Edición: trans-chove-003

Fecha: Junio 2023

PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

PTS-TRANS-CHOVE-003

“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

OPERACIÓN DE EXCAVADORA”
“EMPRESA: TRANSPORTES Y GRÚAS SUR SPA

Ítems Nombre Fecha Firma

Revisado y aprobado por Claudio Ojeda Junio 2023
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 2 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

Contenido
OBJETIVO ..................................................................................................................................................................3
ALCANCE ...................................................................................................................................................................3
NECESIDAD DE IMPLEMENTACIÓN ........................................................................................................................3
REQUISITOS DE IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ................................................................................4
Definición de Responsabilidades ............................................................................................................................4
DEFINICIONES...........................................................................................................................................................4
CONDICIONES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS ..................................................................................6
DESARROLLO DE LOS TRABAJOS E IDENTIFICACION DE RIESGOS. ................................................................7
Subir y Bajar de la excavadora ...............................................................................................................................8
................................................................................................................................................................................8
Prevención de Incendios de combustible y de aceite del motor..............................................................................8
Precauciones de seguridad para la operación de alta temperatura ........................................................................8
Precauciones de seguridad para la operación de alta temperatura ........................................................................9
Protección contra la caída de objetos. ....................................................................................................................9
Salida de Emergencia de la Cabina ......................................................................................................................10
Precauciones de seguridad después de arrancar el motor. ..................................................................................10
Precauciones de seguridad durante la Operación ....................................................................................................11
Estacionamiento de la máquina. ...............................................................................................................................13
Bateria.......................................................................................................................................................................13
Mantenimiento y cuidado ..........................................................................................................................................14
Diagrama General de Excavadora ...........................................................................................................................15
ANÁLISIS DE RIESGOS ...........................................................................................................................................16
TOMA DE REGISTROS. ..........................................................................................................................................18
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 3 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

OBJETIVO

Este procedimiento tiene por finalidad determinar las medidas de control en los temas de seguridad y
medioambiente, método y secuencia para la ejecución de la PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA Se deberá tener presente el correcto funcionamiento
de estas instalaciones acatando los reglamentos vigentes en la materia, políticas y normas de Seguridad
y Salud Ocupacional, Medioambiente y Calidad.

ALCANCE

A todo el personal de La empresa y subcontratos que realicen trabajos con retroexcavadora, supervisen
o realicen trabajos en el entorno de la actividad tarea operaciones de excavadora.

NECESIDAD DE IMPLEMENTACIÓN

De acuerdo al análisis histórico, la incidencia de los trabajos que se realizan con maquinaria, en los
resultados de accidentes graves o accidentes con consecuencias fatales, es muy alta, por lo que se
hace necesaria la implementación de una norma de administración de todas aquellas medidas de
seguridad necesarias para controlar los riesgos de accidentes graves o fatales.

Podemos indicar que las principales causas asociadas a los accidentes de trabajos con retroexcavadora
son:

● Falta de señalero
● Delimitación inadecuada del área de trabajo
● Maquinaria que no cumple las especificaciones y estándares
● Falta de mantención de la máquina
● Falla en la operación del equipo
● Falta de habilidad, experiencia y conocimiento de los operadores.
● Operadores no calificados.
● Exceder los límites de carga de la máquina.
● Trabajos con maquinaria al borde de excavaciones o en terrenos inestables
● Cercanía de otros trabajadores al área de maniobra de la retroexcavadora
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 4 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
REQUISITOS DE IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Definición de Responsabilidades

Del Administrador de Contrato

Es responsable de aplicar el procedimiento de trabajo seguro, y proveer los recursos necesarios para
su implementación
Controlar el cumplimiento del procedimiento de trabajo seguro para evitar acontecimientos no deseados

Departamento de Prevención de Riesgos.

