乙

CONVEN10 DE C○○PERACION INTER冊STITUCiONAL ENTRE

LA MUNiCIPA」IDAD DISTRITAL DE TAUCA
Y EL周ST廿UTO GEOGRAFICO NACIONAL

Co「「ste por el presente documento e) C〇一「Ve「一I10 de C○○perac10∩帖e「lnSt血Cronal

qしje Celeb「an deし旧a Pa「te la MUNICIPA」IDAD DIS￣「RITAL DE TAUCA c〇° RUC

NO 20282749042. co「1 domlC両o legal en P」AZA DE ARMAS Nu 125 CASCC
しノRBAN〇、 dlSt自tO de TAUCA「 P「OV旧Cほ de PALLASCA d印a「[紺le吊O C厄
ANCASH debldamente representado po「 sし) A」CALDE ei se白o「 JUAN CAF江OS
へLEJOS LOPEZ lden油cadocon DNI NOO9914926 enadelante !a白ENTIDAD,) y
de la otra parte el lNSTiTUTO GEOGRAFiCO NACIONAL c〇° RUC 甲
20301053623 con dom-C用O legal en laAv A「anlbし廿U NO l190 - 1198 佃S両O de
SしJrqu用o prov-r-Cla y departamento de Llma deb-damente representauo po'《 el

Se「lOrGene「al de Brigada MARCOANTON10 MERINOAMAND ldentlflCad0 COn

DNI NO O9493935. des-gnado med!ante ResoIucldn Supre用a NU -797 - 2014
DE/EPde fecha 31 de dlClemb「e de2014 en adeほnte ei当GN,, en los[erm旧OS
COndlC10neS SIgulenteS

CLAUSU」A PRIMERA.一     ANTECEDENTES ￣

De acし」erdo a lo estab)ecldo en la Ley NU 27292 y sしI Regla自「e両O aP「Jb鉦o cc汁

Decreto Supremo NO OO5 - DE/SG e=nst血tO GeograflCO NacIOnal - 1GN esし旧
Organ-SmO PL‘bl CO de( Sector Defe「「sa con personer了a 」uridlCa de c凪echo

PUb=CO lnternO gOZa COn aUtOnOmia tecnlCal admln-StratlVa y eC〇°O…Ca y

COnSt血ye un PIlegO Presupuesta! del Secto「 Defensa Tlerle POr in鉦dad
fしmdan「en†al eiaborar y actuailZar ほ Ca「tog「afia BasICa 〔)fIC蘭 Cle Perしく

P「。POrCIOnando a las entldades pしIbliCaS y PrlVadas la cartografia肌e rec岬era。

Paralos flneS de) desarro=o y de la Defensa NacIOnal (e川e「「do er巾e ol「as

fしmCIOneS、 Ias slgulenteS

「各三n su calldad de ente rector de la cartog「afia nac-Onall aC[uar CO†T10 Orga。lS「T「C

COmPetente de! Estado para norma=as actlVldades geogr鉦co-CartOgIaflCaS

que se e」eCUtan en el ambltO naCIOna】

2 Real'Za「 eStUd10S brlr「dar asesora…entO tきCnlCO y PreSね「 se「、J-C10S e「‖as

a「￣eaS de su competencほa entldades pし刷cas y p。Vadas

3 Promover y e」eCUta=nVeStigaC10neS aSi como el desarro=o ae las Cle「lCほS
(]eogr鉦co - Cartogr鉦cas y sus apiiCaC10neS en el pais 両el￣aCtしくa「「do co。

entldades nacIOnales e lntemaCIOnaies afl)「eS

4∴Celeb「arco「「venlOS COn Pe「SOnaS rlatUrales o 」UridlCaS r「aC10rlales o ex汗a叫e「3S

COn ei ob」etO de obtener recursos que !e perr両an el cun「pllmlentO de sしIS ines

E=GN en sしI Caildad de ente rectorde la Ca「tog「afia en e! Perし一 CO吊ec圧′30 ci亡

ene「O de 2007、 SUSCrlb16 un CorlVenlO Ma「co de Coope「acIOr「 l…e…S血(Clj同
COn el CC)FOPRl y la SUNARP co。 le fma冊ad ae forma厄ar ほ P「OPCd鉦
而0「malしノrbano a NlVej Nacronal En cし冊P“…e両O a) c南do conve川O言:一iGN
てIe「ほla responsab=ldad de denslflCar la Red Geod仝sICa Geocer血Ca NaしIO「「a!

