CONVENIO DE COOPERAC16N INTER看NSTITUCIONAL ENTRE

鞋回勝瑞認諾糟
Conste POr el presente documento, el Convenio de Coope「aci6n Interinstituciona!
e ce!ebran de una pa巾e Ia de una parte LA MUNICIPALIDAD D案STR!TAL DE
lCO, debidamente 「epresentado por su AlcaIde Sefror JOS芭PEDRO GOMEZ
UAVO iden帥cado ∞n DNI NO30410200, COn domic帥O legaI en Av. San Pedro
In Plaza de Armas Atico, Dis輔O de Atico, P「OVincia de Caraveli, Departamento y

gi6n Arequipa, a q卓ven en adeIante Ia “ENT旧AD,,, y de la otlra Parfe el

TITUTO GEOGRAF看CO」 NACIONAL, COn RUC NO 20301053623, COn
C掴O Iega! en IaAv. Aramburd NO l190 - 1198, distrito de Su「qu紺O, PrOVincia y
departamento de Lima, debidamente represe=tado po「 el se再or General de
Brigada MARCO AN丁ONIO MER!NO AMAND, iden珊Cado con DNI NO
O9493935, designado mediante Resoluci6n Suprema NO 561 - 2015 - DE侶P de
fecha 31 de diciemb「e de 2015, en adeIante eI鎌IGN,,, en Ios t6rminos y
COndiciones siguientes:

CLÅusuLA PR棚E辿○○    ANTECEDEN丁ES

De acuerdo a lo estabIecido en la Ley No 27292 y su RegIamento aprobado con

Deoreto Supremo NO OO5 - DE/SG, e=nstituto GeogrEifi∞ NacionaI - 1GN, es un
Organismo P寄bIico del Secto「 Defensa, ∞n Pe「SOnerfa jur緬ca de derecho

P脚i∞ intemo, gOZa COn autOnOmia teonica, administrativa y econ6mica y

∞nStituye un P!iego Presupuestal del Sector Defensa. ¶ene por軸a!idad
fundamental, elaborar y actualizar Ia Cartog「affa Basica Oficial de Perd,

P「OPOrCionando a las entidades p的Iicas y privadas Ia cartogra苗a que requie「an

Para los fines del desarrolIo y de la Defensa Nacjonal; tenjendo entre otras
∵

funciones, las siguientes:

1. En su caIidad de ente recto「 de la cartpgrafia naciona!, actuar ∞mO Organismo

COmPetente deI Estado para normar las actividades geogfafico-Cartogr釦caS

que se ejecutan en el ambito nacional.

2" Rea!izar estudios, b血da「 asesoramiento tecni∞ y PreSta「 Servicios en las
a「eas de su ∞mPetenCia a entidades p抽icas y privadas.
3. Promover y句ecutar inves鴫aciones, aSi como eI clesaro=o de las Ciencias
GeQgr舗oo - Cartogr節cas y sus apIicaciones en ei pais言nteractuando ∞n
entidades nacionales e intemacionaIes a軸es.
4. CeIebrar convenios ∞n PerSOnaS naturales o ju舶icas, naCionaIes o
extranjeras ∞n eI o帥eto de obtener recursos que le permitan eI cumplimiento
de sus fines.

日IGN, en Su calidad de ente rector de la Cartog「afia en el Perd, ∞n fecha 30 de

enero de 2007, SuSCribi6 un Convenio Marco de Cooperaci6n lnte血S航ucionaI
COn el COFOPR! y ia SUNARP con la fina!idad de fo「ma=zar la Propiedad
lnformaI Urbano a NiveI Naciona上En cumplimiento aI citado convenio, el
tiene la responsabiIidad de dens摘car Ia Red Geodesica Geoc台nt「ica Nacio
 (REGGEN) con la colocaci6n de 4955 puntos GPS geodesicos a nivel nacional y
!a insta!aci6n de 45 equipos GPS de Estaciones de Rastreo Pe「manente a nivel
nacional.

nismo, de confo「midad con la Ley NO 28294, que Crea eI Sistema Nacional

g「ado de Catast「o y su vinculaci6n con el registro de predios, e=GN elabora el

tema de Referencia Geod6sica Oficial, el cual constituye !a red geod6sica
Siendo 6ste eI ma「co de 「eferencia de la actividad de ordenamiento
tastral, Pdblica o privada, que Se realiza en el pafs.

