4

SISTEMA DE
PERFORACIÓN
SISTEMA DE PERFORACIÓN Y POWER PACK

4
SISTEMA DE PERFORACIÓN Y POWER PACK

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC VER PAG. 13

2 0403 01010 1 BOMBA DE ENGRANAJE TRIPLE VER PAG. 13
3 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO VER PAG. 16
4 0413 22022_12 2 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 1.2 MM.
5 0404 80005 2 VALVULA SOLENOIDE VER PAG. 12 / 18
6 0166 01001 1 MANOMETRO 0-400 BAR VER PAG. 14
7 0413 90000_02 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - H.JIC.16 C/LATERALES H.BSP.4 VER PAG. 14
8 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN VER PAG. 12
9 0404 43014 1 VALVULA CHECK DE 1" BSP VER PAG. 14
10 0404 03001 1 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN VER PAG. 16
11 0413 22022_06 3 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 MM
12 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA DE AVANCE VER CAP. 2 / PAG. 11
13 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP VER PAG. 16
14 0404 43012 2 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP VER PAG. 16
15 0404 66301 1 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL VER PAG. 19
16 0401 00070 1 CH. DE AVANCE VER CAP. 2 / PAG. 19
17 0404 90001 1 VALVULA LOGICA VER PAG. 18
18 0404 90010 1 VALVULA LOGICA N.O. VER PAG. 18
19 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN90 BAR 1NA VER PAG. 19
20 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA
21 0166 01002 3 MANOMETRO 0-250 BAR VER PAG. 19
22 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA DE AVANCE VER PAG. 17
23 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA DE AVANCE VER PAG. 17
24 0413 90060_02 1 ADAPT. EN CRUZ M.JIC.8 - M.JIC.8 - M.JIC.8 - CAMPANA 8
25 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA DE 1/2" BSP
26 0404 91001 1 VALVULA SELECTORA VER PAG. 17
27 0166 01016 1 MANOMETRO 0-20 BAR VER PAG. 19
28 0166 01004 1 MANOMETRO 0-60 BAR VER PAG. 19
29 0413 22022_08 1 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 MM.
30 0407 12003 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 VER CAP. 2 / PAG. 5
31 0404 80013 1 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. VER PAG. 18
32 0118 02002 1 KIT DE VALVULA DE SECUENCIA VER PAG. 19

. . .

5
SISTEMA ELÉCTRICO

6
 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

CONTINUACION DE PAGINA.
LINEA TIERRA O MASA.

INTERFASE MECANICA.

INTERFASE MECANICA CON RETORNO.

OPCIONAL.

UBICACION DE COMPONENTE (TABLERO, CAJA, ETC.)

SISTEMA ELÉCTRICO

7
Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod: Serie: Escala:
Tec. Victor Meza Ing. Henry Galindez Ing. Nestor Diaz RESEMIN-MEXICO P113DI7 JMC-454 S/E
Sistema:
SISTEMA UNIDAD POTENCIA HIDRAULICA
Fecha de dibujo: Modelo de Máquina: Hoja:
29/12/2017 TROIDON 55XP 2/14
SISTEMA ELÉCTRICO

8
 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

CONTINUACION DE PAGINA.
LINEA TIERRA O MASA.

INTERFASE MECANICA.

INTERFASE MECANICA CON RETORNO.

OPCIONAL.

UBICACION DE COMPONENTE (TABLERO, CAJA, ETC.)

SISTEMA ELÉCTRICO

9
+

+ +

- -

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod: Serie: Escala:
Tec. Victor Meza Ing. Henry Galindez Ing. Nestor Diaz RESEMIN-MEXICO P113DI7 JMC-454 S/E
Sistema:
SISTEMA DE PERCUSION
Fecha de dibujo: Modelo de Máquina: Hoja:
29/12/2017 TROIDON 55XP 4/14
 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

CONTINUACION DE PAGINA.
LINEA TIERRA O MASA.

INTERFASE MECANICA.

INTERFASE MECANICA CON RETORNO.

OPCIONAL.

UBICACION DE COMPONENTE (TABLERO, CAJA, ETC.)

