Fecha: 14-02-2020

PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 1 de 10

CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
COLOCACION DE HORMIGONES Y DESCIMBRE

ANDRES BECERRA PEDRO MENESES ESCOBAR BRAULIO REYES GUSTAVO DE LA FUENTE J.

ELABORADO POR: REVISADO Y ACEPTADO: APROBADO Y ACEPTADO: REVISADO Y ACEPTADO.

ENCARGADO UNIDAD GERENTE DE OPERACIONES PROFESIONAL RESIDENTE INSPECTOR FISCAL MOP

ASEGURAMIENTO DE LA DE OBRA
CALIDAD
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

NUMERO DE OBJETIVO DEL CAMBIO FECHA

CONTROL
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 2 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Índice
1. OBJETIVO................................................................................................................................................2
2. ALCANCE.................................................................................................................................................2
3. DEFINICIONES.........................................................................................................................................2
4. NORMATIVA APLICABLE.........................................................................................................................3
5. RESPONSABILIDADES.................................................................................................................................3
Encargado del Departamento de Prevención de Riesgos:...........................................................................3
Residentes de Obra:....................................................................................................................................3
Supervisores/Jefe de Obra..........................................................................................................................4
Personal en General:...................................................................................................................................4
Conductores................................................................................................................................................4
Encargado Aseguramiento de la Calidad.....................................................................................................5
6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA A UTILIZAR..........................................................................5
7. ELEMENTOS DE PROTECCION....................................................................................................................5
8. DESCRIPCION Y METODOLOGÍA DE LAS ACTIVIDADES.............................................................................5
9. REGISTROS.................................................................................................................................................9
10. PREVENCION Y RIESGOS ASOCIADOS......................................................................................................9
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 3 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como propósito definir la metodología para la correcta aplicación de
hormigones en sus diferentes etapas; Hormigón de fundaciones, vigas de fundación y muros del
Polideportivo a construir.
2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable para los hormigones de fundaciones, vigas de fundación, de muros y
radieres del edificio a construir.

3. DEFINICIONES

HORMIGÓN: es un material polifásico formado por mezcla de áridos aglomerados mediante un

conglomerante hidráulico como es el cemento. Eventualmente se agregan aditivos.

HORMIGON ARMADO: es aquel que tiene refuerzo de armaduras para absorber los esfuerzos de tracción.
También es posible TENSAR estas armaduras para imponer una precompresión al hormigón antes de
carga, en cuyo caso tenemos:

HORMIGÓN PRETENSADO (HORMIGÓN PREFABRICADO) ó POSTENSADO (“in situ” o en central).

CAPACHOS: Recipiente metálico, generalmente cónico, de distintas dimensiones, de descarga lateral o

vertical, dedicado al transporte de hormigón y otros materiales sólidos derramables.

PLANTA DE HORMIGON: infraestructura destinada a la fabricación de hormigón mediante la mezcla

dosificada de cemento, áridos, agua y aditivos.

HORMIGON BOMBEADO: hormigón preparado con dosificación especial, que permite su transporte desde
la bomba de hormigón hasta el sitio de colocación, a través de tuberías de acero de sección circular.

TUBEROS: Personal a cargo de la manipulación de los tubos que trasladan el hormigón desde la bomba al
punto que se requiere.

4. NORMATIVA APLICABLE

Norma Nch 170/2016

5. RESPONSABILIDADES

Encargado del Departamento de Prevención de Riesgos:

• Será responsable de preocuparse, de visualizar anomalías o incumplimientos al Procedimiento de

Trabajo establecido, como así también de la seguridad y de la buena ejecución del trabajo de
acuerdo a las normativas, interiorizarse de las actividades durante sus visitas a la obra, para prever
cualquier imprevisto en torno a la Higiene, ambiente y seguridad.
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 4 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

• Confeccionar los procedimientos de trabajo en los puntos relativos a higiene y seguridad.

• Capacitar al personal respecto a los riesgos, medidas preventivas y procedimientos de trabajo
seguro.
• Capacitar al personal en el uso y cuidado de los elementos de protección personal.
• Identificar, evaluar y controlar riesgos existentes en el frente de trabajo.