La ENTIDAD, de confo「midad con el Art. 194 de la Constituci6n Po輔ca del Perd

年mOd桶Cado po「 Ley NO 27680, COnCOrdante con el Art. !! del TP de la Ley NO
尋27972, Ley Organica de Municipa=dades, SOn Gobiemos Locales que gozan de
、.,音. .○○.▲一〇〇〇〇一.__タ○○ ._。-1f▲:_〇〇  一一_._∠__:_一  一_l.__:._:_ふ輸○○ふ:...置 .輸,_ l.○○_ ._〇〇〇〇._ふ__ _i._ _.. 《._輸_,_(↓《,_《;.、

十㌦:′ autOnOmia politica, eCOn6mica, administrativa en los asuntos de su competencia,

que 「adica en la faoultad de eje「ce「 actos de gobiemo, administrativos y de
administraci6n, COn Sujeci6n al ordenamiento juridico.

CLÅusuLA SEGUNDA._      BASE LEGAL

EI p「esente acto juridico se sustenta en los siguientes dispositivos Iegales:

> Constituci6n Politica del Per心.

> Ley de=nstituto Geogr細co NacionaトLey NO 27292
> Reglamento de la Ley de=ns航uto Geo〔叩荊co Nacional- Decreto Supremo NO
OO5-DE/SG.
> Ley NO 27783, Ley de Bases de la Descentra!izaci6n.
> Ley NO 27972, Ley Organica de Municipalidades
> Ley NO 27444, Ley deI P「ocedimiento Administrativo en el Articulo 76O s〔靖ala

que las relaciones entre las Entidades de la Administraci6n P心blica se rigen

POr eI c亜e「io de colaboraci6n, Sin que e=o importe renuncia a Ia competencia
ProPia se吊alada po「 Ley,

CLÅusuLA TERCERA。。   OBJETO

EI presente convenio tiene po「 objeto, la instalaci6n po「 parfe del lGN de un (01)
equipo GPS de Estaci6n de Rastreo Permanente de su propiedad, en e=nterior
de=nmuebie de la EN¶DAD pa「a ei monito「eo continuo de la informaci6n
espacia=a cual constituye una herramienta importante para e! planeamiento de
ぜroyectOS de desarroIIo en beneficio de! pais.

LÅusuLA CUARIA。。  OBLIGACIONES DE LAS PARTES

4.1。 De Ia ENTIDAD:

a) Brindar las fac帥dades a! persona吊6cnico de=GN, Para que durante la

Vigencia del presente convenIO, lngreSe al area donde se ubica Ia
Estaci6n de Rast「eo Permanente GNSS (Sistema GIobal de

謹諾a ㌦警霊需a霊V霊豊「蒜霊嵩緒
細園
 COOrdinarse con e=GN (a 軸 de ce「ciorarse que este personal

PerteneZCa a dicho instituto).

b) Se enca「ga「a de Ia custodia y conservaci6n deI equjpo GNSS de

Estaci6n de Rastreo Pe「manente, POniendo en conocimiento de=GN,
SObre cualquier novedad 「especto al mencionado equipo.

C) Mantener segu「o e! ambiente donde se encuentre instalado el equipo

GPS de Estaci6n de Rastreo Pe「manente, P「OPOrCionando suministro
de ene「gia e16ctrica permanente y el servicio de intemet adecuado para
el funcionamiento del mismo.

d) Designa「 mediante resoluci6n a la pe「sona 「esponsabIe de 「ealiza「 los

Pedidos de info「maci6n de la Estaci6n de Rastreo Pe「manente a=GN.

e) Emplea「 la data de Ia Estaci6n de Rast「eo Pe「manente solamente pa「a

trab争jos relacionados aI cumpIimiento de sus funciones institucionales y
鱒漣へ王達

no difundir ni comercializar la data a terceros.

f) Evitar construcciones y ubicaci6n de objetos al entomo de Ia Estaci6n

de Rastreo Pe「manente que alte「en la se斤aI GPS, tales como adiciones
en tejados, maSti!es para antenas,臨eas de alta y media tensi6∩,
antenas de repetidoras; de tal mane「a qlle la estaci6n se encuentre lib「e
de 「adio interferencias, de supe南cies 「efIectivas, Vib「aciones excesivas.
Cua!quie「 novedad que se apegue a este航eraI debe「a ser comunicada
al coo「dinador de=GN,

4。2. Del IGN:

a) Ver胴car la conservaci6n del Equipo GPS de Estaci6n de Rast「eo

:∵ ∴∴

Permanente instalada en e=nte「ior de LA ENT寒DAD.

b) Proporciona「 los pedidos de informaci6n del Equipo GPS de Estaci6n

de Rastreo Permanente事 a traV全S de la pagina web de=GN, que
「equiera LA ENTIDAD言nfo「maci6n que sera utilizada solamente en el
CumPlimiento de las funciones institucionales de esta ultima.