SISTEMA ELÉCTRICO

10
+ + + +

- - - -

Dibujado por: Revisado por: Aprobado por: Cliente: Orden de Prod: Serie: Escala:
Tec. Victor Meza Ing. Henry Galindez Ing. Nestor Diaz RESEMIN-MEXICO P113DI7 JMC-454 S/E
Sistema:
SISTEMA DE PERCUSION
Fecha de dibujo: Modelo de Máquina: Hoja:
29/12/2017 TROIDON 55XP 5/14
SISTEMA ELÉCTRICO

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

D1 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 8 / C:66

D2 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 8 / C:69
D3 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 8 / C:71
D4 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 8 / C:75
D5 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 8 / C:77
D9 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 9 / C:114
D10 0704 04005 1 BORNERA CON DIODO VER PAG. 9 / C:109
Q1 0704 15001 1 GUARDAMOTOR 0.63-1 AMP. VER PAG. 6 / C:5
KPH1 0704 01032 1 RELES DE VIGILANCIA ANALOGICA VER PAG. 6 / C:5
0704 02019 1 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO TRIFASICO 160 AMP. VER PAG. 6 / C:2
Q0 0704 12007 1 CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NC NS-160 VER PAG. 6 / C:2
0704 36020 1 COMANDO ROTATIVO PROLONGADO NS100-160 VER PAG. 6 / C:2
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ VER PAG. 7 / C:36
KF1
0704 20004 1 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC VER PAG. 7 / C:36
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ VER PAG. 7 / C:34
KF1D 0704 20004 1 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC VER PAG. 7 / C:32
0704 26003 1 BLOCK DE CONTACTO AUXILIAR 4NA - 10A VER PAG. 8 / C:70
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ VER PAG. 7 / C:32
KF1Y
0704 20004 1 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC VER PAG. 7 / C:34
FF1 0704 01002 1 RELE TERMICO 18-90 AMP. VER PAG. 6 / C:9
0704 36047 1 MODULO DIFERENCIAL VIGI 3P/NSX 100-160 / 0.03-10A / 440-550V VER PAG. 6 / C:3
FF0
0704 12007 1 CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NC NS-160 VER PAG. 6 / C:3
KT1 0704 21003 1 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. VER PAG. 7 / C:37
KT2 0704 21003 1 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. VER PAG. 8 / C:60
KT3 0704 21003 1 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. VER PAG. 7 / C:33
KT7 0704 21003 1 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. VER PAG. 9 / C:95
KTC1 0704 01035 1 RELE CICLICO DUAL 700-FSH3VU23 VER PAG. 9 / C:101
K3 0704 20001 1 CONTACTOR TETRAPOLAR DE 9AMP/2NA+2NC/24VAC-50/60HZ VER PAG. 8 / C:65
K18 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC VER PAG. 10 / C:126
K27 0704 01005 1 RELE DE 5 PINES 20A 1NA+1NC 24VDC VER PAG. 9 / C:109
KA3 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC VER PAG. 9 / C:91
0704 06020 1 PULSADOR DE 2 POSICIONES MULTIFUNCIÓN VER PAG. 8 / C:63
S3/HS3
0704 36099 1 PROTECTOR DE SILICONA DOBLE VER PAG. 8 / C:63
S8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA 70º C VER PAG. 8 / C:60
1008 11103 1 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO VER PAG. 8 / C:69
S10
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM VER PAG. 8 / C:69
S23 0704 09025 1 SENSOR DE NIVEL DE ACEITE DE LUBRICACIÓN - SKF VER PAG. 9 / C:93
S24 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA VER PAG. 9 / C:107
S67 1008 11203 1 SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA VER PAG. 10 / C:124
1008 11103 1 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO VER PAG. 10 / C:134
S96
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM VER PAG. 10 / C:134
P3 0704 27001 1 HOROMETRO 24VDC VER PAG. 9 / C:107
P4 0704 27001 1 HOROMETRO 24VDC VER PAG. 9 / C:105
H10.1 1008 11301 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN VERDE 22MM/24VDC VER PAG. 8 / C:80
H2 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC VER PAG. 8 / C:72
H3 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC VER PAG. 8 / C:76
H4 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC VER PAG. 8 / C:78
H38 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC VER PAG. 8 / C:67
M10 0705 02005 1 BOMBA DE ACEITE VER PAG. 10 / C:120
M1 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) VER PAG. 6 / C:9

11
SISTEMA DE PERFORACIÓN
--

A 2

3 8
POWER PACK

4
B

A
5
1.1

9
B

12

13
11
10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN INCLUYE:1.1 .