Residentes de Obra:

• Responsables de la ejecución directa de los trabajos de operación de acuerdo a las directrices

establecidas en este procedimiento.
• Responsables por atender y transmitir a sus subordinados las directrices operacionales y de
control de riesgos consideradas en este documento.
• Dar a conocer a los trabajadores el procedimiento de trabajo.
• Asegura el fiel cumplimiento de los procedimientos, especificaciones técnicas y órdenes.
• Mantener el avance de la obra respetando el cronograma de actividades.

Supervisores/Jefe de Obra

• Responsable por registrar las actividades operacionales y de control establecidas para los procesos
operacionales.
• Responsable por distribuir los trabajos y tareas del personal de acuerdo a la categoría y capacidad
de cada uno, así como también conocer y dominar y hacer cumplir las normas, instrucciones y
exigencias de prevención, higiene y seguridad.
• Responsable por aclarar dudas a sus subordinados y ordenar el trabajo específico, controlar los
stocks de materiales e insumos, existentes en bodega, para evitar paralizaciones por falta de los
mismos.
• Responsable por los informes de avances e informar al profesional a cargo de la obra, sobre las
novedades ocurridas en terreno, del avance de las actividades y del cumplimiento del programa.

Personal en General:

• Serán responsables de preocuparse en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros y de

la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las instrucciones de su supervisor directo. Es su
obligación ejecutar el trabajo de acuerdo a los procedimientos establecidos y/o las instrucciones
entregadas por su supervisor o encargado de obra.

• Deben hacer saber a su supervisor o encargado de obra cualquier duda con respecto al trabajo a
ejecutar. En particular deben dar a conocer cualquier duda que tengan con respecto a la seguridad
de los procedimientos establecidos, su preparación para las tareas encomendadas y la calidad de
los materiales y herramientas a emplear.

Es responsabilidad de todo trabajador utilizar los Elementos de Protección Personal (EPP) que
le fueron entregados como así también exigirlos en caso que no se le hubieran dado, y no permitir
que se haga caso omiso al uso del EPP en tal caso no debe permitir iniciar las labores al trabajador
que adopte esta posición.
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 5 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Conductores

• Realizar correctamente la conducción del vehículo asignado a su cargo.

• Es responsable del correcto uso y mantención del vehículo a su cargo, así como de cumplir con los
procedimientos aplicables.
• Realizar las tareas asignadas por su jefe directo, usando adecuadamente los bienes, equipos y
herramientas Asignados.
• Cumplir con las políticas, normas y procedimientos institucionales.
• Informar oportunamente al supervisor que se encuentre a cargo de la Faena cualquier evento que
afecte el normal funcionamiento de los equipos asignados.
• Realizar los trabajos asignados velando por una ejecución eficiente y el óptimo aprovechamiento
de los recursos
• Resguardar y mantener las condiciones y normas de orden, higiene y seguridad, acorde a las
políticas normas y procedimientos de la empresa.

Encargado Aseguramiento de la Calidad.

 Es responsable de registrar las actividades realizadas en los protocolos indicados y generar los
registros.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA A UTILIZAR

EQUIPOS MAQUINARIA HERRAMIENTAS

Vibrador de inmersión Camion Pluma Palas

Sonda vibradora Capacho Chuzo

Retroexcavadora Platacho

Camion Mixer Membrana de curado

7. ELEMENTOS DE PROTECCION

BASICO ESPECIFICO

Zapatos de seguridad Arnes de seguridad

Casco Cuerdas de vida

Antiparras

Guantes de goma
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 6 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Chaleco reflectante

8. DESCRIPCION Y METODOLOGÍA DE LAS ACTIVIDADES

FABRICACIÓN, TRANSPORTE, COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN DE HORMIGÓN

La fabricación y transporte de los distintos tipos de hormigón solicitados y descritos en los

documentos técnicos del Cliente para el proyecto, estará a cargo de un proveedor externo, que
reunirá las condicionantes establecidas y exigidas en cuanto a calidad, seguridad y medio
ambiente.

