HSEC-04-PTS-009 Procedimiento de Motoniveladora

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 1 de 26
PROCEDIMIENTO OPERACIÓN
MOTONIVELADORA
PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre Jaime Castillo Kelly Araya Lazo José Guillermo Flores
Operador de Jefa del Dpto. SSOMA Administrador de Contrato
Cargo Motoniveladora Empresa Transmaq E.I.R.L Transmaq E.I.R.L
Firma
Fecha 23-02-2023 23-02-2023 23-02-2023
TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
CONTENIDOS
1. Objetivo....................................................................................................................... 3
2. Alcance....................................................................................................................... 3
3. Responsabilidades.....................................................................................................3
3.3 Jefe de Calidad: debe.............................................................................................4
3.4 Jefe de Operaciones: debe....................................................................................4
3.5 Supervisor operaciones / Mantención: e.................................................................5
3.6 Conductor / Operador.............................................................................................5
3.7 Prohibiciones y sanciones ……………………………………………………………….6
4. Documentos relacionados.........................................................................................7
5. Definiciones................................................................................................................ 7
6. EPP y Herramientas...................................................................................................8
7. Actividades del procedimiento.................................................................................8
7.2 Nivelación de Caminos....................................................................................11
7.2.1 En el Traslado de Equipo...................................................................................11
8. Alcance HSE............................................................................................................. 12
9 registros....................................................................................................................... 13
11 anexos....................................................................................................................... 21

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
1. Objetivo
Los pasos de este procedimiento han sido analizados cuidadosamente

siguiendo una secuencia lógica y ha sido aceptado por nuestra empresa como
procedimiento seguro. Proporcionar una herramienta de trabajo que permita
poseer un procedimiento claro en labores operacionales, de modo de minimizar
la posibilidad de ocurrencia de perdidas, que ocasionen incapacidad o muerte
de la persona, falla operacional o daño a la propiedad.
2. Alcance
2.1 El presente procedimiento tendrá aplicación en toda el área donde se esté

ejecutando trabajos similares, salvo en aquellos lugares dentro del área,
donde quede expresamente acordado realizarlo de manera diferente y a la
cual deberá anexarse el presente procedimiento.
2.2 Este Procedimiento será válido para todo el personal relacionado con el
contrato, sean estos Supervisores, Conductores, Operadores y otras
personas tales como personal de apoyo etc.
3. Responsabilidades
3.1 Administrador de Contrato:

 Debe aprobar el procedimiento
 Proporcionar los recursos materiales y logísticos para asegurar una
buena ejecución de los trabajos
 Verificar el cumplimiento de este procedimiento, documentación y
certificación de todos los requisitos de seguridad, la calidad y medio
ambiente indicados en planos, especificaciones y normas incluidos en
las Bases Administrativas y Técnicas del Proyecto.
3.2 Responsabilidad de Prevención de Riesgos:
 Apoyar en la confección y revisión de este procedimiento.
 Desarrollar las acciones de reconocimiento y evaluación de
riesgos de accidentes y enfermedades profesionales.
 Establecer estándares operacionales para la implementación del
presente procedimiento
 Verificar que los documentos de trabajo diario, AST, JHA ART,

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
charla 5 minutos, procedimientos de trabajo, ETC, se hayan

generado, firmado y se encuentren disponibles en los puntos de
trabajo.
 Deberá identificar los peligros y evaluar los riesgos asociados a la

tarea para asesorar al personal de acuerdo con los estándares
establecidos en TRANSMAQ E.I.R.L.
3.3 Jefe de Operaciones:

 Realizar la difusión del presente procedimiento.
 Cumplir y hacer cumplir el correcto empleo y desempeño del
personal a su cargo en la tarea descrita, así mismo de instruir al
personal sobre el presente procedimiento y los riesgos implícitos
de esta actividad.
 Será el responsable directo de las actividades.
 Asegurar la correcta confección de los documentos de seguridad
que deben completar los trabajadores para la ejecución de la
tarea.
 Analizar y controlar los riesgos y desviaciones asociadas a la actividad.
 Verificar los controles críticos asociados a la actividad.
 Detener los trabajos que presenten riesgos sin control, para: Las
personas, equipos, medio ambiente e instalaciones.
 Será responsable de gestionar todos los permisos necesarios
para la ejecución del trabajo y solicitar información adicional del
área a intervenir al dueño de área (planos con identificación de
instalación de cables eléctricos, cañerías, etc)
 Será el responsable de generar el presente procedimiento.

3.4 Supervisor Operaciones / Mantención:
 Solicitar y mantener en terreno la documentación legal básica

necesaria para la correcta ejecución de los Trabajos en terreno
(PT, CHARLA, AST, certificaciones ETC)
 Supervisar la correcta ejecución de los trabajos, y que sus
trabajadores involucrados cumplan con este procedimiento.
 Supervisar que cada trabajador interviniente cuente con todos
sus elementos de protección personal básica requeridos.
 Supervisar que cada trabajador interviniente cuente con sus

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
elementos, máquinas y herramientas necesarias para la correcta

ejecución de los trabajos.
3.5 Conductor / Operador.

