Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPÍTULO
135. Concepto
La palabra fuente proviene de las voces latinas fons,fontis, que significan ma
nantial de aguas que brota de la tierra. En sentido figurado o metafórico, fuente es el
principio, fundamento u origen de algo.
[E] I término fuente crea una metáfora bastante feliz, pues remontar la fuente de un río es
buscar el lugar en que sus aguas brotan de la tierra; del mismo modo, inquirir la fuente
de una regla jurídica es buscar el punto por el cual ha salido de las profundidades de la
vida social para aparecer en la superficie del Derecho.
En conclusión, las fuentes del Derecho son los hechos jurídicos por los cuales, en
virtud del ordenamiento jurídico, se crean, modifican o extinguen normas jurídicas válidas.
1 Du Pasquier, Claude, Introducción al derecho, 3.a ed., traducción por Julio Ayasta González, Lima: Justo
Valenzuela, 1983, p. 30.
2 Sorrentino, Federico, Le fonti del diritio, en Manuale de diritto pubblico, comps. Giuliano Amato y
Augusto Barbera, Bologna: 11 Mulino, 1994, p. 117.
3 Albaladejo, Manuel, Derecho civil, 14.a ed., vol. 1, Barcelona: Bosch, 1996, p. 82.
X. Fuentes del derecho 529
4 Anón, María José et al, Introducción a la teoría del derecho, 2.a ed., Valencia: Tirant Lo Blanch, 1994, p. 264.
530 Aníbal Torres Vásquez / Introducción al derecho
El pueblo (la sociedad) tiene el poder para crear directamente normas jurídicas
sin necesidad de observar determinados requisitos, o indirectamente, por medio de
sus representantes (la Asamblea Constituyente, el Poder Legislativo, etc.) y mediante
un procedimiento estricto.
5 García Toma, Víctor, Introducción al derecho, 2.a ed., Lima: Universidad de Lima, 1988, p. 46.
6 Haberle, Peter, El Estado Constitucional, traducción por Héctor Fix-Fierro, Ciudad de México: Univer
sidad Nacional Autónoma de México, 2001, p. 3.
X. Fuentes del derecho 531
contratos, etc.). El Estado crea Derecho, directa o indirectamente, dentro de los límites
formales y materiales fijados por la Constitución.
7 Del Vecchio, Giorgio y Luis Recaséns Siches, Filosofía del derecho y estudios de filosofía del derecho, 3.a
ed., Ciudad de México: Uteha, 1946, p. 411.
Starck, Christian, El concepto de la ley en la Constitución alemana, traducción por Luis Legaz Lacambra,
Madrid: Maribel, 1979, p. 243.
X. Fuentes del derecho 535
[S] e encuentra situada ante todos los obstáculos y resistencia que la realidad le ofrece,
estableciéndose así entre el legislador y el mundo una tensión dialéctica, que exige una
superación; en tal sentido se puede afirmar que tan inexacto es el decir que el hombre
puede libremente configurar la sociedad conforme a un orden de ideas caprichosamente
elaborado, como pretender que esas ideas y las normas que de ellas derivan no sean
creación del espíritu del hombre, sino mero resultado de la evolución natural de un
sistema de relaciones humanas, o más concretamente, de las relaciones del hombre
con los medios de producción11.
11 De Cossio, Alfonso, Instituciones de derecho civil, 1.1, (Parte general. Derecho de obligaciones), Madrid:
Alianza, 1977, p. 32.
538 Aníbal Torres Vásquez / Introducción al derecho
Las fuentes formales están dotadas de fuerza obligatoria por disposición del or
denamiento legislativo. “Reciben el nombre de formales porque se caracterizan por la
forma que revisten, no por la índole de los mandatos que contienen” (Marín Pérez).
Las fuentes formales del Derecho son la ley entendida en su sentido material,
amplio, la jurisprudencia, la costumbre, los principios generales del derecho, la doc
trina y los actos o negocios jurídicos privados. Seguidamente tratamos de cada una
de las fuentes formales.
[N]o está sujeta a una evaluación de validez formal, dado que no existe un precepto
[superior] que haga las veces de una norma sobre su producción jurídica, en virtud de
ser ella misma el fundamento y cúspide de todo el ordenamiento jurídico de un Estado.
Y es que la Constitución define el sistema de fuentes formales del Derecho [...] Es la
primera de las normas de producción, la norma de normarum, la fuente de las fuentes
[...] Es la expresión de una intención funcional [...] De manera que no adquiere esa
validez a partir de que haya sido emitida por un órgano investido con dicha potestad
y de acuerdo a un procedimiento previsto por el Derecho vigente, pues es el resultado
del ejercicio del Poder Constituyente, cuyo titular es el Pueblo13.
12 La ley aprobada por el Poder Legislativo (el Congreso) es promulgada por el presidente de la República
(Constitución Política, art. 108).
13 Sentencia del TC, Exp. N.° 0014-2003-AI/TC, Lima, del 10.12.2003.