C) Capacita「 al personal t6cnico designado por LA ENTIDAD, en e! empleo

y man匂O de la data generada por Ia Estaci6n de Rastreo Pe「manente.

d) B「indar mantenimiento peri6dico al Equipo GPS de Estaci6n de Rast「eo

Pe「manente.

e) P「OPO「Cionar los manua!es e info「maci6n relevante en 「elaci6n a las

Estaciones de Rast「eo Pe「manente a trav6s del portal web de=GN.

CLÅusuLA QUINTA._   MODIF書CACIONES Y AMPL!ACIONES

MUNICIPALIDAD

Aque=o que no estuviese expresamente previsto por el presente Convenio, aSf

COmO SUS mOdificaciones y ampIiaciones, Se 「eSOIve「an de mutuo acuerdo ent「e

ParteS, Pa「a Io cuai se suscrjbi「an la(S) adenda(S) correspondjentes.

AUSULA SEXTA: COORDiNADORES

ra el desarro=o, ejecuci6n y cumpiimiento dei p「esente Convenio, Ias partes

5ignan a sus representantes, quienes se「急n Ios encargados de =eva「 a cabo las
Ciones y coordinaciones pa「a eI cumpIimiento deI p「esente convenio, aSi como
de sus documentos ju「idicos accesorios.

Por la ENTIDAD: Ei Jefe de la Unidad de Desarro=o Urbano y obras Pdblicas

Por e=GN: EI Jefe deI Centro de P「ocesamiento Ge6d6sico.

CLÅusuLA SE丁iMA:      RESOLUC看6N

El ∞nVenio queda「a resuelto por las siguientes causaies:

a) Po「 mutuo acue「do entre ias partes.

b) Por caso fortuito o fuerza mayor que imposib冊e su cump=miento.
C) Por transferencia o cesi6n de ios derechos emanados del Convenio, PO「 una
de Ias partes sin autorizaci6n de Ia otra.
d) La acci6n u omisi6n que de modo directo o indirecto configure violaci6n de Ios
terminos contenidos en el presente ∞nVenio.

La ∞municacj6n de resoluci6n del convenio no Iibera「a a ias partes de los

∞mPromisos que se encuent「en en ejecucj6n du「ante la vjgencja deI mjsmo.

Asimismo, en caSO de resoIve「se e! presente convenio, 1a EN丁IDAD b血da「a Ias

fac掴dades ai pe「sonal de=GN pa「a que p「o∞da al desmont争je y repIiegue de
todo eI materiai co什eSPOndiente a la Estaci6n de Rastreo Permanente, tOda vez

que constituye propiedad de=GN.

署cLÅusuLA OCllVA:  DOM!CIL暮O DE LAS PARTES

da comunicaci6n que con motivo del presente convenio deba se「 cursada a
Cualquiera de !as partes, Se COnSidera「a como vaIidamente efectuada siempre que
Sea remitida a los domic掴os que figuran en la parte introductoria dei presente

Cuaiquier va「iaci6n debe「a se「 ∞municada por escrito opo血namente a Ia ot「a

Parte, COn una anticipaci6n no meno「 de quince (15) dfas calendario.

CLÅusuLA NOVENA:    V看GENCIA              劣

ParteS aCuerdan que eI presente Convenio ent「a「a en vigencia a partir de

fecha de su suscripci6n y tend「a una du「aci6n inde軸da, POr tantO, eS de

ejeouci6n ∞ntinuada. Sin pe申Cio de las causales estipuladas en la Clausula

S台tima, oualquie「a de Ias partes puede ponerie fin, mediante aviso previo y escrito
COn una anticipaci6n no menor de t「einta (30) dfas calendario.

CLÅusuLA D巨C!MA:    SOLUC!6N DE CONTROVERS!AS

ltrda cont「OVe「Sia de「ivada de !a interp「etaci6n o ejecuci6n del presente Convenio

用脈ON丁i消音ノ¥/ 」

su「。帖,.〃壷舘