 Poseer licencia de conducir clase D
 Haber aprobado un examen práctico.
 Haber recibido su inducción de Prevención de Riesgos y Tener Licencia Interna
de conducir del Depto. De Prevención de Riesgos de empresa mandante.
 No debe recibir órdenes de ninguna persona que no sea el supervisor directo.
 Mantener una conducta apropiada mientras trabaja y se desplaza con la máquina.
 Evitar desplazamiento a alta velocidad, deberá mantener una velocidad apropiada
de acuerdo con las condiciones del terreno, características y condiciones del
equipo.
 Evitar riesgos innecesarios y ser precavido, sobre todo en aquellos lugares
cuando se realizan trabajos en sectores en que haya máquinas funcionando y
trabajadores en los alrededores.
 Deberá dar cuenta de inmediato de cualquier accidente personal, con o sin lesión,
como también de daños materiales que sufra el equipo o desperfectos que
presente este último, ya sea con ocurrencia del trabajo o no.
 La escalera de acceso a la motoniveladora deberá mantenerse limpia y aseada,
libre de grasa o aceite para evitar caídas.
 Deberá contar con un extintor de polvo químico seco. El operador velará que este
elemento se encuentre en condiciones de uso en todo momento, y se llevará un
registro permanente del estado de este elemento.
 En la motoniveladora será obligatorio;
 Mantener las luces exteriores en buenas condiciones.
 Mantener los espejos en buenas condiciones.
 Realizar una revisión periódica a los frenos y los neumáticos.
 Mantener la cabina en buenas condiciones de aseo.
 La alarma de retroceso deberá estar en buenas condiciones de uso.
 Al realizar limpieza motoniveladora detenga el motor. Limpie los parabrisas, las
luces, y los rótulos de seguridad. Asegúrese de que el área del operador, las
palancas de mando, pedales, bajadas y mangos de agarre estén limpias. El
aceite, la grasa, la tierra y otros materiales podrían ocasionarle un resbalón o una
caída. Límpiese el exceso de tierra de sus zapatos antes de subir al
motoniveladora .
 Sé prohíbe realizar actividades diferentes para las cuales fue diseñado el equipo.
 Nunca cargue el combustible con el motor encendido, mientras fuma o cuando se
encuentre cerca de una llama abierta.
 El operador evaluará el estado del equipo al final de turno, anotando en el report
de operación alguna situación anormal que él detecte.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
 En los desplazamientos deberá conducir a una velocidad razonable y prudente,

de acuerdo con las condiciones del terreno.
 El operador del equipo no deberá utilizar ropa suelta o accesorios tales como:
Puños colgantes, corbatas o pañuelos desamarrados o sueltos, o sortijas y relojes
de muñeca que puedan engancharse a las piezas en movimiento.
 Cuando se esté desarrollando el trabajo de despeje de nieve, debe existir una
comunicación radial fluida con otros operadores para evitar algún evento.
3.6- Prohibiciones y sanciones.
Prohibiciones
 Ausentarse de la máquina y dejar el motor funcionando.

 Traslado de personas en cabina, o cualquier parte del equipo.
 Dejar estacionado en una pendiente, sin haber tomado todas las medidas que
impidan su desplazamiento.
 Es obligación del operador antes de subirse, dar una vuelta por los alrededores
de la motoniveladora, para realizar un chequeo visual, para verificar que no haya
personas tampoco vehículos entorpeciendo su desplazamiento.
 No poner en funcionamiento la motoniveladora, si no ha sido previamente
inspeccionado.
 No poner en funcionamiento la motoniveladora, si en la inspección ha detectado
alguna falla o defecto.
 Al detectar alguna falla o defecto, deberá comunicarlo inmediatamente al
supervisor de terreno.
Sanciones

 A quienes NO cumplan con las normas que establece el procedimiento, se
amonestará en forma verbal.
 A quienes reincidan en la falta del NO cumplimiento de las normas, se
amonestará por escrito con copia a la Inspección del Trabajo.
 Reincidencia por segunda vez, en la falta de NO cumplimiento de lo que
establece el Procedimiento de Trabajo, se procederá a retirar al trabajador de la
actividad, sin importar su cargo.
 Dependiendo de la gravedad del NO cumplimiento del Procedimiento de Trabajo,
y responsabilidades se aplicarán medidas apegadas a derecho, y RIOHS.
 Acciones temerarias que pongan en riesgo la integridad de algún trabajador, hará
la desvinculación inmediata de la empresa.
 El ser sorprendido bajo la influencia del alcohol y/o drogas, se retirará en forma
inmediata del área hará la desvinculación inmediata de la empresa.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
4. Documentos relacionados
 Decreto Supremo N° 72, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo

texto refundido fue modificado por DS 140 año 1993, DS 73 año
2001 y DS 132 año 2004.
 Ley 16.744, Seguro Social Contra Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales (año 1.968 y sus modificaciones
posteriores).
 Ley 20.123, Ley de Subcontratación, 2006.
 Código del Trabajo (modificado por Ley N° 20.123 / 2006)
 Ley 19.300, Bases sobre Medio Ambiente
 DS 594, Normas ambientales mínimas en los lugares de trabajo
(año 2.000 y sus modificaciones posteriores).
 Ley de tránsito 18.290.
 Reglamento interno de conducción en faena.
 DS 40, Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
(año 1969, modificado por DS 50 /1988 y DS 95/1995)
5. Definiciones
Motoniveladora: Maquina sobre ruedas neumáticas provista de una

cuchilla que se usa para extender material suelto, para hacer cortes
angulares. De igual forma permite hacer escarificado por contar con
calzas en su parte posterior.
Cordón de Seguridad: Material suelto de 1,5m utilizado normalmente
para delimitar áreas o construir parapetos de seguridad para las
operaciones.
Caminos: Son aquellos donde preferentemente transitan los equipos de
producción y otros que presten servicios a la operación.
Medición y valoración: Se entiende por metro cubico o cuadrado de

