Fecha: 14-02-2020

PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 1 de 10

CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
2.1.1 EXCAVACIONES

ANDRES BECERRA PEDRO MENESES ESCOBAR BRAULIO REYES GUSTAVO DE LA FUENTE J.

ELABORADO POR: REVISADO Y ACEPTADO: APROBADO Y ACEPTADO: REVISADO Y ACEPTADO.

ENCARGADO UNIDAD GERENTE DE OPERACIONES PROFESIONAL RESIDENTE INSPECTOR FISCAL MOP

ASEGURAMIENTO DE LA DE OBRA
CALIDAD
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

NUMERO DE OBJETIVO DEL CAMBIO FECHA

CONTROL
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 2 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Índice
1. OBJETIVO................................................................................................................................................2
2. ALCANCE.................................................................................................................................................2
3. DEFINICIONES.........................................................................................................................................2
4. NORMATIVA APLICABLE.........................................................................................................................3
5. RESPONSABILIDADES.................................................................................................................................3
Encargado del Departamento de Prevención de Riesgos:...........................................................................3
Residentes de Obra:....................................................................................................................................3
Supervisores/Jefe de Obra..........................................................................................................................4
Personal en General:...................................................................................................................................4
Conductores................................................................................................................................................4
Encargado Aseguramiento de la Calidad.....................................................................................................5
6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA A UTILIZAR..........................................................................5
7. ELEMENTOS DE PROTECCION....................................................................................................................5
8. DESCRIPCION Y METODOLOGÍA DE LAS ACTIVIDADES.............................................................................5
9. REGISTROS.................................................................................................................................................9
10. PREVENCION Y RIESGOS ASOCIADOS......................................................................................................9
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 3 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como propósito definir la metodología para la correcta excavación para las
fundaciones del Polideportivo a construir.
2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable desde la solicitud y recepción del hormigón hasta la colocación del
mismo.

3. DEFINICIONES

• Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno realizada por el hombre que se
produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el mismo.
• Zanja: Una excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno de menos de 50 cm. de
ancho y más profunda que ancha.
• Escalonado: Este es un método para proteger al personal contra derrumbes, desprendimiento y
deslizamiento que se obtienen cavando los lados de una excavación para formar uno o una serie
de peldaños horizontales.
• Talud: Una pendiente natural o artificial que previene o evite la caída de material dentro de la
zanja o excavación.
• Apuntalamiento o Estibación: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y que está
diseñada para evitar o prevenir derrumbes.
• Defensas: Es una estructura capaz de soportar las fuerzas que se le impongan en un
derrumbe.

4. NORMATIVA APLICABLE

 NCH 349 OF. 1999 Seguridad en excavaciones

 Ley N° 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
 SIN CODIGO Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

5. RESPONSABILIDADES

Encargado del Departamento de Prevención de Riesgos:

• Será responsable de preocuparse, de visualizar anomalías o incumplimientos al Procedimiento de
Trabajo establecido, como así también de la seguridad y de la buena ejecución del trabajo de
acuerdo a las normativas, interiorizarse de las actividades durante sus visitas a la obra, para prever
cualquier imprevisto en torno a la Higiene, ambiente y seguridad.

• Confeccionar los procedimientos de trabajo en los puntos relativos a higiene y seguridad.

• Capacitar al personal respecto a los riesgos, medidas preventivas y procedimientos de trabajo
seguro.
• Capacitar al personal en el uso y cuidado de los elementos de protección personal.
• Identificar, evaluar y controlar riesgos existentes en el frente de trabajo.
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 4 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Residentes de Obra:

• Responsables de la ejecución directa de los trabajos de operación de acuerdo a las directrices

establecidas en este procedimiento.
• Responsables por atender y transmitir a sus subordinados las directrices operacionales y de
control de riesgos consideradas en este documento.
• Dar a conocer a los trabajadores el procedimiento de trabajo.
• Asegura el fiel cumplimiento de los procedimientos, especificaciones técnicas y órdenes.
• Mantener el avance de la obra respetando el cronograma de actividades.

