“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

DISTRITO FISCAL DE UCAYALI

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
ATALAYA
Tercer Despacho

APERTURA DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

FISCAL RESPONSABLE: MANUEL HERNANDEZ DE SOZA

CASO N° : 3006024500-2022-729-0
IMPUTADO : GALARZA RIVAS ADELA AZUCENA
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES E INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR
AGRAVIADO : MENOR DE INCIALES V.R.K.J (14)
DENUNCIANTE : VIGO SANCHEZ MIGUEL ANGEL.

DISPOSICIÓN FISCAL N° 01-2022-FPPCA-DFU/MP-FN

Atalaya, 21 de diciembre //
del año dos mil veintidós. -

I. PARTE EXPOSITIVA
VISTOS: El OFICIO N° 2233-2022-COMASGEN CO-PNP/FPPI-DIVOPUS/CS PNP-
ATALAYA-RAIMONDI “A”, de fecha 18 de noviembre del 2022, mediante el cual el comandante
PNP comisario Henrry William Ramírez Ato, remite el informe policial sobre la denuncia
interpuesta por la ciudadano de MIGUEL ANGEL VIGO SANCHEZ, por el presunto delito de
violencia física y psicológica en agravio de su menor hija de iniciales K.J.V.R (14), perpetrado por
su hermana materna de la menor la ciudadana ADELA AZUCENA GALARZA RIVAS (23), hecho
que había ocurrido el 21 de octubre del 2022 a las 16:30 horas aproximadamente.

II. PARTE CONSIDERATIVA

II.1 DEL MINISTERIO PÚBLICO

El Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y
tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conducción de la investigación desde su
inicio. Está obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito,
los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta
finalidad conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía
Nacional. Los actos de investigación que practica el Ministerio Público o la Policía
Nacional no tienen carácter jurisdiccional. Cuando fuera indispensable una decisión de esta
naturaleza la requerirá del órgano jurisdiccional, motivando debidamente su petición.

II.2 DEL HECHO DENUNCIADO

De los actuados que muestra la carpeta fiscal, la señor VIGO SANCHEZ MIGUEL
ANGEL indica que el día 21 de octubre del 2022 a las 16:30 horas su menor hija fue
víctima de actos de violencia física y psicológica por parte de su hermana materna ADELA
AZUCENA GALARZA RIVAS (23), hecho ocurrido en circunstancias que la misma se
encontraba jugando vóley cerca de la poza de oxidación del barrio pascual alegre en el Jr.
teniente mejía, en donde la denunciada se le acercó para decirle “vamos a recogerle a
mamá para luego le recojan a ivan oye feísima”, recibiendo una respuesta negativa por
parte de la menor, lo que provoca la ira de la denunciada y le propino una cachetada en el
lado izquierdo del rostro, posterior a ello la echaron de su vivienda con todas sus
pertenencias.

bapm Jr. Amazonas Esquina. Jr. Lima 2° Piso - Raymondi - Atalaya -

Ucayali
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE UCAYALI
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
ATALAYA
Tercer Despacho

II.3 DE LA TIPIFICACION
De la denuncia puesta en conocimiento y de la calificación efectuada, se tiene que el hecho
denunciado se adecua al siguiente tipo penal:

Artículo 122-B° agresiones en contra las mujeres e integrantes del grupo familiar
SEGUNDO PARRAFO: “la pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando los
supuestos del primer párrafo se presentan las siguientes agravantes:”
INCISO 4: “si la víctima es menor de edad (…)”

I.1 FUNDAMENTO JURIDICO PROCESAL

En atención a lo establecido en el numeral 1) del Artículo 329° del Código Procesal Penal:
“El fiscal inicia los actos de investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de
la comisión de un hecho que reviste los caracteres de delito. Promueve la investigación de
oficio o a petición de los interesados”. Asimismo, el numeral 1) del Artículo 65° del
mismo cuerpo normativo establece: “El Ministerio Público en la investigación del delito
deberá obtener los elementos de convicción necesarios para la acreditación de los hechos
delictivos, así como para identificar a los autores o participes en su comisión”.

I.2 DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES

Que conforme se encuentra establecido en el artículo 330° inciso 2) del Nuevo Código
Procesal Penal, las diligencias preliminares “tienen por finalidad inmediata realizar los
actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos
objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales de
su comisión, individualizar a las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los
agraviados y, dentro de los límites de la Ley, asegurarlas debidamente”. Por otra parte,
según el numeral 1) del Artículo 330° del mismo cuerpo normativo, el Fiscal puede, bajo
su dirección, requerir la intervención de la Policía o realizar por sí mismo diligencias
preliminares de investigación para determinar si debe formalizar la Investigación
Preparatoria.

I.3 DEL PLAZO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES

Que conforme al artículo 334° inciso 2) del Nuevo Código Procesal Penal, el plazo de las
Diligencias Preliminares es de sesenta días, salvo que se produzca la detención de una
persona. No obstante, ello, el Fiscal puede fijar un plazo distinto según las características,
complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigación. Este plazo inicia desde
que el fiscal competente toma conocimiento de la denuncia y emite disposiciones sobre
ellas, tal como lo establece el artículo 329° Inc. 2) de la norma sustantiva antes indicada.
En tal sentido y tal como lo establecido en la Casación N° 02-2008/La Libertad, la fase
de las diligencias preliminares no podría, en la hipótesis más extrema, ser mayor que el
plazo máximo de la Investigación Preparatoria regulado en el artículo 342° de la ley
procesal penal.