1.1 0405 01016 1 ELEMENTO DE FILTRO DE PRESIÓN
2 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL M10X25 - 8.8
3 0113 10010 6 ARANDELA PLANA M10
4 0413 15166_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.SAE.16
5 0413 41666_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.SAE.16
6 0110 12035 3 PERNO HEXAGONAL M12X35 - 8.8
7 0113 12010 3 ARANDELA PLANA M12
8 0301 05386 1 SOPORTE DE FILTRO
9 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE
10 0110 08045 2 PERNO HEXAGONAL M8X45 - 8.8
11 0113 08010 2 ARANDELA PLANA M8
12 0413 13021_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
13 0413 41121_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4

.
12
POWER PACK
--

B
33

32

A
30
29
31

30 28
29
13
27

25
24
B 23 20
26 21
18
11
A 22
14
15
19
6
5
36 4
16
3
17 13 2
35 12
15
14 1

35 9 8
34
7
10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0403 01010 1 BOMBA DE ENGRANAJE TRIPLE .

2 0112 12035 2 PERNO HEXAGONAL M12X35
3 0113 12030 2 ARANDELA PRESIÓN M12
4 0413 41133_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.BSP.8
5 0413 13033_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0413 41155_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.12 - M.BSP.12
7 0112 12030 4 PERNO HEXAGONAL M12X30
8 0113 12010 4 ARANDELA PLANA M12
9 0413 71024_00 1 PORTABRIDA 24 COD.61
10 0413 70144_32 1 BRIDA 24 - ESPIGA 32 COD.61 - 90º
11 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC .
12 0112 16060 2 PERNO HEXAGONAL M16X60
13 0113 16010 10 ARANDELA PLANA M16
14 0177 04004 8 PERNO HEXAGONAL 1/2"X13X1.3/4" UNC
15 0113 03040 8 ARANDELA PRESIÓN 1/2"
16 0413 70146_40 1 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61 - 90º
17 0413 71040_00 1 PORTABRIDA 40 COD.61
18 0413 70053_16 1 BRIDA 20 - M.JIC.16 COD.62 - 90º
.
13
POWER PACK
--

B
33

32

A
30
29
31

30 28
29
13
27

25
24
B 23 20
26 21
18
11
A 22
14
15
19
6
5
36 4
16
3
17 13 2
35 12
15
14 1

35 9 8
34
7
10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

19 0413 71120_00 1 PORTABRIDA 20 COD.62 .

20 0413 13021_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
21 0413 90000_02 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - H.JIC.16 C/LATERALES H.BSP.4
22 0413 41111_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.BSP.4
23 0413 17366_00 1 ADAPTADOR CAMPANA 16 - M.BSP.16
24 0404 43014 1 VALVULA CHECK DE 1" BSP
25 0413 13066_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.BSP.16
26 1008 07038 1 ACOPLE VER PAG. 15
27 0112 16080 8 PERNO HEXAGONAL M16X80
28 0301 06087 1 SOPORTE
29 0113 16020 10 ARANDELA TERCA M16 - NL16 .
30 0114 16020 10 TUERCA C/ SEGURO M16
31 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO)
32 0166 01001 1 MANOMETRO 0-400 BAR
33 0105 31269 1 SOPORTE
34 0112 22090 4 PERNO HEXAGONAL M22X90
35 0113 22020 8 ARANDELA TERCA M22
36 0114 22020 4 TUERCA C/ SEGURO M22
.
14
ACOPLE
1008 07038

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0105 23006 1 KIT DE ACOPLE (P/10VO100) .

