a un Caterpilland que se aproxima.
Naofumi: "¿Qué estás haciendo?"

Taniko: "¡Este Caterpilland de repente decidió visitar a la anciana!"
Naofumi: "... ¿Qué?"
Miro hacia Rato, y la vi caminando hacia el Caterpilland.
Mientras Rato se acerca, el monstruo se calma.
Rato: "El monstruo que aumenta su crecimiento es muy honesto... Este tiene una buena
cabeza, y un alto nivel de ambición."
Taniko: "Mu... ¡le dije que no!"
Rato: "Por favor, deje a este niño actuar como lo desea."
Taniko: "¡Está mal, se equivocan!"
¿Qué pasa con estas dos, incluso tratando de competir en esto?
Puedo ver de lo que se trata con poco de este argumento.
No, puedo obtener sólo lo justo de lo que está sucediendo.
El Caterpilland se está acercando a Rato, y Taniko no está contenta con esto.
Rato: "Usted sabe, la razón por la que hago este tipo de investigación, la razón por la que
pasé mi infancia aprendiendo sobre las ciencias y la razón por la que dediqué mi vida a este
trabajo. Era para que yo pudiera dar el poder a los niños como estos que vinieron a mí por
su propia voluntad. Me gusta la gente que mantiene altas expectativas de mí."

Como si fuera a aceptar esa lógica similar a un juego.
... Es lo que pienso, pero si hay un ejemplo de la vida real ante mis ojos, supongo que tengo
que aceptarlo.
Rato: "Bueno, aunque los Dragones y Filo riales parecen odiarme. La mayoría de los
monstruos parecen estar lejos de mí. Pero éste parece estar bien. Puede ser debido a la
influencia del Conde."
¿Es así como es?
¿Es esto la influencia del escudo, o estos monstruos sólo casualmente resultaron de esta
manera?
Creo que este es el Caterpilland que Kiel y sus amigos encontraron, por lo que puede haber
otros factores.
Rato: "Este niño escogió su camino por sí mismo."

Taniko: "Pero... u..."
Rato: "Aunque tengo que decir, que no tengo los fondos o materiales para llevar a cabo los
procedimientos todavía, así que voy a poner el caso en espera. Por favor, vaya a casa."
Rato le ordena al Caterpilland que regrese.
Y el Caterpilland a regañadientes se arrastró de vuelta al establo con Taniko.
Creo que ese Caterpilland fue quien arrastró a Kiel cuando ella se lesionó.
Debido a sus acciones, hemos sido capaces de evitar una crisis. Se suponía que iba a ser un
monstruo lento, y sin embargo...
Rato: "Por lo que veo, si crecen naturalmente, pronto llegará a su límite... Ese niño todavía
quiere llegar a ser mucho más fuerte."
Naofumi: "Entiendo."
Debo respetar el derecho de elección del monstruo, así... Aunque ese Caterpilland parece
odiarme específicamente.

Así que quiere ser fuerte. Los monstruos tienen ese deseo también.
Firo nació como un monstruo fuerte, por lo que nunca tuvo que preocuparse por eso.
Naofumi: "¿Qué harías para tu investigación, específicamente?"

Rato: "Vamos a ver... hay un montón de maneras para llevarlo a cabo..."
Naofumi: "¿Cómo qué?"
Rato: "Monstruos que pueden transportar pasajeros. Traté de modificar a uno como a un
barco y nadar a través del océano. Cuando este plan falló, lo intenté una vez más por medio
de la herejía."
Naofumi: "En ese caso, ¿no pudiste conseguir un monstruo acuático para tirar de un barco
por ti?"
Rato: "¿Pero no siempre has soñado con montar un monstruo?"
¿......?
En los antiguos RPGs, tú a veces eras capaz de montar en la espalda de un dragón y viajar,
pero... esto es un poco diferente.
Naofumi: "¿No puedes montar un dragón volador?"

Rato: "¡Odio a los dragones!"
Mu... no entiendo la lógica de esta persona.
Si no está roto, no lo arregles.
Naofumi: "¿No es sólo tu preferencia personal?"

Rato: "Los Dragones Voladores no pueden llevar cargas pesadas."
Naofumi: "Entonces podrías encontrar un dragón más grande..."
Rato: "Voy a trabajar en otra cosa que no sea dragones. Voy a hacer una nueva raza para
reemplazarlos."
Ella sólo estaba defendiendo a los Monstruos de su elección, ¿pero este es el resultado?
¿Le ha pasado algo a ella que involucrara dragones?
No... ¿Acaso sus modificaciones la llevaron por este camino?