I.4 DEL PRINCIPIO DE PRESUNCION DE INOCENCIA

La presunción de inocencia está considerada como derecho fundamental por la
Constitución Política en su artículo 2°, inciso 24), el cual establece que “Toda persona es
considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad”.
El fundamento del derecho a la presunción de inocencia se halla tanto en el principio-
derecho de dignidad humana (“La defensa de la persona humana y el respeto de su

bapm Jr. Amazonas Esquina. Jr. Lima 2° Piso - Raymondi - Atalaya -

Ucayali
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE UCAYALI
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
ATALAYA
Tercer Despacho

dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado”, artículo 1° de la Constitución),

como en el principio pro hómine. Al respecto el Articulo II del Título Preliminar del Nuevo
Código Procesal Penal señala que “toda persona imputada de la comisión de un hecho
punible es considerada inocente, y debe ser tratada como tal, mientras no se demuestre lo
contrario y se haya declarado su responsabilidad mediante sentencia firme debidamente
motivada. Para estos efectos, se requiere de una suficiente actividad probatoria de cargo,
obtenida y actuada con las debidas garantías procesales (…)”.

Por lo que, luego de tener conocimiento de la denuncia y presumir la existencia de la

comisión de un hecho que reviste los caracteres de delito, resulta necesario cumplir con la
realización de determinadas diligencias que van de determinar si han tenido lugar los
hechos objeto de denuncia y su delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales
de su comisión, individualizar a las personas involucradas en su comisión, y, asegurarlas
dentro de los límites de la ley.

II. PARTE DECISORIA: Por las consideraciones antes vertidas, y con arreglo a las atribuciones
conferidas en el inciso 4 del Art. 159° de la Constitución Política del Estado y el Art. 1 y 5 de
la Ley Orgánica del Ministerio Público – Decreto Legislativo N° 052, este Ministerio Público –
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Atalaya; DISPONE:

PRIMERO: APERTURAR LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR EN SEDE FISCAL,

POR EL PLAZO DE 60 (SESENTA) DIAS, contra ADELA AZUCENA GALARZA
RIVAS, por la presunta comisión de Delito Contra la vida, el cuerpo y la salud, en la
modalidad de lesiones, en la forma de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES E
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, delito previsto y sancionado en el segundo
párrafo del Artículo 122-B° inciso 4) del Código Penal, en agravio de la menor de iniciales
V.R.K.J (14).

SEGUNDO: PRACTICAR las siguientes diligencias:

1. SE RECIBA la declaración de la menor agraviada de iniciales V.R.K.J (14), para el día 14

de diciembre del 2022 a horas 12:00 del mediodía (hora exacta), a fin de que declare en
relación al hecho denunciado, para lo cual deberá asistir en la compañía de su padre, madre
o apoderado, deberá acercarse a la fiscalía de atalaya en el tercer despacho fiscal-segundo
piso.

2. SE RECIBA la declaración de la investigada ADELA AZUCENA GALARZA RIVAS, para el

día 16 de diciembre de 2022 a horas 12:00 del mediodía (hora exacta ), a fin de que declare en
relación al hecho denunciado; quien deberá concurrir de forma obligatoria con un Abogado
Defensor de su libre elección, para lo cual deberá asistir a la fiscalía de atalaya en el tercer
despacho fiscal-segundo piso.

3. REQUIEAZE al mayor PNP ROBERTO CESAR SANTA CRUZ MINAYA, a fin de que
remita las medidas de protección a favor de la menor de agraviada de iniciales V.R.K.J
(14), con DNI: N°61377404, por los hechos ocurridos el día 21 de octubre del 2022.

4. REALISECE la pericia psicológica de la menor agraviada V.R.K.J (14), para así poder

bapm Jr. Amazonas Esquina. Jr. Lima 2° Piso - Raymondi - Atalaya -

Ucayali
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE UCAYALI
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
ATALAYA
Tercer Despacho

determinar si tiene afectación psicológica.

5. Practíquese las demás diligencias que resultasen necesarias para el mejor esclarecimiento
de los hechos

TERCERO: REQUIERASE a las partes procesales que no tengan, designen un correo

electrónico, número de teléfono fijo, celular, WhatsApp o Messenger Facebook u otro medio
tecnológico o informático, al cual deberán ser notificados por dichos medios tecnológicos
orientados a su plena notificación y así evitar el mayor contacto físico, mientras perdure el
Estado de Emergencia Nacional. 1

CUARTO: NOTIFÍQUESE a todas las partes por la vía más idónea utilizando los medios
tecnológicos e informáticos posibles, tales como mensaje de texto a número de celular, correo
electrónico u otro medio tecnológico.

QUINTO: HAGASE saber a los sujetos procesales y demás partes intervinientes en el

presente proceso que lo consideren en el presente proceso que, el correo electrónico de esta
Fiscalía es mesadepartes.fiscpenalatalaya@gmail.com para que todo documento sea
recepcionado por dicho medio tecnológico; a fin de que presenten los escritos o documentos
que consideren pertinentes útiles e idóneos, en el presente caso.

11 Reglamento de notificaciones, citaciones y comunicación entre autoridades. Resolución N° 3194-2014-MP-FN del 11 de

agosto de 2014. Artículo 16. Medios de notificación. - Las disposiciones fiscales serán notificadas por cualquier medio que garantice la
inalterabilidad de su contenido y permita confirmación de la hora y fecha de su recepción, pudiendo emplearse para tal fin, la cédula,
domicilio electrónico, casilla virtual o física, correo certificado o cerro electrónico particular, lectura, teléfono, fax u otro medio análogo.

bapm Jr. Amazonas Esquina. Jr. Lima 2° Piso - Raymondi - Atalaya -

Ucayali
www.fiscalia.gob.pe