GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

f退出匪NIO DE GOBERNAC-6N REG!ONA⊥ No O稀-2O16二重旦壁B

聖篭当課露悪÷撫詳請謁諾謹豊深雪哩

Conste po「 eI presente documento, eI Convenio de Coope「acien Interinstitucional que ceIeb「an de una parte軋GOB肥RNO
REG!ONAL AMAZONAS’COn domicilio Iegal en Jr Ortiz A面eta No 1250-Chachapoyas, COn RJC NO 20479569861,
「epresentado po「 ei Gobemador Regional Sefror GILMERWILSON HORNA CORRALES言dentifeado con DNI. NoO7711761 ,
a quien en adeiante se denomina「aくくEしGOB旧RNO REGiONA」〇一, y de la ot「a parfe e=NSTITU†O GEOGRAFICO
NACIONAし・ COn RUC NO 20301053623, COn domic酬egai en -a AVAramb血NO l190 - 1198) d軸o de Su「qu紺o, P「ovincia

y Depahamento de Lima・ debidamente representado po「 eI sefror GeneraI de B「igada: MARCO ANTONIO MERINO
AMAND, identifeado con DNI No O9493935, designado mediante Resoluci6n Sup「ema No 561-2015-DE/EP de fecha 31 de
de 2015, en adelante ei `一IGN,,, en lo§ t色「minos y co=diciones siguientes:

ANTECE DENTES

De acuerdo a Io esfablecido en la Ley No 27292 y su Reglamento aprobado con Dec「eto Supremo NO OO5 -DE/SG, e冊stituto
Geogratco Naciona口GN, eS un Organismo P踊co deI Sector Defensa, CO叩erSOne「ia ju「idica de derecho p醐co intemo,

gOZa COn autonOmia tecnica, administrativa y eoon6mica y const時e un耶ego Presupuestal dei Secto「 Defensa. Tjene por
finalidad fundamentaL elaborar y actualizar Ia Cartografia Basica O醐de Per両roporctonando a -as entidades p踊cas y

Privadas la cartog「afia que requie「an pa「a los血es deI desa皿o y de la Defensa Naciona臣eniendo ent「e otras funciones,
Ias siguientes:

1. En su calidad de ente recto「 de la cartografia nacionaI- aCtuar COmO Organismo competente deI Estado p9「a nOrmar las

三顧vidades geogranco-CartOg「甜cas que se ejecutan e[ eI ambito nacionai.

2・ Reaiiza「 estudios, b軸a「 aseso「amiento teonieo y p「estar servieios e=一as a「eas de su competencia a e=tidades p踊cas

y privadas.
3. Promove「 y部3Cutar investigaciones’aSi como el desa軸o de Ias Ciencias Geogratc○ ○ Cartogratcas y sus aplicacjones
en eI pais, interactuando con entidades nacionales e intemacionales a血es,
4. Celebra「 convenios con personas naturales o juridicas’=aCjonaies o extranje「as con e- objeto de obtener recu「sos que

Ie pemitan eI cumplimiento de sus fines.

EI IGN・ en Su CaIidad de ente 「ector de la Cahog「afia en el Pe巾, COn fecha 30 de ene「o de 2007, SuSC「ibi6 un Convenio
Marco de Coope「aci6両te血Stitucional con eI COFOPRl y la SUNARP con la軸idad de formaliza「 -a Propiedad lnfomai
Urbano a NjveI NacionaI・ En cumplimiento al c軸o convenio万IGN ti飢e -a responsa胴ad de dens緬ea「 la Red Geod6sica
Geoc6ntriea Nacio=al 〈REGGEN) con fa colocacj6n de 4955 puntos GPS geodesicos a niveI nacjona申a instalaci6n de 45
equipos GPS de Estaciones de Rastreo Permanente a nive同aciona!.

Asimismo, de c○nfomidad con laしey No 28294’que C「ea el Sistema Naciona岨eg「ado de Catast「o y su vinculaci6n con eI
registro de predios’el lGN eIabora el Sistema de Refe「encia Geod6sica Oficial’el cua- constitrye la 「ed geod6sica [aCionai,

Siendo este el marco de referencia de Ia ac帥dad de ordenamiento catas圃P踊ca o p「ivada, que Se rea-iza en e回S.