Es el responsable de revisar el presente procedimiento de trabajo, asegurando que se hayan

identificados todos los riesgos asociados a los trabajos listados en el presente documento

Jefe de Terreno

Es el responsable de administrar y exigir a los responsables la implementación de todas las medidas de

control necesarias, indicadas en este procedimiento, para evitar un accidente grave o fatal, pudiendo
delegar su administración a un cargo que tenga el poder y mando para ejecutarla.

Supervisor y/o capataz

Es el responsable de supervisar y controlar la ejecución de todas las actividades descritas en el presente

procedimiento. Tiene la responsabilidad de difundir a los trabajadores el presente procedimiento de
trabajo en conjunto con el Asesor SSO y MA. dejando registro firmado. Además, deberá evidenciar
conocimiento pleno sobre el Manual de este procedimiento de trabajo.

DEFINICIONES

Zona de Seguridad: Es el sector de una superficie, terreno o lugar que se encuentra libre de riesgos o
peligros y que se define por el dueño del recinto, el cliente o por el supervisor a cargo de los trabajos (en
caso de no existir una zona definida) para que los trabajadores puedan ir a dicho sector en caso de
emergencias.

Zona de Trabajo: Es aquel sector que está demarcado por conos y barreras extensibles, y señalizada
en el riesgo asociado que corresponda al sector, en la que se interviene para realizar actividades,
contando con un permiso de trabajo cuando se trata de áreas energizadas.

Distancia mínima de seguridad: es la distancia mínima de aproximación de una parte cualquiera del
cuerpo del operario, o implemento que sostenga, a puntos de distinto potencial que puedan encontrarse
en el entorno de los trabajos o sectores de tránsito.

Cliente: Empresa, Institución u Organización con la cual se suscribió un compromiso escrito para el
desarrollo de un proyecto.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 5 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
Política: Conjunto de principios y más concretamente la orientación de las mismas que se desarrollan
para conseguir un objetivo general a largo plazo.

Procedimientos de Trabajo: Documento de formato normalizado en el que se establece las

responsabilidades, describe la forma de llevar a cabo una actividad o proceso determinado

CONCEPTOS ESPECIFICOS

Cinco Reglas de Oro: Procedimientos de seguridad obligatorios que todo trabajador debe cumplir para
crear una zona de trabajo segura.
1. Apertura visible de todas las fuentes de energía
2. Bloqueo o enclavamiento, si es posible, de los aparatos de corte y señalización en el mando de éstos
3. Verificación de ausencia de tensión, en la zona donde se realizarán los trabajos
4. Puesta a tierra y en cortocircuito de todas las posibles fuentes de tensión
5. Delimitar la zona de trabajo y colocar las señales de seguridad adecuadas.

NFPA 70E: Norma para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo, Cuenta con tres capítulos
principales y varios anexos, que en su totalidad atienden las necesidades fundamentales de seguridad
eléctrica, enfocándose en las prácticas seguras de trabajo, el uso del EPP (Equipo de Protección
Personal) adecuado, los requisitos de seguridad relacionados con el mantenimiento del sistema de
suministro eléctrico, los requisitos de seguridad para equipos especiales y los requisitos de seguridad
para las instalaciones

EPP (Elementos de Protección Personal)

El personal que realiza esta operación debe utilizar en todo momento sus elementos de protección
personal adecuada y de los cuales destacan los siguientes:

• Overol tipo piloto.

• Bloqueador Solar.
• Casco de seguridad.
• Gafas Herméticas.
• Zapatos de seguridad.
• Guantes de seguridad.
• Paño legionario
• Respirador doble vía filtros P100 (si se requiere)

Elementos Adicionales (Herramientas, materiales, etc.)

• Conos reflectantes
• Kit derrame ambiental
• Kit de repuesto de la excavadora
• Bocina de alerta en reversa.
• Extintor
• Neumático de repuesto
• Gata Hidráulica
• Cuñas
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 6 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
• Botiquín de primeros auxilio.(Instalación de faena)
• Radio Comunicación

CONDICIONES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS

Procedimiento COVID- 19 Este procedimiento es de obligado cumplimiento por todo el personal de

TRANSPORTES Y GRÚAS SUR SPA que estén realizando trabajos en instalaciones de SAESA. Las
disposiciones aquí establecidas serán sujeto de modificaciones en virtud de las directrices que
emanadas por las autoridades competentes

¿Qué es el coronavirus?