Rato: "A continuación, voy a hacer un monstruo de tipo armadura."
Naofumi: "¿Ah, sí?"
Escuché algo intrigante.
Creo que el escudo me impedirá llevarlo, pero si Raphtalia o Firo pueden equiparlo, eso
puede reforzar su defensa.
Rato: "Tomando el concepto que las armas de los Héroes comparten de un arma que crece
con el tiempo... Sin embargo, no estoy llegando a ningún lado. Es bastante difícil."
Si tiene éxito, podemos ser capaces de producir héroes en masa... pero parece que la
investigación se encuentra en un punto muerto.
La imitación que vi antes tomó una ridículamente grande cantidad de Mana.
Si replicar el arma de un héroe fuera tan fácil, entonces no habrían tomado la molestia de
usar eso...
Rato: "Tengo algunas pistas, sin embargo. Hay algunos monstruos que asumen la forma de
armas. Pensé que podría utilizar al Demonio Espada Succionador de Sangre como
referencia... pero la cordura de ese monstruo es bastante baja. Es difícil de controlar."
Naofumi: "Eso parece ser una idea interesante, pero suena caro."
Rato: "Tienes razón. Es por eso que todavía tengo un largo camino por recorrer. Por ahora,
estoy en busca de una visión en la modificación de la Bioplantas."
Parece que para que Rato complete su investigación, ella necesitará más tiempo y dinero.
Pero no creo que realmente pueda ayudar con eso.
Rato: "De todas formas, si hay alguien que quieras que corte y modifique, dame una llamada
♪♪"
Naofumi: "Sí. Sí."
Así que no ha habido ningún progreso. Pero las habilidades de Rato están creciendo. Las
habilidades de la persona que le otorga poder a los monstruos, La Alquimista Loca.

Tate No Yuusha No Nariagari Volumen 07 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tate No Yuusha No Nariagari Volumen 07 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

https://vagosnogroup.wordpress.

Capítulo 131 – Donde nos Conocimos..………………………………..…... 004

The Rising of the Shield Hero 3

Capítulo 131 – Donde nos Conocimos

Firo: "¿Vas a vender a Firo?"

Podría ser algo así.

Naofumi: "Cálmate, no voy a vender a nadie."

Rishia... ella es una noble por lo que probablemente lo sabe.

The Rising of the Shield Hero 4

Comerciante de Esclavos: "Vaya, vaya..."

Esta persona es más famosa en la ciudad como Mercante de Monstruos.

Es una sensación parecida a la del comerciante de accesorios.

The Rising of the Shield Hero 5

La mirada del Comerciante de Esclavos brilla por un momento.

Comerciante de Esclavos: "¿Qué rango de precio está lo que buscas?"

Actualmente, de lo que la Reina me dio me quedan 5.000 monedas de plata.

Naofumi: "Por ahora, me gustaría comprar algunos esclavos Demi-Humanos en torno al

Comerciante de Esclavos: "Por favor, venga aquí."

El comerciante de esclavos me lleva a la parte trasera de la tienda.

A medida que comenzamos a seguirlo, Firo nos detiene.

Naofumi: "¿Qué sucede?"

The Rising of the Shield Hero 6

Yo ya estoy acostumbrado, pero sé que no es un aroma agradable.

Naofumi: "¿Quieres esperar más allá?"

Sabes Firo, es donde por primera vez te conocimos.

No te comas esos, le advierto, a medida que continúo siguiendo al comerciante de esclavos.

Rishia: "Un ... ¿Qué estamos buscando?"

¿Por qué Rishia está tan sorprendido?

¿Es ella inesperadamente bastante densa?

Rishia: "E-esto es un ... nunca me di cuenta."

Raphtalia: "... Aquí es donde mi destino cambió..."

También estoy recordando ese momento.

The Rising of the Shield Hero 7

Raphtalia ha ganado un poco de fama durante la última batalla.

Ella en capacidad ha superado a todo el ejército continental. Si las personas descubrieron

En respuesta a la pregunta del comerciante de esclavos, dirijo mi atención a Raphtalia.

Me acerqué al frente de ella y puse mi brazo sobre su hombro.

Raphtalia: "¿Q-qué es?"

Raphtalia abre sus ojos en sorpresa.

Raphtalia: "U-um ... ¿Está realmente bien con eso?"

Raphtalia probablemente en algún lugar escondido en su corazón tiene el deseo de regresar

The Rising of the Shield Hero 8

Por supuesto que no es la única razón.

Es el lugar perfecto para probar varias cosas.

A causa de la ola, no voy a estar pateando a nadie fuera de sus hogares.

Comerciante de Esclavos: "¿Usted va a motivar a sus esclavos, dándoles sus hogares

Raphtalia: "¡Uno encontrado!"

Así que había uno.

The Rising of the Shield Hero 9

Raphtalia: "Eres Kiel-kun, ¿no?"

Así que él no estaba escuchando nuestra conversación anterior.

El chico llamado Kiel parece bastante sorprendido.

Kiel dice esto como si hablara de una persona fallecida.

¿Recuerdos del pasado? Que encantador.

Pero el contenido parece ser bastante embarazoso.

Kiel: "Raphtalia-chan. ¿Por qué te hiciste tan grande... tan bonita?”

The Rising of the Shield Hero 10

Raphtalia: "Naofumi-sama es una persona muy confiable. Y por su petición, actualmente

El niño Kiel se mueve nerviosamente y parpadea mucho mientras escucha la propuesta de

Su cara está un poco pálida.

Kiel: "¿El héroe del Escudo es ese hombre de ahí?"

Kiel me mira fijamente.

¿Qué hay con esa actitud?