」R巨GGEN) con la coIocac16n de 4955 pL面OS GPS geodes-COS a 「。¥′el∴ ac一。na中

Ia旧Sねlac16「l de 45 eqし岬OS GPS de EstaclOneS de Rastreo Pe「manente a nl‘v/el
naciO「lai
 3

へSlmlSmO C]e conformldad con la Ley NU 28294, qUe Crea el SIStema Nacro「「a!

而egradoae Catastro y su vlnCUlac16n con el reglSt「Ode prediOS e=GN e)abo'￣a e)

S!S鳴ma de ReferencほGeodesICa O子ICla! ei cual constltUye la red geo蒔sICa

naciO「la上 Slendo este el ma「co de 「e「ere「「cia de ね actlVIdad de oraeI「am憶ntO

CataStra当 pJb」ICa O PrlVada, qUe Se 「eal【Za e。 ei paiS

La削T旧AD es un O「gano de GoblemO COn PerSOneria jUridlCa, Creado po「 iey

OrganlCa e1 02 de enero de 1 857 conpersorleriajしI「idlCa de derecho publlCO y C〇°

Plena capacldad pa「a el cun「pllmlentOし」e sus flneS Promueve e同esar「o=o tocal

mu剛ImenS!Ona上 basado en し旧a Cし吊ura de deberes y del￣ec十一〇S Cluda庇。OS
Goza de autonomia p〇回ca econ6mlCa y admlnlStratlVa e。 ios asuntos c]e sしI
lこOmPete=Cla Conforme a le Cons吊uc-On P〇回ca del Perしi e」erCe aCtOS C来=

goblemO adm…StratlVOS y de admlnlStraCron C○n SリノeCIO「「 a) 0「て)ena冊と。tO

生月Id!CO y a las Pol「tしCaS del Estado qしre PrO自「しIeVen rendlCI6「l C!e cue「厘s v Ia
両Sl血C10=a=ZaC16n de la partlCIPaCld。 C用dad紺a en (as decIS1〇日eS P。申CdS

ec’即O…C.aS y adm冊stratlVaS aSI CO冊O e両a ¥/Igl!ancla y COI「t「￣O同e la GesI。口

Pし点〕=ca

C」AUSULA SEGUNDA○○     BASE LEGAL

E中一ese(「te aCtO甲ridiCO Se SuSten(a e両os slgし。e両eS dlSPOSltiVOS legales

/ Cons吊uclbn PolitlCa dei Perl(

/ Ley de=nst血to GeograflCO Nac10nai- Ley NO 27292

/ Reglamento de la Ley de=nstltUtO Geogr鉦co NacIOnal- Dec「eto Sし甲e。「O NU

OO5-DE/SG
r Ley NO 27783, Ley de Bases de la Descentra廿zac16∩・

Ley NO27972 LeyOrganlCade Mし」nlCIPa冊ades

/ Ley卜lO 27444 Ley del Procedlmlen(OAdml。iS[rat)VO en el ArtlCし一io 76 seriaほ

q」-e las reiac10neS entre las Entidades ae fa AdmlniSt'￣aClbn Pし刷Ca Se nge'「

POr el c「lte「10 de colaboracldn s旧qUe e)lo lmPOrte renUnC!a a fa compete「「Cほ

PrOPla Sehalada por Ley

CLAUSULA丁ERCERA.-     OBJETO

昌p「ese巾e conven10 tlene POr Ob」etO la mstalac10n POr Parte de=GN de un ¥0‘1)
e叫IPO GPS de Estac16n de Rastreo Pe川「a「「ente de su p「o甲edad en e【而e口Ol_
del旧mueble de la ENTIDAD para e( monItOreO COnt旧uO de la 而ormacI6n
espacial la cual constltuye Una he「ran「)enta l十千IPO「fante para e巾!aneam)entO de

