Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VERSIÓN VIGENTE: 00
Fecha Efectiva: 14/SEP/2021
TABLA DE CONTENIDOS
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
1 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
DATOS GENERALES
Introducción
Justificación
Población
Perfil del Instructor
Uso de la guía del curso
Plan de Desarrollo
Modo de Presentación
Evaluación de los Participantes
Preparativos y Desarrollo del Programa de Formación
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
2 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
DATOS GENERALES
OMI/STCW: Regla V/1-2 Párrafo 3-4, Sección A-V/1-2, Párrafo 2, Cuadro A-V/1-2-2.
Introducción:
Esta guía de instrucción del curso avanzada para operaciones de carga en buques
tanque para el transporte de gas licuado proporciona una referencia del material
didáctico y la metodología que debe ser presentada durante el desarrollo del curso.
El material del curso refleja los requerimientos para la formación de la gente de mar
antes de que sean empleadas como parte de la tripulación de un buque o deseen
repasar los conceptos tal como lo establece el STCW/78 enmendado.
La presente guía ofrece una referencia en el tiempo destinado para la presentación del
material didáctico, pero el instructor es libre de efectuar los ajustes que sean
necesarios.
Esta guía de curso ha indicado los puntos que son presentados con la ayuda de
computadoras y aquellos que son mostrados con el equipo real que puede ser
encontrado a bordo.
Donde sea aplicable, las evaluaciones deben incluir pruebas prácticas y teóricas. Estos
puntos son cubiertos más adelante en la Parte D de este documento.
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
3 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Justificación
Esta guía del curso está compuesta por las siguientes partes:
Los parámetros que se plasman en el presente documento deben ser cubiertos por el
instructor. Sin embargo, no es un modelo rígido a seguir ciegamente por los
instructores. Como en todo proceso de enseñanza, la presente guía es un camino por
recorrer en donde el conocimiento, experiencias y habilidades del instructor son las
partes fundamentales en la transferencia de los conocimientos a los participantes.
Población
Este curso está dirigido a la gente de mar de acuerdo a las disposiciones aplicables y
vigentes las cuales se describen en la especialidad correspondiente en el convenio
STCW/78 enmendado.
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
4 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Dentro del Desarrollo del Curso (parte B) se ha señalado el tiempo que debe tomar
cada tema a ser impartido, Sin embargo, el instructor debe apreciar el tiempo que los
participantes toman en comprender los temas tratados y ajustarse a la necesidad de los
participantes.
Plan de Desarrollo.
Una vez ajustado el contenido de los temas para el tipo de participantes, el instructor
debe seguir un plan de desarrollo del programa de formación tal como se indica en esta
guía.
Modo de Presentación
La presentación de los conceptos y la metodología a ser utilizada debe ser repetida en
varias formas para garantizar que los participantes han captado el objetivo del tema.
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
5 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
PARTE A
ESTRUCTURA DE LA GUÍA
Alcance:
Este curso se diseñó cumpliendo con los requisitos establecidos en la Regla V/1-2
Párrafo 3-4, Sección A-V/1-2 Párrafo 2, Cuadro A-V/1-2-2, del Convenio Internacional
sobre las normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar, STCW/78
enmendado.
Objetivos Generales:
El participante al haber finalizado el curso será capaz de, cumplir con los
procedimientos correctos que contemplan las operaciones de carga de gas licuado
natural y gas licuado derivados del petróleo y la prevención de la contaminación del
medio ambiente marino.
Objetivos Específicos:
El participante será capaz de aplicar los procedimientos de carga, descarga y
transporte de gas licuado de manera segura, aplicando las normas y medidas de
emergencia y/o contingencia en casos de incendio, previniendo la contaminación del
medio ambiente marino.
Pre-requisitos:
Este curso está disponible para la gente de mar activa y para aquellos que deseen
desempeñarse como gente de mar, preferiblemente para aquellos que vayan a ser
empleados en buques de navegación de altura. El participante deberá haber aprobado
el curso básico para tripulantes de buques tanqueros gasero.
