Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La fiesta de Pesaj
El calendario bíblico de las fiestas revelado en Levítico 23, comienza con el anuncio de
tiempo señalado semanalmente, el Shabat, que corresponde al sétimo día de la semana.
Luego continúa con una lista de fiestas anuales, empezando con Pesaj. Levítico 23:5 dice,
“En el primer mes, al atardecer del día catorce del mes, Pesaj es del Eterno.”
1. Entendiendo el término.
Al creyente común se le pregunta qué entiende por “Pesaj” que queda perplejo, porque
lo más probable es que nunca había escuchado tal expresión. Porque la mayoría de las
traducciones en español lo traducen diferente. Lee en tu propia Biblia Levítico 23:5
¿Qué fiesta dice que está anunciando el Eterno?
______________________________________________________________________
________________________________________________________________
La palabra “Pascua” es un término originado del latín tardío y medieval, que se usó la
Iglesia Católica para reemplazar la palabra hebrea “Pesaj”1 y designar la solemnidad de
sus fiestas. Por eso hay Pascua de Navidad, Pascua de Resurrección, Pascua de Ramos,
etc. Los creyentes de origen gentil con su afán de separarse de sus raíces hebreas de la
fe, usaron términos que desviaron el sentido original, trayendo un desconocimiento
dañino de las enseñanzas y prácticas comunes de la Escritura.
1
http://etimologia.wordpress.com/2007/04/07/pascua/
1
La palabra “Pascua” fue usada parea reemplazar la palabra hebrea “Pesaj” 2 ּפֶ סַ חel cual
tiene el sentido de “pasar sobre”, “saltar por encima” designada solamente para la fiesta
que conmemora la salida de Egipto.
2.1. ¿Qué se les ordena hacer a los israelitas el día diez de Aviv? vv. 3-5.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
2.3. ¿Por qué manda a poner la sangre en los postes y en el dintel de las casas? vv. 7,
13.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
2.4. ¿Qué debía significar ese día por los israelitas? v.14
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
La cena de Pesaj o Cena del Señor, fue instituida para recordar, la gran liberación del
Eterno del yugo egipcio. Este acto se lleva a cabo con varias simbologías. Una era el
cordero, la sangre en los pestes y el dintel y lo otra fue el pasar por encima del ángel de
la muerte. Cuando Moshe le dio al pueblo la orden les habló que debían tomar el
cordero y sacrificar Pesaj (Éxodo 12:21). La idea es que está comunicando es que para
2
6453. ֶּפסַחPésakj; de 6452; a preterición, es decir exención; usado solo tec. de la pascua judía (el festival o la
víctima):— (ofrenda de) pascua. 6452. ָּפסַחpasákj; raíz primitiva; brincar, es decir (figuradamente) saltar encima
(o librar); por impl. vacilar; también (lit.) cojera, danzar:—andar, claudicar, pasar, quedar cojo, saltar. Strong,
James. 2002. Nueva concordancia Strong exhaustiva: Diccionario. Caribe: Nashville, TN. Versió n revisada y
corregida en agosto 2003.
a
Lv. 23:5; Nm. 9:1–5; 28:16; Dt. 16:1–2.
2
que el ángel de la muerte pasara por encima sin afectar al pueblo escogido, debían
sacrificar el cordero. Por lo tanto la clave está en la sangre del cordero.
3.1. ¿Cuál fue la cena que Yeshua celebró con sus discípulos? Mateo 26:17-20.
__________________________________________________________________
____________________________________________________________
3.4. ¿Qué dijo Yeshua que anunciaban cada vez que celebraran la Cena de Pesaj? 1ª
Corintios 11:26.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
Cuando dice “todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa” no se
está refiriendo sólo a un pedazo de pan y una copita de vino, se está refiriendo a la
cena completa, a la Cena de Pesaj.
