∂

鞋韮聾諾提議讃諾萱
Conste po「 el presente documento, el Convenio de Cooperaci6n lnte「institucional

que ∞ieb「an de una parte la Municipalidad P「ovincial de Huanca Sancos, COn

RUC NO 20223028765, COn domic掴O iegaI en J「・ Huando N。100, distrito de
Sancos, P「OVincia de Huanca Sancos, departamento de Ayacucho, debidamente
rep「esentado por su AIcalde, ei se斤O「 Deciderio Pilihuaman Sosa言den珊cado
COn DNi NO O9310167, en adeIante la ‖MUNiCIPALIDAD", y de la otra parfe el
lNSTITUTO GEOGRÅFiCO NACiONAL, COn RUC No 20301053623, COn
domic掴o Iegai en la Av・ Aramburd NO l190 - 1198, distrito de Surqu川o, PrOVincia

y departamento de Lima, debidamente 「epresentado por el sefror Generat de

Brigada MARCO ANTONIO MERiNO AMAND, iden師cado con DNI NO
二三三

O9493935, designado mediante Resoiuci6n Suprema NO 797 - 2014 - DE/EP de

fecha 31 de diciemb「e de 2014’en adelante el偉IGN", en los terminos y
COndiciones siguientes:

CLÅusuLA PRIMERA.置   ANTECEDENTES

De acuerdo a Io estabIecido en la Ley NO 27292 y su RegIamento aprobado con

Dec「eto Supremo NO OO5 - DE/SG, e=nstituto Geogratco Nacional - 1GN, eS un
Organismo P的iico dei Secto「 Defensa, COn PerSOne「了a juridica de de「echo

PubIico inte「no. Goza con autonomia t色cnica, administ「ativa y econ6mica y

COnS航uye un Pliego Presupuestal dei Sector Defensa・ Tiene po「 finalidad
fundamentaI, eIaborar y actuaIiza「 Ia Cartografia Basica Oficial de Peru,

PrOPO「Cionando a las entidades p心b”cas y privadas la cartog「afia que 「equie「an

Pa「a los fines deI desa汀O=o y de la Defensa Nacionai; teniendo entre otras
funciones, ias siguientes:

1" En su calidad de ente 「ector de la cahog「afia nacionaI, aCtua「 COmO O「ganismo

COmPetente dei Estado para normar las actividades geog「anco→artOg「aficas

que se ejecutan en eI ambito nacionaI.

2. Reaiizar estudios, b血da「 aseso「amiento tecnico y prestar servicios en las
a「eas de su competencia a entidades pubiicas y p「ivadas.
3. Promover y ejecutar investigaciones, aSi como el desarroIio de las Ciencias
Geog「緬co - Ca巾Og「aficas y sus apiicaciones en eI pais, interactuando ∞n
entidades nacionaIes e inte「nacionaies a臼nes.
4. Celeb「ar convenios con personas natu「aIes o juridicas, naCionaies o
ex什anje「as con eI objeto de obtener recursos que le permitan el cumplimiento
de sus fines.

Ei IGN, en Su Caiidad de ente 「ector de Ia Cartografia en el Per向con fecha 30 de

enero de 2007’SuSCribi6 un Convenio Marco de Coope「aci6n lnte而StitucionaI
COn ei COFOPRl y la SUNARP- COn la finalidad de formaliza「 Ia Propiedad
Informal Urbano a NiveI NacionaI・ En cump=miento al citado convenio, e=GN
tiene la responsab帥dad de dens面car la Red Geodesica Geocent「ica Nacional

(REGGEN) con ia coIocaci6n de 4955 puntos GPS geodesicos a niveI nacional y

Ia instaIaci6n de 45 equipos GNSS de Rastreo Pe「manente a nivei nacional.

Asimismo, de confo「midad con ia Ley NO 28294, que C「ea eI Sistema Nacionai

悪霊謀議器蕊霊薬請豊器豊富等蒸器e-
 つ

nacionaI, Siendo este ei ma「co de referencia de la actividad de o「denamiento

CataSt「ai, Publica o p「ivada, que Se 「ealiza en ei pa了s.

La MUNICIPALIDAD es un 6rgano de gobiemo IocaI promoto「 de desa「ro=o, COn

y
PerSOne「ia juridica de derecho pdb=co y autonomia poIitica, eCOn6mica

n
administrativa, COn Piena capacidad pa「a eI cump=miento de sus軸es, e

y
COnCOrdancia ai a面cuIo 94O de la Constituci6n Politica dei Peru y los a面Culos I
= dei Tituio P「eiiminar de la Ley Organica de Municipalidades.