2 0105 24001 1 DISC GE 48 (ESTRELLA DE ACOPLE)

.
15
SISTEMA DE PERFORACIÓN
--

A 2
1
3

4
B 5
5
6
7 10
8

7 11
9 12
9

15

13 A

2
16
14

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0110 10045 3 PERNO HEXAGONAL M10X45 - 8.8 .

2 0113 10010 6 ARANDELA PLANA M10
3 0404 03001 1 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN
4 0114 10000 3 TUERCA HEXAGONAL M10
5 0413 30444_00 2 ADAPTADOR EN T, M.JIC.10 - M.JIC.10 - CAMPANA 10
6 0413 20043_00 1 REDUCCIÓN H.JIC.10 - M.JIC.8
7 0413 17333_00 2 ADAPTADOR CAMPANA 8 - M.BSP.8
8 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP
9 0413 13033_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8
10 0413 30333_00 1 ADAPTADOR EN T, M.JIC.8 - M.JIC.8 - CAMPANA 8
11 0413 41033_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - CAMPANA 8
12 0404 43012 1 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP
13 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO
14 0110 10060 2 PERNO HEXAGONAL M10X60 - 8.8
15 0413 13055_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.BSP.12
16 0413 41155_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.12 - M.BSP.12

.
16
SISTEMA DE PERFORACIÓN
--

A 5

6
2
3 C
A
1

B 12

7 B
11

8 9
8

10

15

17
12

16 10

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 91001 1 VALVULA SELECTORA .

2 0110 08045 2 PERNO HEXAGONAL M8X45 - 8.8
3 0113 08010 2 ARANDELA PLANA M8
4 0413 41333_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.NPT.8
5 0413 12033_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.NPT.8
6 0413 50010_08 1 TAPON MACHO NPT 8
7 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA DE AVANCE
8 0110 10050 2 PERNO HEXAGONAL M10X50 - 8.8
9 0113 10010 2 ARANDELA PLANA M10
10 0413 41121_00 3 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
11 0413 41143_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.10 - M.BSP.8
12 0413 13021_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
13 0413 13021_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
14 0413 13043_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.8
15 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA DE AVANCE
16 0110 06055 2 PERNO HEXAGONAL M6X55 - 8.8
17 0113 06010 2 ARANDELA PLANA M6

. .
17
SISTEMA DE PERFORACIÓN
--

A D
6 7

10

3 9
2 8
1
11 B
4

C
12 A
B
4

8 D

13

C
14

13

16 4
15

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 90010 1 VALVULA LOGICA N.O. .

2 0110 10090 2 PERNO HEXAGONAL M10X90 - 8.8
3 0113 10010 6 ARANDELA PLANA M10
4 0413 41121_00 5 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0413 13067_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.BSP.20
6 0413 41167_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.BSP.20
7 0404 80013 1 ELECTROVALVULA 2/2 N.O.
8 0110 06040 4 PERNO HEXAGONAL M6X40 - 8.8
9 0113 06010 4 ARANDELA PLANA M6
10 0413 41633_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.SAE.8
11 0413 15133_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.SAE.8
12 0404 90001 1 VALVULA LOGICA
13 0413 13021_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
14 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE
15 0110 08045 2 PERNO HEXAGONAL M8X45 - 8.8
16 0113 08010 2 ARANDELA PLANA M8

.
18
SISTEMA DE PERFORACIÓN
--

4
A D
7

1 8
5
3 3 C
6

2
D

A
B
B
10 9
11

C 12

13
15

14
14
14

REF. PART N° QTY. DESCRIPTION REMARKS

1 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA .

2 0111 06040 2 PERNO SOCKET M6X40
3 0113 06010 7 ARANDELA PLANA M6
4 0413 13021_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0118 02002 1 KIT DE VALVULA DE SECUENCIA
6 0110 06045 2 PERNO HEXAGONAL M6X45 - 8.8
7 0413 15122_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.6
8 0413 15123_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.8
9 0404 66301 1 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL
10 0110 10030 4 PERNO HEXAGONAL M10X30 - 8.8
11 0113 10010 4 ARANDELA PLANA M10
12 0166 01016 1 MANOMETRO 0-20 BAR
13 0166 01004 1 MANOMETRO 0-60 BAR
14 0166 01002 3 MANOMETRO 0-250 BAR
15 0128 10006 5 SEGURO

.
.
19
VÁLVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN
0404 03001

A B D E F

A C D E F

C C

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0404 99045 1 KIT DE SELLOS .