El Nuevo Coronavirus COVID-19 es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado
previamente en humanos. Es el nombre definitivo otorgado por la OMS. Los coronavirus son causantes
de enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como
Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.

¿Cuáles son los signos y síntomas?

• Fiebre sobre 37,8° grados.

• Tos.
• Disnea o dificultad respiratoria.
• Dolor toráxico
• Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
• Mialgias o dolores musculares.
• Escalofríos.
• Cefalea o dolor de cabeza.
• Diarrea.
• Pérdida brusca del olfato o anosmia
• Pérdida brusca del gusto o ageusia

Teniendo los tres primeros síntomas, hay que acudir al médico. Si la enfermedad no se trata a tiempo,
estos síntomas pueden agravarse. Los síntomas se presentan leves y aumentan de forma gradual

Distancias mínimas de seguridad tabla

Las distancias mínimas de seguridad de SAESA (según INSTRUCTIVO DISTANCIA MÍNIMA DE

SEGURIDAD - para el personal que trabaja en equipos eléctricos se indican en la siguiente tabla.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 7 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

DESARROLLO DE LOS TRABAJOS E IDENTIFICACION DE RIESGOS.

El Jefe de Faena comunicará al grupo el sector en que se realizarán las actividades y su coordinación,
en base a lo considerado en este procedimiento. Por medio del uso de conos, barreras extensibles y
señalética de seguridad, se procederá a delimitar la zona anteriormente mencionada, a la cual solo
tendrá acceso el personal que haya participado de la reunión de seguridad y coordinación de actividades,
y que cuenten con sus elementos de protección personal adecuados a los trabajos a realizar. Por otra
parte, se dejarán claras las vías de evacuación y la zona de seguridad considerada dentro de la
subestación en caso de emergencias de cualquier índole que puedan poner en riesgo la integridad de
las personas involucradas en la actividad

Se permite sólo el personal capacitado o designado para operar y mantener la máquina. Asegúrese de
cumplir con todas las normas de seguridad, precauciones e instrucciones de funcionamiento cuando
operan y mantienen el equipo. Nunca opere la máquina cuando se siente de mal humor o ha tomado
medicamentos que pueden causar somnolencia, o después de beber. Tales comportamientos pueden
afectar su juicio y por lo tanto pueden dar lugar a accidentes. Asegúrese de que todo el personal entienda
todas las señales de mano utilizadas cuando se trabaja con otro operador o el controlador de tránsito
del lugar de trabajo. Siempre siga todas las normas relacionadas con la seguridad.

Asegúrese que todos los dispositivos, capuchas protectoras y tapas están colocadas correctamente.
Recuerde disponer de personal para arreglar los daños. Hago uso adecuado de los dispositivos de
seguridad, tales como palanca de bloqueo de seguridad y cinturón de seguridad.

Nunca elimine los dispositivos de seguridad y asegúrese de mantenerlos en buenas condiciones de

trabajo en todo momento. Vea la sección "Estacionamiento de la Máquina" para obtener información
sobre la palanca de bloqueo de seguridad. Vea la sección "el uso de cinturón de seguridad" para obtener
más información al respecto.

El uso inapropiado de los dispositivos de seguridad puede resultar en lesiones personales graves.

Antes de abandonar el asiento del conductor, asegúrese de levantar el apoyabrazos izquierdo hacia
arriba. En caso de que la palanca de accionamiento falle al desbloquear, o cuando es tocado por
accidente, el dispositivo de trabajo se movería, y provocaría lesiones graves o daños. Antes de salir de
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 8 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
la máquina, asegúrese de bajar por completo el dispositivo de trabajo en el suelo, levante el
apoyabrazos, apague el motor y bloquee todos los dispositivos con una clave. Asegúrese de retirar la
llave y llevarla con usted.