Dicho proveedor, deberá tener a la vista y proporcionar, la documentación de verificación de

calidad de los distintos hormigones a requerir.

La certificación de la Planta proveedora, se documentará a través de los certificados emitidos por

Laboratorios externos de los requerimientos establecidos en la Especificación Técnica del Cliente:

 Dosificación de hormigones
 Certificados de hormigones de prueba

Una vez ya teniendo identificadas las áreas a Hormigonar se hará en terreno una carrera para
que ingresen los camiones Mixer al área de trabajo y vacíen su carga con una frecuencia entre
llagada de camión de 30 minutos, si llegasen en ese transcurso más de un camión, estos últimos
esperaran en la Instalación de faena.

Previo al vaciado del hormigón, el Jefe de obra chequeará la ubicación, dimensiones, plomos,
alineamiento y cotas del moldaje y elementos embebidos, respecto a planos, de igual modo
deberá chequear en conjunto con el residente, las temperaturas ambientales previas, según la
norma NCH 170 anexo D, de manera de tomar las acciones preventivas respectos del micro clima a
generar. Todo lo anterior en acuerdo con el proveedor de hormigón premesclado.

El vaciado estará a cargo de una cuadrilla con personal capacitado y experimentado bajo la
dirección del Supervisor.
Los vaciados de hormigón serán realizados, en forma directa desde el camión mixer, mediante
canoas y/o mangas de vaciado, mediante bombas y carretillas.

El posicionamiento si se ocupase la bomba o Grúa se establecerá en la plataforma de operación.

Para el vaciado también se consideraría si la situación lo requiere, utilizar capacho concretero con
grúa o camión pluma.

Los trabajos de transporte y vaciado de hormigón desde los camiones mixer deben guardar todas
las medidas de seguridad definidas por Asesor de Prevención de Riesgos para el proceso.

El Jefe de Terreno, será responsables de la recepción de hormigones y la toma de muestras de

cono y resistencia de acuerdo a especificaciones técnicas y normas NCH 170 y 171.
Además verificará la limpieza del elemento a concretar y el cumplimiento de todas las etapas
previas al hormigonado, después de lo cual dará la autorización para proceder al vaciado.
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 7 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Se podrá vaciar hormigón bajo lluvia protegiendo la zona con carpas u otro elemento que evite la
mezcla de agua de lluvia con el agua del hormigón.

El hormigón se colocará en capas horizontales no mayores al largo de la botella del vibrador, a fin
que la botella penetre de 5 cms. a 10 cms. en la capa anterior. El Jefe de terreno verificará el radio
efectivo de vibración (la zona agitada), para cada tipo de vibrador según su diámetro y frecuencia
de vibración y dará instrucciones al personal para que el vibrador de inmersión se introduzca en el
hormigón a distancias aproximadamente iguales a 1,5 veces su radio de acción (10 veces el  de la
botella).

El vibrador se introducirá rápidamente y se retirará en forma lenta. Se concluirá el vibrado cuando

la superficie del hormigón tenga un aspecto ceroso brillante y no aparezcan burbujas de aire.

El Jefe de Terreno solicitará en los casos que estime conveniente el chequeo topográfico de pernos
e insertos durante el vaciado del hormigón.

La (s) toma de muestras para controlar el cono y la resistencia del hormigón suministrado y puesto
en Obra, la (s) ejecutará personal de un Laboratorio externo, y la frecuencia de control, la indicada
en NCH 170, punto. 14.1 Ensayos de Hormigón Fresco, frecuencia de Muestreo (14.1.1)

Curado y Descimbre

El descimbre de los elementos será ejecutado en el plazo que asegure que el hormigón no se dañe,
de acuerdo a especificaciones técnicas y o criterios de resistencia, según norma NCH 170.

El Jefe de Terreno verificará el cumplimiento de las condiciones para el descimbre de fondos de

losas y vigas y autorizará que se proceda con dicho descimbre.