A 0413 13043_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.8
B 0413 13055_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.BSP.12
C 0413 13021_00 3 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
D 0413 13023_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8
E 0413 13033_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8
F 0413 13045_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.12

.
20
HYDRAULIC DRIFTER CONTROL
0404 66301

1
E F G

I D I

8 Nm 8 Nm
A B (4 mm) (4 mm)
J K L M C

N
N

P N O N

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

A 0410 90021 1 DISTRIBUTOR .

B 0410 90020 1 BODY
C 0410 90028 3 VALVE
D 0410 90031 16 O-RING
E 0410 90023 1 PLATE
F 0410 90033 1 VALVE
G 0410 90034 2 ADAPTER
H 0410 90035 1 TUBE
I 0410 90024 2 SELECTOR
J 0410 90026 2 LIMITOR
K 0410 90032 4 SCREW .
L 0410 90030 4 SCREW
M 0410 90027 1 REDUCER
N 0410 90029 5 PRESSURE SOCKET
O 0410 90022 1 REDUCER
P 0410 90025 1 LIMITOR

.
21
LISTA DE REFERENCIAS

N° PARTE DESCRIPCIÓN REF. PAG. OBSERVACIONES

1008 07038 ACOPLE 26 14 .

0413 90060_02 ADAPT. EN CRUZ M.JIC.8 - M.JIC.8 - M.JIC.8 - CAMPANA 8 24 5 PLANO HIDRÁULICO
0413 17366_00 ADAPTADOR CAMPANA 16 - M.BSP.16 23 14
0413 17333_00 ADAPTADOR CAMPANA 8 - M.BSP.8 7 16
0413 41143_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.10 - M.BSP.8 11 17
0413 41155_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.12 - M.BSP.12 6 13
0413 41155_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.12 - M.BSP.12 16 16
0413 41167_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.BSP.20 6 18
0413 41666_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.SAE.16 5 12
0413 41111_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.BSP.4 22 14
0413 41121_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 13 12
0413 41121_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 10 17
0413 41121_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 4 18
0413 41033_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - CAMPANA 8 11 16
0413 41133_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.BSP.8 4 13
0413 41333_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.NPT.8 4 17
0413 41633_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.SAE.8 10 18
0413 30444_00 ADAPTADOR EN T, M.JIC.10 - M.JIC.10 - CAMPANA 10 5 16
0413 30333_00 ADAPTADOR EN T, M.JIC.8 - M.JIC.8 - CAMPANA 8 10 16
0413 13045_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.12 F 20
0413 13043_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.8 14 17
0413 13043_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.10 - M.BSP.8 A 20
0413 13055_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.BSP.12 15 16
0413 13055_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.BSP.12 B 20
0413 90000_02 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - H.JIC.16 C/LATERALES H.BSP.4 7 5 PLANO HIDRÁULICO
0413 90000_02 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - H.JIC.16 C/LATERALES H.BSP.4 21 14
0413 13066_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.BSP.16 25 14
0413 13067_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.BSP.20 5 18
0413 15166_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.SAE.16 4 12
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 12 12
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 20 14
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 12 17
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 13 17
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 13 18
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 4 19
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 C 20
0413 13023_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8 D 20
0413 15122_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.6 7 19
0413 15123_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.8 8 19
0413 13033_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8 5 13
0413 13033_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8 9 16
0413 13033_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.8 E 20
0413 12033_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.NPT.8 5 17
0413 15133_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.SAE.8 11 18
0410 90034 ADAPTER G 21
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 12
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 16
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 9 17
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 18
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 11 19
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 12 .

22
LISTA DE REFERENCIAS

N° PARTE DESCRIPCIÓN REF. PAG. OBSERVACIONES

0113 12010 ARANDELA PLANA M12 8 13 .