Subir y Bajar de la excavadora

• Nunca subir o bajar de la máquina en movimiento.
• Hacer uso de la barandilla y la escalera. No agarre ninguna palanca de seguridad en
operación.
• Retire las manchas de aceite y la suciedad de la barandilla y de la escalera de vez en
cuando y mantenerlos limpios. Al subir o bajar de la máquina o al caminar en la pista de
oruga, asegúrese de abrir la puerta y bloquee firmemente en la posición abierta si es
necesario para agarrar los posa brazos de la puerta. De lo contrario, la puerta puede
moverse en vaivén; en tal caso, podría perder el equilibrio y caerse de la máquina.

Prevención de Incendios de combustible y de aceite del motor

• Dado que el combustible, aceite del motor y anticongelante líquido podrían ser
encendidos por una llama abierta, asegúrese de mantenerlos alejados de las mismas y
evite encender cigarrillos.
• Apague el motor antes de recargar la máquina de combustible y nunca fume durante la
operación.
• Apriete la tapa del tanque de aceite de combustible y del motor.

Precauciones de seguridad para la operación de alta temperatura

• Tras la finalización de la operación, tanto el aceite del motor y el aceite hidráulico están
a una temperatura elevada y bajo presión. Por lo tanto, se pueden producir quemaduras
graves al abrir la tapa para descargar el aceite o el agua o reemplazar el filtro. Nunca
lleve a cabo este tipo de operaciones hasta que la temperatura vuelva a su nivel normal.
Al realizar este tipo de operaciones, asegúrese de seguir los pasos prescritos
• Con el fin de evitar la salpicadura de agua caliente, asegúrese de seguir los siguientes
pasos: apague el motor, espere a que el agua se enfríe, afloje la tapa lentamente, libere
la presión y retire la tapa. (Para comprobar si la temperatura del agua se ha reducido a un nivel
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 9 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
normal, usted puede colocar la mano cerca de la parte delantera del radiador y
comprobar la temperatura del aire. Tenga cuidado de no entrar en contacto con el
radiador.)
• Con el fin de prevenir la salpicadura de aceite caliente, asegúrese de seguir los siguientes
pasos: Apague el motor y espere hasta que el aceite se haya enfriado, afloje la tapa
lentamente, libere la presión y retire la tapa. (Para comprobar si la temperatura del aceite
se ha vuelto a un nivel normal, usted puede colocar la mano cerca de la parte delantera
del depósito de aceite hidráulico y compruebe la temperatura del aire. Tenga cuidado de
no ponerse en contacto con el tanque de aceite hidráulico.

Precauciones de seguridad para la operación de alta temperatura

• Tras la finalización de la operación, tanto el aceite del motor y el aceite hidráulico están
a una temperatura elevada y bajo presión. Por lo tanto, se pueden producir quemaduras
graves al abrir la tapa para descargar el aceite o el agua o reemplazar el filtro. Nunca
lleve a cabo este tipo de operaciones hasta que la temperatura vuelva a su nivel normal.
Al realizar este tipo de operaciones, asegúrese de seguir los pasos prescritos
• Con el fin de evitar la salpicadura de agua caliente, asegúrese de seguir los siguientes
pasos: apague el motor, espere a que el agua se enfríe, afloje la tapa lentamente, libere
la presión y retire la tapa. (Para comprobar si la temperatura del agua se ha reducido a
un nivel normal, usted puede colocar la mano cerca de la parte delantera del radiador y
comprobar la temperatura del aire. Tenga cuidado de no entrar en contacto con el
radiador.)
• Con el fin de prevenir la salpicadura de aceite caliente, asegúrese de seguir los siguientes
pasos: Apague el motor y espere hasta que el aceite se haya enfriado, afloje la tapa
lentamente, libere la presión y retire la tapa. (Para comprobar si la temperatura del aceite
se ha vuelto a un nivel normal, usted puede colocar la mano cerca de la parte delantera
del depósito de aceite hidráulico y compruebe la temperatura del aire. Tenga cuidado de
no ponerse en contacto con el tanque de aceite hidráulico.