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
escarificado, perfilado y compactado, la superficie medida en planta que

corresponde a dicha unidad completamente terminada.
Perfilado y compactación: Consiste en la formación de la pendiente
transversal o bombeo del (perfilado), y la compactación hasta alcanzar
una densidad mínima del
ensayo Proctor Normal (compactación). Estas operaciones se realizarán una
vez efectuadas las de escarpe, desbroce y despeje del terreno.
6. EPP y
Herramien
tas EPP:
 Casco de seguridad con barbiquejo.
 Lentes de seguridad Oscuro para el día, Claro para la Noche
 Guantes de cabritilla.
 Zapatos de seguridad.
 Buzo tipo piloto o de papel.
 Protector auditivo
 Chaleco con Reflectantes.
 Protector respiratorio obligatorio para polvo.
 Protector Solar Factor 50
 Arnés de seguridad doble cola, 5 argollas certificado para
trabajos en altura
HERRAMIENTAS:
 Radio base de comunicaciones
 Cuñas
 Conos reflectantes
 Señalética (equipo operando)
7. Actividades del procedimiento

 Antes del inicio de la actividad el operador debe realizar la encuesta
de Fatiga y Somnolencia, y encuesta Covid y registro de control
diario trabajador sano más chequeo y sanitización del equipo.
 Se deberá conocer las condiciones del entorno de trabajo, en caso
de ser necesario solicitar planos asbuilt (planos de una obra
terminada) a dueño de área donde se identifiquen instalaciones
peligrosas subterráneas (instalaciones eléctricas, cañerías, etc.),

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
Además se deberá solicitar la autorización de ingreso al área.

 El operador deberá revisar y asegurar que la radio comunicación se
encuentre operativa y en la frecuencia radial del área en la cual se
encuentre.
 Solicitar autorización a su Supervisor Directo para iniciar las
actividades con su equipo.
 Verificar que se cuente con los letreros de advertencia (señalética de
equipo operando).
 Será obligación del operador informar en forma inmediata cualquier
condición de riesgo que detecte en su área de trabajo y que puedan
afectar su integridad la de sus compañeros, equipo u operación.
 Solo intervenir caminos o áreas definidas por el Supervisor Directo,
ante cualquier duda deberá consultar nuevamente hasta que esté
completamente seguro de los trabajos que debe realizar.
 No operar el equipo si no se encuentra física o emocionalmente en
condiciones para trabajar (control diario de hombre sano).
 Dejar desenergizados el equipo una vez finalizado el turno y drenado
el sedimento del estanque de aire.
 En todo trabajo se debe actuar en forma segura y prudente. No
realizará acciones temerarias y no sobrepasará la capacidad del
equipo.
 Es obligación del personal conocer y dar cumplimiento cabal al
Procedimiento de Operación de Motoniveladora.
 No hacer uso indebido de los frenos de servicios, ya que puede
haber recalentamiento del sistema.
 Durante las operaciones, se debe tener un control permanente del
panel (temperatura, presión, etc.).
 Si existe la condición de polución o viento blanco en el área de
trabajo, se debe de detener la operación hasta tener una visibilidad
adecuada para continuar la operación.
 Mantener el cordón de seguridad o pretil en todo momento.
 Mantener su equipo en condiciones de operación y su radio base de
comunicación encendida.
 Informar a su Supervisor Directo cualquier anomalía que detecte en
el trabajo y/o equipo, detenerlo hasta su evaluación, para definir si
entra en mantenimiento y/o continúa su operación. Además, ésta
deberá quedar por escrita en el reporte de éste.
 Verificar Elementos de contención de derrames y para disposición de
residuos sólidos y líquidos se encuentren en el equipo.
 Verificar que el equipo se encuentre limpio a efecto que el operador,
al momento de realizar el check list, pueda evidenciar si hay escape

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
de líquidos hidráulicos y/o combustible, en caso de fuga dar aviso al

personal de mantención para evaluar la fuga y solucionar el
problema.
7.1 Descripción de la Actividad
 El operador de la motoniveladora debe recibir la autorización del

Supervisor de operaciones de TRANSMAQ E.I.R.L a quien indicará
el sector a trabajar y la ruta por la cual debe acceder y devolverse a
su lugar de estacionamiento.
 El supervisor de TRANSMAQ E.I.R.L, le indicará al operador los
alcances de su tarea y las actividades específicas que debe realizar
en la carpeta del camino.
 El operador realizará el check list del equipo para identificar que este
se encuentre en condiciones de ser utilizado.
 El operador realizará el AST considerando los riesgos de su
actividad.
 El supervisor en conjunto con su equipo de trabajo realizará el permiso
de trabajo, verificando las condiciones del área a intervenir, de ser
necesario solicitará a dueño de área los planos para identificar
instalaciones peligrosas y la autorización de ingreso al área.
 Antes de iniciar su traslado debe dar aviso por frecuencia radial
(canal 1 campamento, 2 mina) de su traslado por la ruta informada.
 El operador debe realizar el traslado con los intermitentes encendidos
durante todo el trayecto hacia su punto de trabajo.
 Una vez que llegue al área de trabajo debe solicitar autorización al
encargado del área para su ingreso.
 Debe solicitar al supervisor de terreno que se delimite con conos el área
del camino donde se desplazara el equipo.
 Antes de realizar el trabajo se debe revisar completamente el tramo
donde La tarea, chequeando las imperfecciones el terreno, las zonas
aptas para virar, equipos y/o elementos que puedan entorpecer su labor
(instalaciones eléctricas soterradas, cañerías, tubería, etc.).
 En caso de que el operador del equipo detecte condiciones
desfavorables, deba dar aviso al Supervisor de TRANSMAQ E.I.R.L
parta gestionar la mejora.
 En caso de que el operador requiera material sólido para mejorar la
condición de la carpeta, debe solicitarla al supervisor encargado del área
de trabajo.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
 EL Operador del equipo, Nunca sacará las rocas del camino clavando la
“cuchilla” en la carpeta del camino.
 Durante la operación, el operador mantendrá siempre las puertas y
ventanas cerradas del equipo para evitar contaminación de su ambiente
de trabajo.
 El operador deberá dar preferencia a los vehículos de emergencia que
requieran cruzar por su área de trabajo o a los que indique el supervisor
del área.
7.2 Nivelación de Caminos
7.2.1 En el Traslado de Equipo