0113 16010 ARANDELA PLANA M16 13 13
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 17 17
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 9 18
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 3 19
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 11 12
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 3 17
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 16 18
0113 03040 ARANDELA PRESIÓN 1/2" 15 13
0113 12030 ARANDELA PRESIÓN M12 3 13
0113 16020 ARANDELA TERCA M16 - NL16 29 14
0113 22020 ARANDELA TERCA M22 35 14
0704 26003 BLOCK DE CONTACTO AUXILIAR 4NA - 10A KF1D 11 PLANO ELECTRICO
0410 90020 BODY B 21
0705 02005 BOMBA DE ACEITE M10 11 PLANO ELECTRICO
0403 01010 BOMBA DE ENGRANAJE TRIPLE 2 5 PLANO HIDRÁULICO
0403 01010 BOMBA DE ENGRANAJE TRIPLE 1 13
0403 01003 BOMBA HIDRÁULICA A 10VO-100CC 1 5 PLANO HIDRÁULICO
0403 01003 BOMBA HIDRÁULICA A 10VO-100CC 11 13
0704 04005 BORNERA CON DIODO D1 11 PLANO ELECTRICO
0704 04005 BORNERA CON DIODO D2 11 PLANO ELECTRICO
0704 04005 BORNERA CON DIODO D3 11 PLANO ELECTRICO
0704 04005 BORNERA CON DIODO D4 11 PLANO ELECTRICO
0704 04005 BORNERA CON DIODO D5 11 PLANO ELECTRICO
0704 04005 BORNERA CON DIODO D9 11 PLANO ELECTRICO
0704 04005 BORNERA CON DIODO D10 11 PLANO ELECTRICO
0413 70053_16 BRIDA 20 - M.JIC.16 COD.62 - 90º 18 13
0413 70144_32 BRIDA 24 - ESPIGA 32 COD.61 - 90º 10 13
0413 70146_40 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61 - 90º 16 13
0704 22001 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM S10 11 PLANO ELECTRICO
0704 22001 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM S96 11 PLANO ELECTRICO
0401 00070 CH. DE AVANCE 16 5 PLANO HIDRÁULICO
0704 36020 COMANDO ROTATIVO PROLONGADO NS100-160 Q0 11 PLANO ELECTRICO
0704 12007 CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NC NS-160 Q0 11 PLANO ELECTRICO
0704 12007 CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NC NS-160 FF0 11 PLANO ELECTRICO
0704 20004 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC KF1 11 PLANO ELECTRICO
0704 20004 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC KF1D 11 PLANO ELECTRICO
0704 20004 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC KF1Y 11 PLANO ELECTRICO
0704 20001 CONTACTOR TETRAPOLAR DE 9AMP/2NA+2NC/24VAC-50/60HZ K3 11 PLANO ELECTRICO
0704 20003 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ KF1 11 PLANO ELECTRICO
0704 20003 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ KF1D 11 PLANO ELECTRICO
0704 20003 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ KF1Y 11 PLANO ELECTRICO
0105 24001 DISC GE 48 (ESTRELLA DE ACOPLE) 2 15
0410 90021 DISTRIBUTOR A 21
0404 80013 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. 31 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 80013 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. 7 18
0405 01016 ELEMENTO DE FILTRO DE PRESIÓN 1.1 12
0405 01015 FILTRO DE PRESIÓN 8 5 PLANO HIDRÁULICO
0405 01015 FILTRO DE PRESIÓN 1 12
0704 15001 GUARDAMOTOR 0.63-1 AMP. Q1 11 PLANO ELECTRICO
0704 27001 HOROMETRO 24VDC P3 11 PLANO ELECTRICO .

23
LISTA DE REFERENCIAS

N° PARTE DESCRIPCIÓN REF. PAG. OBSERVACIONES

0704 27001 HOROMETRO 24VDC P4 11 PLANO ELECTRICO .

