Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para dictar sentencia se tiene a la vista, el Juicio Ordinario Laboral promovido por LAURA
VANESA RIVERA VELASQUEZ, en contra de LUISA MARÍA VALDEZ HERNÁNDEZ. La
demandante actúa bajo la dirección y procuración de la abogada LAURA VANESA
RIVERA VELASQUEZ y señaló como lugar para recibir en la Oficina Profesional ubicada
en la décima calle seis guion treinta y siete zona uno del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala y notificada vía electrónica en el casillero proporcionado por
el Sistema de Notificaciones Electrónicas del Organismo Judicial siendo el siguiente:
LR00015416. Por su parte la demandada señora LUISA MARÍA VALDEZ HERNÁNDEZ,
actúa bajo la dirección y procuración de la abogada LUISA MARÍA VALDEZ HERNÁNDEZ
y señaló como lugar para recibir notificaciones la Trece calle “A” treinta y dos guion
sesenta y seis, Colonia Jardines de Tikal Tres, municipio y departamento de Guatemala.
El objeto del juicio es establecer si existió relación laboral en entre las partes, si hubo
despido directo e injustificado y falta de pago de prestaciones laborales; del estudio de los
autos se extraen los resúmenes siguientes: CLASE, TIPO Y OBJETO DEL PROCESO:
El proceso pertenece a los juicios de conocimiento, en cuanto al tipo es un juicio ordinario
laboral por despido directo e injustificado y tiene por objeto determinar la existencia de la
relación laboral, del despido directo e injustificado y como consecuencia el pago de
vacaciones, indemnización, aguinaldo anual para los trabajadores del sector privado y
público, bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público y costas
procesales reclamada por la parte actora en su demanda.
-----------------------------------------------------------------------------------------
DEL CONTENIDO DEL MEMORIAL DE DEMANDA: Por medio de memorial de demanda
presentado en este despacho con fecha siete de agosto de dos mil veintitrés, memorial de
subsanación de previos de fecha nueve de agosto de dos mil veintitrés, compareció ante
este juzgado LAURA VANESA RIVERA VELASQUEZ, promoviendo demanda ordinaria
laboral por despido directo e injustificado en contra de la señora LUISA MARÍA VALDEZ
HERNÁNDEZ, exponiendo que inició relación laboral con la demandada el tres de
septiembre del año dos mil quince, día en que efectivamente inició la prestación del
servicio, por lo que a partir de esa fecha se perfeccionó su contrato de trabajo.
Desempeñando el puesto de Asesora jurídica, trabajó en jornada diurna, en horario de
ocho de la mañana a diecisiete horas de lunes a viernes, devengando un salario inicial de
cuatro mil veinticinco quetzales más bonificación y terminando con un salario de cinco mil
quinientos quetzales más bonificación.
habiendo finalizado su relación laboral el uno de agosto del año dos mil veintitrés, fecha en
que fue informada que ya no había trabajo para ella, sin hacerle efectivas las prestaciones
laborales que le corresponden por ley. En virtud de lo anterior, reclama el pago de las
siguientes prestaciones laborales: VACACIONES, INDEMNIZACION, AGUINALDO ANUAL
PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO, BONIFICACION
ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO Y COSTAS
PROCESALES, así como los salarios que a título de daños y perjuicios contempla la ley. La
demandante ofreció sus respectivos medios de prueba y formuló la petición de trámite y de
fondo que estimó pertinente. ------------------------------------------------------------------------------------
AUDIENCIA A JUICIO ORAL LABORAL: Para que las partes comparecieran a juicio oral
se señaló la audiencia de fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve a las
ocho horas, a la cual comparecieron la actora LAURA VANESA RIVERA VELASQUEZ, así
como la demandada LUISA MARÍA VALDEZ HERNÁNDEZ, cada uno con sus respectivos
medios de prueba, habiéndose realizado todas las fases del juicio oral laboral y estando
presente la representante de la Inspección General de Trabajo.
DE LA CONTESTACION DE DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO E INTERPOSICION
DE EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO DE INDEMNIZACION Y PRESTACIONES
LABORALES IRRENUNCIABLES: La audiencia a juicio oral se celebró con fecha
diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, a las ocho horas con treinta y cinco
minutos, ocasión en la que la demandada LUISA MARÍA VALDEZ HERNÁNDEZ, a través
de su Abogada Directora, contestó en sentido negativo la demanda, sin presentar
excepciones dilatorias, exponiendo que en virtud que al darse por terminada la relación
laboral le había cancelado todas sus prestaciones laborales irrenunciables; así mismo, la
indemnización que no obstante se materializa al despedir injustificadamente a la
trabajadora y que la demandada le pagaba periódicamente a solicitud de la actora; El
demandado ofreció sus respectivos medios de prueba, formuló su petición de trámite y
de fondo que estimó
pertinentes._______________________________________________________________
DE LA FASE DE CONCILIACION: Esta fase fracasó a pesar de las frases ecuánimes de
conciliación dirigidas por la Juez, toda vez que no hubo acuerdo entre las partes, por lo
que se dio por agotada la misma y se continuó con el trámite respectivo.
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Los hechos sujetos a prueba consistieron en
establecer: a) Si existió relación laboral entre las partes; b) Si hubo despido directo e
injustificado; y c) Falta de pago de prestaciones laborales.