 Debe mantener la cuchilla lo más alto posible y debe ir entre las ruedas
lo más oblicua que se pueda, de tal manera que no sobresalga del
ancho del equipo.
 La velocidad máxima con que se desplazará la motoniveladora será de
40 Km./Hrs., y en el área de trabajo lo hará a 10 Km./Hr de acuerdo con
el plan de tránsito del sector.
 El operador de la Motoniveladora mantendrá comunicación radial con
los usuarios de la ruta avisando periódicamente de su traslado y el
sentido de marcha.
7.2.2 Al Emparejar el Camino

 Para emparejar caminos extensos (sobre 200 mts.), la operación
se realiza en el sentido del tránsito, para tal efecto se deberá
emparejar un lado de la pista y luego finalizar la pista,
devolviéndose en el sentido del tránsito.
 Para tramos cortos (menos de 200 mts.), emparejar un lado,
retroceder con la cuchilla en alto, y terminar de emparejar el
camino.
 Para caminos desnivelados, el equipo tiene regulador en ambos
lados de la “cuchilla” (hoja de trabajo).
 Los trabajos deberán delimitarse mediante conos, los cuales
indicarán el tramo en el que se está trabajando. Si los trabajos son
ejecutados en la noche, los conos deberán tener huinchas
reflectantes.
 Al trabajar con el equipo siempre debe estar de acuerdo con

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
parámetros establecidos para realizar los trabajos según criterios

de diseño del fabricante.
 El operador debe evaluar las condiciones de terreno sobre todo
cuando se encuentre con pisos de rocas duras y difíciles de
remover, informar a Supervisor Directo y solicitar la ayuda de ser
necesario de otro equipo.
 El operador de la Motoniveladora al efectuar la tarea deberá
respetar las normativas, señalizaciones de tránsito del área
industrial y del área Mina vigentes.
 Todo trabajo que debe realizar la Motoniveladora en el área
asignada deberá ser comunicado al supervisor Directo, él será el
encargado de instruir al operador para ejecutar la función
encomendada.
 El operador no podrá ejecutar ningún trabajo por iniciativa propia.
Su obligación es velar por su trabajo y el cuidado que debe tener
hacia los equipos. Siempre debe existir la coordinación entre el
operador y el Supervisor de los trabajos.
7.2.3 Al operar camino en condiciones normales

 Para desplazar el máximo de material hacia las orillas, colocar la
“cuchilla” con el mínimo ángulo, medidos desde el piso a la “cuchilla”.
 Para acarrear material hacia adelante, colocar cuchilla paralelar al piso.
 En el camino rocoso, aumentar el ángulo sobre los 90º entre el piso y la
cuchilla, en sentido de avance evitando que se atasquen las rocas entre
el filo de la cuchilla y el piso. El operador del equipo debe operar en
primera marcha del equipo y en caso de atascamiento de roca, el
operador debe levantar la cuchilla y detener el equipo, posteriormente
ripear el camino para sacar las rocas que entorpezcan la operación. Se
debe tener precaución con esta actividad ya que las rocas de gran
tamaño podrían provocar daño estructural del equipo, producto de
proyección de estas mismas rocas.
 Pasar la cuchilla y sacar las rocas del camino inclinando el borde
de esta y empujándola hacia el cordón de seguridad.
 En sectores rectos y de pendiente, y para evitar daños en la
transmisión el operador debe utilizar el bloqueo longitudinal de
las ruedas traseras.
 Pasar inicialmente la cuchilla por el interior del peralte y
mantener la inclinación para posteriormente usar el material

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
nivelar la carpeta.
 El operador debe evitar, no trabajar con cordones muy extensos
y No dejar cordones paralelos al cordón de un pretil de vaciado
de material.
7.2.4 Disposiciones Generales de Seguridad
 Prohibición de presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol y

drogas.
 No conducir vehículos sin las respectivas licencias municipal e interna.
 Uso obligado del cinturón de seguridad.
 Uso obligado de todos los elementos de protección personal.
 Obligación de asistir y participar de charlas diarias de seguridad.
 Obligación de informar oportunamente todo incidente a la supervisión.
 Prohibido operar equipos en condiciones deficientes (sub. estándar).
 Prohibición de hablar por celular mientras trabaja.
 Prohibición de retirase del área de trabajo sin una orden o autorización.
 Utilizar radio de comunicaciones en forma apropiada.
 El trabajador recibirá solo órdenes del Supervisor Directo.
8. Alcance Asesor de Prevención de Riesgos.
8.1 Análisis de Riesgos
Actividad Riesgo Medidas de Control