Una vez que se realice el descimbre, el Supervisor verificará que la superficie vista del hormigón
sea de la calidad de terminación requerida, de lo contrario realizará las reparaciones
correspondientes, previa coordinación con el IFO y de acuerdo a especificación técnica.

Se tendrá en consideración que cualquiera que sea el método de curado a utilizar, se impedirá que
el concreto pierda agua por evaporación durante un mínimo de 7 días.

En el caso de usar membrana de curado, el Supervisor verificará que no se coloque membrana de

curado sobre las juntas de hormigonado, ni sobre superficies que reciban algún tipo de pavimento
o revestimiento. En estos casos se usará el método tradicional de curado con diques o riego
permanente o cubrir con polietileno para evitar evaporación.

Cuando se coloque membrana de curado en superficies amplias (fundaciones, radieres, etc.), el

Supervisor verificará que se coloque inmediatamente después que el hormigón haya expulsado el
exceso de agua de amasado. La aplicación se deberá realizar mediante métodos que formen una
película fina y continua sobre la superficie del hormigón.

Cuando se deban realizar emplantillados o rellenos de hormigón, las secuencias de control

quedarán registradas en el Formato Protocolo de Chequeo.

Otras consideraciones:
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 8 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Cumplir diariamente con dar la Charla de 5 minutos correspondiente y difusión de procedimientos.

Considerar las posibilidades de hormigonar en días fríos para controlar, toma de temperaturas,
verificar posición de lonas y labores propias de la aplicación del sistema de microclima.

En caso de trabajos en altura, se usarán cuerdas de vida de cables de acero de diámetro ½” con
dos grapas crosby en sus extremos correctamente colocadas y arnés de seguridad con dos colas.

Para acceder a excavaciones profundas donde se deba efectuar el proceso de colocación de

hormigón, se colocarán escalas telescópicas metálicas o fabricadas con madera y con pasamanos
respectivos, además de señalizar y delimitar el área respectiva.

Cuando por razones de operación haya necesidad de instalar accesos por el exterior de la
plataforma, los largueros de las escalas serán con antideslizantes, amarrados en el extremo
superior y sobresalir a lo menos 1 m. sobre la superficie de apoyo.

Los trabajadores, usarán en forma permanente todos sus elementos de protección personal en
perfectas condiciones de uso.

El área de trabajo debe quedar despejado, libre de basura y desechos, después de cada jornada
de trabajo.

Los conductores de los camiones mixer respetarán las señales de tránsito, límites de velocidad y
usarán el equipo de protección personal mínimo y deberán ser empadronados previo al trabajo.

Los conductores de camiones mixer revisarán las condiciones mecánicas del transporte,
asegurando de que no se producirán incidentes durante el traslado de hormigón y después cuando
se retiren del área, colocando especial énfasis en la fijación de la canoa.

No podrá haber contacto de cables eléctricos sobre las armaduras a menos que estén aisladas de
ellas mediante material aislante, independiente del blindaje de goma de los cables.

En las faenas de hormigonado nocturno, si se originan, se dispondrá de iluminación necesaria.

Se pondrá especial énfasis cuando existan bajas temperaturas y que se produzcan pisos
resbaladizos tomando precaución en la velocidad de tránsito.

Camiones mixer deben usar cuñas, mientras estén detenidos realizando descarga de hormigón.

9. REGISTROS

Se generarán los siguientes registros: protocolos de hormigones, difusión de la actividad.

 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 9 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