0404 66301 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL 15 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 66301 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL 9 19
0704 02019 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO TRIFASICO 160 AMP. Q0 11 PLANO ELECTRICO
0105 23006 KIT DE ACOPLE (P/10VO100) 1 15
0404 99045 KIT DE SELLOS 1 20
0118 02002 KIT DE VALVULA DE SECUENCIA 32 5 PLANO HIDRÁULICO
0118 02002 KIT DE VALVULA DE SECUENCIA 5 19
0410 90026 LIMITOR J 21
0410 90025 LIMITOR P 21
0166 01016 MANOMETRO 0-20 BAR 27 5 PLANO HIDRÁULICO
0166 01016 MANOMETRO 0-20 BAR 12 19
0166 01002 MANOMETRO 0-250 BAR 21 5 PLANO HIDRÁULICO
0166 01002 MANOMETRO 0-250 BAR 14 19
0166 01001 MANOMETRO 0-400 BAR 6 5 PLANO HIDRÁULICO
0166 01001 MANOMETRO 0-400 BAR 32 14
0166 01004 MANOMETRO 0-60 BAR 28 5 PLANO HIDRÁULICO
0166 01004 MANOMETRO 0-60 BAR 13 19
0704 36047 MODULO DIFERENCIAL VIGI 3P/NSX 100-160 / 0.03-10A / 440-550V FF0 11 PLANO ELECTRICO
1008 11604 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) M1 11 PLANO ELECTRICO
1008 11604 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) 31 14
0410 90031 O-RING D 21
0407 12003 PERFORADORA MONTABERT HC 95 30 5 PLANO HIDRÁULICO
0177 04004 PERNO HEXAGONAL 1/2"X13X1.3/4" UNC 14 13
0110 10025 PERNO HEXAGONAL M10X25 - 8.8 2 12
0110 10030 PERNO HEXAGONAL M10X30 - 8.8 10 19
0110 10045 PERNO HEXAGONAL M10X45 - 8.8 1 16
0110 10050 PERNO HEXAGONAL M10X50 - 8.8 8 17
0110 10060 PERNO HEXAGONAL M10X60 - 8.8 14 16
0110 10090 PERNO HEXAGONAL M10X90 - 8.8 2 18
0112 12030 PERNO HEXAGONAL M12X30 7 13
0112 12035 PERNO HEXAGONAL M12X35 2 13
0110 12035 PERNO HEXAGONAL M12X35 - 8.8 6 12
0112 16060 PERNO HEXAGONAL M16X60 12 13
0112 16080 PERNO HEXAGONAL M16X80 27 14
0112 22090 PERNO HEXAGONAL M22X90 34 14
0110 06040 PERNO HEXAGONAL M6X40 - 8.8 8 18
0110 06045 PERNO HEXAGONAL M6X45 - 8.8 6 19
0110 06055 PERNO HEXAGONAL M6X55 - 8.8 16 17
0110 08045 PERNO HEXAGONAL M8X45 - 8.8 10 12
0110 08045 PERNO HEXAGONAL M8X45 - 8.8 2 17
0110 08045 PERNO HEXAGONAL M8X45 - 8.8 15 18
0111 06040 PERNO SOCKET M6X40 2 19
1008 11302 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC H2 11 PLANO ELECTRICO
1008 11302 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC H3 11 PLANO ELECTRICO
1008 11302 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC H4 11 PLANO ELECTRICO
1008 11302 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC H38 11 PLANO ELECTRICO
1008 11301 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN VERDE 22MM/24VDC H10.1 11 PLANO ELECTRICO
0410 90023 PLATE E 21
0413 71120_00 PORTABRIDA 20 COD.62 19 14
0413 71024_00 PORTABRIDA 24 COD.61 9 13 .

24
LISTA DE REFERENCIAS

N° PARTE DESCRIPCIÓN REF. PAG. OBSERVACIONES

0413 71040_00 PORTABRIDA 40 COD.61 17 13 .

