Contrato ICyTDF/023/2009

CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR QUE CELEBRAN LOS C C I!NACIO FEDERICO "ILLASE#OR RUI$% ANA MAR&A RI"ERN RO'AS% ESTHER ORO$CO ORO$CO% RODRI!O MONT(FAR CHA"E$NA"A% 'OR!E RAM&RE$ RAM&RE$% CHARLES 'ONATHAN CHRISTOPHER ELLIN! ESPE'EL% LUIS ALBERTO PEL)E$ "ELA$CO A QUIENES EN LO SUCESI"O SE LES DENOMINAR) *LOS CEDENTES+% , POR LA OTRA PARTE- EL INSTITUTO DE CIENCIA , TECNOLO!&A DEL DISTRITO FEDERAL A LA QUE EN LO SUCESI"O SE LE DENOMINAR) COMO EL *CESIONARIO+% REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU DIRECTORA !ENERAL LA DRA MA ESTHER ORO$CO% AL TENOR DE LAS DECLARACIONES , CL)USULAS SI!UIENTES. DECLARACIONES I / DECLARAN *LOS CEDENTES+.
1. 2.

Ser personas fsicas, en pleno uso de sus capacidades legales. Acreditan respectivamente su personalidad mediante identificaciones oficiales, que se adjuntan como An01o 2% al presente contrato. Que desarrollaron de manera conjunta el programa de cmputo para PDA en lenguaje java para la captura de informacin de pacientes con posible infeccin de influenza denominado S!D"S!# Sistema de Deteccin de Sntomas de !nfluenza$ con una participacin del %&' cada uno de los servidores p(blicos del este !nstituto ) un *' el de la Secretara de Salud. Que +a. "st,er -rozco -rozco, Ana +ara .ivern .ojas, .odrigo +ont(far /,aveznava, 0orge .amrez .amrez, /,arles 0onat,an /,ristop,er "lling "spejel, 1uis Alberto Pel2ez 3elazco son trabajadores del !nstituto de /iencia ) 4ecnologa del Distrito 5ederal lo cual acreditan con nombramiento que se adjunta como An01o 2. Que el Dr I3na45o F060r54o "577a809or R:5;, labora en la Secretaria de Salud del Distrito 5ederal, lo cual acredita con copia simple de su nombramiento que se adjunta como An01o 3 Que es deseo de todos ) cada uno celebrar el presente contrato de /esin de Derec,os Patrimoniales de autor, libre de vicio alguno. 1a /esin de derec,os patrimoniales se realiza con motivo de que libremente aceptan que el programa de cmputo para PDA en lenguaje java para la captura de informacin de pacientes con posible infeccin de influenza denominado S!D"S!# Sistema de Deteccin de Sntomas de !nfluenza$ que se describe en el numeral 6 sea custodiado ) e7plotado por el /"S!-8A.!-$ que suscribe este contrato. Que para los efectos legales derivados de este contrato, +a. "st,er -rozco -rozco, Ana +ara .ivern .ojas, .odrigo +ont(far /,aveznava, 0orge .amrez .amrez, /,arles 0onat,an /,ristop,er "lling "spejel, 1uis Alberto Pel2ez 3elazco, se9alan como su
P<35na 2 60 =

3.

4.

5.

6.

7.

8.

domicilio legal en .ep(blica de /,ile no. & /ol. /entro :istrico, Del. /uau,t;moc, /.P. <&<%<,+;7ico, Distrito 5ederal.
9.

Que para los efectos legales derivados de este contrato el Dr. !gnacio 5ederico 3illase9or .uiz se9ala como su domicilio legal en

II / DECLARA *EL CESIONARIO+. a trav;s de su representante#

%. Que es un organismo descentralizado de la Administracin P(blica el Distrito

5ederal, no sectorizado con personalidad jurdica ) patrimonio propio de conformidad a lo estipulado en el artculo &=, de la 1e) del !nstituto de /iencia ) 4ecnologa del Distrito 5ederal, publicada en la >aceta -ficial del Distrito 5ederal el %= de junio de ?<<@.

?. Que tiene como objetivos el asesorar ) au7iliar al 0efe de >obierno del Distrito 5ederal, a los 4itulares de las Dependencias ) de las Delegaciones en la fijacin, instrumentacin ) evaluacin de la poltica de ciencia ) tecnologa, as como ser medio de vinculacin con los centros e institutos de investigacin p(blicos ) privados. 6. Que dentro de sus funciones est2 el ser un -rganismo de consulta para todas las dependencias ) entidades de la administracin p(blica del Distrito 5ederal en todo lo concerniente a ciencia ) tecnologaA celebrar convenios de asesora para proporcionarla a los organismos p(blicos, as como a los particulares, entre otras.
*. Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo %B de la 1e) del !nstituto de

/iencia ) 4ecnologa del Distrito 5ederal, la Dra. "st,er -rozco -rozco, en su car2cter de Directora >eneral del !nstituto de /iencia ) 4ecnologa del Distrito 5ederal es la representante legal, calidad que acredita de conformidad con el nombramiento otorgado a su favor por el 0efe de >obierno del Distrito 5ederal, de fec,a <C de diciembre de ?<<&.