Protección contra la caída de objetos.

• En caso de que el conductor pueda ser golpeado por objetos que caen o vuelan,
asegúrese de montar las cubiertas de protección en las posiciones adecuadas.
• Es esencial montar un escudo frente a la ventana frontal antes de usar un martillo
hidráulico. Además, es necesario montar una capa de vidrio de seguridad resistente a la
presión en la ventana delantera.
• Al realizar una demolición u operaciones de rompimiento en minas, túneles o otras zonas
con riesgo de caídas, asegúrese de montar una tap.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 10 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
Salida de Emergencia de la Cabina

• En caso de falla al abrir la puerta de la cabina, romper el cristal con un martillo de mano para
hacer una salida de emergencia.
• Verificar la situación práctica y el tipo de suelo del emplazamiento de la obra, a fin de determinar
el enfoque operativo óptimo. No es permisible para llevar a cabo la operación a menos que se
eliminen los factores ambientales peligrosos.
• Compruebe el combustible, los sistemas hidráulicos y de aceite lubricante para las fugas y limpie
las manchas de aceite por supuración después de un examen de fuga.
• Compruebe que los pernos de orugas no estén flojos, y revise otras partes por daños o pérdidas.
Nadie está autorizado para operar la máquina en cualquiera de los casos indicados
anteriormente. Compruebe los niveles de combustible, aceite lubricante y agua de refrigeración.
• Evite fumar durante el llenado. Compruebe y apriete el tapón del radiador, cada tapón de llenado
y cada conector.
• Limpie la grasa residual, aceite del motor y la suciedad de las manijas, pasamanos y palancas
de operación.
• Asegúrese de usar los pasamanos y escaleras para subir o bajar de la máquina.
• Nunca salte de la excavadora ya que esto puede causar una caída.
• No deje las herramientas en lugares incorrectos ya que esto puede provocar perturbaciones en
la operación y pueden ocurrir accidentes.
• El polvo de madera, los árboles muertos, ramas y hojas, papel y otros materiales inflamables
pueden provocar incendios. Ellos deberán ser eliminados completamente al revisar la zona
interior de la cubierta del motor.
• Ajuste el asiento del conductor a la posición más cómoda.
• No haga funcionar la máquina con el asiento en otras posiciones.
• Asegúrese de que todas las palancas de manejo se encuentran en la posición de punto muerto
antes de arrancar el motor.

Precauciones de seguridad después de arrancar el motor.

• Asegúrese de que todos los instrumentos y dispositivos de alarma funcionan correctamente, y

que las lecturas de los medidores están dentro del rango predeterminado.
• Revise la holgura y carrera de cada palanca de accionamiento.
• Manipule los dispositivos de trabajo y compruebe si funcionan correctamente.
• Compruebe la orientación del bastidor de la oruga antes de hacer funcionar el engranaje de
dirección y el aparato de transporte.
• Si el bastidor de la oruga se dirige hacia atrás, las palancas de operación deberán ser operadas
de forma totalmente opuesta a la utilizada para el chasis.
• Haga sonar la bocina antes de conducir a fin de hacer conocer su paso y lograr que se despeje
el camino.
• Conduzca la excavadora a un ritmo lento y escuche el motor y los engranajes para comprobar si
hacen algún ruido anormal.
• Conduzca la excavadora a un lugar seguro donde se pueda girar hacia la izquierda y la derecha
varias veces para confirmar el normal desplazamiento y dirección.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 11 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
• Asegúrese de negociar con la persona responsable de la excavadora para resolver cualquier
problema, incluso defectos diminutos identificados durante la inspección y puesta en servicio.
• De lo contrario, la excavadora no se pondrá en funcionamiento sin el consentimiento de tal
persona responsable.

