Está en la página 1de 12

Machine Translated by Google

Horizontes  comerciales  (2021)  64,  149e160

Disponible  en  línea  en  www.sciencedirect.com

CienciaDirecta
www.journals.elsevier.com/business­horizons

Medición  del  desempeño  durante  las  crisis  y  
más  allá:  la  puntuación  del  promotor  del  desempeño
b
Herman  Aguinis a,  *,  Jing  Burgi­Tian

a
Escuela  de  Negocios,  Universidad  George  Washington,  2201  G  Street  NW,  Washington,  DC  20052,  
EE.  UU.
b
Escuela  de  Negocios  y  Centro  para  la  Excelencia  en  Liderazgo  Público,  Universidad  George  
Washington,  2201  G  Street  NW,  Washington,  DC  20052,  EE.  UU.

PALABRAS  CLAVE Resumen  Muchas  organizaciones  están  reduciendo  o  incluso  abandonando  la  gestión  del  desempeño  
Gestión  del   debido  a  las  dificultades  para  medir  el  desempeño  y  las  interrupciones  en  el  pago  basado  en  el  desempeño  
rendimiento; debido  a  la  crisis  de  COVID­19.  Contrariamente  a  esta  creciente  y  preocupante  tendencia,  argumentamos  
Rendimiento  de  los  empleados; que  es  especialmente  importante  durante  la  crisis  no  solo  continuar,  sino  también  fortalecer  la  gestión  del  
COVID­19; desempeño  para  comunicar  la  dirección  estratégica  de  una  empresa,  recopilar  datos  comerciales  valiosos,  
Evaluación  de  desempeño; proporcionar  comentarios  críticos  a  individuos  y  grupos  de  trabajo,  proteger  a  las  organizaciones.  de  los  
Desarrollo  de  empleado; riesgos  legales  y  retener  a  los  mejores  talentos.  Para  hacerlo,  ofrecemos  una  solución  para  superar  los  
Liderazgo; desafíos  asociados  con  la  medición  del  desempeño  durante  una  crisis.  Específicamente,  ampliamos  y  
Puntuación  neta  del  promotor ampliamos  la  bien  establecida  medida  Net  Promoter  Score  en  marketing  e  introducimos  la  Performance  
Promoter  Score  (PPS)  para  medir  el  rendimiento.  Ofrecemos  recomendaciones  basadas  en  evidencia  para  
recopilar  información  de  PPS  para  individuos,  grupos  de  trabajo  y  otros  colectivos,  calculando  un  puntaje  
de  promotor  de  rendimiento  neto  (NPPS);  utilizando  múltiples  fuentes  de  datos  de  rendimiento  y  utilizando  
PPS  con  fines  administrativos  y  de  desarrollo,  así  como  para  proporcionar  comprobaciones  de  rendimiento  
más  frecuentes.  PPS  es  una  medida  de  desempeño  conveniente,  práctica,  relevante  y  útil  durante  una  crisis  
como  la  pandemia  de  COVID­19,  pero  también  es  una  innovación  que  será  útil  mucho  después  de  que  
termine  la  pandemia.  ª  2020  Kelley  School  of  Business,  Universidad  de  Indiana.  Publicado  por  Elsevier  Inc.  
Todos  los  derechos  reservados.

1.  Gestión  del  desempeño  durante  las  
crisis:  ¿sigue  siendo  relevante?

La  gestión  del  desempeño  es  una  función  crítica  de  gestión  
*  Dirección  de  correo  
electrónico  del  autor  correspondiente:  haguinis@gwu.edu  (H.  Aguinis),  
del  talento  en  organizaciones  de  todos  los  tipos  y  tamaños  
jingtian@gwu.edu  (J.  Burgi­Tian) y  en  todas  las  industrias  (Aguinis  et  al.,  2011).

https://doi.org/10.1016/j.bushor.2020.09.001  0007­6813/ª  
2020  Kelley  School  of  Business,  Universidad  de  Indiana.  Publicado  por  Elsevier  Inc.  Todos  los  derechos  reservados.
Machine Translated by Google

150 H.  Aguinis,  J.  Burgi­Tian

Específicamente,  la  gestión  del  desempeño  es  “un  proceso   toma  de  decisiones  de  gestión  del  talento  (es  decir,  
continuo  de  identificación,  medición  y  desarrollo  del   finalidad  de  la  documentación).
desempeño  de  las  personas  y  grupos  de  trabajo  y  la   Por  lo  tanto,  es  fundamental  que  las  organizaciones  
alineación  del  desempeño  con  las  metas  estratégicas  de  la   continúen  midiendo  el  desempeño.  Las  organizaciones  
organización” (Aguinis,  2019b,  p.  8).  Pero,  debido  a  la  crisis   deben  poder  medir  el  desempeño  durante  una  crisis  como  
de  la  COVID­19,  la  gestión  del  desempeño  se  ha  visto   la  pandemia  de  COVID­19.  ¿Por  qué?  En  primer  lugar,  
gravemente  interrumpida.  Empujadas  al  modo  de   durante  una  época  de  caos  y  cambio,  los  empleados  buscan  
supervivencia,  muchas  organizaciones  están  degradando   orientación  en  sus  líderes,  y  la  gestión  del  desempeño  sirve  
e  incluso  descontinuando  por  completo  su  forma  habitual  de   como  un  canal  clave  para  comunicar  la  dirección  estratégica  
medir  el  desempeño.  Marygrove  Awning  Co.  en  Livonia,   de  la  empresa.  El  mensaje  oculto  de  un  sistema  de  gestión  
Michigan,  descartó  la  mayoría  de  los  componentes  de  su   del  desempeño  silenciado  es  que  el  equipo  de  alta  
sistema  porque,  como  dijo  el  director  ejecutivo  Mike  Falahee:   dirección,  así  como  los  gerentes  de  otros  niveles,  no  saben  
“Después  de  todo,  ¿cómo  podemos  evaluar  a  alguien  que   qué  hacer  o  qué  quieren  que  hagan  los  empleados,  y  no  
no  puede  hacer  su  trabajo  de  la  forma  en  que  está   importa  si  los  empleados  se  están  desempeñando  bien  o  no.
acostumbrado  a  hacerlo?  ¿él?"
(O'Connell,  2020).
Antes  de  la  pandemia,  el  85%  de  las  organizaciones   En  segundo  lugar,  sin  información  sobre  el  desempeño,  
vinculaba  el  desempeño  con  la  remuneración  (Mercer,   los  gerentes  no  pueden  brindar  retroalimentación  sólida  y  
2019).  Por  el  contrario,  durante  el  COVID­19,  muchas   significativa  a  los  empleados  para  mejorar  su  desempeño  
organizaciones  están  separando  intencionalmente  el   en  el  futuro.  La  retroalimentación  frecuente  y  continua  no  
desempeño  de  las  decisiones  de  pago.  Facebook  anunció   solo  brinda  continuidad  al  desarrollo  profesional  de  los  
que  todos  sus  45 000  empleados  de  tiempo  completo   empleados,  sino  que  también  los  ayuda  a  sentir  una  
recibirán  el  mismo  "supera  las  expectativas"  en  su  revisión   sensación  de  conexión  y  seguridad  psicológica  (Aguinis  et  
de  desempeño  del  primer  trimestre  en  2020  (Seetharaman,  2020).al.,  2012a;  Wilken,  2020).
Otras  organizaciones  detuvieron  por  completo  los  aumentos   Especialmente  en  el  momento  del  trabajo  remoto  extensivo,  
salariales  basados  en  el  desempeño.  Según  los  datos   “la  falta  de  acceso  inmediato  a  un  gerente  aumenta  la  
recopilados  por  WorldatWork  (2020),  al  3  de  abril  de  2020,   necesidad  de  que  las  organizaciones  implementen  
el  17  %  de  las  organizaciones  encuestadas  cancelaron  los   mecanismos  [de  retroalimentación]  para  forzarlos  a  que  
aumentos  salariales  en  2020,  mientras  que  otro  19  %  estaba   sucedan  en  lugar  de  orgánicamente” (Vozza,  2020),  dijo  
en  espera  para  tomar  esa  decisión. Rhiannon  Staples . ,  director  de  marketing  de  Hibob,  una  
Ante  esta  situación,  las  organizaciones  y  los  líderes  se   plataforma  de  gestión  de  recursos  humanos.
hacen  las  siguientes  preguntas: En  tercer  lugar,  la  falta  de  datos  de  desempeño  durante  
un  período  significativo  coloca  a  las  empresas  en  una  
¿La  gestión  del  desempeño  sigue  siendo  relevante  y   posición  legal  vulnerable.  En  un  momento  de  crisis,  muchas  
útil  durante  una  crisis? organizaciones  se  ven  obligadas  a  despedir  a  algunos  
empleados  y  el  rendimiento  es  uno  de  los  principales  
Debido  a  que  los  empleados  no  pueden  hacer  su   factores  utilizados  para  decidir  qué  empleados  serán  
trabajo  de  la  forma  en  que  solían  hacerlo,  el   despedidos.  Sin  documentación  sobre  la  información  de  
desempeño  es  más  difícil  de  medir  y  no  hay  un   desempeño,  las  decisiones  pueden  ser  injustas  y  las  
aumento  salarial  basado  en  el  desempeño,  ¿cuál  es   empresas  pueden  enfrentar  demandas  cuando  los  ex  
el  sentido  de  continuar  administrando  el  desempeño? empleados  cuestionan  las  decisiones  de  despido  (Starner,  2020).
Por  último,  se  necesitan  datos  de  desempeño  para  
Estas  son  preguntas  peligrosas  porque  la  gestión  del  talento   identificar  con  precisión  y  retener  con  éxito  a  los  mejores  
es  un  determinante  clave  del  desempeño  de  la  empresa,  y   empleados  que  realizan  contribuciones  sustancialmente  
la  gestión  del  desempeño  no  solo  cumple  una  función   más  importantes  que  los  empleados  promedio  (Aguinis  y  
administrativa  en  apoyo  de  las  decisiones  de  personal,   Bradley,  2015).  Esto  es  fundamental  para  ganar  la  guerra  
como  el  pago  y  las  promociones  (Aguinis,  2019a).   del  talento  para  sobrevivir  en  tiempos  difíciles  y  prosperar  
Específicamente,  la  gestión  del  desempeño  también  sirve   después  de  que  termine  la  crisis  (Aguinis  et  al.,  2012b).
para  propósitos  adicionales,  incluida  la  comunicación  y  el  
refuerzo  de  las  prioridades  estratégicas  (es  decir,  el   En  resumen,  debido  a  la  crisis  del  COVID­19,  muchas  
propósito  estratégico  y  de  comunicación),  el  apoyo  al   organizaciones  están  restringiendo  seriamente  e  incluso  
desarrollo  de  los  empleados  (es  decir,  el  propósito  de   abandonando  la  gestión  del  desempeño.  Sin  embargo,  esta  
desarrollo),  la  planificación  y  el  mantenimiento  de  una  fuerza   decisión  hace  más  daño  que  bien  dados  los  múltiples  
laboral  de  alta  calidad  (es  decir,  el  mantenimiento   propósitos  y  beneficios  de  la  gestión  del  desempeño  para  
organizacional).  propósito),  y  la  recopilación  de  información   individuos  y  organizaciones.  La  solución  no  es  interrumpir  
para  apoyar la  medición  de
Machine Translated by Google

