JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS, DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

SILVIA KARINA CHITAY VICENTE, de cuarenta y nueve años de edad, soltera, ama de

casa, guatemalteca, de este domicilio y vecindad en el municipio y departamento de

Guatemala, me identifico con el Documento Personal de Identificación –CUI- cuatro mil ciento

noventa y siete, veinte un mil trescientos noventa y nueve, mil quinientos quince, actúo bajo la

Dirección, Procuración y Auxilio del Abogado RONNIE ANDRÉ MATTA

CASTILLO, señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones en LA

SEXTA CALLE CINCO GUIÓN CERO OCHO ZONA UNO DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, respetuosamente comparezco ante ese

órgano jurisdiccional a promover: JUICIO ORDINARIO LABORAL en contra de la

entidad BODEGAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA quien puede ser

notificada en DECIMA AVENIDA DIECISEIS GUIÓN TREINTA Y OCHO

ZONA DIEZ DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en base a la

relación de los siguientes;

HECHOS

1º. DE LA RELACION LABORAL: Honorable juez, inicie mi relación laboral con

la parte demandada el uno de febrero de dos mil trece, finalizando la misma el

treinta de septiembre de dos mil veintidós, habiendo durado dicha relación laboral

nueve años siete meses.

2º. DEL TRABAJO DESEM PEÑADO:

Durante la relación laboral desempeñe mi trabajo como CONSERJE en la entidad

BODEGAS DE GUATEMALA, S.A. en decima avenida dieciséis guión treinta y ocho zona

diez de la ciudad de Guatemala.

3º. DE LA JORNADA DE TRABAJO:

Fue en jornada ordinaria de trabajo efectiva diurna, en un horario de nueve horas con treinta
minutos a diecisiete horas con treinta minutos de lunes a sábado.

4º. DEL SALARIO PROMEDIO DEVENGADO:

Mi salario promedio devengado durante los últimos doce meses de mi relación laboral con la

entidad demandada fue de DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES

CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 2,992.38), el cual no incluía bonificación incentivo

pues devengaba el salario mínimo.

5º. DEL LUGAR DONDE DESEMPEÑE MI TRABAJO:

Durante la relación laboral desempeñe mi trabajo en las instalaciones de la entidad

demandada ubicada en DECIMA AVENIDA DIECISEIS GUIÓN TREINTA Y OCHO

ZONA DIEZ DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

6º. DE LA FINALIZACION DE LA RELACION LABORAL:

El treinta de septiembre del año dos mil diecinueve, FUI DESPEDIDA DE MANERA

DIRECTA E INJUSTIFICADA, ya que por medio del departamento de Recursos Humanos

de la entidad demandada se me indicó que estaba separada de mi trabajo por medio de

despido justificada, pero en ningún momento me indicaron el motivo de mi despido justificado

ya que nunca me iniciaron algún procedimiento y no tuve ninguna amonestación de parte de

mis jefes superiores, por lo que considero no fue despido directo justificado, es una forma de

simularlo la entidad demandada para no pagarme mis prestaciones laborales, solicite el pago

de mis respectivas prestaciones laborales que en derecho me corresponden, las cuales

reclamé pero me fueron negadas y desde la fecha de mi despido cada semana llamo o me

presentó y siempre me indican que no hay pago para mi persona, que llegue la siguiente

semana, pero estoy cansada de que solo me indican la otra semana y no cumplen creo y

estoy segura que lo hacen como artimaña para que pierda todo derecho.

7º. DE LA VIA ADMINISTRATIVA:

NO lleve la vía administrativa toda vez que fueron aplazando mi pago, como repito

cada semana que voy me indican que no han sacado mi cheque, por lo que

cuando fui me indicaron que ya no me podían ayudar, solo me desesperaron como

trabajadora con tal de no pagar las prestaciones, por lo que acudo a la vía judicial

para solicitar el pago de mis prestaciones.

8º. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO:

En virtud de todo lo anteriormente expuesto es que vengo a reclamar se me paguen las

siguientes prestaciones:

8.1.- INDEMNIZACION: El pago correspondiente por el periodo del uno de febrero de dos mil

trece al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

8.2.- COMPENSACIÓN EN EFECTIVO DE VACACIONES: El pago correspondiente por el

periodo del uno de febrero de dos mil dieciocho al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

8.3.- AGUINALDO: El pago correspondiente por el periodo del uno de diciembre de dos mil

dieciocho al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

8.4.- BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO: El pago correspondiente por el periodo del uno de julio de dos mil diecinueve al

treinta de septiembre de dos mil veintidós.