Supervisores/Jefe de Obra

• Responsable por registrar las actividades operacionales y de control establecidas para los procesos
operacionales.
• Responsable por distribuir los trabajos y tareas del personal de acuerdo a la categoría y capacidad
de cada uno, así como también conocer y dominar y hacer cumplir las normas, instrucciones y
exigencias de prevención, higiene y seguridad.
• Responsable por aclarar dudas a sus subordinados y ordenar el trabajo específico, controlar los
stocks de materiales e insumos, existentes en bodega, para evitar paralizaciones por falta de los
mismos.
• Responsable por los informes de avances e informar al profesional a cargo de la obra, sobre las
novedades ocurridas en terreno, del avance de las actividades y del cumplimiento del programa.

Personal en General:

• Serán responsables de preocuparse en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros y de

la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las instrucciones de su supervisor directo. Es su
obligación ejecutar el trabajo de acuerdo a los procedimientos establecidos y/o las instrucciones
entregadas por su supervisor o encargado de obra.

• Deben hacer saber a su supervisor o encargado de obra cualquier duda con respecto al trabajo a
ejecutar. En particular deben dar a conocer cualquier duda que tengan con respecto a la seguridad
de los procedimientos establecidos, su preparación para las tareas encomendadas y la calidad de
los materiales y herramientas a emplear.

Es responsabilidad de todo trabajador utilizar los Elementos de Protección Personal (EPP) que
le fueron entregados como así también exigirlos en caso que no se le hubieran dado, y no permitir
que se haga caso omiso al uso del EPP en tal caso no debe permitir iniciar las labores al trabajador
que adopte esta posición.

Conductores

• Realizar correctamente la conducción del vehículo asignado a su cargo.

 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 5 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

• Es responsable del correcto uso y mantención del vehículo a su cargo, así como de cumplir con los
procedimientos aplicables.
• Realizar las tareas asignadas por su jefe directo, usando adecuadamente los bienes, equipos y
herramientas Asignados.
• Cumplir con las políticas, normas y procedimientos institucionales.
• Informar oportunamente al supervisor que se encuentre a cargo de la Faena cualquier evento que
afecte el normal funcionamiento de los equipos asignados.
• Realizar los trabajos asignados velando por una ejecución eficiente y el óptimo aprovechamiento
de los recursos
• Resguardar y mantener las condiciones y normas de orden, higiene y seguridad, acorde a las
políticas normas y procedimientos de la empresa.

Encargado Aseguramiento de la Calidad.

 Es responsable de registrar las actividades realizadas en los protocolos indicados y generar los
registros.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA A UTILIZAR

EQUIPOS MAQUINARIA HERRAMIENTAS

Demoledor Retroexcavadora Palas

Chuzo

Pasarelas

Cerco perimetral

7. ELEMENTOS DE PROTECCION

BASICO ESPECIFICO

Zapatos de seguridad Botas para el barro

Casco Bloqueador solar

Antiparras Cubre nuca

Guantes de cuero

Chaleco reflectante
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 6 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