La  puntuación  del  promotor  de  rendimiento 151

rendimiento,  sino  adaptar  la  medición  a  la  nueva  realidad.  En   Los  enfoques  son  difíciles  de  implementar  dadas  las  
palabras  de  Amy  Webb,  cofundadora  y  directora  ejecutiva  de   circunstancias  especiales  del  día.  Por  ejemplo,  los  empleados  
The  Future  Today  Institute:  “Este  es  un  momento  en  el  que  los   en  roles  como  ventas  o  manufactura  generalmente  son  evaluados  
datos  importan  más  que  las  tripas” por  los  resultados  que  producen;  sin  embargo,  esos  resultados  
(O'Keefe,  2020,  p.  25).  Abandonar  la  medición  del  desempeño   podrían  estar  fuera  de  su  control  durante  una  pandemia.  Muchas  
da  como  resultado  la  pérdida  de  información  valiosa  en  un   de  las  metas  establecidas  entre  empleados  y  supervisores  antes  
momento  en  que  los  datos  son  muy  necesarios. de  la  crisis  ahora  están  fuera  de  alcance.  Debido  a  esto,  el  
Instituto  de  Negociaciones  Shapiro  en  Baltimore  ha  “dejado  de  
evaluar  a  los  empleados  en  función  de  los  ingresos  que  
2.  Desafíos  de  medir  el  desempeño  durante  las   generan” (O'Connell,  2020).  Al  mismo  tiempo,  medir  el  
crisis desempeño  en  función  de  los  comportamientos  específicos  de  
los  empleados  requiere  un  nivel  mínimo  de  observación  e  
El  desafío  de  medir  el  desempeño  no  es  nuevo.  Pero,  la  pandemia   interacción  de  primera  mano  entre  el  supervisor  y  el  empleado.  
de  COVID­19,  como  cualquier  otra  crisis  e  interrupción  importante,   En  un  momento  en  que  al  menos  el  62%  de  la  fuerza  laboral  
está  exacerbando  los  desafíos. trabaja  de  forma  remota  (Brenan,  2020),  las  prácticas  de  gestión  
tradicionales  como  la  "política  de  puertas  abiertas"  y  la  "gestión  
En  primer  lugar,  a  medida  que  las  organizaciones  experimentan   caminando"  ya  no  existen  (Schrage,  2020).  Por  lo  tanto,  las  
recesiones  económicas,  las  direcciones  estratégicas  también   medidas  de  desempeño  deben  ser  flexibles  y  adaptables.
están  cambiando  y  las  medidas  de  rendimiento  tardan  algún  
tiempo  en  ponerse  al  día.  A  medida  que  las  organizaciones  
reajustan  sus  prioridades,  los  deberes  laborales  y  las  actividades  
diarias  de  los  empleados  también  cambian  significativamente  a   En  resumen,  aquí  está  el  mayor  desafío:  ¿Cómo  podemos  
medida  que  se  cancelan  o  retrasan  los  proyectos  de  trabajo   medir  el  desempeño?  Es  importante  destacar  que,  ¿cómo  
originales,  se  eliminan  las  líneas  de  productos  y  deja  de  estar   podemos  hacerlo  usando  una  herramienta  que  cumple  con  los  
disponible  la  forma  habitual  en  que  los  empleados  realizan  el   criterios  de  buenas  medidas,  que  incluyen  ser  simple,  relevante,  
trabajo.  Estos  cambios  hacen  que  los  enfoques  típicos  para   informativo,  adaptable,  completo  y  claro  (Aguinis,  2019a)?  La  
evaluar  el  trabajo  de  los  empleados  sean  irrelevantes  y  las   herramienta  de  medición  del  desempeño  debe  ser  fácil  de  
medidas  de  desempeño  deben  adaptarse  para  que  sean  informativas  yentender  
  útiles. y  completa,  concisa  y  útil  en  todas  las  áreas  funcionales  
En  segundo  lugar,  la  practicidad  es  de  particular  importancia   y  niveles  jerárquicos  de  la  organización.  Antes  de  la  crisis,  
durante  una  crisis.  Los  empleados  de  todos  los  niveles  son   muchas  medidas  de  desempeño  incluidas  en  los  formularios  de  
empujados  en  diferentes  direcciones  y  se  les  asigna  la  tarea  de   evaluación  no  cumplían  con  estos  criterios  porque  eran  largas  y  
hacer  más  con  menos.  El  tiempo  se  convierte  en  uno  de  los   consumían  mucho  tiempo.
recursos  más  valiosos.  Medir  el  desempeño  con  los  formularios  
de  evaluación  habituales  requiere  una  cantidad  considerable  de   Durante  la  pandemia,  la  simplicidad  y  la  adaptabilidad  se  vuelven  
tiempo,  lo  que  agrega  una  capa  de  carga  a  los  empleados  y   aún  más  críticas.
gerentes  además  de  las  muchas  presiones  existentes.  Por  lo   A  continuación,  presentamos  una  herramienta  de  medición  
tanto,  existe  la  necesidad  de  herramientas  de  medición  del   del  desempeño  que  cumple  con  los  criterios  de  efectividad.
desempeño  que  sean  más  breves,  más  concisas  y,  al  mismo   Además,  esta  herramienta  se  puede  utilizar  para  medir  el  
tiempo,  integrales. desempeño  de  empleados  individuales,  incluidos  gerentes  en  
En  tercer  lugar,  la  importancia  de  la  gestión  del  desempeño   todos  los  niveles,  así  como  grupos  de  trabajo,  unidades  y  
se  cuestiona  durante  una  crisis. organizaciones  enteras.
Para  que  la  gestión  del  desempeño  sea  significativa,  los  
estándares  utilizados  para  evaluar  las  funciones  laborales  deben  
ser  importantes  y  relevantes,  y  las  funciones  laborales  deben  
3.  Superar  los  desafíos  de  la  medición  del  
estar  bajo  el  control  de  los  empleados. desempeño:  la  puntuación  del  promotor  del  
Sin  embargo,  muchas  cosas  en  el  lugar  de  trabajo  están  fuera  de   desempeño
control  y  es  posible  que  muchos  estándares  de  evaluación  del  
desempeño  ya  no  sean  relevantes,  estén  disponibles  o  no  sean   El  Net  Promoter  Score  (NPS)  es  una  medida  bien  establecida  
posibles  de  cumplir  durante  una  crisis.  Por  lo  tanto,  las  medidas   que  se  utiliza  en  marketing  para  evaluar  la  lealtad  del  cliente  
de  desempeño  deben  seguir  siendo  relevantes,  aunque  los   hacia  una  empresa  específica.  El  proceso  comienza  con  una  
trabajos  y  las  funciones  laborales  pueden  cambiar  de  forma  continua. pregunta  simple  pero  poderosa  en  una  escala  del  1  (nada  
Cuarto,  durante  tiempos  normales,  existen  dos  enfoques   probable)  al  10  (extremadamente  probable):  "¿Qué  tan  probable  
principales  para  medir  el  desempeño:  resultados  (es  decir,  el   es  que  recomiende  nuestra  empresa  a  un  amigo  o  colega?"
resultado  de  las  actividades  laborales  de  los  empleados)  y  
comportamientos  (es  decir,  cómo  los  empleados  hacen  su   (Reichheld,  2003).  Los  clientes  que  proporcionan  una  puntuación  
trabajo;  Aguinis,  2019a) .  Ambas  medidas de  9  o  10  se  consideran  "promotores",  7  u  8  son
Machine Translated by Google