C. Que se9ala como domicilio legal ) fiscal, el ubicado en la /alle de .ep(blica de /,ile 8(mero &, /olonia /entro, Delegacin /uau,t;moc, /.P. <&<%<, Distrito 5ederal. C. "s su deseo celebrar el presente contrato de /esin de derec,os patrimoniales de autor, libre de vicio alguno. 1as partes manifiestan su conformidad en suscribir el presente contrato, al tenor de las siguientes# CLAUSULAS PRIMERA *LOS CEDENTES+ en este acto ceden en forma total al *EL CESIONARIO+ los derec,os patrimoniales de autor del Programa de cmputo para PDA en lenguaje java para la captura de informacin de pacientes con posible infeccin de influenza denominado S!D"S!# Sistema de Deteccin de Sntomas de !nfluenza$. SE!UNDA *EL CESIONARIO> se compromete en recibir el programa de cmputo para PDA en lenguaje java para la captura de informacin de pacientes con posible infeccin de influenza denominado S!D"S!# Sistema de Deteccin de Sntomas de !nfluenza$ para proceder a su uso

P<35na 2 60 =

) e7plotacin, por lo que *EL CESIONARIO+ a partir de esta fec,a se encuentra legitimado para ,acer uso ) e7plotacin del objeto del presente contrato. TERCERA Que la Secretara de Salud del Distrito 5ederal cede a *EL CESIONARIO+ los derec,os patrimoniales de autor que pudieran corresponderle en razn de que el Dr. !gnacio 5ederico 3illase9or .uiz, labora en dic,a institucin ) tiene el car2cter de coautor del programa de cmputo para PDA en lenguaje java para la captura de informacin de pacientes con posible infeccin de influenza denominado S!D"S!# Sistema de Deteccin de Sntomas de !nfluenza. CUARTA / RELACIN LABORAL
1as partes convienen que el personal aportado por cada una para la realizacin del presente contrato, se entender2 relacionado e7clusivamente con aquella que lo empleA por ende, cada una de ellas asumir2 su responsabilidad por este concepto, ) en ning(n caso ser2n consideradas como patrones solidarios o sustitutos. QUINTA / CONFIDENCIALIDAD 1as partes se comprometen a identificar ) catalogar la informacin que se pueda considerar como confidencial, que se derive del cumplimiento del objeto del presente contrato, oblig2ndose a tomar las medidas que sean necesarias para preservar la confidencialidad respecto de cualquier informacin relacionada ) mantener el acceso restringido a la misma. 1as partes se comprometen a guardar estricta confidencialidad respecto de las actividades ) la informacin generada durante el presente contrato, la cual no podr2 ser divulgada ni transferida a terceros sin acuerdo previo entre las partes. 8o ser2 considerada como informacin confidencial toda aquella que#

a. Sea del Dominio P(blico. b. :a)a sido entregada previamente a 1A S"/."4A.DA D" SA1ED$ o a "1 !8S4!4E4-$ por un
tercero que no est; relacionado con las actividades que ampara el presente instrumento.

c. :a)a sido desarrollada previamente por 1A S"/."4A.DA D" SA1ED$ o por "1 !8S4!4E4-$. SE?TA "n caso de cualquier controversia que pudiera suscitarse respecto al cumplimiento o interpretacin del presente instrumento, las partes acuerdan someterse a las le)es aplicables, competencia ) jurisdiccin de los tribunales de la /iudad de +;7ico, Distrito 5ederal, por lo que a partir de este momento renuncia a cualquier otra jurisdiccin que por virtud del domicilio presente o futuro o por cualquier otra circunstancia pudiese corresponderles. 1edo el presente contrato ) enteradas las partes de su valor ) contenido legal, lo firman en B juegos originales con firmas autgrafas al calce de la (ltima ,oja ) al margen de las anteriores, en la /iudad de +;7ico a los oc,o das del mes de ma)o de ?<<F.

P<35na 3 60 =

*CEDENTES+

POR *EL CESIONARIO+

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dr I3na45o F060r54o "577a809or R:5; En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tor

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dra E8tA0r Oro;4o Oro;4o D5r04tora !0n0ra7 607 In8t5t:to 60 C50n45a y T04no7o3Ba 607 D58tr5to F060ra7

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dra Ana Ma R5C0rDn RoEa8 En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tora

Por 7a *S04r0tarBa 60 Sa7:6 607 D58tr5to F060ra7+

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dra Ma E8tA0r Oro;4o Oro;4o En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tora @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Q:50n G5rHarBaK @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dr Ro6r53o MontFGar CAaC0;naCa En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tor

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 'or30 RaHBr0; RaHBr0; En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tor

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ M 0n C CAar708 'onatAan CAr58toIA0r E775n3 E8I0E07 En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tor

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ L:58 A7J0rto P07<0; "07a;4o En 8: 4ar<4t0r 60 4oa:tor

1AS 5!.+AS QE" A84"/"D"8 /-.."SP-8D"8 A1 /-84.A4- D" /"S!G8 D" D"."/:-S PA4.!+-8!A1"S D" AE4-. QE" /"1"H.A8 "1 ICyTDF "8 SE /A.I/4". D" *CESIONARIO+ J 1-S CEDENTES+

P<35na L 60 =

*T08t53o8+

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dra AHMr54a A70Ean6ra Pa6577a "5C0ro8 D5r04tora 60 "5n4:7a45Dn In6:8tr5a7 y Patr5Hon5o Int0704t:a7 607 ICyTDF

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dra C04575a Ba9:07o8 BarrDn D5r04tora 60 Sa7:6% B5ot04no7o3Ba y M065o AHJ50nt0 607 ICyTDF

1AS 5!.+AS QE" A84"/"D"8 /-.."SP-8D"8 A1 /-84.A4- D" /"S!G8 D" D"."/:-S PA4.!+-8!A1"S D" AE4-. QE" /"1"H.A8 "1 ICyTDF "8 SE /A.I/4". D" *CESIONARIO+ J 1-S CEDENTES+

P<35na = 60 =