SMALL BOLTER 99

Empernador para secciones pequeñas a medianas

SMALL BOLTER 99 para fortificación y enmallado mecanizado, permite reforzar de manera eficiente y
segura las estructuras de los techos en las minas subterráneas, ideal para secciones de 3.4 x 3.4 m.
hasta labores de 5.9 m de altura.

Equipado con Torreta de Empernado T99 con dos perforadoras Montabert, una HC 50 para la
perforación y una HC 28 para empernado y Carrusel de pernos. Puede instalar pernos Split Set,
Helicoidales con resina y cemento, Hydrabolt, Swellex y Phyton.

La opción de brazo enmallador permite realizar enmallado mecanizado. Toda la operación combinada
se puede realizar de forma segura para el operador.

Chasis para trabajo pesado, articulado 4WD, auto propulsado con motor diésel y sistema
electrohidráulico para la perforación.

[Link]
Small Bolter 99 Especificaciones Técnicas

ESPECIFICACIONES
Torreta T99

Caterpillar
C4.4 ACERT, Tier 3
Cable Reel
Boom 14.2

Carrusel de pernos
Montabert HC 28
Montabert HC 50

PERFORADORAS CARRIER
Viga de Perforaciónkg Ÿ Modelo C44.8
Ÿ Modelo Montabert HC 50 Ÿ Motor diesel Caterpillar C4.4 ACERT, Tier 3
Ÿ Potencia de impacto 14 kW Ÿ Potencia 106 kW @ 2200 rpm
Ÿ Presión de percusión 110 - 130 bar Ÿ Catalizador de escape Estándar
Ÿ Frecuencia de percusión 62.5 Hz (3750 bpm) Ÿ Transmisión Hidrostático
Ÿ Velocidad de rotación 0 - 193 rpm Ÿ Bomba de Transmisión Sauer Danfoss
Ÿ Torque de rotación 385 Nm Ÿ Motores Hidrostáticos Cuatro motores MSE 18
Ÿ Diámetros de perforación 33 - 45 mm Ÿ Oscilante posterior ± 8°
Ÿ Consumo de aire (barrido) 7m3/min (8-10 bar) Ÿ Velocidad de desplazamiento:
Ÿ Consumo de aire (lubricación) 300 l/min (a 3 bar) - Horizontal Máx. 9 km/h
Ÿ Consuma de aceite - Rampa positiva 15% Máx. 8 km/h
(lubricación) 0.8 cc/min Ÿ Bomba de posicionamiento Parker
Ÿ Consumo de agua 30-60 l/min (12-20 bar) Ÿ Frenos de emergencia y SAHR (Spring Applied
Ÿ Shank Adapter R32 hembra parqueo Hydraulic Release)
Ÿ Peso 104 kg Ÿ Dirección hidráulica
(Carrier articulado) ±38°
Viga de Empernado Ÿ Llantas 10 x R15
Ÿ Modelo Montabert HC 28 Ÿ Gatos hidráulicos 2 delanteros extendible,
Ÿ Potencia de impacto 9.5 kW 2 posterior
Ÿ Shank adapter R32 hembra Ÿ Cabina de operador (canopy) FOPS / ROPS
Ÿ Peso 103 kg Ÿ Tanque de combustible 15.8 gal / 60 l
Ÿ Baterías 2x12 V, 90 Ah
Ÿ Sistema eléctrico 24 VDC
TORRETA Ÿ Luces de marcha 8X, LED 26W, 10.5 - 32 VDC
Ÿ Modelo T99 Ÿ Sistema centralizado de
Ÿ Capacidad de carrusel y 10 pernos con planchuela de engrase SKF
planchuela 20 cm Ÿ Sistema de lubricación de
12 pernos con planchuela de perforación SKF
15 cm Ÿ Sistema automático de
Ÿ Viga doble RE 5000 Series supresión de incendios ANSUL, 4 boquillas
Ÿ Extensión de viga 340 mm Ÿ Extintor manual 1x6kg, Tipo ABC
Ÿ Avance por cadena Motor hidráulico y cadena
Ÿ Acople sujetador de malla en
viga de perforación BOOM
Ÿ Tipo de pernos Split Set, Hydrabolt, Helicoidal, Ÿ Modelo Boom 14.2
Swellex Ÿ Extensión de boom 1000 mm
Opciones: Ÿ Angulo de levante +45 / -25°
Ÿ Angulo de giro ±35°
Perno Longitud de
Ÿ Rotación 360°
Torreta (A)
Ÿ Cilindros hidráulicos Parker
6' (1.92) 2,960 mm
7' (2.13) 3,383 mm
A