152 H.  Aguinis,  J.  Burgi­Tian

considerados  "pasivamente  satisfechos"  y  6  o  menos   3.  ¿Qué  se  necesitaría  para  subir  el  puntaje  solo  un  
"detractores".  Luego,  después  de  recopilar  las   punto?
calificaciones  de  los  clientes,  se  calcula  el  NPS  de  una  
empresa  restando  el  porcentaje  de  los  clasificados  como   PPS  aborda  los  desafíos  asociados  con  la  medición  del  
promotores  del  porcentaje  de  los  clasificados  como   desempeño  de  varias  maneras.  En  primer  lugar,  
detractores.  Por  lo  tanto,  el  NPS  de  una  unidad  o   proporciona  flexibilidad.  Durante  una  época  de  crisis,  
empresa  puede  oscilar  entre  ­100  %  y  100  %.  Además   los  deberes  laborales  específicos  se  vuelven  fluidos  en  
de  la  calificación  en  la  escala  de  10  puntos  y  el  cálculo   respuesta  a  los  cambios  en  el  entorno.  Debido  a  que  
de  NPS,  es  importante  hacer  una  pregunta  abierta  de   PPS  no  entra  en  detalles  técnicos  específicos  del  trabajo  
seguimiento:  "¿Por  qué  proporcionó  la  calificación  que   o  indicadores  clave  de  rendimiento  (KPI)  específicos,  
proporcionó?"  Además,  como  una  extensión  adicional,   puede  usarse  en  cualquier  circunstancia  y  para  cualquier  
también  es  útil  hacer  una  segunda  pregunta  abierta:   tipo  de  trabajo.  En  segundo  lugar,  es  conveniente  y  
"¿Qué  se  necesitaría  para  aumentar  nuestro  puntaje   práctico.  Uno  de  los  desafíos  de  medir  el  desempeño  
solo  en  un  punto?" (Hyken,  2016). siempre  ha  sido  la  extensión  de  los  formularios  de  
Desde  la  publicación  del  influyente  artículo  de   evaluación  y  la  naturaleza  lenta  del  proceso  de  recopilación  de  datos.
Harvard  Business  Review  de  Reichheld  (2003)  que   PPS  es  una  medida  simple:  los  evaluadores  no  tardan  
propone  NPS,  múltiples  estudios  han  establecido  su   más  de  15  segundos  en  proporcionar  una  puntuación  y  
confiabilidad  y  validez,  y  ha  ganado  rápidamente   no  más  de  5  minutos  en  responder  a  las  dos  preguntas  
popularidad  en  todas  las  industrias  (Colvin,  2020).  Las   abiertas.  Además,  los  datos  se  pueden  recopilar  
mejoras  en  NPS  se  correlacionaron  con  el  crecimiento   utilizando  herramientas  disponibles  gratuitamente,  como  
y  la  rentabilidad  de  las  empresas  estadounidenses  en   KwikSurveys,  SurveyMonkey  o  SurveyPlanet.
seis  industrias  diferentes  (Reichheld,  2003).  De  manera   En  tercer  lugar,  el  PPS  está  estandarizado.  Las  personas  
similar,  en  un  estudio  en  el  que  participaron  empresas   de  diferentes  unidades  funcionales,  departamentos  y  
del  Reino  Unido,  aquellas  con  un  NPS  positivo  crecieron   ubicaciones  geográficas  se  evalúan  con  los  mismos  
cuatro  veces  más  rápido  que  aquellas  con  un  NPS   criterios,  lo  que  facilita  las  comparaciones  entre  
negativo  (Marsden  et  al.,  2005).  Pollack  y  Alexandrov   funciones  y  entre  niveles.  Cuarto,  es  integral.  El  
(2013)  evaluaron  la  red  nomológica  de  NPS  y   desempeño  contiene  dos  dimensiones  principales:  el  
encontraron  que  NPS  conduce  a  la  intención  de   desempeño  de  tareas  y  el  desempeño  contextual  
recompra.  Más  recientemente,  Raassen  y  Haans  (2017)   (Aguinis,  2019a).  El  desempeño  contextual,  también  
demostraron  que  existe  una  relación  positiva  entre  el   conocido  como  comportamiento  de  ciudadanía  
NPS  y  los  comportamientos  de  boca  a  boca  en  línea   organizacional  (OCB,  por  sus  siglas  en  inglés),  describe  
(eWOM)  de  los  clientes.  En  general,  a  pesar  de  algunas   comportamientos  discrecionales  que  contribuyen  a  la  
críticas  sobre  la  simplicidad  de  NPS  (Keiningham  et  al.,   efectividad  general  de  la  organización,  pero  que  
2007;  Korneta,  2018),  hay  poco  desacuerdo  sobre  su   generalmente  no  son  reconocidos  explícitamente  por  el  sistema  formal
conexión  con  la  rentabilidad  (Van  Doorn  et  al.,  2013). PPS  mide  el  desempeño  contextual  además  del  
Sobre  la  base  de  la  amplia  evidencia  empírica  en   desempeño  de  la  tarea.  Durante  una  época  de  crisis,  
apoyo  de  NPS,  presentamos  el  Performance  Promoter   muchas  organizaciones  piden  a  los  empleados  que  
Score  (PPS).  PPS  se  puede  utilizar  para  medir  el   contribuyan  con  ideas  para  ayudar  a  la  organización  a  
desempeño  de  empleados  individuales,  incluidos  los   sobrevivir,  y  muchos  empleados  se  esfuerzan  por  utilizar  
gerentes  en  todos  los  niveles  jerárquicos  (p.  ej.,  gerentes   su  talento,  habilidades,  redes  e  innovaciones  para  
de  primera  línea,  gerentes  funcionales,  miembros  del   hacerlo.  Estos  comportamientos  generalmente  no  se  
equipo  de  alta  gerencia),  así  como  grupos  de  trabajo,   capturan  en  las  descripciones  de  sus  puestos  o  en  los  
unidades  y  organizaciones  enteras.  Además,  PPS  se   indicadores  de  desempeño  orientados  a  tareas,  pero  
puede  usar  no  solo  durante  COVID­19  y  otras  crisis,   son  particularmente  importantes  durante  una  crisis.
sino  también  después  de  que  termine  la  pandemia.
Extrapolando  y  ampliando  el  NPS,  medir  el  
desempeño  usando  el  PPS  involucra  las  siguientes  tres  
4.  Uso  de  Performance  Promoter  Score  
preguntas:
para  obtener  el  máximo  beneficio  
individual  y  organizacional
1.  ¿Qué  tan  probable  es  que  recomendaría
trabajando  con  [nombre  de  la  persona,  grupo  de   En  esta  sección,  discutimos  cómo  usar  y  maximizar  los  
trabajo  o  unidad]  a  un  amigo  o  colega? beneficios  de  PPS.  Específicamente,  describimos  cómo  
recopilar  datos  de  PPS  para  individuos,  grupos  de  
2.  ¿Por  qué  proporcionó  la  calificación  que   trabajo  y  otros  colectivos,  cómo  calcular  un  puntaje  de  
proporcionó? promotor  de  rendimiento  neto  (NPPS),  cómo
Machine Translated by Google

La  puntuación  del  promotor  de  rendimiento 153

Tabla  1.  Recomendaciones  para  usar  y  maximizar  los  beneficios  de  la  Puntuación  del  Promotor  del  Ejecutante  (PPS)  para  medir  el  desempeño  
de  los  empleados,  grupos  de  trabajo  y  otros  colectivos
Recomendaciones Pautas  de  implementación

1.  Recopilación  de  PPS  para  individuos,   Mida  el  desempeño  usando  las  siguientes  tres  preguntas:
grupos  de  trabajo  y  otros  colectivos
1.  ¿Qué  tan  probable  es  que  recomiende  trabajar  con  [nombre  de  la  persona,  grupo  de  
trabajo  o  unidad]  a  un  amigo  o  colega?

2.  ¿Por  qué  proporcionó  la  calificación  que  proporcionó?

3.  ¿Qué  se  necesitaría  para  subir  el  puntaje  solo  un  punto?