一.軋GOBIERNO REGiONAし`一, eS … Organismo P胴co Descent「aIizado’Cuya misi6n es organizar y conduci「 -a ges臨

P踊ca 「egjonal de acuerdo a sus competencias exc-usivas・ cOmPartidas y delegadas en eI ma「co de las politicas nacionales
y SeCtoriales, Para COntribui「 al desa「roIIo integ「aI y sostenible de ia regi6=, revalo「ando sus patrones cu-tura-e§ e impll-sando
las ob「as de i血es血ctura basica・ Para mejora「 Ia caIidad de vida de Ia pobIaci6n con partieipaci6n de la inversi6n privada

y p心blica en su jurisdiccj6n.

CLAusu LA SEGU NDA:      BASE LEGAし

EI presente acto ju「idico se sustenta en los siguientes dispositivos Iegales:

> Constituci6n Po榊ca del Pe面.

> Ley de冊Stituto Geogfafico Naciona上Ley NO 27292
> Reglamento de la Ley de冊Stituto Geogfafico Naciona一- Dec「eto Supremo NO OO5-DE/SG.
> Ley No 27783 -しey de Bases de la Descent「alizaci6n.
> Ley NO 27783 - Ley de Bases de Descen脚zaci6n y su mod鵬ato南Ley NO 27950.
> Ley NO 27867 - Ley O「ganica de Ios Gobiemos Regionales y modificato「ias Ley NO 27902.
> Ley NO 27444 - Ley de冊ocedimiento Administrativo en el Articulo 76O seida que las relaciones e面e Ias
la Administracj6n P輔ca se rigen po「 el c軸o de co-aboraci6n' Sin que e一一o imporfe renuncia a Ia comp(
 GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

coNVEN書O DE GOBERNACION REGIONALNo 舵8 "2016-GRAVGR

CO N違謹f縦龍兜拙さ闇器鞘謹富認諾王R叫Q

CしÅusuLA T駅CERA:        O割印O

日PreSente ConV飢io tiene po「 objeto, Ia instaぬci6n por parte de=GN de un (01) equipo GPS de Estacton de Rast「eo
Permanente de su p「opiedad' en el interio「 de冊mueble de la Sede de Ia Sub Regi6n Condorcanquj deI GOBI駅NO
REGiONAL AMAZONAS’tOda vez que cumpIe las condtoiones de seguridad y continuidad para el monitoreo de la
informacich espacial再oual oonstItuye una he「「ami飢ta importante pa「a el planeamiento de proyectos de desarro‖0
飢beneficio dei pais.

CLAusuLA CUARTA三    OBLIGACIONES DE LAS PA剛ES

4,1. De EL GOBIERNO REGiONAし:

a) B嗣ar ias fac朋ades al personal tecnico del iGN再ara que durante fa vigencia dei presente convenio直grese al area

donde se ubiea la Estaci6n de Rastrco Pemanente GNSS (Sistema Gtobal de Navegacfon por Satdite), a fin de
verifica「 su conserva(沌n再emanenCia y functonamiento, Para to oual prev治m飢te debefa coordinarse con eI IGN (a
fin de cercio「arse que este pe「soIlal pertenezca a dicho inst=亜0).

b) Se飢Cargafa de la oustodia y conservac沿n del equ函GNSS de Estacton de Rastreo Pemanente, Poniendo en

COnOCimiento deI IGN, SObre cualquie「 novedad 「especto aI mencionado equipo.

C) Man ener seguro eI ambiente donde se enouentre instalado ei印u匝GPS de Estac治n de Rast「eo Pemanente,

PrOPOrCionando suministro de ene喝ia e闘ca pemanente y eI servieio de intemet adecuado para el functonamiento
delmismo.

d) Des郎ar mediante resoluc治n a Ia persona 「esponsab高e de rea陀a「 tos pedidos de infomacidn de la Estacidn de
Ras什eo Pemanente al lGN.

e) Emptea南data de ia Estac臨de Rastreo Perm飢ente SOIamente para (raba厨relacfonades aI oump柵iento de sus

f州Cfones institucienales y no d緬undir ni comerciaherar la data a te「ceros.

f) Evitar construcciones y ubieac治n de objetos ai飢tOrnO de fa Estac治n de Rast「eo Pemanente que aIteren la sefial
GPS, tales como adicienes en tejados, maStiles para antenas, l neas de aIta y media tensi6n, antenaS de 「epetidoras;

de tal manera que la estac治n se enouentre胸re de 「adio interferencfas巾e superfieies reflectivas, V鵬0neS
excesivas. Cua匝er novedad que se apegue a este航eral debefa ser comunieada al coordinador de=GN.