Titulación:
Conforme lo dispuesto por la Autoridad Marítima de Panamá a través de la Dirección
de la Gente de Mar, todos los participantes que completen satisfactoriamente el curso
se le emitirá un certificado estipulando que ha cumplido con la formación en “Formación
Avanzada para Operaciones de Carga en buques tanque para el transporte de gas
licuado” tal como lo establece el cuadro A-V/1-2-2 del convenio STCW/78 enmendado.
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
6 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Número de Participantes:
Considerando que el convenio OMI-STCW no establece un parámetro formal unificado
sobre el mínimo o máximo de participantes para esta especialidad, la dirección
académica de este centro de formación marítima ha establecido que el número de
participantes es prerrogativa de este centro de formación.
PARTICULARITIES
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
7 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
MODEL TYPES
Ship model library includes the major gas and oil tankers used in the marine cargo
handling industry worldwide. All simulator models are based on the real ship prototypes
and replicate its system. The terminal simulators reproduce the real gas/oil terminal
stations equipment and provide a trainee with detailed layout familiarization and
management of the terminal systems.
• FEATURES:
LCHS simulators are designed and developed in strict accordance with international
standards and regulations:
Standard training for ship officers of all vessel types within the competency framework
of STCW 2010 Convention requirements
• Vessel ballast system control;
• Trim, stability and stress;
• Prevention of oil pollution from the ship;
• General arrangement of the tanker and its systems, maintenance of tanker
systems at the management level;
• Proficiency in tanker technological operations.
8 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Referencia: - SOLAS
- MARPOL
- IMDG
- ISGOTT
- STCW/78 enmendado
- Curso Modelo OMI-1.05
- Manual del Curso
PARTE B
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
9 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
10 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
.3 gasificación
.4 enfriamiento
.5 embarque
.6 deslastrado
.7 muestreo, incluido el realizado en circuito cerrado
.2 travesía:
.1 enfriamiento
.2 mantenimiento de la presión
.3 evaporación
.4 inhibición
.3 descarga:
.1 descarga
.2 lastrado
.3 sistemas de agotamiento y limpieza
.4 sistemas para liberar
.4 preparación para el preatraque:
.1 calentamiento
.2 inertización
.3 desgasificación
.5 transbordo de buque a buque líquido de los
tanques
1.2.4 Suficiencia para efectuar las mediciones y los
cálculos relativos a la carga, que comprenden:
.1 la fase líquida
.2 la fase gaseosa
.3 la cantidad a bordo
.4 la retención a bordo
.5 los cálculos de evaporación de la carga
1.2.5 Suficiencia para gestionar y supervisar al personal
con responsabilidades relacionadas con la carga
2. Familiarización con las propiedades físicas y
químicas de las cargas de gas licuado
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
11 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
12 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
13 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
PARTE C
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
14 de 15
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ
GUÍA DEL CURSO: AVANZADO PARA OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES TANQUE PARA EL
TRANSPORTE DE GAS LICUADO (STGT)
Versión vigente: 00 Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2021.
Actualizado por: Cuerpo Técnico Docente - Revisado por Calidad Universitaria: Virgil Patterson -
Aprobado: Moisés Ricord
Los detalles de esta guía de curso disponen de contenidos teóricos y prácticos los
cuales serán aplicados por el instructor en base a la medida que dicha capacitación y
competencia de los participantes lo requiera. Las ayudas didácticas, referencias,
materiales y equipos necesarios para el desarrollo de este curso están descritos en la
parte A de esta guía.
Esta guía está basada en metodología instruccional sobre técnicas de enseñanza-
aprendizaje descritas en el curso modelo OMI-6.09 (Regla A-I/6 del STCW 78
enmendado).
Clases presenciales y con el uso de tecnologías disponibles para asignaciones
especiales a distancia cuando sea aplicable. Los métodos de evaluación varían de
acuerdo a la especialidad y contenidos de cada curso descritas en la parte D de esta
guía.
PARTE D
EVALUACIÓN
Documento Válido durante el día 17 Sep y La impresión de este documento se convierte en una copia NO CONTROLADA
15 de 15