Calcular  estadísticas  de  resumen  de  PPS  (p.  ej.,  media,  mediana)  para  individuos,  grupos  
de  trabajo  y  unidades  específicos  para  realizar  comparaciones  de  rendimiento  y  establecer  
puntos  de  referencia

Consulte  el  Panel  A  de  la  Figura  1  para  obtener  detalles  y  la  Tabla  2  para  ver  un  

2.  Cálculo  de  una  puntuación  de  promotor  de   ejemplo.  Reste  el  porcentaje  de  detractores  (6  y  menos)  del  porcentaje  de  promotores  (9  
rendimiento  neto  (NPPS) y  10).

Consulte  el  Panel  B  de  la  Figura  1  para  obtener  detalles  y  la  Tabla  2  para  ver  un  

3.  Uso  de  múltiples  fuentes  de  datos  de  rendimiento   ejemplo  Recopile  información  de  rendimiento  de  múltiples  fuentes  (es  decir,  los  propios  
(también  conocidos  como  sistemas  de  360  grados) empleados,  supervisores,  compañeros,  informes  directos,  socios,  proveedores  y  
clientes)

Use  múltiples  estrategias  para  crear  una  lista  de  calificadores  que  estén  lo  suficientemente  
familiarizados  con  el  empleado  o  la  unidad  que  se  está  evaluando:

Los  empleados  evaluados  pueden  invitar  a  evaluadores  porque  están  familiarizados  con  
las  personas  con  las  que  interactúan  de  cerca.

Los  gerentes  también  pueden  contribuir  a  la  lista  de  evaluadores,  minimizando  así  el  
sesgo  personal  de  los  empleados.

La  función  de  recursos  humanos  puede  usar  listas  de  nombres  de  grupos  de  
trabajo,  comités  y  asistentes  a  reuniones  para  invitar  a  las  personas  a  las  evaluaciones  
entre  sí.

Utilice  autoevaluaciones  para  mejorar  la  aceptación  y  recopilar  información  para  mejorar  el  
desempeño,  pero  no  recopile  solo  autoevaluaciones  para  tomar  decisiones  administrativas.

4.  Uso  de  PPS  con  fines  administrativos Vincule  la  recompensa,  el  reconocimiento  y  la  promoción  a  PPS

Recompense  a  los  empleados  con  prontitud

Use  recompensas  monetarias  y  no  monetarias

5.  Uso  de  PPS  con  fines  de  desarrollo Brinde  a  los  empleados  tiempo  para  procesar  y  absorber  los  comentarios  e  
incorporar  un  informe  durante  las  conversaciones  sobre  el  desempeño.

Utilice  las  respuestas  a  las  dos  preguntas  abiertas  para  (a)  identificar  áreas  de  fortalezas  y  
mejoras,  (b)  establecer  nuevos  objetivos  de  desarrollo  y  (c)  identificar  recursos  adicionales  
(p.  ej.,  capacitación,  soporte  de  TI  mejorado)  que  pueden  ser  necesarios  para  mejorar  
actuación

Cuando  las  respuestas  a  las  dos  preguntas  abiertas  sean  voluminosas  para  analizarlas  
manualmente,  use  herramientas  de  análisis  de  texto  disponibles  en  el  dominio  público.

(Continúa  en  la  siguiente  página)
Machine Translated by Google

154 H.  Aguinis,  J.  Burgi­Tian

Tabla  1  (continuación)
Recomendaciones Pautas  de  implementación

6.  Uso  de  PPS  para  proporcionar  controles  de   Proporcione  retroalimentación  frecuente  para  ajustar  las  horas  de  trabajo,  las  
rendimiento  más  frecuentes responsabilidades  laborales  y  las  prioridades,  y  cree  un  sentido  de  conexión  y  pertenencia.

usar  múltiples  fuentes  de  datos  de  rendimiento,  cómo  usar  PPS   Además,  dado  que  el  84,21  %  de  sus  subordinados  directos  son  
para  fines  administrativos  y  de  desarrollo,  y  cómo  usar  PPS  para   promotores  (es  decir,  subordinados  directos  que  le  otorgaron  
proporcionar  comprobaciones  de  rendimiento  más  frecuentes.  La   calificaciones  de  desempeño  de  9  y  10)  y  el  10,53  %  son  
Tabla  1  incluye  un  resumen  de  nuestras  recomendaciones   detractores  (es  decir,  subordinados  directos  que  le  otorgaron  
basadas  en  la  evidencia. calificaciones  de  desempeño  entre  1  y  6),  esta  el  NPPS  del  
administrador  es  þ73.68%.  Podemos  usar  esta  información  para  
comparar  a  este  gerente  con  otros  gerentes  de  la  organización  de  
4.1.  Recopilación  de  PPS  para  individuos,  grupos   la  misma  manera  que  se  usa  NPS  para  comparar  empresas  dentro  
de  trabajo  y  otros  colectivos de  industrias.  Por  ejemplo,  según  los  datos  de  referencia  globales  
de  150 000  organizaciones,  el  puntaje  promedio  de  NPPS  es  þ32  
Como  se  muestra  en  el  Panel  A  de  la  Figura  1,  la  primera  pregunta   %  y  el  25  %  de  las  organizaciones  con  mejor  desempeño  tiene  un  
puede  incluir  el  nombre  de  un  empleado  específico  si  el  objetivo   NPS  de  þ72  %  o  más  (Gitlin,  2020).  Entonces,  si  estos  puntos  de  
es  medir  el  desempeño  individual.  De  manera  similar,  en  términos   referencia  también  se  aplican  al  desempeño  individual,  podemos  
del  nivel  de  análisis  individual,  la  primera  pregunta  puede  incluir   especular  que  el  desempeño  de  este  gerente  la  ubica  entre  el  
el  nombre  de  un  gerente  en  particular.  Alternativamente,  la  primera   25%  de  los  gerentes  con  mejor  desempeño.
pregunta  puede  referirse  al  desempeño  de  un  grupo  de  trabajo  o  
unidad  funcional  en  particular,  como  recursos  humanos,  marketing  
o  el  equipo  de  alta  gerencia  de  una  organización.  Por  ejemplo:  
"¿Qué  tan  probable  es  que  recomiende  trabajar  con  el   4.3.  Uso  de  múltiples  fuentes  de  datos  de  rendimiento  (también  
departamento  de  recursos  humanos  a  un  amigo  o  colega?" conocidos  como  sistemas  de  360  grados)

En  la  mayoría  de  las  organizaciones,  las  evaluaciones  de  
Después  de  recopilar  los  datos  utilizando  la  primera  pregunta   desempeño  de  los  empleados  las  completan  solo  los  gerentes,  y  
y  suponiendo  un  número  suficiente  de  respuestas,  es  posible   cerca  del  70%  de  las  empresas  también  solicitan  la  autoevaluación  
calcular  las  estadísticas  de  resumen  de  PPS  (p.  ej.,  media,   de  los  empleados  (Mercer,  2019).  Sin  embargo,  los  sistemas  de  
mediana)  para  individuos,  grupos  de  trabajo  y  unidades   gestión  del  rendimiento  de  múltiples  fuentes  no  se  utilizan  con  
específicos.  Estas  estadísticas  resumidas  son  útiles  para  hacer   tanta  frecuencia.  Por  ejemplo,  Vozza  (2020)  informó  que  solo  el  
comparaciones  de  rendimiento  y  establecer  puntos  de  referencia. 17%  de  los  empleados  también  son  evaluados  por  sus  
compañeros  de  equipo.
Otra  característica  positiva  de  PPS  es  que  se  puede  utilizar  
4.2.  Cálculo  de  una  puntuación  de  promotor  de  rendimiento   para  implementar  un  sistema  de  retroalimentación  de  múltiples  
neto  (NPPS) fuentes  (Aguinis,  2019a).  Los  sistemas  de  fuentes  múltiples  se  
denominan  utilizando  otras  etiquetas,  como  sistemas  de  360  
De  forma  similar  al  cálculo  de  la  puntuación  neta  de  promotor,  es   grados,  evaluadores  múltiples,  círculo  completo  o  retroalimentación  
posible  utilizar  puntuaciones  PPS  para  calcular  una  puntuación   de  450  porque  el  principio  básico  es  el  mismo:  recopilamos  
neta  de  promotor  de  rendimiento  (NPPS).  Como  se  muestra  en  el   información  de  rendimiento  de  fuentes  múltiples.
Panel  B  de  la  Figura  1 ,  el  NPPS  se  calcula  restando  el  porcentaje   Debido  a  que  PPS  es  corto,  las  personas  pueden  proporcionar  
de  detractores  del  porcentaje  de  promotores.  Por  lo  tanto,  el  NPPS   calificaciones  para  múltiples  compañeros  de  trabajo  y  unidades  
de  un  individuo,  grupo  de  trabajo  o  unidad  oscila  entre  ­100  %  y   sin  demasiada  carga.  Además  de  los  propios  empleados  y  sus  
100  %. supervisores  inmediatos,  la  información  de  PPS  también  se  puede  
Además,  al  igual  que  se  hace  con  NPS,  es  posible  calcular  el   recopilar  de  compañeros,  informes  directos,  socios,  proveedores  
NPPS  para  una  unidad  funcional  en  particular,  un  departamento  o   y  clientes.
una  empresa  completa. Hay  muchas  formas  de  crear  la  lista  de  calificadores  de  
La  Tabla  2  muestra  las  calificaciones  proporcionadas  por  los   desempeño,  y  cada  una  tiene  sus  ventajas  y  desventajas  
19  reportes  directos  de  un  gerente  en  una  organización  de  servicios. potenciales.  En  primer  lugar,  los  empleados  que  se  califican  
Su  puntuación  PPS  media  es  8,79  y  la  mediana  es  9,00. pueden  invitar  a  los  calificadores  porque  están  familiarizados  con  
Esta  es  información  útil  en  términos  de  comparar  a  este  gerente   las  personas  con  las  que  interactúan  de  cerca.  Sin  embargo,  este  
con  otros  en  su  unidad  funcional  así  como  en  otras  unidades  de  la   procedimiento  podría  sesgar  los  puntajes  si  los  evaluadores  solo  
organización. incluyen  personas  que
Machine Translated by Google