4.2.DellGN;

a〉 Verificar Ia conservac治n deI Equipo GPS de Estacめいde Rastreo Permanente instalada en eI interier de LA酬TIDAD.

b) Proporcit潤r bs pedides de info…aC軸deI Equ函GPS de Estac臨de Rastreo Pem旧nente, a travds de la pagina

Web de=GN' que 「equiera EL GO馴惟RNO旺GIONAし】 infomadOn que se「a ut"izada sofamente en ei oump"miento
deぬs functoneS institucienales de esta [冊ma.

C) Capacitar al pe150nal teonieo des卸ado po「 EしGOBI駅NO REG10NAL, en el empleo y man匂v de la data generada

Por la Estac治n de Rastreo Pem創ente.

d) B面da「 mant釧両面ento peri6dfro al Equipo GPS de Estac軸de Rastreo Pemanente.

e〉 Proporcionar tos manuaIes e informacwh relev飢te en refac軸aぬs Estactones de Rastreo Peman飢te a traVds del

POrtal web deI IGN,

CしÅusuLA QUtNTA:  MOD田CACIONES Y AMPしIACiONES

Aqueilo que no estuvjese expresamente previsto po「 e申es即te Convenio, aSi como sus mod軸eaciones
de m血O aCuerdo entre las parfes, Pa「a 10 CuaI se suscribi「an la(S〉 adenda(S〉 correspondientes.
 GOBIERNO REGIONAL DE AM[AZONAS

CONV酬O DE GOBERNACION REGIONALNO O凄8 -2016-GRA/GR

CON寵粥総説撫詳記跳愚雑器悪霊謙王RN O

CLAusuLA SEXTA:  COORDINADORES

Pa旧eI desaけO順o, eteCuC臨y cumpIimiento del p「esente Convenfo, Ias partes des鳴nan a sus rep「es釧tantes, quienes sefan
tos encargados de冊eva「 a caboほs acciones y coo「dinactones para el cump出面帥to del presente convenio, aSi como de sus
docum飢toS j面dicos accesohos.

Po「軋GOBIERNO REGIONAし: Ge削te Sub Reg加al de Condorc飢qui.

Po「 e=GN:日Jefe del Centro de P「ocesamiento Geodesioo.

CLÅusJLA SEpT間A:∴∴ RESOLUC!6N

日convento quedafa resue枇) PO「 Ias siguientes causates:

a) Po「 mutuo acue「do entre息s partes.
b〉 Po「 caso fortuito o fuelZa mayO「que impos肘冊fe su cump=miento.

C) Po「t「ansfe「encfa o ces治n de bs derechos em飢ados del Convenie, PO「 Llna de fas partes sin auto「繭n de la otra.
d)∴La acc治れu ornisitm que de modo directo o輔「ecto configure vielacich de tos teminos conte囲os飢el presente

La comunieac臨de reso山(駒n deI convenie no ‖be「aねa las partes de tos compromises que se enouent剛en ejeouc治n
durante la vゆencia del mismo.

As軸SmO, en CaSO de resoiverse el p「esente convenio膏GOB!ERNO REGIONAしb血dafa Ias fa調ades aI pe「sonal dei
!GN para que proceda al desmonta車y repliegue de todo e両aterial comespondiente a la Estaci6n de Rast「eo Pemranente,
toda vez que constituye propiedad de=GN.

CLÅJSUしA OCTAVA:  DOMIC皿O DE LAS RARTES

CLÅusuLA NOV酬A: ViGENCiA

Las partes acue「dan que e申esente Convenio se「a de du「aci6n in脚nida y ent「a「a en vigencia a pa面de Ia fecha de su
SuSCripci6n.
Sin pe申Cio de Ias causales estipuladas en la C胎usuia Sctima, Cualquiera de Ias parfes puede ponerle fin, mediante aviso

PreVio y esc「ito con una anticjpaci6n no meno「 de treinta (30) dias calendario.

CLAusuLA DEc!MA: C16N DE CONTROV駅SIAS

toda controversia derivada de O ejecuci6n del p「esente Convenio se「急「esuelta mediante e=「ato di「ecto
1 ent「e laspartesen base a la b
O COmO base eI objeto dei presente documento.

En se楓de confomidad y ace taci6n, ias part S S早…Crpen PLpres!些9onvenio en dos (02〉 ejemplares dei mismo teno「 y
efecto legal, en Ia ciudad de Chachapoyas a l ‥ 26 A60.2016

R WILSON HORNA CORRA

Obemador Regionai
emo Regiona! Amazon
 し

.、両○ ○旧一A声耐腫C帥上。‥一′、r、 、ノl、

- 了、言=十 〇黒子らS品
.ヽIl【￣尺ノ) ¥メ).￣ ￣

剖CA据S汗/一言一点用
JN戸尺ON丁A○○、 ∴一直し詰e
墓園