10. PREVENCION Y RIESGOS ASOCIADOS

MOLDAJE Y USO DE → Caídas al mismo nivel. → Certificacion de equipo

HORMIGONADO EQUIPOS Y → Caídas distinto nivel → Certificado de mantenciones vigente
HERRAMIENTAS → Heridas cortantes. → Chequeo de equipos.
→ Sobreesfuerzos. →Capacitar e instruir al personal involucrado
→ Colision sobre las medidas de operación y medidas de
→ Golpes por y conrtra. seguridad de equipos dentro del proyecto.
→ Atropello → Capacitar e instruir al personal acerca de
→ Colision los peligros en la operación de equipos y
→ Volcamiento maquinarias
→ Coordinación de los equipos de trabajo
involucrados en el área de ejecución.
→ Evaluación e identificación de los peligros
y riesgos en el área de trabajo, para la
correcta señalización, restricción y
advertencias.
COLOCACION → Caídas al mismo nivel. → Certificacion de equipo
DE MOLDAJES → Caídas distinto nivel → Certificado de mantenciones vigente
→ Contacto con obj → Chequeo de equipos.
cortantes. →Capacitar e instruir al personal involucrado
→ Sobreesfuerzos. sobre las medidas de operación y medidas de
→ Proyeccion de seguridad de equipos dentro del proyecto.
particulas → Capacitar e instruir al personal acerca de
→ Golpes por y contra. los peligros en la operación de equipos y
→ Atropello maquinarias
→ Colision → Coordinación de los equipos de trabajo
→ Volcamiento involucrados en el área de ejecución.
→ Evaluación e identificación de los peligros
y riesgos en el área de trabajo, para la
correcta señalización, restricción y
advertencias.
HORMIGONADO → Caidas a mismo Nivel. → La superficie de trabajo debe estar libre
DE PLANTA → Choque. de objetos o materiales que impidan el
→ Atropello. normal flujo de personas.
→ Caidas a distinto nivel → Se debe utilizar barreras duras para
→ Golpes a estructuras delimitar la excavación existente.
cercanas. → Se debe tener sumo cuidado con el
→ Golpes por y contra. movimiento de las maquinarias, entibaciones
y trabajos de izaje en el lugar de trabajo.
→ Instalar señaletica y delimitaciones,
procurando no entorpecer visualmente el
transito de vehiculos.
→ Revisar las condiciones del terreno y estar
siempre acompañado
→ Revisar con anticipación si existe alguna
línea o instalación eléctrica subterránea o
aérea, verificar si esta debidamente aislada y
que no toma contacto con la superficie
metálica.
→ Utilizar en todo momento de la maniobra
o faena la protección ocular.
→ Al momento de Transportar y descargar
equipos o materiales hacerlo de forma
correcta las posiciones ergonómicas
recomendadas de carga y descargas.
→ Verificar que los trabajos se realicen fuera
del área de la excavación
→ Asegurarse que el arriostramiento se
encuentre en condiciones de soportar la
presión del terreno.
CARGA Y → Atrapamiento. → Usar EPP (casco, zapatos, guantes,
DESCARGA DE → Golpeado por. legionario, protector solar, camisa o polera
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 10 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

MATERIALES → Caídas mismo nivel. manga larga).

→ Caídas distinto nivel. → Mantener el área de giro del camión
→ Aplastamiento. pluma señalizada.
→ Caída de carga. → Mantener áreas de circulación señalizadas
→ Quemaduras, y despejadas.
insolación, fatiga y → Verificar capacidad de carga y estado de
deshidratación. los equipos de izaje por personal calificado.
→ Cortes → Uso de vientos para guiar la carga.
→ Evitar el ingreso de personal que no
participa en la actividad.
→ Concentración en el trabajo.
→ Se utilizarán escalas para acceder a los
puntos altos, la que debe estar sujeta por
una persona.
→ No se operará el brazo hidráulico si existe
viento superior a 30 Km/hora.
→ No se operará con equipo mecanizado a
una distancia menor a 5 metros de lineas
energizadas.
→ Mantener agua para hidratarse y realizar
pausas en los trabajos.
→ No transitar bajo cargas suspendidas
TRANSITO → Volcamiento. → Transitar por vías indicadas.
PEATONAL → Choque. → Estar atento a las condiciones del trafico
→ Atropello. en el camino.
→ Caida distinto nivel.
→ Delimitacion de areas de trabajo.

TRANSITO → Volcamiento. → Transitar por vías delimitadas y

VEHICULAR → Choque. despejadas.
→ Atropello. → Estar atento a las condiciones trafico en el
camino.
→ Delimitacion areas de trabajo.
RADIACION UV → Cancer de piel → Uso de bloqueador solar.
→ Uso de Cubre nuca.
→ Uso de ropa adecuada. Manga larga.