8. DESCRIPCION Y METODOLOGÍA DE LAS ACTIVIDADES

Consideraciones Generales
• Previo a la excavación, se deberá determinar la ubicación de posibles instalaciones subterráneas,
tales como desagües, agua, petróleo, líneas eléctricas, teléfonos, combustibles o gases, si existen
algunas de dichas instalaciones se deben determinar la ubicación exacta con pruebas cuidadosas o
cavando a mano, mientras la excavación se encuentre abierta se deberá proteger las instalaciones
reforzándolas o retirándolas si es posible.
• El terreno donde se efectuará una excavación debe estar libre de rocas, escombros y todo material
suelto que constituyan un peligro para el trabajo que se realizará.
• En excavaciones de 2 m o más de profundidad o cuando la naturaleza del terreno lo amerite, debe
contar con un estudio de suelos, en el que debe indicar a lo menos: taludes a efectuar,
protecciones o sistemas de seguridad adicional.
• Las excavaciones de 1 a 3 m de profundidad deben contar con escalas. Superior a 3 m debe contar
con escaleras con barandas, rodapiés y descansos cada 3 metros.
• En zanjas, las escalas deben estar instaladas a intervalos no superiores a 15 m. y deben sobresalir a
lo menos 0,5 m sobre la superficie del suelo.
• Toda excavación que se realice cercana a edificios o estructuras, que sea mayor a la profundidad
de la base de la fundación, y que potencialmente pueda afectar la estabilidad de estas, debe
contar con un estudio realizado por un profesional calificado, en donde se indiquen las soluciones
o precauciones a tomar para asegurar la estabilidad de dichas construcciones.
• Las paredes de una excavación superior a 1,5 m y con terrenos naturalmente húmedos deben
estar protegidas de la erosión producida por el resecamiento.
• Los ángulos de talud con respecto a la horizontal (NCh 349 Of. 99) recomendados para diferentes
tipos de terreno son los que se indican en el cuadro siguiente:
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 7 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

• Se deberá chequear diariamente todos los muros de las excavaciones, por la supervisión, además
deben ser chequeadas después de un temblor o cuando las condiciones del terreno cambian.
• Se deberán colocar barreras y o malla faenera en todos los lados de las excavaciones, ya sean
rígidas si están ubicadas en sector de tránsito de vehículos o con estacado malla faenera.
• Todo el personal expuesto a tránsito vehicular deberá utilizar chaleco reflectante además se
colocarán letreros de advertencia y si es necesario se bloqueará parte del camino con barreras
para proteger a los trabajadores.
• Si existen evidencias de posibles derrumbes o señales de falla de los sistemas preventivos,
atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las precauciones necesarias serán
tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación o zanja.
• Si se encuentra comprometida la estabilidad de paredes de excavación o zanjas, se deberá
implementar el sistema de apuntalamiento y/o estibación las que serán de madera cuando la
excavación presenta 1.80 cm de profundidad y metálicas cuando superen los 3 metros de
profundidad.

Accesos
En excavaciones o zanjas de profundidad mayor a 1,20 m, se usará escaleras para acceso y salida
por intervalos de 15 metros, u otros sistemas que aseguren el fácil acceso y salida del personal con
seguridad. Si se usan escaleras, estas deben sobresalir de la superficie del terreno a lo menos 1,0
m y estar afianzadas contra desplazamientos mediante cuñas y otros elementos. Se utilizarán
rampas o pasarelas con pasamanos para el tránsito del personal sobre las excavaciones o zanjas.

Acumulación de material
El material extraído de la excavación se almacenará a una distancia mínima 60 cm. Del borde de
la excavación o zanja. En excavaciones profundas mayores de 1,20 metros, la distancia para el
material extraído será la mitad de la profundidad de la excavación. También se puede considerar
otros sistemas de retención de material o una combinación de ambos para prevenir caída de
equipos al interior de la excavación o zanja.

Zanjas adyacentes a operación de equipos móviles

Toda excavación, zanja construida en sectores adyacentes a la operación de equipos móviles
deberá ser señalizada y además serán colocadas barricadas y/o topes para limitar la distancia de
los equipos hacia las excavaciones o zanjas.
Al existir equipos o maquinarias operando en las cercanías de excavaciones o zanjas, no se debe
permitir trabajos en la excavación (sino están tomadas las precauciones para evitar derrumbes o
acumulación de gases peligrosos). Todo personal involucrado en trabajos de excavaciones
cercanos a tráfico de vehículos, usará chaleco reflectante.

Polvo
El polvo en suspensión producido durante la construcción será controlado a los niveles más bajos
con el uso de agua u otro método seguro.
Los trabajadores que estén en la actividad de polvillo deberán usar mascarilla con filtros para
material particulado.