3
3.5. ¿Cómo relacionaron los discípulos a Yeshua con la Cena de Pesaj? 1ª Corintios
5:7-8.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
3.6. ¿Cómo dice Shaúl que debemos celebrar nuestro Pesaj? 1ª Corintios 5:8.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
Cuando celebramos Pesaj, como creyentes en Yeshua, podemos revivir el drama del
sufrimiento del Mesías, usando este memorial como una experiencia que nos lleva a
mejorar nuestras vidas en relación con nuestro Salvador. Porque Pesaj nos recuerda la
redención.
4.1. ¿Qué ordenó el Eterno en cuanto al tiempo de esta celebración? Éxodo 13:10,
Levítico 23:4, 37.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
Esto nos enseña que no podemos celebrarlo cuando mejor nos parezca. Sino en el
tiempo que el Eterno ha determinado. El día de Pesaj es considerado un shabat
(Levítico 23:7-8).
4.2. ¿Cuál fue el tiempo que el Eterno determinó para celebrar Pesaj? Éxodo 12:6; 14,
Levítico 23:5; Números 9:2-5.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
4.3. ¿Qué sucede si alguien no lo puede hacer en ese tiempo? Números 9:6-11.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
4
la Cena de Pesaj, hay que estar circuncidado del corazón. Es decir sólo creyentes
nacidos de nuevo en Yeshua.
4.5. ¿En qué condiciones se debe participar de esta celebración? 1ª Corintios 11:27-29.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
4.6. ¿Por qué es tan delicado participar de la Cena de Pesaj? 1ª Corintios 11:29-32.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
5.1. ¿Qué elemento debe ser excluido de la Cena de Pesaj? Éxodo 12:18.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
Con Pesaj se inicia también la fiesta de los Panes sin Levadura, así, que la cena de
Pesaj nada debe tener este ingrediente.
5.2. ¿Qué elementos exige el Eterno que deben estar presentes en la Cena de Pesaj?
Éxodo 12:8.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
Aunque en este versículo se habla de la carne, después de la destrucción de
templo, se eliminó el cordero en la cena Pascual, ya que no se puede sacrificar
cordero si no hay templo. Pero aquí habla de dos elementos que deben estar
presentes para darle sentido a la celebración, los panes sin levadura y las hierbas
amargas.
5.3. ¿Además del pan qué otro elemento es indispensable en esta celebración? Mateo
26:27.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
En aquel entonces era común que en todas las comidas se sirviera vino, e cual era
símbolo de alegría, de felicidad. Así que además de las pones sin levadura y las
hiervas amargas, es tácito la presencia del vino, pero aquí se menciona
5
específicamente como parte central del ceremonial de Pesaj. Aunque en las
Escrituras no se habla de cuántos copas de vinas debe incluir la ceremonia, podeos
notar que en la celebración de Yeshua con sus discípulos se habla por lo menos de
dos copas. En Lucas 22:17 al dar inicio de la cena Yeshua hizo la bendición de la
copa y la repartió, y en el v. 20, dice que después que comieron tomó otra copa y
le asignó un significado especial: la sangre del pacto. Aunque en las Escrituras
sólo se mencionan estos elementos, no quiere decir que no había más elementos
que enriquecía la simbología de aquella cena tan especial. Hoy se usan cuatro
copas, la primera copa es la de la santificación, la segunda copa es la del juicio, la
tercera copa es la de la redención, y la cuarta copa es la de acción de gracias.
Además hay otros elementos que se han añadido, que ayudan a impactar los cinco
sentidos con toda la simbología que esta cena representa.
2.3. ¿Qué debe pasar con la levadura en las casas para este tiempo? Éxodo 12:18-20.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
________________________________________________
6
3. La simbología Mesiánica de la Fiesta de los Panes sin Levadura.
Para entender la simbología de los “Panes sin Levadura” es necesario entender el
significado de la levadura para el judaísmo del “Segundo Templo”
7
decir primeros frutos de la cosecha. Bikurím se traduce como primicia. 3 El Ómer
no se puede confundir con el homer que es una medida de capacidad.
1.2. ¿Qué no debían hacer antes de presentar esta ofrenda? Levítico 23:14.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
2.2. Entendiendo que el día de Pesaj es un día de reposo además del reposo del sétimo
día de la semana. ¿A qué reposo cree usted que el Eterno se está refiriendo?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
El problema es que en ninguna parte dice a qué shabat se refiere.