La  puntuación  del  promotor  de  rendimiento 155

Figura  1.  Puntuación  de  promotor  de  rendimiento  (PPS)  y  cálculo  de  la  puntuación  de  promotor  de  rendimiento  neto  (NPPS)

proporcionaría  puntajes  altos  (por  ejemplo,  amigos  cercanos). información  para  tomar  decisiones  administrativas  porque  son  
En  segundo  lugar,  los  gerentes  también  podrían  contribuir  a  la   más  indulgentes  y  sesgadas  que  las  calificaciones  proporcionadas  
lista  de  calificadores  a  invitar,  minimizando  así  el  sesgo  personal   por  otras  fuentes  (Hoffman  et  al.,  2010).
de  los  empleados.  Sin  embargo,  es  posible  que  los  gerentes  no  
estén  familiarizados  con  la  frecuencia  y  la  profundidad  de  las   Finalmente,  la  investigación  sobre  los  sistemas  de  
interacciones  entre  los  empleados  y  los  evaluadores. retroalimentación  de  360  grados  ha  documentado  las  muchas  
En  tercer  lugar,  la  función  de  recursos  humanos  puede  usar   ventajas  que  resultarían  de  recopilar  información  PPS  de  
listas  de  nombres  de  grupos  de  trabajo,  comités  y  asistentes  a   múltiples  fuentes  (Morgeson  et  al.,  2005).  Los  empleados  se  
reuniones  para  invitar  a  las  personas  a  evaluarse  entre  sí.  En   dan  cuenta  de  las  expectativas  de  los  demás  sobre  su  
general,  la  recomendación  es  usar  una  combinación  de  diferentes   desempeño,  incluidos  los  supervisores  y  también  los  compañeros,  
estrategias  para  crear  una  lista  completa  de  evaluadores  que   los  subordinados  directos  y  los  clientes.  Si  algunos  empleados  
estén  suficientemente  familiarizados  con  el  empleado  o  la  unidad   tienen  una  visión  distorsionada  de  su  desempeño,  es  probable  
que  se  está  evaluando. que  esto  cambie  porque  no  es  fácil  mantener  tal  creencia  sobre  
Como  se  mencionó  anteriormente,  es  posible  y  también   el  propio  desempeño  en  presencia  de  evidencia  abrumadora  de  
beneficioso  recopilar  información  de  PPS  de  los  propios   que  estas  percepciones  pueden  no  ser  correctas.  Otra  ventaja  
empleados  y  es  particularmente  útil  recopilar  respuestas  a  la   de  múltiples  fuentes  de  datos  es  que  ayuda  a  los  supervisores  a  
segunda  pregunta  abierta:  "¿Qué  se  necesitaría  para  aumentar   expresar  lo  que  algunos  sienten  que  son  "no  discutibles"  
el  puntaje  solo  un  punto?"  Aquí  está  el  por  qué.  Primero,  la   cuando  brindan  retroalimentación  negativa.  Un  sistema  de  
participación  de  los  empleados  mejora  su  aceptación  de  los   múltiples  fuentes  facilita  la  comunicación  y  la  retroalimentación  
resultados  y  minimiza  la  actitud  defensiva  cuando  los  resultados   porque  es  menos  probable  que  los  empleados  se  pongan  a  la  
no  son  positivos  (Aguinis,  2019b).  En  segundo  lugar,  los   defensiva  con  respecto  a  la  precisión  de  la  retroalimentación  
empleados  están  en  una  buena  posición  para  brindar  información   negativa  sobre  el  desempeño  cuando  se  origina  en  múltiples  
sobre  lo  que  se  necesitaría  para  mejorar  su  desempeño:  ¿Se   fuentes.
necesita  capacitación?  ¿Recursos?  ¿Apoyo  de  supervisión?  O  
quizás  el  grupo  de  trabajo  se  ve  afectado  negativamente  por  
una  cultura  tóxica  o  un  liderazgo  incompetente  que  impide  que   4.4.  Uso  de  PPS  con  fines  administrativos
los  empleados  se  desempeñen  mejor.  No  se  recomienda  
recopilar  autoevaluaciones  en  PPS  y  luego  usar  solo  este Uno  de  los  propósitos  clave  de  la  gestión  del  desempeño  es  
administrativo,  lo  que  significa  utilizar  la  información  de  
desempeño  para  tomar  decisiones  sobre
Machine Translated by Google

156 H.  Aguinis,  J.  Burgi­Tian

Tabla  2.  Información  ilustrativa  de  la  puntuación  del  promotor   propósito  de  desarrollo  (Aguinis,  2019a).  Como  señalaron  Colvin  
del  desempeño  (PPS)  recopilada  de  los  informes  directos  del   (2020)  y  Temkin  (2016) ,  una  parte  clave  y  valiosa  de  NPS  es  
gerente  en  una  organización  de  servicios comprender  la  retroalimentación  detrás  de  la  calificación.  Por  lo  
tanto,  darles  a  los  empleados  tiempo  suficiente  para  procesar  y  
absorber  la  retroalimentación  solicitada  de  las  dos  preguntas  
abiertas  e  incorporar  un  resumen  de  la  retroalimentación  cualitativa  
durante  la  conversación  sobre  el  desempeño  entre  empleados  y  
gerentes  es  de  vital  importancia.

La  retroalimentación  se  puede  utilizar  para  ayudar  a  los  empleados  
a  identificar  áreas  de  fortalezas  y  mejoras  y  para  establecer  
nuevos  objetivos  de  desarrollo  para  abordar  sugerencias  en  
respuesta  a  las  dos  preguntas  abiertas  (Aguinis  et  al.,  2012a).  
Además,  esta  retroalimentación  se  puede  utilizar  para  identificar  
recursos  adicionales  (por  ejemplo,  capacitación,  soporte  de  TI  
mejorado)  que  pueden  ser  necesarios  para  mejorar  el  rendimiento.

Cuando  se  utiliza  PPS  para  unidades  o  para  toda  una  
organización,  los  datos  cualitativos  recopilados  con  las  dos  
preguntas  abiertas  pueden  ser  demasiado  voluminosos  para  
analizarlos  manualmente.  En  esas  situaciones,  es  útil  implementar  
el  análisis  de  texto  con  herramientas  disponibles  en  el  dominio  
público  (Banks  et  al.,  2018).  Específicamente,  dichos  análisis  
pueden  ayudar  a  identificar  las  habilidades  adicionales  que  
necesitan  los  empleados  individuales,  así  como  los  problemas  
de  liderazgo  y  cultura  organizacional  que  pueden  necesitar  
abordarse  para  mejorar  el  desempeño  en  el  futuro  (Kremer  et  al.,  
2019).

4.6.  Uso  de  PPS  para  proporcionar  controles  de  
rendimiento  más  frecuentes

ajustes  salariales,  promociones,  terminaciones,  reconocimientos   Uno  de  los  propósitos  clave  de  la  gestión  del  desempeño  es  
y  aumentos  por  méritos,  entre  otros. brindar  retroalimentación  oportuna  y  constructiva  (DeNisi  &  
La  recompensa  y  el  reconocimiento  son  una  herramienta  poderosa   Kluger,  2000).  Dada  la  simplicidad  de  PPS,  no  lleva  mucho  tiempo  
para  mejorar  la  motivación  de  los  empleados  (Gerhart  &  Fang,   realizar  controles  más  a  menudo  en  comparación  con  el  uso  de  
2015)  y  las  organizaciones  que  vinculan  el  pago  con  el   medidas  de  rendimiento  más  largas  y  complicadas.  Durante  una  
desempeño  disfrutan  de  niveles  más  altos  de  retorno  de  los   crisis,  es  particularmente  importante  permanecer  flexible  y  
activos  (Brown  et  al.,  2003).  Como  dijo  el  ex  director  ejecutivo  de   adaptable,  y  las  conversaciones  de  desempeño  más  frecuentes  
Avon,  Hicks  Waldron:  “La  gente  hace  lo  que  les  pagas  por  hacer,   pueden  ayudar  a  los  empleados  a  ajustar  las  horas  de  trabajo,  
no  lo  que  les  pides  que  hagan” (Cascio  &  Cappelli,  2009).  En   las  responsabilidades  laborales  y  las  prioridades.  Además,  en  un  
consecuencia,  para  maximizar  el  efecto  positivo  del  uso  de  PPS   momento  en  que  la  mayoría  de  las  personas  trabajan  desde  casa  
en  la  motivación  y  vincular  el  desempeño  con  la  recompensa  y  el   y  no  ven  a  sus  colegas  con  mucha  frecuencia,  las  conversaciones  
reconocimiento,  es  importante  recompensar  a  los  empleados  con   sobre  desempeño  más  frecuentes  ayudan  a  los  empleados  a  
prontitud  y  usar  recompensas  monetarias  y  no  monetarias   mantenerse  conectados  y  crear  un  sentido  de  pertenencia.
(Aguinis,  et  al.,  2013a,  b).

