0 04/01/2017

_____________________

____________________
Ninoska. Antonio Quiguata C.
Sebastián Cortés Z. Alexis Ríos.
REVISIÓN FECHA Encargado Prevención Jefe de Obra Inspección Técnica SERVIU
Encargado de Calidad Administrador de Obra
de Riesgos

TOMA DE
ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO
CONOCIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN NIDOS DE PIEDRAS

ESPA-PR-CA-NP-07-0
Nota:
Este documento da a conocer la metodología que la Empresa Constructora ESPA Ltda. ha definido para verificar la correcta ejecución de los procesos constructivos relacionados a la tarea de
REPARACIÓN NIDOS DE PIEDRAS. En caso de existir requerimientos particulares adicionales del cliente final (especificaciones) que establezcan otras periodicidades, controles adicionales o
información adicional; se deberán agregar a este procedimiento las metodologías acordadas y registradas en una nueva revisión.

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

Obra: Departamentos:
Conjunto Habitacional Jefes de Terreno, Supervisores, Capataces, Trabajadores, Prevención de Riesgos, 1 de 15
Devotos de San Lorenzo II Calidad.

Código:
ESPA-PR-CA-NP-07-0
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:2 de 11

TABLA DE CONTENIDOS

1.0.- OBJETIVOS...........................................................................................................................................................3
2.0.- ALCANCES................................................................................................................................................ 3
3.0.- RESPONSABILIDADES................................................................................................................................ 3
3.1.- Administrador de Obra.............................................................................................................................. 3
3.2.- Oficina Técnica.......................................................................................................................................... 3
3.3.- Jefe de Obra y Supervisores....................................................................................................................... 3
3.4.- Asesor en Prevención de Riesgos............................................................................................................... 3
3.5.- Encargado de Calidad................................................................................................................................ 4
3.6.- Topógrafo................................................................................................................................................. 4
3.7.- Delegado de Comité Paritario.................................................................................................................... 4
3.8.- Maestros, Ayudantes, Operadores Eléctricos y Control..............................................................................4
4.0.- DEFINICIONES........................................................................................................................................... 5
5.0.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD................................................................................................................ 5
5.1.- Inicio de las Actividades............................................................................................................................ 5
5.2.- Descripción de los trabajos previos............................................................................................................ 6
5.3.- Criterios de Reparación............................................................................................................................. 6
5.4.- Registro.................................................................................................................................................... 7
5.5.- Equipos de Protección Personal................................................................................................................. 7
5.6.- Limpieza y Retiro....................................................................................................................................... 7
6.0.- RIESGOS PRESENTES Y SU MEDIDA DE CONTROL.......................................................................................8
7.0.- REGISTROS............................................................................................................................................. 10
8.0.- ANEXOS.................................................................................................................................................. 10
9.0.- CONTROL DE CAMBIOS........................................................................................................................... 11
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:3 de 11

1.0.- OBJETIVOS
Establecer la secuencia lógica y segura de las actividades o trabajos que se realizarán para ejecutar los trabajos de
Reparación de Nidos de Piedras en el proyecto “Conjunto Habitacional Devotos de San Lorenzo II”, comuna de
Alto Hospicio.

2.0.- ALCANCES
Aplicable a todas las labores de Reparación de Nidos de Piedras y todo el personal involucrado, tanto directo como
indirecto; en el proyecto “Conjunto Habitacional Devotos de San Lorenzo II”, comuna de Alto Hospicio.

3.0.- RESPONSABILIDADES

3.1.- Administrador de Obra

 Hacer cumplir este Procedimiento.
 Programar y controlar actividades.
 Responsable de la seguridad, localidad, la salud ocupacional y protección medioambiental en la obra.
 Dar cumplimiento a las políticas de calidad y seguridad de la empresa
 Suministrar todos los recursos que se necesiten para realizar dicho procedimiento.
 Gestionar de No Conformidades y Acciones Correctivas
 Definir los aspectos críticos a controlar

3.2.- Oficina Técnica

 Proporcionar los antecedentes técnicos
 Velar por el cumplimiento de las EETT
 Emitir informes de cubicación

3.3.- Jefe de Obra y Supervisores

 Proceder de acuerdo a este Procedimiento.
 Gestión de los recursos humanos y materiales
 Antes de iniciar los trabajos debe dictar charlas operacionales.
 Coordinar los trabajos en los distintos frentes
 Verificar el cumplimiento de todas las actividades encomendadas por el Administrador de Contrato y
Prevención de Riesgos del proyecto.
 Velar por el cumplimiento del Procedimiento y/o las Especificaciones Técnicas del Mandante.
 Es responsable de garantizar que la actividad se desarrolle bajo los estándares de seguridad y calidad
requeridos.
 Verificar que las instrucciones fueron entendidas por todo el personal involucrado en la tarea.