Recintos cerrados
Toda excavación o zanja profunda de igual o mayor a unos 1,20 metros, será declarada recinto
cerrado, por lo cual los trabajadores que ingresen a la inspección deberán usar mascarilla con filtro
para gases. . Deberá consultarse con el Departamento de Prevención de Riesgos o con el
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 8 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

Supervisor a cargo de las faenas la asistencia necesaria para garantizar que la excavación o zanja
se mantenga libre de elementos contaminantes, tóxicos y sin deficiencia de oxígeno.

Inspección de trabajos
El Jefe de Obra a cargo de los trabajos deberá inspeccionar visualmente las excavaciones y zanjas.
Esta inspección será de seguridad-prevención de accidentes, e incluirá revisión de derrumbes,
fisuras, agua y otros cambios en el terreno que puedan afectar la seguridad de los trabajadores, y
se deberán tomar todas las medidas necesarias para continuar con los trabajos sin que esto
signifique un riesgo para los trabajadores.

Clasificación del terreno

Toda excavación debe ser analizada considerando el tipo de material que conforma el terreno,
dependiendo de este análisis se adoptará el sistema adecuado de protección. El análisis y sistema
de protección será determinado por el Ingeniero de mecánica de suelos o por el Supervisor del
proyecto, con consulta al Departamento de Prevención de Riesgos.

REFERENCIAS: CLASIFICACION DE TERRENO

ROCA ESTABLE

TIPO A:

Suelo fuertemente cementados

Rellenos compactados

TIPO B:

Suelos medianamente cementados

Rellenos semi-compactados

TIPO C:

Sueltos no cohesivos

Suelos sueltos

Suelos granulares desde grava, arenas, limos.

Rellenos sueltos de material deleznables.

Observaciones importantes:

• En caso de duda, la clasificación de un tipo de terreno debe ser verificada por personal calificado.
• En situaciones especiales, se puede considerar el uso de escalones y bermas.
• En algunos casos es recomendable el uso de mallas de protección, concreto proyectado y otros
medios.
• Toda entibación debe ser diseñada y verificado su diseño por un ingeniero civil.
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 9 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

9. REGISTROS

Se generarán los siguientes registros: protocolos de excavación.

10. PREVENCION Y RIESGOS ASOCIADOS

METODO
INCIDENTES CAUSAS
PREVENTIVAS

Atrapado por Falla en la cohesión del suelo, en Reconocimiento del

los costados de las excavaciones. terreno.

• Falla en las entibaciones. Planos de las

instalaciones
• Acopio del material resultante antiguas.
de las excavaciones cerca de los
bordes. Limpieza de
escombros,
• Tránsito peatonal en la vecindad piedras, arboles,
de la excavación. etc.
• Ruptura de redes subterráneas Estudio de
existentes. mecánica de
 Fecha: 14-02-2020
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA Página: 10 de 10
CALIDAD Versión: 1.0

OBRA: Doc.: PTS-EXC-01

“CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO PARA LA COMUNA DE TENO”

• Trabajos a distintas alturas. • suelos.

Faenas con percusión o
trepidación en la vecindad de la Señalización del
excavación. área de trabajo.

• Atrapamiento por derrumbe de Entibación de las

las paredes o del material paredes.
acopiado. Determinación de
• Caídas de personas desde el refuerzos a
borde de la excavación. construcciones
vecinas.
• Excavar desconociendo o no
respetando el ángulo de reposo Uso de elementos
del terreno. de protección
persona.
Golpeado Golpes por caídas de
por herramientas o materiales. Capacitación a los
trabajadores.
• Golpes por caídas de pasarelas
y escalas.

• Golpes por máquinas.

• Caídas de trabajadores.

• Caída de elementos fijos.

Contacto con Contacto eléctrico con redes

energía subterráneas.
eléctrica
• Agua al interior de la excavación

• Uso de equipos y herramientas

en mal estado

Contacto con Intoxicación por acumulación de

gases gases al interior de la excavación
con equipos de combustión.

• Ruptura de redes subterráneas.