4.5.  Uso  de  PPS  con  fines  de  desarrollo 5.  Anticipar  y  minimizar  problemas  con  
PPS
Si  bien  las  recompensas  monetarias  y  no  monetarias  son  
poderosas  herramientas  de  motivación,  las  recompensas  por  sí   Aunque  hemos  descrito  los  múltiples  beneficios  de  PPS,  
solas  no  mejoran  los  conocimientos,  habilidades  y  capacidades   reconocemos  fácilmente  que,  al  final,  es  solo  una  herramienta  de  
medición.  
2013). En  consecuencia,  como  todas  las  medidas,  podría  ser  
relacionados  con  el  trabajo  de  los  empleados  (KSA;  Aguinis,  Joo,  et  al.,  
En  consecuencia,  PPS  también  debe  servir  a  un mal  utilizada.  por  ejemplo,  algunos
Machine Translated by Google

La  puntuación  del  promotor  de  rendimiento 157

Tabla  3.  Recomendaciones  para  anticipar  y  minimizar  problemas  con  el  uso  de  la  Puntuación  Promotora  del  Ejecutor  (PPS)  para  medir  el  desempeño  
de  los  empleados,  grupos  de  trabajo  y  otros  colectivos

Problema  potencial Recomendaciones  para  abordar  el  problema

1.  Mendicidad:  ejercer  presión  psicológica  para  que  los  evaluadores   Advertir  a  los  empleados  y  las  unidades  que  no  deben  adelantarse  a  
proporcionen  una  puntuación  alta las  puntuaciones  de  PPS  poniéndose  en  contacto  con  posibles  fuentes  
de  datos  (p.  ej.,  "la  empresa  se  reserva  el  derecho  de  preguntar  a  los  
evaluadores  si  los  empleados  les  han  mencionado  PPS  y,  si  lo  han  hecho,  
esas  puntuaciones  se  eliminarán  automáticamente").

2.  Empujar:  ofrecer  incentivos  especiales  con  la  esperanza  de  obtener   Garantice  el  anonimato  y  la  confidencialidad  del  evaluador
calificaciones  más  

altas  3.  Intercambiar:  los  empleados  se  unen  para  jugar  con  el  sistema   Examine  la  calidad  de  las  respuestas  a  las  dos  preguntas  abiertas  para  
(p.  ej.,  acuerdan  darse  una  puntuación  de  9  o  10  entre  ellos) diferenciar  entre  las  personas  que  genuinamente  califican  a  otros  
como  de  mejor  desempeño  y  las  personas  que  solo  otorgan  calificaciones  
altas  como  favores.

4.  Sesgar  la  muestra:  incluir  solo  calificadores  con  los  que  los  empleados   Utilice  varios  métodos  para  crear  la  lista  de  evaluadores:
tienen  una  relación  positiva  con  la  esperanza  de  recibir  una  calificación  
alta Los  evaluadores  son  elegidos  por  empleados,  gerentes  y  mediante  el  
uso  de  listas  de  varios  grupos  de  trabajo,  comités  y  asistentes  a  
reuniones.

Los  evaluadores  se  eligen  en  función  de  un  análisis  de  la  
comunicación  por  correo  electrónico  y  de  la  identificación  de  
personas  con  relaciones  laborales  cercanas  y  frecuentes.

Al  evaluar  el  desempeño  de  los  grupos  de  trabajo,  use  evaluadores  
internos  y  externos

puede  tratar  de  obtener  resultados  positivos  jugando  con  el   el  derecho  de  preguntar  a  los  evaluadores  si  los  empleados  les  
sistema.  Dada  la  ley  de  Goodhart,  mejor  descrita  por  la   han  mencionado  PPS  y,  si  lo  han  hecho,  esos  puntajes  se  
antropóloga  Marilyn  Strathern  que  “cuando  una  medida  se   eliminarían  automáticamente.  Un  enfoque  similar  es  efectivo  en  
convierte  en  un  objetivo,  deja  de  ser  una  buena  medida” (Byrne,   el  dominio  de  selección  de  personal  en  el  que  se  advierte  a  los  
2017),  en  esta  sección  describimos  cómo  anticipar  y  minimizar   solicitantes  de  empleo  que  si  se  descubre  que  alguna  de  la  
los  problemas  potenciales  con  PPS.  En  gran  medida,  estos  son   información  proporcionada  por  ellos  mismos  no  es  cierta  (p.  ej.,  
desafíos  similares  que  se  enfrentan  al  usar  el  NPS  (Colvin,   información  falsa  sobre  credenciales  educativas  o  profesionales),  
2020).  En  general,  la  mayoría  de  los  desafíos  se  pueden  abordar   la  persona  será  automáticamente  excluida  del  puesto.  pool  de  
mediante  la  creación  de  controles  y  equilibrios.  Por  ejemplo,  los   solicitantes  (Cascio  &  Aguinis,  2018).
evaluadores  de  desempeño  no  deben  ser  elegidos  exclusivamente  
por  el  empleado  o  la  unidad  que  se  evalúa.  La  Tabla  3  incluye  
un  resumen  de  nuestras  recomendaciones  basadas  en  la  
evidencia. 5.2.  empujones

El  empujón  ocurre  cuando  los  empleados  ofrecen  incentivos  
5.1.  Mendicidad especiales  con  la  esperanza  de  obtener  calificaciones  más  altas.  
Por  ejemplo,  cuando  los  subordinados  directos  son  los  
La  mendicidad  implica  ejercer  presión  psicológica  para  que  los   evaluadores,  pueden  creer  que  tienen  que  dar  a  sus  
evaluadores  proporcionen  una  puntuación  alta.  Por  ejemplo,  los   supervisores  una  puntuación  alta  para  que  ellos  también  reciban  
empleados  pueden  decirles  a  sus  compañeros  de  trabajo  y   una  puntuación  alta  a  cambio.  De  manera  similar,  a  los  
amigos  profesionales  que  si  no  reciben  un  puntaje  PPS  superior   proveedores,  socios  o  clientes  también  se  les  pueden  ofrecer  
a  un  cierto  número,  no  serán  elegibles  para  un  bono  o  promoción   incentivos  adicionales  o  un  trato  preferencial  si  califican  el  
o  incluso  pueden  ser  despedidos.  El  sesgo  de  mendicidad  se   desempeño  de  cierta  manera.  El  sesgo  de  empujón  puede  
puede  minimizar  advirtiendo  a  los  empleados  y  las  unidades  que   minimizarse  asegurando  el  anonimato  y  la  confidencialidad  del  
no  deben  adelantarse  a  las  puntuaciones  de  PPS  poniéndose   calificador.  La  efectividad  de  esta  solución  ha  sido  documentada  
en  contacto  con  fuentes  de  datos  potenciales. en  la  literatura  sobre  evaluación  del  desempeño  (Aguinis,  
Se  puede  decir  a  los  empleados  que  la  empresa  se  reserva 2019b).
Machine Translated by Google

158 H.  Aguinis,  J.  Burgi­Tian

capaz  de  sobrevivir  a  la  crisis  y  prosperar  cuando  la  crisis  termine.  
5.3.  intercambiar
En  lugar  de  abandonar  la  gestión  del  desempeño  porque  el  
Otro  problema  potencial  es  que  los  empleados  podrían  unirse  para   desempeño  es  comprensiblemente  difícil  de  medir,  una  mejor  
jugar  con  el  sistema.  Por  ejemplo,  un  pequeño  grupo  de  personas   solución  es  adaptar  la  medición  del  desempeño  a  las  nuevas  
podría  reunirse  y  ponerse  de  acuerdo  para  darse  una  puntuación   realidades  organizacionales  y  sociales.  Lo  que  se  necesita  es  una  
de  9  o  10  entre  sí.  Para  abordar  este  problema  potencial,  la  calidad   medida  del  desempeño  que  sea  simple,  relevante,  informativa,  
de  las  respuestas  a  las  dos  preguntas  abiertas  es  particularmente   adaptable,  integral  y  clara.  A  partir  de  la  literatura  de  Net  Promoter  
útil  para  diferenciar  entre  las  personas  que  genuinamente  califican   Score  (NPS),  cumplimos  con  esta  necesidad  al  presentar  
a  otros  como  de  mejor  desempeño  y  las  personas  que  solo   Performance  Promoter  Score  (PPS)  como  una  forma  de  resolver  
otorgan  calificaciones  altas  como  favores.  La  efectividad  de  esta   los  desafíos  involucrados  en  la  medición  del  desempeño  durante  
solución  está  documentada  en  la  literatura  de  validez  de  medición,   una  crisis.  Los  PPS  se  pueden  recopilar  para  individuos  (incluidos  
que  se  refiere  a  este  procedimiento  como  “triangulación” (Scandura   los  gerentes  en  todos  los  niveles  organizacionales),  grupos  de  
&  Williams,  2000). trabajo  y  otros  colectivos,  como  unidades  funcionales  y  
departamentos  (consulte  el  Panel  A  de  la  Figura  1 ).  Además,  el  
PPS  se  puede  utilizar  para  calcular  la  puntuación  neta  del  
promotor  del  rendimiento  (NPPS),  lo  que  permite  realizar  
comparaciones  sencillas  entre  individuos  y  colectivos  (consulte  el  
5.4.  Sesgar  la  muestra
panel  B  de  la  Figura  1 ).