3.4.- Asesor en Prevención de Riesgos

 Identificar, evaluar y registrar peligros de salud y seguridad de los trabajos realizados para definir los
métodos de control que se utilizarán y elementos de protección personal requeridos.
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:4 de 11

 Revisar la documentación en terreno (Permisos de Trabajo, Análisis de Riesgos, Charlas diarias, Check List,
difusión del Procedimiento).
 Asesorar debida y oportunamente a la línea de supervisión y trabajadores en la implementación en las
medidas de seguridad, según los riesgos propios de la actividad y escritas en el plan de salud y seguridad
ocupacional.
 Dar charlas al personal sobre temas de seguridad.
 Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos.
 Asesorar a la línea de mando en la confección de hoja de planificación de tarea (HPT).

3.5.- Encargado de Calidad

 Confeccionar el presente documento, divulgación y registro.
 Supervisar el cumplimiento de este Procedimiento y las EETT.
 Revisar el protocolo al supervisor y registrar el control.
 Controlar que las inspecciones y registros de calidad se estén realizando.
 Llevar el control de los documentos.
 Mantener relaciones con el Mandante.
 Gestión de No conformidades y acciones correctivas.
 Suministrar copias de los planos y EETT cuando sean modificadas.
 Controlar, administrar y entregar al mandante toda documentación de calidad generada en el proyecto.

3.6.- Topógrafo
 Es responsable de trazar los ejes y cotas de referencia para los hormigones.
 Es responsable de chequear el nivel y geometría de los moldajes y emplantillados.
 Es responsable de trazar los ejes y cotas de referencia para los insertos y anclajes.
 La información de topografía se expresará para coordenadas y elevaciones en el sistema Local.
 Las mediciones se harán en el sistema métrico decimal y grados centesimales.
 Se marcará en terreno los puntos de referencia necesarios para poder replantear los ejes del trazado, por
intersección de rectas, en cualquier etapa de las obras. Estos puntos deberán quedar fuera del área de
excavación y deberán ser mantenidos durante el desarrollo de la obra.
 Se deberá conservar los puntos de referencia entregados para la ejecución de los trabajos, debiendo
proceder a su reemplazo inmediato cuando estos resulten dañados o desplazados.
 Controlar que el montaje de moldajes, insertos y enfierraduras se realicen de acuerdo a lo especificado.

3.7.- Delegado de Comité Paritario

 Tienen la responsabilidad emanada de la normativa legal vigente (DS N° 54), además de todas aquellas
actividades definidas en la planificación estratégica del comité paritario de faena el cual será miembro
integrante, para su periodo de vigencia y actividades sugeridas por la Administración.
 Es función principal del delegado del comité el cautelar las condiciones de seguridad e higiene en los
lugares de trabajo, de manera de ayudar en la prevención de accidentes y enfermedades profesionales.
 Liderar la investigación y análisis de los incidentes ocurridos, exigiendo el cumplimiento de las medidas
correctivas generadas en la investigación de éstos.

3.8.- Maestros, Ayudantes, Operadores Eléctricos y Control

 Realizar los trabajos cumpliendo a cabalidad este Procedimiento.
 Colaborar activamente en la creación del HPT.
 Asistir a las inducciones que sea citado, así como a las charlas operacionales.
 Tener la documentación interna establecida, cursos y licencia interna.
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:5 de 11

 Verificar al inicio de su jornada diaria de trabajo el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y
elementos de control con que deban efectuar su labor (Check List, documentación del vehículo al día)
antes de ser puesto en servicio.
 Deberá informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o acciones de
riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para su integridad física, como para los diferentes
recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
 Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la empresa para el
desarrollo de las diferentes actividades.
 No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o actividad justifica
la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la de sus compañeros y los recursos
de la empresa.
 Conocer la zona en la que va a trabajar. Debe familiarizarse con los impedimentos que existen en el lugar y
los peligros que pueden existir en la zona.
 Debe obedecer siempre una señal de parada, sin importar quien la haya dado, pues alguna situación de
riesgo puede estar ocurriendo. Debe verificar cual fue el motivo de la señal de detención antes de poner
nuevamente en movimiento el equipo.
 Respetar y Acatar los Estándares de Control de Fatalidad, así como la Aplicación de Las Normas Por la Vida.