8.5.- BONIFICACIÓN INCENTIVO PENDIENTES: El pago correspondiente por el periodo del

uno de febrero de dos mil trece al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

8.6.- DAÑOS Y PERJUICIOS: De conformidad con lo establecido en el articulo setenta y

ocho del Código de Trabajo (Art 78 Código de Trabajo) en el cual se especifica

que deberá pagar el patrono demandado a razón de los salarios que el trabajador

ha dejado de percibir desde el momento del despido hasta el pago de su

indemnización, hasta un máximo de doce meses de salario.

8.7. COSTAS JUDICIALES: Que se condene a la parte demandada al pago de las costas

judiciales causadas en el presente proceso.

MEDIOS DE PRUEBA

A) CONFESION JUDICIAL: Que en la primera audiencia que para el efecto se

realice, deberá prestar la entidad demandada BODEGAS DE GUATEMALA,

SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, de acuerdo al pliego

de posiciones que presentaré en su momento procesal oportuno, debiéndose

señalar día y hora para dicha audiencia, bajo apercibimiento legal de que si dejare

de comparecer, se le tenga por confesa a su representada y rebelde de las

pretensiones de nuestra parte.

B) DOCUMENTAL:

I) Carta emitida por el departamento de Recursos Humanos de la entidad

demandada, del mes de octubre, en donde se le informa a la parte actora de su

despido.

II) Carta laboral expedida por Vanessa Urizar, Gerente de Recursos Humanos de

la entidad demandada, de fecha veintiséis de octubre de dos mil diecinueve.

III) Boleta de pago del periodo comprendido del 01 al 15 de enero de 2022,

extendida por la entidad demandada.

IV) Boleta de pago del periodo comprendido del 16 al 31 de enero de 2022,

extendida por la entidad demandada.

V) Boleta de pago del periodo comprendido del 01 al 15 de marzo de 2022,

extendida por la entidad demandada.

VI) Boleta de pago del periodo comprendido del 16 al 30 de abril de 2022,

extendida por la entidad demandada.

C) EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS QUE DEBERA PRESENTAR LA PARTE

DEMANDADA CONSISTENTES EN:

a) Contrato individual de trabajo suscrito entre las partes, el cual se encuentra en

poder de la entidad demandada, deberá estar debidamente registrado y sellado

por la dependencia respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con el

objeto de probar la relación laboral a partir del uno de febrero de dos mil

trece al treinta de septiembre de dos mil veintidós, salario devengado,

trabajo realizado, y demás condiciones de trabajo pactadas y que la parte

demandada es legítima responsable y obligada en la presente demanda.

b) Libro de salarios autorizado y sellado por el departamento Nacional del Salario

del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en poder de la parte demandada,

específicamente del periodo de tiempo que duro la relación laboral entre mi

persona y la parte demandada, que específicamente fue del uno de febrero de dos

mil trece y finalizando la misma el treinta de septiembre de dos mil veintidós, con el

objeto de probar la relación laboral, salario devengado, trabajo realizado y

demás condiciones de trabajo pactadas y que la parte demandada es

legítima responsable y obligada en la presente demanda.

c) Reportes del control de ingresos y salidas del personal a las jornadas de

labores, específicamente del control de entradas de mi persona a la sede de la

entidad en la cual prestaba sus servicios, específicamente del periodo de tiempo

que duro la relación laboral con la entidad demandada, que específicamente fue

del uno de febrero de dos mil trece y finalizando la misma el treinta de septiembre

de dos mil veintidós, con el objeto de probar la relación laboral, salario

devengado, trabajo realizado y demás condiciones de trabajo pactadas y que

la parte demandada es legítima responsable y obligada en la presente

demanda.

d) Copias de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

(IGSS), correspondiente al tiempo que duró mi relación laboral con la entidad

demandada, con el objeto de demostrar los descuentos que se me

efectuaban consecuentemente del salario percibido así como la relación

laboral con la entidad demandada.

e) Recibos de pagos firmados por mi persona que comprueben que la entidad

demanda me hizo efectivo el pago de las prestaciones que reclamo.

E) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se

deriven.