1.- Preparativos para 1.1.-Caida mismo 1.1.1-Conocer y aplicar procedimiento de Trabajo seguro.
realización de tarea nivel 1.1.2.-Uso de EPP.
(Motoniveladora, AST, JHA, 1.1.3.- Participación en Charla de Seguridad.
ART) 1.1.4.-Realizacion de JHA-AST, ART.
1.1.5.- Realizar chequeo de equipo.
1.1.6.-Realizará una inspección visual del equipo para
posteriormente chequear el estado de todos los niveles
(aceite, refrigerante, aceite hidráulico etc.), dejando registro
diario en Check List.
1.1.7.- Evaluación de las condiciones del entorno e
identificación de riesgo.
2.- Ascender y descender 2.1.-Caida distinto 2.2.1.- Mantener pisaderas del equipo limpias, libres de
del equipo para inicio y nivel. aceite, grasas o elementos deslizantes.
termino de turno. 2.2.3.-Utilizar siempre tres puntos de apoyo al ascender y
descender del equipo.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
3.-Traslado a punto de 3.1.-Choque/colisión 3.1.1.- Uso obligatorio de Escolta.

trabajo de la 3.1.2.- Planificación del trabajo.
motoniveladora 3.1.3.-Deberá informar a su Supervisor cualquier situación
personal o de terceros que pudiera afectar
la correcta operación del Equipo, como desconcentración,
cansancio, etc.
3.1.4.- Mantener comunicación radial mientras se realiza el
traslado del equipo.
3.1.5.- Respetar la normativa de no hablar por celular, ni
estar bajo los efectos de alcohol y/o drogas tanto como
escolta y operador de motoniveladora.
3.1.6.- Se deberá respetar, en todo momento, los límites de
velocidad establecidos por la Dirección general del tránsito
o por el cliente.
3.1.7.-Conocer y cumplir estándar barreras y señalización.
3.1.8.- Conocer y utilizar dispositivos de seguridad del
equipo.
3.1.9.- Realización check list fatiga y somnolencia.
3.1.10 Aplicar las Reglas del cliente según corresponda
(Reglas Cardinales, Reglas por la Vida, Regla de Oro, etc.)
3.1.11.- Cuando se encuentre mojado el camino, el equipo
debe transitar reduciendo su velocidad.
3.2.1.-Aplicar criterios de restricción si son necesarios para

la conducción.
3.2.2-Planificacion de actividad
3.2.3.- Uso obligatorio de Comunicación radial.
3.2.4.- Evitar realizar acciones inseguras que puedan
3.2.-Volcamiento colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
3.2.5.- Aplicar el Reglamento interno de conducción en
faena.
3.2.6.- Conocer Procedimiento operación Invierno del
cliente e interno.
3.2.7.- Informar diariamente en condición climática adversa,
los estados de alerta definidos para el proyecto.
3.2.8.- Se deberá respetar, en todo momento, los límites de
velocidad establecidos por el cliente.
3.2.9.- Aplicar las Reglas del cliente según corresponda
3.3.1.-En el desplazamiento del equipo ninguna persona

deberá avanzar en cualquiera de los costados del equipo.
Siempre avanzará con la vía despejada
3.3.2.- Para el tránsito de cualquier persona por el costado

del equipo, el operador reducirá su velocidad y esperará
que la persona se resguarde en una zona segura de lo

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
contrario deberá detener el equipo.
3.3.- Atropello 3.3.3.- Las personas siempre tienen la preferencia, el

operador debe estar atento ante la presencia de personas.
4.-Posicionamiento de la 4.1.-Choque/colisión 4.1.1Previo al ingreso al punto de trabajo, se requiere una

motoniveladora inspección y verificación previa para tener conocimiento de
las condiciones.
4.1.2.-Realizar mejoramientos de terreno en caso de que se
encuentren muy deteriorados o desnivelados.
4.2.1.-Comunicación radial entre operadores

4.2.2.- El operador de la motoniveladora antes de
4.2.- Colisión entre
descender del equipo deberá realizar el apagado del motor
equipos en
y dejar parqueado.
movimiento
4.2.1.- Contar con personal altamente calificado para
operaciones de la motoniveladora.
5.-Perfilado de material 5.1.- Atrapamiento 5.1.2.- Nunca exponer manos o dedos en marcos y puertas
para mejoramiento de del equipo.
pisos, caminos, canchas, 5.1.3.-Uso de guantes de cabritilla
circuitos, botaderos con
Motoniveladora
5.2.-Choque /colisión 5.2.1.-Al momento que la Motoniveladora se encuentre en el

área de trabajo, el operador pasa a ser dueño del área, por
ende, la autorización de ingreso al área debe ser solicitada
a él.
5.2.2.- Antes del ingreso de cualquier otro equipo al área de
trabajo, el operador del motoniveladora mantendrá
comunicación radial permanente.
5.2.3.- Al momento que el equipo se encuentre nivelando el
terreno, debe verificar pretiles que le permitan mantener
puntos de referencia.
5.2.4.-Mantener comunicación radial y visual.
5.2.5.- Deberá informar a su Supervisor cualquier situación
personal o de terceros que pudiera afectar la correcta
operación del Equipo, como desconcentración, cansancio,
etc.
5.2.6.- Al transitar no se deben realizar virajes bruscos en
ninguna circunstancia.
5.2.7.- Dar aviso inmediato si el equipo presenta fallas y
dejar fuera de servicio.
5.2.8.-Dar aviso de inmediato ante cualquier condición
inestable de terreno.
5.3.1.- Aplicar criterios de restricción si son necesarios para

la conducción.
5.3.-Volcamiento 5.3.2-Planificacion de actividad

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
5.3.4.- Uso obligatorio de Comunicación radial.