4.0.- DEFINICIONES
 Faena: Acción y efecto de trabajar mentalmente y físicamente por turnos en una obra de construcción
 Peligro: Fuente situación o acto con potencial para causar daño, en términos del daño humano o deterioro
de la salud, o una combinación de estos.
 Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la severidad del
daño o deterioro de la salud que puede causar el daño o exposición.
 HPT: Hoja de Programación de Tareas
 Calidad: Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo que nos permite poder juzgar su valor.
 Recubrimiento: Separación que existe entre la cara exterior del elemento y el punto más exterior de la
armadura más expuesta.
 Nido de Piedra: Corresponde a hormigón dañado o mal ejecutado, el cual se origina por una segregación
de los áridos de la mezcla, dejando espacios vacíos provocando la pérdida de uniformidad del elemento
estructural.

5.0.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

5.1.- Inicio de las Actividades

Previo al inicio de los trabajos, el Jefe de Obra o personal a cargo, verificará las condiciones de terreno a intervenir
las cuales deben encontrarse en condiciones seguras para las personas que ingresaran, además de informar y
coordinar los trabajos a realizar.

Se procederá con la inducción específica para cada trabajo, y la charla diaria operacionales de trabajo que es
realizada por del Jefe de Terreno, o supervisor a cargo con apoyo del Asesor de Prevención de Riesgos con el
objetivo de planificar tareas e indicando riesgos y las precauciones a tomar, como por ejemplo lugares habilitados y
prohibidos para el tránsito del personal, uso obligatorio de E.P.P entre otras.
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:6 de 11

Se señalizarán los equipos críticos cercanos al punto de trabajo y se cerrará o delimitarán las zonas que se
intervendrán con cinta de peligro o malla naranja (malla cerca de faena). Toda charla o inducción debe quedar
registrada en papel formato exclusivo para ello. Los registros deben mantenerse siempre en faena.

5.2.- Descripción de los trabajos previos.

Antes de comenzar los trabajos las Reparaciones de los Nidos de Piedras, se dará a conocer a todo el personal
involucrado, el procedimiento seguro de trabajo debidamente visado y autorizado, quedando registro firmado de
dicha actividad.

a) Cierre perimetral de la zona de trabajo aislándolo del terreno dentro del cual se emplaza.
Las características constructivas de esta reja perimetral a ejecutar serán acordes a la naturaleza y riesgos
ya identificados de la faena a ejecutar.

b) Determinación de zonas de desecho industrial y acopio de materiales, sustancias peligrosas, oficinas de

uso directo en obra entre otras.

c) Determinación de zonas de tránsito de personal, maquinaria, vehículos de directa relación con la obra.
La definición de esta área permitirá mantener el ordenamiento necesario para no interferir con otros
procesos productivos y proteger a las personas en su normal tránsito dentro de la instalación.

Estas zonas serán señalizadas a modo de conservar el orden mediante cintas de peligro o malla naranja
adicionando letreros.

5.3.- Criterios de Reparación

Al momento de realizar el descimbre y aparezca un nido de piedra en la superficie del elemento antes
hormigonado, se debe evaluar el grado de daño para elegir el tipo de reparación a ejecutar según lo indicado a
continuación.

a) Reparación estructural: Se deberá realizar dicha reparación cuándo queden al descubierto fierros y
considere una superficie considerable, siendo un espesor mayor al recubrimiento más el diámetro del
fierro según corresponda, la aparición de fierro no necesariamente considera una reparación estructural.

b) Reparación Simple: Se considera cuándo se tenga una reparación que no involucre un espesor mayor al
recubrimiento más el diámetro del fierro.

5.3.1 Reparación Estructural

Preparación de la superficie

Se deberá “Picar” el volumen afectado, dejando libre de piedras hasta que se encuentre hormigón “Sano”
eliminando totalmente la lechada superficial, la armadura deberá quedar limpia sin residuos que impida la
adherencia entré el elemento afectado y el nuevo hormigón. La superficie debe encontrarse limpia, rugosa, exenta
de polvo, partes sueltas o mal adheridas, sin impregnaciones de grasa, aceite, pintura u cualquier material que
afecta la adherencia.