0410 90029 PRESSURE SOCKET N 21
0704 36099 PROTECTOR DE SILICONA DOBLE S3/HS3 11 PLANO ELECTRICO
0704 06020 PULSADOR DE 2 POSICIONES MULTIFUNCIÓN S3/HS3 11 PLANO ELECTRICO
1008 11103 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO S10 11 PLANO ELECTRICO
1008 11103 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO S96 11 PLANO ELECTRICO
0413 90900_01 PUNTO DE PRUEBA 20 5 PLANO HIDRÁULICO
0413 20043_00 REDUCCIÓN H.JIC.10 - M.JIC.8 6 16
0410 90027 REDUCER M 21
0410 90022 REDUCER O 21
0704 01035 RELE CICLICO DUAL 700-FSH3VU23 KTC1 11 PLANO ELECTRICO
0704 01005 RELE DE 5 PINES 20A 1NA+1NC 24VDC K27 11 PLANO ELECTRICO
0704 01011 RELE DE INTERFASE 24VDC K18 11 PLANO ELECTRICO
0704 01011 RELE DE INTERFASE 24VDC KA3 11 PLANO ELECTRICO
0704 01002 RELE TERMICO 18-90 AMP. FF1 11 PLANO ELECTRICO
0704 01032 RELES DE VIGILANCIA ANALOGICA KPH1 11 PLANO ELECTRICO
0413 22022_06 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 MM 11 5 PLANO HIDRÁULICO
0413 22022_08 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 MM. 29 5 PLANO HIDRÁULICO
0413 22022_12 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 1.2 MM. 4 5 PLANO HIDRÁULICO
0410 90032 SCREW K 21
0410 90030 SCREW L 21
0128 10006 SEGURO 15 19
0410 90024 SELECTOR I 21
1008 11203 SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA S67 11 PLANO ELECTRICO
0704 09025 SENSOR DE NIVEL DE ACEITE DE LUBRICACIÓN - SKF S23 11 PLANO ELECTRICO
0704 09014 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA 19 5 PLANO HIDRÁULICO
0704 09014 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA S24 11 PLANO ELECTRICO
0704 09014 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA 1 19
0704 09005 SENSOR DE TEMPERATURA 70º C S8 11 PLANO ELECTRICO
0301 06087 SOPORTE 28 14
0105 31269 SOPORTE 33 14
0301 05386 SOPORTE DE FILTRO 8 12
0413 50010_08 TAPON MACHO NPT 8 6 17
0704 21003 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. KT1 11 PLANO ELECTRICO
0704 21003 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. KT2 11 PLANO ELECTRICO
0704 21003 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. KT3 11 PLANO ELECTRICO
0704 21003 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. KT7 11 PLANO ELECTRICO
0410 90035 TUBE H 21
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 30 14
0114 22020 TUERCA C/ SEGURO M22 36 14
0114 10000 TUERCA HEXAGONAL M10 4 16
0410 90028 VALVE C 21
0410 90033 VALVE F 21
0404 43014 VALVULA CHECK DE 1" BSP 9 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 43014 VALVULA CHECK DE 1" BSP 24 14
0404 43012 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP 14 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 43012 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP 12 16
0404 33008 VALVULA DE AGUJA DE 1/2" BSP 25 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 03001 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN 10 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 03001 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN 3 16
0404 99006 VALVULA LIMITADORA DE AVANCE 12 5 PLANO HIDRÁULICO .

25
LISTA DE REFERENCIAS

N° PARTE DESCRIPCIÓN REF. PAG. OBSERVACIONES

0404 90001 VALVULA LOGICA 17 5 PLANO HIDRÁULICO .

0404 90001 VALVULA LOGICA 12 18
0404 90010 VALVULA LOGICA N.O. 18 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 90010 VALVULA LOGICA N.O. 1 18
0404 71002 VALVULA MAXIMA DE AVANCE 22 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 71002 VALVULA MAXIMA DE AVANCE 7 17
0404 72002 VALVULA REGULADORA DE AVANCE 23 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 72002 VALVULA REGULADORA DE AVANCE 15 17
0404 30016 VALVULA REGULADORA DE FLUJO 3 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 30016 VALVULA REGULADORA DE FLUJO 13 16
0404 30014 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP 13 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 30014 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP 8 16
0404 91001 VALVULA SELECTORA 26 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 91001 VALVULA SELECTORA 1 17
0404 80005 VALVULA SOLENOIDE 5 5 PLANO HIDRÁULICO
0404 80005 VALVULA SOLENOIDE 9 12
0404 80005 VALVULA SOLENOIDE 14 18

. .

26
NOTAS

27
28