5.3.5.- Evitar realizar acciones inseguras que puedan
colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
5.3.6.- Aplicar el Reglamento interno de conducción en
faena.
5.3.7.- Al efectuar giros, el operador deberá asegurarse que
en el camino tenga la suficiente visibilidad, que se
encuentre libre de obstáculos y que no hay vehículos o
personas cerca.
5.3.8.- Uso obligatorio de Kit de invierno si la situación lo
amerita.
5.3.9.- Procedimiento operación Invierno del cliente e
interno.
5.3.10- Informar diariamente en condición climática adversa,
los estados de alerta definidos para el proyecto.
5.3.11.- Se deberá respetar, en todo momento, los límites
de velocidad establecidos por el cliente.
5.3.12.- Aplicar las Reglas del cliente según corresponda
5.3.13.- Al transitar no se deben realizar virajes bruscos en
ninguna circunstancia.
5.3.14.- Dar aviso inmediato si el equipo presenta fallas y
dejar fuera de servicio.
5.3.15.-.-Dar aviso de inmediato ante cualquier condición
inestable de terreno.
5.4.1.- Portar y utilizar en todo momento su Equipo de

Protección Personal específico para el trabajo que
desarrolla.
5.4.2.-Uso de tres puntos de apoyo para ascender y
descender del equipo
5.4.3.-Estar atento al entorno.
5.4.-Caída a distinto
nivel 5.6.1.-Estar a atento al entorno
5.6.2.-No hablar por teléfono mientras camina.
5.6.3.-Caminar por vías libres de obstáculos
5.6.4.-Verificar que estén bien abrochado los cordones de
zapatos de seguridad.
5.6.-Caida a mismo
nivel. 5.7.1.- Realizar pausas activas.
5.7.2.-Mantener una buena postura al estar sentado en el
equipo.
5.7.3.-Avisar de cualquier anomalía que le produzca
incomodidad para realizar la operación.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
5.7.-Dolores 5.8.1.-Uso de respirador.

musculares por malas 5.8.2.-Dar aviso si el equipo tiene deficiencia en cuanto lo
posición ergonómica. hermético. (entrada de polución dentro de la cabina).
5.8.3.-Dar cumplimiento protocolo MINSAL PLANESI.
5.9.1.-Uso de bloqueador
5.8.-Exposicion a 5.9.2.-Hidratacion constante
polvo. 5.9.3.-Uso de mangas largas
5.9.4.-Uso de lentes oscuros
5.10.1.- Difusión Plan de Manejo Cliente e Interno

Protocolo Sanitario Laboral SGSS-04-PROT-001 Transmaq
E.I.R.L
5.10.2.- Difusión Resolución Exenta N°9283 Seremi de
salud atacama.
5.10.3.- Difusión Planilla observaciones patológicas en base
a observaciones medicas con el siguiente perfil de riesgo:
5.9.- Exposición RUV  Personas mayores.
Hipertensos, diabéticos, obesos y fumadores.
 Pacientes con cáncer, VIH y trasplantados.
 Pacientes con problemas respiratorios crónicos.
5.10.4- Controles administrativos / blandos: Medidas
5.10.- Trasmisión de generales:
enfermedades. * implementar teletrabajo cuando sea aplicable.
* teleconferencias para reuniones.
* control de síntomas del personal a ingreso a turno (control
de temperatura y aplicación de encuestas).
* disminuir la cantidad de personas permitidas en áreas
comunes manteniendo distancia física (1,5 m) y con uso de
mascarillas.
* Para el uso de mascarillas desechables deben ser
eliminadas cuando se humedezcan o se contaminen y las
mascarillas reutilizables debe asegurar su lavado con agua
y jabón cada 48 hrs.
* capacitación sobre prevención y factores de riesgo de
covid-19.
* lavado de manos frecuentes por lo menos 20 segundos,
en caso de no disponer lavamanos y jabón utilizar alcohol
gel.
* en caso de estornudar o toser, cubrir con el antebrazo.
* evitar contacto físico con otras personas (saludarse de
mano de mejillas, etc). * evitar tocarse el rostro con las
manos.
* no comparta artículos de higiene o alimentación con otras
personas.
Medidas para el transporte de personas:
* disponer alcohol gel y un basurero con tapa.
* En todo momento del traslado utilizar mascarillas. *
Cuando el transporte se realice en camioneta se permitirá a
cuatro pasajeros más un conductor utilizando en todo
momento la mascarilla

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
8.2.- CONSIDERACIONES TÉCNICAS