Precauciones de seguridad durante la Operación

• Nunca dejar de concentrarse en la operación y evite ser descuidado.

• Asegúrese de mirar a su alrededor para ver si hay alguna persona u obstáculo en el camino antes
de conducir y girar. Recuperar los dispositivos de trabajo en la medida de lo posible con el fin de
mejorar la estabilidad de la conducción cuando se circula por carretera.
• Mantenga la cuchara a 40-50 cm por encima del suelo; de esta manera, sería posible bajar la
cuchara y detener la máquina a tiempo en caso de emergencia. Mantenga el nivel de excavadora
en la mayor extensión durante la operación (los ángulos de inclinación delantera-trasera e
izquierda - derecha no deberán superar los 35° hasta que la máquina se encuentra en un punto
muerto.)
• No apague el motor de la excavadora durante la operación en pendientes ya que esto puede dar
lugar a vuelco o accidente por resbalamiento lateral.

Nota: Es esencial operar la máquina a una velocidad normal y evitar las siguientes situaciones

• Exceso de alta velocidad. Inicio, freno o apagado de la máquina en forma repentina. Traslado
de manera incontrolada.
• Evite el movimiento por inercia.
• Revise las instrucciones de los instrumento y los cambios en el sonido, la vibración, color del
humo de escape y la respuesta de la palanca operativa de vez en cuando durante la operación.
• En caso de cualquier anomalía detectada, es esencial detener la máquina y tomar las medidas
adecuadas en el momento oportuno.
• Asegúrese de prestar especial atención a las fugas aceite en el tanque de combustible ya que la
fuga de aceite puede provocar fuego.
• El sitio de la construcción no estará abierto al personal irrelevantes.
• Mantenga la superficie de trabajo lo más plana posible a fin de mejorar la eficiencia del trabajo y
garantizar la seguridad.
• La compacidad del estrato sísmico deberá ser determinado.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 12 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
• Es esencial conocer si hay explosivos no detonados en el suelo después de la operación de
voladura. Cuidado con los hundimientos excavadora cuando se trabaja en terraplenes u otras
áreas apiladas.
• Tenga en cuenta que la tierra suelta puede provocar el deslizamiento después de la lluvia o la
nieve. Asegúrese de tomar medidas para evitar el hundimiento excavadora o resbalones.
•
Nota: Nunca conduzca la excavadora en pantanos. Una Excavadora atrapada en un pantano puede ser
rescatadas de la siguiente manera:

1. Si la oruga de un lado está atrapado en el pantano, se puede girar la cuchara hacia lado caido
en el pantano, obtener el apoyo con el fin de dejar suspendida la máquina.
2. En caso de que ambas orugas estén atrapadas en el pantano, puedes poner un bloque utilizando
el procedimiento anteriormente; insertar "cubo en el suelo delante de la máquina y transportar.
En este caso, las palancas de viajes y dirección estarían en posición adelantada.
3. Verifique la capacidad de carga del puente antes de cruzar.
4. Identifique la profundidad del agua, condiciones de tipo de suelo y el flujo antes de operar la
máquina en aguas poco profundas o pantano o conducir la excavadora cruzando dichos sectores.
5. La superficie del agua no será en ningún caso superior a la parte inferior de la plataforma
giratoria.
6. Asegúrese de poner unas tablas en el suelo para evitar el hundimiento cuando se opera la
máquina en suelo blando.
7. En caso de mala visibilidad como consecuencia del humo o niebla, no trabaje en presión; reanude
el funcionamiento después de las mejoras pertinentes.