[Link]
Small Bolter 99 Especificaciones Técnicas

SISTEMA DE CONTROL HIDRÁULICO SISTEMA ELÉCTRICO

Ÿ Válvula de control directo Parker KA-18 Ÿ Motor eléctrico ABB - 55kW (75 HP)
Ÿ Control DCS (Direct Control Ÿ Voltaje 380 - 440 - 550 - 690 - 1,000 VAC
System) Ÿ Frecuencia 50 - 60 Hz
Ÿ Bomba de percusión Ÿ Método de arranque Estrella - Triángulo
(Presión compensada) Rexroth A10VO71 Ÿ Opción a 1000 VAC Arranque directo
Ÿ Bomba de rotación engranaje Parker Ÿ Protección contra
Ÿ Presión de trabajo 180 - 200 bar sobrecarga y falla a tierra Schneider, Module VIGI
Ÿ Tanque de aceite hidráulico 33 gal / 126 l Ÿ Horómetro de percusión 24V
Ÿ Tanque de aceite hidrostático 22 gal / 86 l Ÿ Indicador de secuencia de
Ÿ Filtro hidráulico de retorno Parker, 10µ fase Siemens
Ÿ Filtro hidráulico de alta Parker, 10µ Ÿ Cargador de batería IN 32 VAC, 300W 13A
Ÿ Indicador de saturación del OUT 28 VDC
filtro hidráulico Parker Ÿ Transformador principal 1.5 kVA
Ÿ Indicador de bajo nivel de Ÿ Luces de trabajo 2X, LED 56W, 9-33 VDC
aceite Hydac Ÿ Carrete de cable eléctrico 90 m
Ÿ Indicador de temperatura de Ÿ Cable eléctrico 3x2 - AWG (35 mm)
aceite Hydac Ÿ Grado de protección IP 55
IP 65 (opcional)
Ÿ Cable Reel
SISTEMA DE AIRE Y AGUA
Ÿ Compresor eléctrico CTN3
Ÿ Capacidad máxima 1.65 m³/min OPCIONES
Ÿ Presión de trabajo 8 bar Ÿ Motor diesel Deutz BF4L914, Tier II
Ÿ Bomba de agua motor 72.4 kW @ 2300 rpm
hidráulico Grundfoss, CR5 - 9 Ÿ Cabina Presurizada A/C Certificación FOPS/ROPS
Ÿ Caudal Máximo 6.9 m³/h (115 l/m)@3500rpm Ÿ Brazo Manipulador de Malla 100 kg capacidad de carga
Ÿ Presión de entrada de agua Ÿ Torreta T99 (HC 50) Sistema de Perforación HC 50
min. 2 bar Sistema de Empernado HC 50
Ÿ Enfriador tubular Bowman FG-120, 48.6 GPM, 20 bar
Ÿ Tanque de aire 87 l

Opción: Brazo Manipulador de Malla

[Link]
Small Bolter 99 Especificaciones Técnicas

DIMENSIONES

Dimensiones en mm

Perno 6' 7' Peso del equipo

Longitud de equipo (L) 9,769 9,924 12,850 kg

ÁREA DE COBERTURA
Alturas de trabajo en labor Dimensiones en mm

(*)

Perno Longitud de Óptimo Altura máx.

Torreta (A) (B) (C)
6' (1,929) 2,960 4,805 5,510
7' (2,134) 3,383 5,230 5,935
(*) Esta es la altura óptima de trabajo,
donde el equipo puede instalar una fila
de pernos sin necesidad de mover el equipo.

RESEMIN se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso
1500

Dimensiones en mm
Perno Sección
mínima
6' (1,929) 3,000 x 3,000 mm
7' (2,134) 3,400 x 3,400 mm
RADIO DE GIRO
Dimensiones en mm
©Copyright 2022
Rev. 241122

[Link]