NO USO DE CELULAR U OTRO DISPOSITIVO DURANTE LA OPERACIÓN
Los operadores tienen prohibida la manipulación de celulares, aunque este
cuente con dispositivos de manos libres, además se prohíbe el uso de
audífonos para radios o equipos de reproducción de audio, y cualquier otro
equipo de similares características que distraiga al operador.
De requerir utilizar su teléfono celular debe solicitar autorización, para
detener el equipo en un lugar seguro, para permitir la continuidad
operacional de los otros equipos.
UTILIZAR EQUIPO DE ACUERDO A DISEÑO
Se deben utilizar los equipos de acuerdo y solo para el fin que está
diseñado y definido por el fabricante
No sobrecargar los equipos más allá de sus capacidades nominales o
límites permisibles.
NO BAJAR DEL EQUIPO MIENTRAS EL MOTOR SE
ENCUENTRA ENCENDIDO
Todo operador, antes de descender del equipo, debe asegurarse que el
motor esté apagado, parqueado y enganchado.
Antes de descender, debe retirar las llaves para evitar que terceros
pongan en funcionamiento el equipo u otro sistema físico que evite el
uso no autorizado.
APTITUDES FISICAS Y PSICOLOGICAS ADECUADAS
Los Operadores deberán someterse al Procedimiento de Fatiga y
Somnolencia. Estar en condiciones físicas y psicológicas adecuadas
para mantener un estado de alerta durante la operación. En caso de
sentir aptitudes físicas y/o psicológicas disminuidas, debe informar a su
supervisión directa de manera inmediata, antes de realizar cualquier tipo
de operación de equipos.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
Aquellos operadores que padezcan enfermedades crónicas

diagnosticadas y que estén autorizados para operar equipos, deben
presentar un certificado médico anual de control, con recomendaciones
del médico especialista, que asegure su condición física.
Todo trabajador que, por prescripción médica, este sometido a
tratamiento con sustancias licitas o cualquier medicamento que, a juicio
de un meduco, altere significativamente sus condiciones psicomotoras,
debe dar aviso al ingreso del turno al supervisor directo, debiendo ser
relevado de sus funciones de operador mientras se mantenga el
tratamiento.
Se prohíbe conducir u operar un equipo, tras haber ingerido alcohol,
drogas ilícitas y medicamentos que provoquen alteración de la
conciencia.
Será obligación de todo operador respetar y cumplir con las velocidades
en los caminos y carreteras públicas, así como las internas de MGFSN,
establecidas en el Reglamento de Tránsito.
Deberá utilizar el dispositivo de alerta de fatiga y somnolencia
proporcionado por la empresa TRANSMAQ E.I.R.L, está prohibida la
manipulación o alteración del equipo de seguridad.
LISTA DE PREUSO
Los operadores deben verificar el funcionamiento de sus equipos,
previo al inicio de su uso.
La lista de chequeo debe incluir el criterio de chequeo y descarte de:
a) Dirección
b) Frenos
c) Luces
d) Neumáticos
e) Cinturón
f) Condiciones generales
g) Si alguno de estos puntos anteriores no está 100% operativos,
no se debe operar el equipo, dar aviso a supervisor para
gestionar su reparación.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Está estrictamente prohibido intervenir, adulterar y/o dejar fuera de
servicio los sistemas o dispositivos de seguridad por parte del operador.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
En caso de mal funcionamiento de algún sistema de seguridad, el

operador debe dar aviso inmediato a su supervisor y detener el equipo
para su reparación.
Se debe definir distancia mínima de seguridad entre camionetas,
equipos y personas, cuando no existe un Plan de Tránsito
implementado en el lugar con las respectivas segregaciones.
CONTROL Y GESTION DE VELOCIDAD
La organización cuenta con un sistema de control que gestiona, evita y
alerta los excesos de velocidad. El sistema debe informar los excesos
de velocidad en directo al dueño del proceso. El dueño del proceso
debe generar acciones frente a las desviaciones o incumplimiento de
normas de tránsito.
(EQUIPOS) CUÑAS PARA TODOS LOS EQUIPOS

Aplica a equipos pesados sobre neumáticos (excepto: equipos con
balde a piso y motoniveladora con cuchilla a piso).
Todo equipo debe contar con mínimo dos (2) cuñas adecuadas al
diámetro del neumático.
Deben ser instaladas cada vez que el equipo quede estacionado sin
operador, a menos que el lugar esté diseñado previamente para acuñar
el equipo.
(EQUIPOS) BALIZA
Todos los equipos, deben utilizar balizas destellantes o estroboscópicas.
ESTACIONAR EN RETROCESO (ACULATADO)
Se debe mantener zonas de estacionamiento de acuerdo a las
condiciones propias del terreno y la operación, las cuales deben estar
debidamente señalizadas, el estacionamiento debe ser aculatado.
DISTANCIA DE SEGURIDAD EQUIPO - VEHÍCULO – PERSONA
1.- Para transitar cerca de los vehículos se debe pedir autorización al
operador y que estos estén apagados y aparcados.
2.- Para realizar un trabajo cerca de cualquier equipo pesado se debe
mantener una distancia de 50 metros, de lo contrario, deben ser áreas
segregadas e independientes.

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
3.- Para el tránsito por zonas con posible interacción se debe utilizar
paletero/señalero u otro sistema de control para evitar la interacción.
Cuando no están o fallan los controles críticos, el
trabajador podrá “Decir NO” a la ejecución
de los trabajos.
9 Registros
 Flujograma de Emergencia (anexo 11.1)

 Check List Motoniveladora (anexo 11.2)

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
10 Control del cambio
Fecha Ítem Pág. Modificada Modificaciones

23-02-2023 Creación Documento
11 Anexos
11.1 Flujograma de Emergencia
11.2 Check List de Motoniveladora
11.3 Anexo Instrucción de trabajo
Anexo 11.1 Flujograma de Emergencia

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
Anexo 11.2 Check List Motoniveladora