CLAusuLA SEGUNDA○○   BASEしEGAL

EI p「esente acto juridico se sustenta en los siguientes dispositivos legaies:

a) Constituci6n P(消tica deI Peru

b) Ley NO 27292, Ley de=nstituto Geog「afico Naciona上
C) Decreto Sup「emo NO OO5 - DEISG, Reglamento de la Ley de=nstituto
Geog「afico Naciona上
d) Ley NO 27783, Ley de Bases de Descentraiizaci6n.

轟:) #良二禦2+号y9「聖忠堅甲nic圃idades-
す f) A面Culo 76O de ia Ley NO 27444, Ley dei P「ocedimientoAdministrativo GeneraI,

que estabIece que las relaciones entre las Entidades de Ia Administraci6n

Pdblica se r鴫en por ei crite「io de coiaboraci6n, Sin que eiIo importe renuncia a
!a competencia p「opia sehaiada po「 Ley.

CLÅusu」A TECERA〇・   OBJETO

EI p「esente convenio tiene por objeto】 la instaiaci6n por parte del -GN de un (01)
equipo GNSS de Rastreo Permanente de su p「opiedad, en ei interior de=nmuebie
de Ia MUNICIPALIDAD para ei monito「eo continuo de -a informaci6n espacial, la
Cual cons航uye una he「「amienta importante para el p-aneamiento de p「oyectos de
desar「o=o en beneficio deI pais.

CLAusuLACUARTA○○ OBLIGACIONES DE LAS FIARTES

4.1, De la MUNICiPALiDAD:

a) Brinda「 ei ac∞SO y las fac帖dades aI persona=ecnico de=GN, Para que

realice ia instaiaci6n y conf鳴u「aci6n deI equipo GNSS de Rastreo
Permanente de propiedad del iGN en un area apropiada determinada por
iaspartes.
b) Posteriormente a la instaIaci6n deI equipo GNSS y durante la vigencia deI
PreSente COnVenio, autOrizar e=ngreso deI pe「sonaI de=GN, debidamente
acreditado, al area donde se ubique dicho equipo, a fin.de ve輔car su
COnServaCi6n, PermanenCia y funcionamiento, Pa「a lo cuaI p「eviamente
debera coordina「 con e=GN (a師de cercjo「a「se que este personal
PerteneZCa a dicho instituto).
C) Se enca「ga「a de la custodia y conservaci6n del equipo GNSS de Rastreo
Permanente' POniendo en conocimiento de一一GN, SOb「e cua-quier novedad
respecto a la citada estaci6n,
 牢

d) Proporcionar un ambiente seguro, un Suminist「o de ene「gia elec師Ca y ei

Servicio de lnte「net de forma permanente, Pa「a aSegura「 eI funcionamiento
deI equipo GNSS de Rast「eo Permanente.
e) Designar ai funciona「io responsabIe de suscribi「 el Acta de Entrega y
Recepci6n de la Estaci6n de Rastreo Pe「manente, en 「eP「eSentaCi6n de la
MUNICIPALiDAD. Nombra「 con resoIuci6n a Ia pe「sona 「esponsabie de
「eaiiza「 los pedidos de informaci6n de la Estaci6n de Rast「eo Permanente
aiIGN.
f) Evitar construcciones y ubicaci6n de objetos al entomo de Ia Estaci6n de
Rastreo Permanente que alte「en la sefial GPS, taIes como adiciones en
tejados, maStiles para antenas, lineas de aita y media tensi6n, antenaS de
「epetido「as; de tal manera que ia estaci6n se encuentre =b「e de 「adio
interferencias’de supe面cies 「eflectivas, Vibraciones ex∞Sivas. Cuaiquier
novedad que se apegue a este literal debe「a se「 comunicada ai
COO「dinador de=GN,

4.2, DeI IGN:

a) Instala「 un equipo GNSS de Rastreo Permanente de su propiedad en ei

inte「io「 de la MUNiCiPALIDAD.
b) Ve輔ca「 ia conservaci6n del Equipo GPS de Estaci6n de Rastreo
Permanente instaiada en el interior de ia MUNICIPALIDAD.
C) Poste「ior a ia instaIaci6n y puesta en funcionamiento dei equipo, canaIizar
los pedidos de informaci6n del Equipo GNSS de Rast「eo Permanente, a
traves de la pagina web de=GN, que 「equiera la MUNiCIPALIDAD, los que
Seran u帥zadoe po「 esta冊ma, Sdio pa「a Ios trabajos =evados a cabo po「
dicho Gobiemo Local.
d) Capacitar ai persona=ecnico designado por Ia MUNICIPALIDAD, en ei
manejo de la Estaci6n de Rast「eo Permanente.
e) Acreditar aI personaI comisionado, Para la suscripci6n del Acta de Entrega
y Recepci6n de ia Estaci6n de Rast「eo Permanente.