No  será  sorprendente  que  algunos  empleados  solo  inviten  a  
personas  con  las  que  tienen  una  relación  positiva  con  la  esperanza  
Ofrecimos  recomendaciones  basadas  en  evidencia  para  usar  y  
de  recibir  una  calificación  alta.
maximizar  los  beneficios  de  PPS  para  individuos,  grupos  de  
Como  resultado,  la  puntuación  PPS  no  será  precisa  debido  a  una  
trabajo  y  otros  colectivos;  calcular  un  NPPS;  utilizando  múltiples  
muestra  sesgada.  La  forma  de  abordar  el  problema  del  muestreo  
fuentes  de  datos  de  rendimiento;  y  el  uso  de  PPS  con  fines  
es  utilizar  varios  métodos  para  crear  la  lista  de  evaluadores.  
administrativos  y  de  desarrollo,  así  como  para  brindar  controles  
Además  de  preguntarle  al  empleado,  los  gerentes  también  podrían  
de  desempeño  más  frecuentes  (consulte  la  Tabla  1).  Además,  
invitar  a  los  evaluadores.  Además,  las  empresas  podrían  usar  
ofrecimos  recomendaciones  sobre  cómo  anticipar  y  minimizar  los  
otras  fuentes  de  datos  para  invitar  a  evaluadores  de  empleados,  
posibles  problemas  al  usar  PPS,  incluidos  la  mendicidad,  el  
como  las  listas  de  varios  grupos  de  trabajo,  comités  y  asistentes  a  
empujón,  el  intercambio  y  la  desviación  de  la  muestra  (consulte  la  
reuniones.  Deglon  (2016)  recomendó  analizar  las  frecuencias  de  
Tabla  3).  No  hay  duda  de  que  la  crisis  de  COVID­19  tendrá  un  
comunicación  por  correo  electrónico  para  identificar  personas  con  
impacto  negativo  duradero.  En  una  nota  más  positiva,  la  crisis  
relaciones  laborales  frecuentes  y  cercanas  que  también  se  pueden  
también  está  dando  lugar  a  importantes  innovaciones  y  PPS  es  
agregar  a  la  lista.
una  de  ellas.  PPS  es  una  medida  práctica,  relevante  y  útil  no  solo  
durante  la  pandemia  de  COVID­19,  sino  una  innovación  que  
Al  evaluar  el  desempeño  de  un  grupo  de  trabajo,  se  deben  
también  será  útil  mucho  después  de  que  termine  la  crisis.
utilizar  evaluadores  tanto  internos  como  externos.  Primero,  pedirle  
al  grupo  de  trabajo  que  se  evalúe  a  sí  mismo  desalienta  la  
holgazanería  social  en  el  grupo  de  trabajo  (Aguinis,  et  al.,  2013a,  
b;  Erez  et  al.,  2002).  En  segundo  lugar,  el  uso  de  miembros  
externos,  como  los  gerentes  funcionales  de  los  miembros  del  grupo  
de  trabajo  que  están  familiarizados  con  su  trabajo  u  otras  personas  
que  tienen  experiencia  de  primera  mano  con  los  miembros  del  
grupo  de  trabajo  focal  ( Aguinis,  et  al.,  2013a,  b;  Meyer,  1994)   Apéndice  A.  Datos  complementarios
también  ayuda  a  minimizar  los  sesgos.
Los  datos  complementarios  de  este  artículo  se  pueden  encontrar  
en  línea  en  https://doi.org/10.1016/j.bushor.2020.  09.001.

6.  Resumen

Las  organizaciones  luchan  por  sobrevivir  durante  la  crisis  de  la   Referencias
COVID­19  y  muchas  se  están  uniendo  a  una  tendencia  preocupante  
de  reducir  severamente  o  incluso  interrumpir  la  gestión  del   Aguinis,  H.  (2019a).  Gestión  del  rendimiento  (4ª  ed.).  Chi
desempeño.  Sin  embargo,  hacerlo  hace  más  daño  que  bien  porque   Cago,  IL:  Chicago  Business  Press.
Aguinis,  H.  (2019b).  Gestión  del  rendimiento  para  tontos.
abandonar  la  medición  del  desempeño  da  como  resultado  la  
Upper  Saddle  River,  Nueva  Jersey:  John  Wiley  and  Sons.
pérdida  de  información  valiosa  en  un  momento  en  que  los  datos   Aguinis,  H.  y  Bradley,  KJ  (2015).  El  ingrediente  secreto  para  el  
son  especialmente  necesarios  para  tomar  decisiones  críticas. éxito  organizacional:  administrar  y  producir  actores  estrella.  
Dinámica  organizacional,  44(3),  161e168.
Machine Translated by Google