En base a lo aseverado y a las pruebas ofrecidas, a usted honorable señor juez le

formulo las siguientes:

PETICIONES

DE TRÁMITE

1.- Que se admita para su trámite el presente memorial, y se ordene la formación

del expediente.

2.- Que se tenga por planteada mi demanda Ordinaria Laboral en contra de la

entidad BODEGAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

3.- Que se tenga por señalado el lugar para notificar a las partes dentro del

presente proceso.

4.- Que se tome nota que actuó bajo la dirección y procuración del Abogado

propuesto.

5.- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos, los cuales se

encuentran debidamente individualizados en el apartado correspondiente, mismos

que se diligenciaran de conformidad con las leyes de la materia.

6.- Que se señale día y hora, para que las partes comparezcamos a juicio oral,

previniéndonos a presentarnos con nuestros respectivos medios de prueba, a

efecto de rendirlos en esa primera audiencia, bajo apercibimiento de continuar el

juicio en rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni

oírle.

7.- Que se notifique y emplace a la parte demandada para que comparezca a la

primera audiencia que el tribunal señale, por medio de su representante legal,

para que se manifieste con relación a la presente demanda, apercibiéndole a que

debe señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de esta ciudad,

caso contrario las demás notificaciones se le harán por los estrados del tribunal.

8.- Que se aperciba a la entidad demandada BODEGAS DE GUATEMALA,

SOCIEDAD ANÓNIMA, para que comparezca a la audiencia que el tribunal señale

a prestar confesión judicial, por medio de su representante legal debidamente

acreditado, de acuerdo al pliego de posiciones que implica acompañaremos en su

momento procesal oportuno, bajo apercibimiento de que si no llegare a

comparecer se le tenga por confesa, en su rebeldía sobre el pliego de posiciones

que articulare.

9.- Que se prevenga a la entidad demandada BODEGAS DE GUATEMALA,

SOCIEDAD ANÓNIMA, que deberá aportar y exhibir en la primera audiencia los

medios de prueba solicitados, señalados e individualizados en el apartado de

pruebas respectivo, bajo apercibimiento de que si no los presenta se le impondrá

una multa de cincuenta a quinientos quetzales y se tendrán por ciertas mis

afirmaciones.

10.- Que por mandato legal se le notifique la presente demanda a la Inspección

General de Trabajo.

DE FONDO:

1.- Que agotados los trámites de ley, se dicte la sentencia que en Derecho

corresponda DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL

promovida por: SILVIA KARINA CHITAY VICENTE en contra de la entidad

BODEGAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y en consecuencia se

ordene a la parte demandada al estar firme el fallo a pagarme las prestaciones

laborales siguientes:

A.- INDEMNIZACION: El pago correspondiente por el periodo del uno de febrero de dos mil

trece al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

B.- COMPENSACIÓN EN EFECTIVO DE VACACIONES: El pago correspondiente por el

periodo del uno de febrero de dos mil dieciocho al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

C.- AGUINALDO: El pago correspondiente por el periodo del uno de diciembre de dos mil

dieciocho al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

D.- BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO: El pago correspondiente por el periodo del uno de julio de dos mil diecinueve al

treinta de septiembre de dos mil veintidós.

E.- BONIFICACIÓN INCENTIVO PENDIENTES: El pago correspondiente por el periodo del

uno de febrero de dos mil trece al treinta de septiembre de dos mil veintidós.

F.- DAÑOS Y PERJUICIOS: De conformidad con lo establecido en el articulo setenta y

ocho del Código de Trabajo (Art 78 Código de Trabajo) en el cual se especifica

que deberá pagar el patrono demandado a razón de los salarios que el trabajador

ha dejado de percibir desde el momento del despido hasta el pago de su

indemnización, hasta un máximo de doce meses de salario.

G. COSTAS JUDICIALES: Que se condene a la parte demandada al pago de las costas

judiciales causadas en el presente proceso.

Acompaño al presente memorial original tres copias.

Guatemala, 03 de febrero de 2023.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN FIRMA Y, EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y

PROCURACIÓN:

f.______________________________
Silvia Karina Chitay Vicente

En su auxilio:

f._____________________________

Lic. Ronnie André Matta Castillo

Abogado y Notario

Angelo Fabrizio Francisco Castro Quiná / 201903390

Jimmy Saúl Zamora Felipe / 202010128