--------------------------------------------
CONSIDERANDO: “De conformidad con el ordenamiento jurídico laboral guatemalteco
vigente, los Juzgados de Trabajo y Previsión Social conocen en Primera Instancia, dentro
de sus respectivas jurisdicciones, entre otras cosas, de todas las diferencias o conflictos
individuales o colectivos de carácter jurídico que surjan entre patronos y trabajadores,
sólo entre aquellos o sólo entre éstos, derivados de la aplicación de las leyes y
reglamentos de trabajo o del contrato de trabajo, o de hechos íntimamente relacionados
con él. Que las sentencias se dictarán en forma clara y precisa, haciéndose en ellas las
declaraciones que procedan y sean congruentes con la demanda, condenando o
absolviendo, total o parcialmente, al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos
que hayan sido objeto de debate. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas
proposiciones de hecho. Quién pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su
pretensión; quién contradice la pretensión del adversario, ha de probar los hechos
extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión”.
------------------------------------------------------------------------------
DE LAS PRUEBAS APORTADAS AL JUICIO: Las partes para demostrar los extremos de la
demanda y su contestación ofrecieron la prueba que consideraron pertinente, la que puesta
al conocimiento de la Juez que conoce en Primera Instancia, dé su análisis se obtiene lo
siguiente: POR LA PARTE ACTORA: A) DOCUMENTAL: a) Contrato de trabajo suscrito por
las partes, el que deberá estar debidamente sellado por la dependencia respectiva del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social. b) Recibos que demuestren que la demandada me
pago las prestaciones reclamadas. c) Libro de salarios o planillas debidamente autorizados,
específicamente los correspondientes al tiempo que duro mi relación laboral. d) Copias de
planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que cubren mi tiempo
servido y que servirán para demostrar los descuentos que se me efectuaron y
consecuentemente mi salario, f)Fotocopia del cálculo de prestaciones efectuado por la
Inspección General de Trabajo, g) Denuncia para el pago de prestaciones laborales, dando
por agotada la vía administrativa el cinco de agosto del presente año, estando en tiempo
legal para solicitar las siguientes prestaciones laborales ante la Inspección General de
Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión
social. -----------------------------------------------------------------------------------------
; B) CONFESION JUDICIAL: De la parte demandada, la cual consta en la audiencia video
grabada del juicio oral laboral de fecha cinco de octubre del año dos mil veintiuno, según
acta sucinta de la misma fecha; C) DECLARACION DE TESTIGOS: a) Eivy Oswaldo
Alpírez Mérida, el cual se renuncia por no poder localizarlo. POR LA PARTE
DEMANDADA: A) DOCUMENTAL: a) Fotocopia del Contrato Individual de Trabajo
debidamente inscrito en el Ministerio de Trabajo, con lo cual se comprueba la relación de
trabajo con la señora Laura Vanesa Rivera Velásquez ; b) Fotocopia del Documento
Personal de Identificación de la señora Laura Vanesa Rivera Velásquez. C) Planillas en
donde constan los salarios pagados mensualmente. d) Carta de fecha 1 de agosto de
2023, donde se informa al trabajador las causales del despido con justa causa. e)
Constancias de pago de aguinaldo, bono, e indemnización y vacaciones B)
DECLARACIÓN DE TESTIGOS: a) Sandy Michel Palma Valenzuela y b) Del Obdnin
Arturo Palacios Torres, la cual consta en la audiencia video grabada del juicio oral laboral
de diecinueve de agosto del dos mil veintitrés, según acta sucinta de la misma fecha: De
la parte demandante; C) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos
probados deduzca la honorable
Juez.___________________________________________________________________
CONSIDERANDO: De las costas procesales: De conformidad con los artículos 573, 574 y
575 del Código Procesal Civil y Mercantil se establece que: El Juez en la sentencia que
termina el proceso que ante él se tramita, no debe condenar a la parte vencida al
reembolso de las costas a favor de la otra parte. No obstante, lo dicho en el artículo que
antecede, el Juez podrá eximir al vencido del pago de las costas total o parcialmente,
cuando haya litigado con evidente buena fe; … No podrá estimarse que hay buena fe
cuando el proceso se siga en rebeldía del demandado;...”. “En el presente caso, por la
forma en que se resuelve no procede la condena en costas y así debe resolverse.
CITA DE LEYES: Artículos: Los ya citados y los siguientes: 12, 101, 102, 103, 107, 108,
203, 204, 205, de la Constitución Política de la Republica de Guatemala; 1, 2,3, 4, 18, 23,
25, 30, 78, 82, 88, 116, 117, 121, 122, 130, 131, 136, 258, 259, 260,261, 262, 263, 264,
265, 266, 267, 268, 326, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 337,338, 339, 344, 345, 346,
353, 354, 358, 359, 361, 364, del Código de Trabajo; 25,26, 27, 28, 31, 44, 177, 178, 179,
180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190 del Código Procesal Civil y Mercantil;
141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
-----------------------------------------------------------------------------
POR TANTO: PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado con base a lo considerado y leyes
citadas al resolver declara: I) SIN LUGAR parcialmente la demanda ordinaria laboral,
promovida por la actora LAURA VANESA RIVERA VELASQUEZ, en contra de la
demandada LUISA MARIA VALDEZ HERNÁNDEZ; II) Por consiguiente, NO SE
CONDENA a la parte demandada, a pagarle a la demandante: LAURA VANESA RIVERA
VELASQUEZ, lo siguiente: VACACIONES, INDEMNIZACION, AGUINALDO ANUAL
PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO, BONIFICACION
ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO, DAÑOS Y
PERJUICIOS. III) Con lugar la contestación de la demanda en sentido negativo por parte
de la demandada LUISA MARÍA VALDEZ HERNÁNDEZ; IV) En virtud de que la parte
demandada exhibió los documentos conminado a presentar, NO se le impone la multa de
cien quetzales; V) NO se condena a la parte demandada al pago de las costas judiciales.
VI) Notifíquese.----------------
ABOGADO Y NOTARIO
COL. 45674