Tradicionalmente se ha interpretado que se refiere al shabat de Pesaj, es decir que
se presenta la gavilla el 16 de Aviv, y desde ese mismo día comienza la cuenta del
Ómer. Pero hay quienes entienden que se refiere al día después del shabat
semanal. Los judíos Karaítas lo entienden de esa manera y lo celebran el primer
día de la semana después de Pesaj. Hay mesiánicos que lo entienden de esa
manera, pero como no es aceptado por la tradición rabínica, por respeto a nuestros
hermanos judíos lo celebran según la tradición. Otros lo celebran de las dos
maneras hasta venga Yeshua y aclare la situación.
3
1061. ּבִּכּורbikkur; de 1069; primeros frutos de cosecha:—primeros frutos, primicia, fruta temprana. Strong,
James. 2002. Nueva concordancia Strong exhaustiva: Diccionario. Caribe: Nashville, TN. Versió n revisada y
corregida en agosto 2003.
8
3.1. ¿Con qué está relacionando el Shaliaj Shaúl la fiesta de las primicias? 1ª Corintios
15:20.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
La fiesta de Shavuot
Los días de la cuenta del Ómer son una parte importante del ciclo de santificación para los
creyentes. En el judaísmo mesiánico, los cuarenta y nueve días son muy especiales porque
incluyen el recordatorio de los cuarenta días que el resucitado Mesías estuvo entre sus
discípulos. A partir del día de la entrega del Ómer se comienza a contar, cuarenta y nueve
días, y el día siguiente, que es el cincuenta.
1.1. ¿Qué debía hacer el pueblo desde que comenzare a meter la hoz en las mieses?
Deuteronomio 16:9-10.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
1.3. ¿Qué está ordenando el Eterno que deben guardar en Éxodo 34:22?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________
9
Aquí está hablando de la Fiesta de las Semanas. La palabra “semanas” viene del
hebreo “Shavuot”. Por eso se le llama la Fiesta de “Shavuot”, porque el Eterno
ordena contar siete semanas. En griego se le llama “la Fiesta del Pentecostés”
viene del griego” que significa quincuagésima, es decir cincuenta.
2.1. ¿Qué se debe hacer al cosechar los frutos de la tierra? Deuteronomio 16:10.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2.3. ¿Con qué relacionaron las primeros creyentes la Fiesta de Shavuot? Hechos 2:1-4.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Esto hace que esta fiesta cobre un sentido aún mayor, nos recuerda el derramamiento
del Ruaj Ha-Kodesh sobre toda carne. Es interesante que este ciclo comienze en Pesaj
que nos revela la Redención por medio de Yeshua, luego se conecta con Bicurim que
representa la resurrección de Yeshua, y nos lleva a la expectativa del milagro a los
cincuenta días, después de la resurrección, y diez días después de la ascensión. El
milagro que nos une al pueblo escogido del Eterno, el derramamiento del Ruaj Ha-
Kodesh.
Con esta celebración terminamos con el siclo de las fiestas de la primavera. La vida en Yeshua
comienza como una primavera. Es el nuevo nacimiento, en el cual todas las cosas viejas pasan
y se comienza una nueva vida (1ª Corintios 5:17).
A medida que empezamos a examinar las Fiestas de Israel y cómo observarlas, a nos
quedamos con muchas inquietudes. ¿Cómo empezamos? ¿Qué referencia podemos tomar?
¿Qué deberíamos realmente hacer? Alabamos al Eterno de que no tenemos que empezar de
cero, porque hay un pueblo que ha estado observando éstas fiestas por más de tres mil años,
el pueblo judío. No podemos pasar por alto toda esta experiencia y tratar de empezar de
cero. Para los hermanos que vienen del cristianismo, y quieren involucrarse en esta
experiencia, tienen el modelos de las congregaciones mesiánicas que ya tienen su Ceder de
Pesaj enfocado en Yeshua como el Mesías de Israel.
10