CLÅusuLA QUINIA○○ MODIF看CACIONES Y AMPLIACiONES

Aqueiio que no estuviese expresamente p「evisto po「 eI presente Convenio, aSi

COmO SuS mOd甫caciones y ampliaciones, Se 「eSOlve「an de mutuo acuerdo entre
las partes, Para lo cuaI se suscribi「an las adendas correspondientes,

CLÅusuLA SEXTA:    COORDINADORES

Para ei desa汀O=o, ejecuci6n y cumpIimiento dei p「esente Convenio, las pa巾es

designan a sus rep「esentantes, quienes se「an Ios enca「gados de =eva「 a cabo las
acciones y coordinaciones para el cump=miento deI presente convenio, aSi como
de sus documentos ju「idicos accesorios (Acta de Ent「ega y Re∞PCi6n de la
Estaci6n de Rast「eo Permanente):

Por la MUNICiPALIDAD: AIcalde Municipal.

Por e=GN‥ EI Directo「 Gene「aI de Cartografia, O quien haga sus veces.

CLÅusuLA SETiMA:      RESOLUC16N

EI convenio queda「a 「esuelto por las siguientes causaies:

 ∫

a) Po「 mutuo acue「do ent「e las partes.

b) Po「 caso fortuito o fue「za mayo「 que imposibiIite su cumplimiento.
C) Por transfe「encia o cesi6n de Ios derechos emanados dei Convenio, PO「 una
de Ias partes sin auto「izaci6n de la otra.
d) La acci6n u omisi6n que de modo directo o indi「ecto conf鴫u「e vioiaci6n de los
terminos contenidos en eI presente convenio.

La comunicaci6n de resoiuci6n del convenio no =berara a las pa巾es de los

COmPrOmisos que se encuent「en en ejecuci6n du「ante la vigencia del mismo.

Asimismo, en CaSO de resoIverse ei p「esente convenio, la MUNICIPALiDAD

brinda「a Ias fac帥dades al pe「sonal de=GN para que pro∞da aI desmontaje y
repliegue de todo ei mate「ial co什eSPOndiente a la Estaci6n de Rast「eo
Permanente, tOda vez que constituye propiedad de=GN.

CLÅusu」A OCTAVA:   DOMICIL看O DE LAS PARTES

lbda comunicaci6n que cbn motivo del presente convenio deba se「 cu「sada a
Cuaiquie「a de las pa巾es, Se COnSiderara como v訓damente efectuada siemp「e que
Sea 「emitida a Ios domici=os que figu「an en ia parte infroducto「ia dei p「esente

Cualquier variaci6n debera ser comunicada po「 esc亜o opo血namente a Ia o什a

Parte, COn una anticipaci6n no menor de quince (15) d了as caIenda「io.

CLÅusuLA NOVENA:      VIGENCIA

Las partes acuerdan que el presente Convenio entrara en vigencia a pa師de la

fecha de su suscripci6n y tend「a una duraci6n inde帥da, POr tantO, eS de

ejecuci6n continuada・ Sin pe申Cio de ias causaies estipuIadas en la Clausula

Setima) Cualquiera de las parfes puede pone「ie帥, mediante aviso p「evio y esc「ito
COn una anticipaci6n no meno「 de treinta (30) dias caIendario.

CLÅusuしA DEcIMA:   SOLUCI6N DE CONTROVERSIAS

lbda cont「oversia derivada de la interp「etaci6n o ejecuci6n dei presente Convenio

Se「a 「eSuelta mediante eI trato di「ecto e面e las partes en base a la buena fe,
teniendo como base ei oPjeto dei p「esente documento.

En sehal de conformidad y aceptaci6n’las partes suscriben e- presente Convenio

en dos (2) ejempia「es deI mismo tenor y efecto legaI, en la ciudad de Lima a los
27 dias dei mesdeAb刷de1 2015,

場▲京co ▲軸でe職

高向de=n刺のGeq弗a確かN曇曲調寄