La  puntuación  del  promotor  de  rendimiento 159

Aguinis,  H.,  Gottfredson,  RK  y  Joo,  H.  (2012a).  Brindar  retroalimentación  efectiva   sites/shephyken/2016/12/03/qué  tan  efectivo  es  el  puntaje  del  
sobre  el  desempeño:  el  enfoque  basado  en  las  fortalezas.  Business  Horizons,   promotor  neto­nps/#895d86523e4c  Keiningham,  
55(2),  105e111. TL,  Cooil,  B.,  Andreassen,  TW  y  Aksoy,  L.
Aguinis,  H.,  Gottfredson,  RK  y  Joo,  H.  (2012b).  Utilizar  la  gestión  del  rendimiento   (2007).  Un  examen  longitudinal  del  promotor  neto  y  el  crecimiento  de  los  
para  ganar  la  guerra  del  talento.  Business  Horizons,  55(6),  609e616. ingresos  de  la  empresa.  Revista  de  Marketing,  71(3),  39e51.
Korneta,  P.  (2018).  Net  Promoter  Score,  crecimiento  y  rentabilidad  de  las  
Aguinis,  H.,  Gottfredson,  RK  y  Joo,  H.  (2013a).  Evitar  el  dilema  de  “yo”  versus   empresas  de  transporte.  Revista  Internacional  de  Gestión  y  Economía,  54(2),  
“nosotros”:  usar  la  gestión  del  desempeño  para  convertir  a  los  equipos  en   136e148.
una  fuente  de  ventaja  competitiva. Kremer,  H.,  Villamor,  I.  y  Aguinis,  H.  (2019).  Liderazgo  en  innovación :  
Business  Horizons,  56(4),  503e512. recomendaciones  de  mejores  prácticas  para  promover  la  creatividad,  la  voz  y  
Aguinis,  H.,  Joo,  H.  y  Gottfredson,  RK  (2011).  Por  qué  odiamos  la  gestión  del   el  intercambio  de  conocimientos  de  los  empleados.  Business  Horizons,  62(1),  
rendimiento  y  por  qué  deberíamos  amarla. 65e74.
Business  Horizons,  54(6),  503e507. Marsden,  P.,  Samson,  A.  y  Upton,  N.  (2005).  La  defensa  impulsa  el  crecimiento:  
Aguinis,  H.,  Joo,  H.  y  Gottfredson,  RK  (2013b).  Lo  que  las  recompensas   la  defensa  del  cliente  impulsa  el  Reino  Unido.  El  crecimiento  del  negocio.
monetarias  pueden  y  no  pueden  hacer:  cómo  mostrar  el  dinero  a  los   Disponible  en  https://digitalwellbeing.org/wp­content/uploads/2015/05/
empleados.  Business  Horizons,  56(2),  241e249. Marsden­2005­06­Advocacy­Drives  Growth­Brand­Strategy.pdf  
Banks,  GC,  Woznyj,  HM,  Wesslen,  RS  y  Ross,  RL  (2018). Mercer.  (2019).  Transformación  
Una  revisión  de  las  recomendaciones  de  mejores  prácticas  para  el  análisis  de   del  rendimiento  en  el  futuro  del  trabajo:  cuatro  verdades  y  tres  predicciones  
texto  en  R  (y  una  aplicación  fácil  de  usar).  Journal  of  Business  and   basadas  en  los  conocimientos  del  estudio  de  gestión  del  rendimiento  global  
Psychology,  33(4),  445e459. de  Mercer  de  2019.
Brenan,  M.  (3  de  abril  de  2020).  Trabajadores  estadounidenses  que  descubren   Disponible  en  https://www.mercer.us/content/dam/mercer/attachments/private/
afinidad  por  el  trabajo  remoto.  Gallup.  Disponible  en  https://news.gallup.  com/ us­2019­performance­transformation  in­the­future­of­work.pdf  Meyer,  C.  
poll/306695/workers­discovering­affinity­remote  work.aspx (1994).  Cómo  las  medidas  
correctas  ayudan  a  los  equipos  a  sobresalir.
Brown,  MP,  Sturman,  MC  y  Simmering,  MJ  (2003). Harvard  Business  Review,  72(3),  95e101.
Política  de  compensación  y  desempeño  organizacional:  la  eficiencia,  las   Morgeson,  FP,  Mumford,  TV  y  Campion,  MA  (2005).
implicaciones  operativas  y  financieras  de  los  niveles  salariales  y  la  estructura   Cerrando  el  círculo:  uso  de  la  investigación  y  la  práctica  para  abordar  27  
salarial.  Diario  de  la  Academia  de  Administración,  46(6),  752e762. preguntas  sobre  programas  de  retroalimentación  de  360  grados.
Revista  de  consultoría  de  psicología:  práctica  e  investigación,  57(3),  196e209.
Byrne,  A.  (2017).  Comentario:  Medida  por  medida.  Naturaleza,  548,  S22.  
Disponible  en  https://doi.org/10.1038/548S22a  Cascio,  WF,  &   Órgano,  DW  (25  de  agosto  de  2018).  Comportamiento  de  ciudadanía  
Aguinis,  H.  (2018).  Psicología  aplicada  a  la  gestión  del  talento  (8ª  ed.).  Thousand   organizacional :  tendencias  y  desarrollos  recientes.  Revisión  anual  de  
Oaks,  CA:  Sabio. psicología  organizacional  y  comportamiento  organizacional,  5,  295e306.
Cascio,  WF  y  Cappelli,  P.  (2009,  1  de  enero).  Lecciones  de  la  crisis  de  los  
servicios  financieros:  El  peligro  se  encuentra  donde  la  ética  cuestionable  se   O'Connell,  B.  (28  de  abril  de  2020).  Cómo  los  gerentes  manejan  las  revisiones  de  
cruza  con  los  incentivos  individuales  y  de  la  empresa. desempeño  durante  COVID­19.  Sociedad  de  Gestión  de  Recursos  Humanos.  
Sociedad  de  Gestión  de  Recursos  Humanos.  Disponible  en  https:// Disponible  en  https://www.shrm.org/resourcesandtools/hr­topics/people­
www.shrm.org/hr­today/news/hr­magazine/pages/0109cascio.aspx   managers/pages/performance­reviews­durante­coronavirus­.aspx  
Colvin,  G.  (2020) .  La  métrica   O'Keefe ,  B.  (2020) .  Cómo  las  empresas  deben  equilibrar  
simple  que  se  está  apoderando  de  las  grandes  empresas.  Fortuna,  181(6),   el  riesgo  y  la  oportunidad  durante  la  crisis  del  coronavirus.  Fortuna,  181(6),  23e25.
112e118.
Deglon,  P.  (2016,  1  de  febrero).  NPS  de  los  empleados:  la  métrica  de  oro  para  la  
revisión  del  desempeño  de  los  empleados.  LinkedIn.  Disponible  en  https:// Pollack,  BL  y  Alexandrov,  A.  (2013).  Validez  nomológica  de  la  pregunta  del  índice  
www.linkedin.com/pulse/employee­nps­golden  metric­performance­ de  promotor  neto.  Journal  of  Services  Marketing,  27(2),  118e129.
review­patrick­deglon/  DeNisi,  AS  y  Kluger,  AN  (2000).  
Efectividad  de  la  retroalimentación:  ¿Se  pueden  mejorar  las  evaluaciones  de  360   Raassen,  N.  y  Haans,  N.  (2017).  NPS  y  WOM  en  línea:  investigación  de  la  
grados?  Academy  of  Management  Perspectives,  14(1),  129e139. relación  entre  las  puntuaciones  de  los  promotores  de  los  clientes  y  el  
comportamiento  de  eWOM.  Revista  de  investigación  de  servicios,  20(3),  
Erez,  A.,  Lepine,  JA  y  Elms,  H.  (2002).  Efectos  del  liderazgo  rotativo  y  la   322e334.
evaluación  por  pares  sobre  el  funcionamiento  y  la  eficacia  de  los  equipos   Reichheld,  FF  (2003).  El  único  número  que  necesitas  para  crecer.
autogestionados:  un  cuasi­experimento. Harvard  Business  Review,  81(12),  46e55.
Psicología  del  Personal,  55(4),  929e948. Scandura,  TA  y  Williams,  EA  (2000).  Metodología  de  la  investigación  en  gestión:  
Gerhart,  B.  y  Colmillo,  M.  (2015).  Salario,  motivación  intrínseca,  motivación   prácticas  actuales,  tendencias  e  implicaciones  para  la  investigación  futura.  
extrínseca,  desempeño  y  creatividad  en  el  lugar  de  trabajo:  revisión  de   Diario  de  la  Academia  de  Administración,  43(6),  1248e1264.
creencias  arraigadas.  Revisión  anual  de  psicología  organizacional  y  
comportamiento  organizacional,  2,  489e521. Schrage,  M.  (1  de  junio  de  2020).  Repensar  la  gestión  del  desempeño  para  el  
éxito  posterior  a  la  pandemia:  las  organizaciones  que  se  toman  en  serio  el  
Gitlin,  J.  (2020,  24  de  junio).  ¿Qué  es  una  buena  puntuación  de  promotor  de  AET? alto  desempeño  deben  repensar  las  métricas  de  desempeño.
¿Y  cómo  varía  entre  las  industrias?  Disponible  en  https://www.surveymonkey.com/ Revisión  de  la  gestión  de  MIT  Sloan.  Disponible  en  https://sloanreview.mit.edu/
curiosity/what­is­a­good­net  promotor­score/  Hoffman,  B.,  Lance,  CE,   article/rethinking­performance­management­for­post­pandemic­
Bynum,  B.  y  Gentry,   success/
WA  (2010). Seetharaman,  D.  (2020,  17  de  marzo).  Facebook  les  da  a  los  empleados  $  1,000  
Después  de  todo,  los  efectos  de  fuente  del  evaluador  están  vivos  y  bien.   adicionales  y  buenas  críticas  en  medio  de  Coronavirus.  El  periodico  de  Wall  
Psicología  del  Personal ,  63(1),  119e151. Street.  Disponible  en  https://www.wsj.com/articles/  facebook­gives­employees­
Hyken,  S.  (3  de  diciembre  de  2016).  ¿Qué  tan  efectivo  es  Net  Promoter  Score   extra­1­000­and­good­reviews  amid­coronavirus­11584464623
(NPS)?  Forbes.  Disponible  en  https://www.forbes.com/
Machine Translated by Google

160 H.  Aguinis,  J.  Burgi­Tian

Starner,  T.  (11  de  junio  de  2020).  Gestión  de  salarios  y  rendimiento  en  la  era  de   www.fastcompany.com/90508886/how­covid­19­should  impact­
COVID­19.  Ejecutivo  de  Recursos  Humanos.  Disponible  en  https:// performance­reviews  Wilken,  H.  
hrexecutive.com/pay­and­performance  management­in­the­age­of­covid­19/   (2020).  Gestión  de  evaluaciones  de  desempeño  durante  una  pandemia.  Amplificador  
Temkin,  B.  (2016,  17  de  agosto).  Mis  últimas  9   de  cultura.  Disponible  en  https://www.  cultureamp.com/blog/managing­
recomendaciones  para  NPS.  Instituto  Qualtrics  XM.  Disponible  en  https:// performance­evaluaciones  durante­una­pandemia/
experienciamatters.blog/2016/08/17/my­latest­9­recomendations­for­nps/  Van  
Doorn,  J.,  Leeflang,  PS  y  Tijs,  M.  (2013 ) .  La  satisfacción  como   Mundo  en  el  Trabajo.  (2020,  3  de  abril).  Cómo  las  organizaciones  están  manejando  
predictor  del  desempeño  futuro:   las  recompensas  y  las  decisiones  de  pago  por  riesgos  en  un  mundo  COVID­19.
una  réplica.  International  Journal  of  Research  in  Marketing,  30(3),  314e318. Disponible  en  https://www.worldatwork.org/workspan/articles/
how­organizations­are­handling­rewards­and­hazard­
pay­decisions­in­a­covid­19­world
Vozza,  S.  (2020).  1  °  de  Junio).  Cómo  debería  impactar  COVID­19  en  las  revisiones  
de  desempeño.  Compañía  Rápida.  Disponible  en  https://

También podría gustarte