PrOyeCtOS de desarrollo en benefiCIO de! pals

CLAUSULA CUARTA.- OBLIGAC10NES DE LAS PARTES

4.1. Dela ENT!DAD:

a) B「lndar las fac両dades a車ersona=ecnlCO de=GN pera叫e dしITa両eほ

VIgenCla del presente conver。O lng「eSe al a「ea donde se ub(Ca la

Estac16n de Rastreo Pel￣manente GNSS (SIS〔e用a Gioba! de

Navegac16n por Sate=te)、 a 廿l de lVe両ca「 su conservac16n

Pe「manenCla y func10namlentO Para !o cual prevほmente c!ebera

COO「dmarSe COn e=GN (a fln de ce「cIO「arSe que eSte PerSOnal

Per[enezca a d十Cho inSt血tO)

 4

b) S(、 enCargara de ia cしjStOdla y COnSerVaC10「l ae! e坤阜O GNSミ) Cに

Estacldn de Rastreo Permane「「te po川tndo et「 co口OCl什=el宜)曜日G両
SOb「e cualquler nOVedad respecto al menciOnado eqし。PO

C〉 Mar「tener seguro el a。「b)ente donde se encuentre用Slalado e鳥quP。

GPS de Estac16n de Rastreo Permane両e p「oporcIO「「ando sし旧=再出O
de energia electrlCa Permanente y el serv)C10 de両ernet acほcし畠do pa同

e用unc10na「Tl)entO del …SmO

d) Deslgnar medlante 「eSOlucIb「l a la pelS(川a reSPO。SdL)le de "三a=∠訓i(JS

Pedldos de而o「maclbn de la Estac16n de Rastreo Pem「anen[e a=GN

e) Emplearla data de la Estac10n de Rastreo Perma「「ente SOla。「e=し 中川

廿aba)OS reIac10nados ai cし旧「Piトmle'「tO de sしIS fLlnC10neS mS出し時。I「ales y

no dlfしmdlr川COn「e「ClallZar la data a te「ceros

f‘) Ev圧ar co「lStruCCIO「leS yしIblCaC1〇° de ob」e(OS aI e出∪仙O dc? la Estむciじ‖

ae Rastreo Per↑manente qしIe altel￣er‖a senai GPS 〔a)es co用。 aし直】○!へ)eS

en te」ados mas川es para antenas.向eas de alta )′ 廿Iedほ[(評Slbn

3nterlaS C!e repet!d。raS de tal maI「er3 qしI〇七est3C;6。 S己浩Cし」〇;廿C言値-/

de radlO lnte「feIenClaS de sしIPel￣flCleS 「￣ef!ec白VaS ¥ノIblaCI〇°eS eXCeS上′こ!S

Cualqu」er nOVedad que se apegしIe a eSte吊eral clebera sel COn「し冊Caaa

a) coo「dlnador de=GN

4.2. DeきlGN:

a′) Ve而car le conservac!bn del Eqし」lPO GPS de EstacIOn de Ras=e。

Per「Tlanente inStalada en ei InterlOr de LA ENTIDAD

b) Propo「c10nar los pedldos de mfo「macIC)n del Eq用PO GPS de Estac16n

de Rastreo Pem「anente a traves de la paglna Web cje) lGN quc
requiera LA ENT!DAD 而o「冊aClch qしIe Se「aし川IZada 50】。用e用と訓e;
C用llPllmlentO de las fし川C101「eS旧S出し畑O。ales de estaし直=ma

C/一 CaPaClta「 a! pe「sonal tecniCO des-gnado po「 LA ENT旧AD e口C‖ eI〇十三。

y manejOde la data generada porほEstac)6n de Rastreo Pe廿Tlane両e

d) Bmdar n「a「lte「「m「le「llo pe口6dlCO al Eqし岬O GPS de Es[aCIOn de Fくast「e〇

Permanente

e) 「⊃「oporc10na「 10S man∪a!es e而o「￣mac16n 「elevante e。 relac!C)了一と‖as

FstacIOneS de Rast「eo Permanente a traves dej portal web de=Gト」

CLÅusuL生唾UINTA.-MOD旧CACIONES Y AMP口ACIONES

Aqし」e=0 qしIe nO eStuVleSe eXPreSamente P「eVIStO POr e車resente Con¥′e用O aS-

COnlO Sし」S mOC冊cacIOneS y amPllaC10neS Se reSO)veran de 。「し血O aCしほ十十こ(川に
ias pa「ねs para lo cual se suscrlblran la(S) adenda(S) CO「「eSP〇°dienteS
CLAUSULA SEXTA:      COORDINADORES