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
ANEXO 11.3: INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
Instrucción Decreto 40 Ley 16.744
El día _____ del mes de ____________ del año ___ _____, el Supervisor _______________ _________, notificó el
procedimiento seguro de “Operación Motoniveladora” y realizó la inducción sobre este procedimiento a los
siguientes trabajadores del área de maquinaria.
Se deja constancia que los trabajadores han recibido un ejemplar del Procedimiento de Trabajo indicado.
El trabajador se compromete a dar cumplimiento a los estándares operacionales y de seguridad descritos en este
procedimiento, para controlar y minimizar los potenciales riesgos que deterioren su salud, la de sus compañeros y el
daño a la propiedad de la empresa y/o el medio ambiente.
Firma Supervisor Firma Asesor en Prevención de Riesgos

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
Puntaje obtenido
Evaluación Procedimiento Motoniveladora
NOMBRE COMPLETO:
FECHA: CARGO: FIRMA:
INSTRUCTOR DEL CURSO:
FIRMA DE INSTRUCTOR:
Instrucciones
 Lea atentamente toda la prueba, si tiene duda  Solo una es la alternativa correcta.
consulte.
 Las marcas dobles en una pregunta serán  Para aprobar esta evaluación deberá
consideradas errores. obtener un porcentaje de 100%.
SELECCIONE LA ALTERNATIVA CORRECTA
1. Responsabilidades del operador

a. Realizar Check List del equipo
b. Revisar y asegurarse que el equipo esté en condiciones
c. Estar atento a el nivel de combustible, aceite, filtros de aire
d. Todas las anteriores
2. Las personas que operan la motoniveladora deben cumplir con:

a. No deben poseer licencia D
b. No usar sus elementos de protección personal
c. Recibir órdenes de personas que no sean supervisor directo
d. No utilizar cinturón
e. Ninguna de las anteriores
3. Una de las medidas de control para choque o colisión

a. Operar a más de 50km/hr porque lo operacional debe ser mas impórtate

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
b. Pise pedal de freno de servicio

c. Dar aviso inmediato si el equipo presenta fallas y dejar fuera de servicio.
d. Debo terminar lo solicitado y después si puedo arreglar el equipo,
4. Que realizar para iniciar un trabajo

a. Realizar chequeo equipo
b. Realizar Check List
c. Realizar JHA, AST, ART
d. Recibir información supervisor
e. Todas las anteriores
5. Que no hacer al estar trabajando en el equipo

a. Ponerse cinturón
b. Encender luces del equipo
c. Bajarse del equipo cuando esté en funcionamiento.
d. Ninguna de las anteriores
6. Al emparejar el camino se debe
a. El operador debe evaluar las condiciones de terreno sobre todo cuando se encuentre
con pisos de rocas duras y difíciles de remover, informar a Supervisor Directo y
solicitar la ayuda de ser necesario de otro equipo.
b. Seguir con el trabajo
c. No solicitar ayuda de nadie
d. Solo avisar a mi compañero
7. Nombre 3 disposiciones Generales de Seguridad,

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA
8. Nombre tres Riesgos potenciales y su medidas control.
Riesgos potenciales Medidas de control
Tabla de evaluación:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
15% 25% 35% 40% 45% 55% 75% 95% 100%
Realizar nuevamente. Aprueba
Revisado por: Firma:

HSEC-04-PTS-009
MOTONIVELADORA

HSEC-04-PTS-009 Procedimiento de Motoniveladora

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HSEC-04-PTS-009 Procedimiento de Motoniveladora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 1 de 26

PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Fecha 23-02-2023 23-02-2023 23-02-2023

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 2 de 26

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 3 de 44

Los pasos de este procedimiento han sido analizados cuidadosamente

2.1 El presente procedimiento tendrá aplicación en toda el área donde se esté

3.1 Administrador de Contrato:

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 4 de 44

charla 5 minutos, procedimientos de trabajo, ETC, se hayan

 Deberá identificar los peligros y evaluar los riesgos asociados a la

3.3 Jefe de Operaciones:

 Solicitar y mantener en terreno la documentación legal básica

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 5 de 44

elementos, máquinas y herramientas necesarias para la correcta

3.5 Conductor / Operador.

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 6 de 44

 En los desplazamientos deberá conducir a una velocidad razonable y prudente,

3.6- Prohibiciones y sanciones.

 Ausentarse de la máquina y dejar el motor funcionando.

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 7 de 44

 Decreto Supremo N° 72, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo

Motoniveladora: Maquina sobre ruedas neumáticas provista de una

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 8 de 44

escarificado, perfilado y compactado, la superficie medida en planta que

7. Actividades del procedimiento

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 9 de 44

Además se deberá solicitar la autorización de ingreso al área.

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 10 de 44

de líquidos hidráulicos y/o combustible, en caso de fuga dar aviso al

7.1 Descripción de la Actividad

 El operador de la motoniveladora debe recibir la autorización del

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 11 de 44

7.2 Nivelación de Caminos

7.2.1 En el Traslado de Equipo

7.2.2 Al Emparejar el Camino

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 12 de 44

parámetros establecidos para realizar los trabajos según criterios

7.2.3 Al operar camino en condiciones normales

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 13 de 44

7.2.4 Disposiciones Generales de Seguridad

 Prohibición de presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol y

8. Alcance Asesor de Prevención de Riesgos.

8.1 Análisis de Riesgos

Actividad Riesgo Medidas de Control

TRANSMAQ E.I.R.L | [Lote Venecia La Florida 1 Tierra Amarilla / Atacama / Chile]

Versión 0 Fecha 23-02-2023 Página 14 de 44

3.-Traslado a punto de 3.1.-Choque/colisión 3.1.1.- Uso obligatorio de Escolta.

3.2.1.-Aplicar criterios de restricción si son necesarios para

3.3.1.-En el desplazamiento del equipo ninguna persona