Antes de proceder con el hormigonado se deberá aplicar un puente adherente (tipo Sikadur 32 gel o similar) en
todas las superficies de hormigón endurecido que tendrá contacto con el nuevo mortero u hormigón.
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:7 de 11

Dichas superficies deberán encontrarse sin exceso de irregularidades, tratando de generar superficies parejas, para
evitar bolsas de aire entre el hormigón endurecido y el nuevo elemento.

Aplicación

Para facilitar el hormigonado, se confeccionará un buzón, por el cual se colocará la nueva mezcla preocupándose
que se llenen todos los espacios. El producto que se utilizará para rellenar la zona defectuosa será un mortero
reforzado con fibras para reparación de hormigón (se recomienda utilizar Sikarep)

Se deberán respetar todas las recomendaciones que el fabricante entregue, de acuerdo al producto utilizado.

5.4.- Registro
Cada vez que se deba reparar un Nido de Piedra, se debe solicitar la autorización correspondiente y deberá quedar
registrado en en protocolo junto con fotografías y visado por todas las personas encargadas.

5.5.- Equipos de Protección Personal

Durante todo el desarrollo de las actividades se deben usar los elementos de protección personal adecuados, los
cuales se detallan a continuación:

 Zapatos de Seguridad dieléctricos

 Lentes de Seguridad con filtro UV.
 Guantes de cuero
 Casco
 Chaleco Reflectante, o chaqueta de Geólogo.
 Overol o Pantalón de trabajo.
 Bloqueador Solar Factor 50
 Protector auditivo
 Poleras de manga larga
 Ropa de abrigo

5.6.- Limpieza y Retiro

Al final de cada jornada el personal que ejecuta los trabajos depositará en los lugares establecidos dentro de la
zona de trabajo, los desechos tales como: papeles, cartones, plásticos, etc. en bolsas de basura y el material
sobrante como: despuntes de madera, metal, escombros, etc., en tambores.

Estos residuos serán trasladados fuera de las obras con posterioridad por un servicio autorizado y acreditado para
ser dejados en botaderos respectivos.

En cada uno de estos retiros, se solicitará el registro de retiro del material, además se solicitará formalmente el
registro de recepción por el vertedero autorizado.

PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO
6.0.- RIESGOS PRESENTES Y SU MEDIDA DE CONTROL.
SECUENCIA DE LAS
ACCIDENTES O PELIGROS
ACTIVIDADES BÁSICAS
POTENCIALES
DEL TRABAJO
1.- Inspección del área 1.1.- Caída Igual nivel, al
Donde se realizarán los transitar por las distintas
trabajos. áreas, del terreno, ocasionado
por piedras sueltas, u
obstáculos en el camino.
1.2.- Caídas de distinto nivel,
por irregularidad del terreno
existente por trabajos
anteriores. (Fosas, Calicatas,)
2.- Reunión de 2.1.- Personal no apto para el
coordinación. trabajo. (física y
sicológicamente)
2.2. Personal desconoce el
instructivo de trabajo.
2.3.- Descoordinación de los
participantes.
3.- Considerar trabajos a 3.1.- Exposición a Radiación
intemperie solar (UV)
3.2.- Exposición a Bajas
temperaturas debido a las
inclemencias del clima.
3.3.- Deshidratación por
efectos del calor y altura
geográfica.
ESPA-PR-CA-NP-07-0
Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:8 de 11
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
RECOMENDADO
1.1.1. Caminar por áreas despejadas y con
precaución, respetando las áreas de tránsito de
peatones, y de vehículos y manteniendo siempre la
atención en el terreno.
1.2.1 Personal debe mantenerse alejado, de las
áreas donde se presenten, desniveles, con riesgos de
caídas, colocando señalética y cercos que no
permitan el libre tránsito por dichas áreas.
2.1.1. Supervisor verificar al personal que cuente con
sus cursos respectivos y estén aptos físicamente.
2.2.1. La Supervisión deberá realizar diariamente una
reunión de seguridad, abordando los riesgos del
servicio dando énfasis en las recomendaciones de
Prevención de Riesgos.
2.2.2. Considerando siempre, dar a conocer la
documentación referente al trabajo a realizar. (HPT,
Permisos de trabajo, y Procedimiento seguro de
trabajo).
2.3.1. Dar a conocer la responsabilidad de cada uno
de los integrantes que participaran en cada una de
las labores.
3. 1.1.- Antes de comenzar los trabajos se debe
verificar que el personal use lentes con protección
UV, mangas largas y protección para el cuello
(coipa). Utilizar protector solar facial y labial.
3.2.1.- Usar ropa de abrigo. (Primera piel, polar, y
tercera capa, chaqueta y pantalones térmicos).
3.3.1 - Mantener agua potable en el sector de
trabajo y consumir al menos 2 lt. de agua diarios por
persona

PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO
SECUENCIA DE LAS
ACCIDENTES O PELIGROS
ACTIVIDADES BÁSICAS
POTENCIALES
DEL TRABAJO
3.4.- Lluvias, común en época
de invierno, o humedad sobre
el 90%.
4.- Traslado de Materiales 4.1. - Sobreesfuerzo por
postura incorrecta en el
levantamiento inadecuado de
materiales
4.2.- Falla de equipos.
4.3.- Áreas de trabajo
congestionadas.
4.7.- Atropellos
5.- Aislamiento Adecuado 5.1.- Cortes.
del área para inicio de
Actividades.
5.2 Golpes
ESPA-PR-CA-NP-07-0
Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:9 de 11
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
RECOMENDADO
3.4.1.- Se deberán cubrir todos los equipos eléctricos
y deben dejar desenchufados.
3.4.2.- Cuando las condiciones meteorológicas
(lluvias, vientos, nieve) impliquen dificultades en la
tarea el operador deberá de suspender el trabajo y
comunicar a su supervisor.
4.1.1 Coordinar actividades con compañeros de
trabajo.
4.1.2 Respetar la ley del saco, trabajar en equipo y
no levantar más de 25 kgs.
4.2.1 Inspeccionar los equipos y herramientas antes
de iniciar los trabajos (Realizar lista de chequeo y
verificar codificación del mes)
4.3.1 Mantener área de trabajo ordenada y
despejada.
4.7.1 Definir zona de tránsito delimitando área.
5.1.1 La Supervisión deberá realizar diariamente una
charla de seguridad, abordando los riesgos de la
actividad dando énfasis en las recomendaciones de
Prevención de Riesgos.
5.1.2 Los Trabajadores no Podrán ejecutar ninguna
tarea para la cual no estén autorizados por la
supervisión directa.
5.1.3 Uso obligatorio de elementos de protección
personal.
5.2.1 Verificar que todos los elementos de
protección personal estén en perfectas condiciones
de uso antes de iniciar las actividades.
5.2.2.- Coordinación en todo momento con los
compañeros de trabajo durante la actividad.
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:10 de 11

SECUENCIA DE LAS
ACCIDENTES O PELIGROS PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES BÁSICAS
POTENCIALES RECOMENDADO
DEL TRABAJO

5.3.- Caída Igual nivel. 5.3.1 Caminar por áreas despejadas y con
precaución, respetando las áreas de tránsito de
peatones, y de vehículos y manteniendo siempre la
atención en el terreno.

5.4.1 Personal debe mantenerse alejado, de las

5.4.- Caídas de distinto nivel.
5.5.- Caída de Materiales y
equipos
áreas donde se presenten, desniveles, con riesgos de
caídas, colocando señalética y cercos que no
permitan el libre tránsito por dichas áreas.
5.5.1 El personal deberá estar atento al entorno, y
en todo momento prestará apoyo en el transporte y
manejo manual de materiales, y equipos, evitando
sobre esfuerzos, y daños en equipos o pérdidas de
materiales.

9.0.- Desmovilización del 9.1.- Generación de residuos.
área de trabajo
9.2 Orden y Aseo del área una
vez terminado los trabajos.
9.1.1.- Retirar y clasificar los residuos generados.
9.2.1.- Antes de que el personal se retire del área de
trabajo, se deberá realizar aseo y ordenamiento en
el sector donde se ejecutó la tarea.

9.2.2.- Verificar alrededor del área de servicio no se

encuentren herramientas tiradas en el piso.

7.0.- Registros
 HPT del día
 Registro de inducciones

8.0.- Anexos
 Protocolo Reparación Nido de Piedras
 Procedimientos Prevención de Riesgos.

9.0.- Control de Cambios

Rev. Modificación Ítem /pagina Fecha
 ESPA-PR-CA-NP-07-0
PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO TOPOGRÁFICO Rev.: 0 Fecha: 04/01/2017
Página:11 de 11