Para el desal-r〇日o e」eCuC16n y cしJmP‖mlentO del presente ConvenlO las pa「(es

deslgnan a Sし」S rePreSentanteS quleneS Seran 10S enCargados de =evara caboほs

accrones y coordlnaCIOneS Para ei cump=n「lentO deしPreSente COnVe印O aSI COmO

ae sしIS aOCUmentOS甲ridlCOS aCCeSOr10S

Por la ENTIDAD. JEFEDEPERSONALDELA MUNIC旧ALiDADDISTRITALDETAUCA

Por e=GN 日Jefe dei Cen(rc) de PiのCeSal川e。tU GeocjesICO

CLAUSULA SETiMA:         RESOLUCION

日co「「venlO quedara 「esueito por las s!gulenteS CaUSa!es

a) Po「 mutuo acuerdo entre las pa「tes′

b) Por caso fortuItO O fuerza mayor que lmPOS」blllte SU CumPllmlentO

C) Po「 transferencia O CeSlbn de los derechos emanados del Conven10 POrしIna

de !as partes sm aut。rlZaC!6n de la otra

d) La acc16n u omlS16n que de mododlreCtOO lndl「eCtO C〇両gu「e v10IacIOn de los

term旧os contenIdos en el prese両e conven10

La comしmlCaClbn de res〇両cldn del convenlO nO libera「a a las partes de los

COmPrOmlSOS qUe Se enCuentren en e」eCuCし6n durante (a vlgenCla del mlSmO

Asrmsm〇、 en CaSO de resoIverse el presente conven1〇、 Ia ENTiDAD b「lndara las

facllldades al personaI de=GN para que proceda al desmonta」e y rePllegUe de
todo el mate「Iai correspondlente a la Estac16n de Rastreo Permanente toda vez

que constltuye P「OPledad de=GN

CLÅusuLA OCTAVA:    DOMIC旧O DE LAS PARTES

Toda comu川CaCIC)n que COn mOtlVO de) presente convenlO deba ser cursada a
Cualqu-era de las partes、 Se COnSlderara como val)damente efectuacla s-emP「e qしje

Sea remltlda a 10S domlC両os que flguran en la pa「te而roducto「」a del presente

Cualqu!e「 VarlaC16n debera se「 comunICada por escrトtO OPO「tし旧amente a la ot「a

Parte COn Una antlCIPaC16n no menorde qulnCe (15) dias ca)enda口O

CLAUSULA NOVENA:         VIGENCIA

Las pa圧es acuerda。 que el p「esente ConvenlO entrara en V「genCla a Partlr de la

fecha de su suscrlPCi6n y tendra una durac16n indeflnlda, PQr tantO eS de

e」9CUC16n c〇両…ada S-n Pe「」ulC-O de les caし」Sales estlPuladas en )a Cほusuia
Setlma, Cualquiera de !as partes puede ponerle f町med)ante aVISO PreVIO y eSC。tO
COn una antlCIPaC16n no menor de trelnta (30) d‘as calenda「)O

CLAUSULA DECiMA:     SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Toda controversla de「lVada de !a lnterPretaCI6n o e」eCuCIOn de巾resente ConvenlO

te伸er「do t周mO base ei ob」eto de申esente docし川entO

ERT旧CO QJE LA PRESENTE COPIA FOTOSTAT!CA ES

EPLICA DE SU OF?㌍〉言L CON EL O中二 理I S旧C)
ONFRONTADOYAL Q〕二品」電封∨眉O 二.付点」萱Y

su。qu冊立+d。. ゼde」詔タ