• Asegúrese de montar un sistema de iluminación lo suficientemente brillante en caso de

funcionamiento en la noche.
• Dar atención al error de altura del objeto estimado y la distancia entre los objetos en la noche.
• Tenga especial cuidado y tener muy presente el riesgo de una descarga eléctrica cuando se
opera la máquina en sectores con presencia de cables. Use calzado de cuero.
• Nombrar una persona de observación de tiempo completo para garantizar la seguridad de la
construcción.
• Los que se acercan a la línea de transmisión hasta cierto punto, puede ser sometido a descargar
eléctrica inducida, por lo tanto, una cierta distancia se mantiene estrictamente entre excavadora
y línea de transmisión durante el funcionamiento.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 13 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

Estacionamiento de la máquina.

• Estacione la excavadora en un lugar seguro fuera de la superficie de trabajo a fin de evitar la

amenaza de deslizamientos de tierra, caída de rocas e inundaciones.
• Siempre que la máquina tenga que ser estacionada en una pendiente, es esencial poner una
cuña de madera debajo de la oruga para evitar el movimiento de la máquina. Luego, inserte el
dispositivo de trabajo en terreno.
• Coloque la palanca de funcionamiento correcta del dispositivo de trabajo para el aumento y la
reducción de posiciones varias veces después de apagar el motor, a fin de liberar la presión
residual del circuito hidráulico

Nota: Llevar a cabo las siguientes comprobaciones antes de salir de la máquina

• Compruebe si el bloqueo de rotación está bloqueado.

• Comprobar si la cuchara se ha colocado en el suelo.
• Compruebe si la palanca de accionamiento del dispositivo de trabajo se ha establecido en punto
muerto. Comprobar si la llave de contacto ha sido retirada.
• Asegúrese de que la puerta de la cabina está cerrada.

Bateria
• El electrolito de la batería contiene ácido sulfúrico y la batería puede producir hidrógeno. Por lo
tanto, el uso inadecuado podría provocar lesiones graves o un incendio.
• Para ello, asegúrese de observar las siguientes precauciones.
• Asegúrese de usar gafas de seguridad y guantes de goma todo el tiempo cuando se trabaja en
la batería.
• En caso de que el ácido salpique la ropa o la piel, enjuague inmediatamente con abundante agua.
• Cuando el salpicado sea en los ojos, el ácido de la batería puede causar ceguera.
• Una vez que el ácido de la batería se salpica en los ojos, asegúrese de enjuagar inmediatamente
con abundante agua y acuda inmediatamente al médico.
• Apague el motor y ponga el interruptor de arranque a la posición OFF antes de manipular la
batería.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 14 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
• Evite que los objetos metálicos, tales como herramientas entren en contacto accidental con los
terminales de la batería ya que esto puede provocar un cortocircuito entre los terminales de la
batería.
• En cuanto a la instalación de la batería, conecte el terminal positivo en primer lugar; En cuanto a
la retirada de la misma, desconectar primero el terminal negativo.
• Identificar los terminales positivo y negativo antes de la extracción e instalación de la batería y
apriete las tuercas firmemente. Añadir agua destilada cuando electrolito de la batería se está
acercando al nivel inferior.
• El agua destilada añadida no deberá exceder el nivel superior.
• Al limpiar la superficie superior de la batería, limpie con un paño húmedo.
• Nunca use gasolina, disolvente ni disolventes orgánicos o productos de limpieza.
• En caso de que el electrolito de la batería se congele, no cargue la batería ni de arranque al
motor con una fuente de alimentación diferente.
• Esto puede provocar la ignición de la batería. Nunca deje de extraer la batería del chasis para
cargarla.
• La tensión del cargador deberá ser coherente con la tensión de la batería a cargar.
• El voltaje incorrecto puede provocar un sobrecalentamiento del cargador y causar fuego que
puede desencadenar una explosión.
• Conecte el clip de carga positiva del cargador al borne positivo de la batería y conecte el negativo.
• Asegúrese de que ambos terminales están firmemente apretados.

Mantenimiento y cuidado

• Debe familiarizarse con los procedimientos de mantenimiento antes de iniciar la operación.

• Evite lubricar o realizar mantenimiento de la máquina durante su movimiento.
• Antes de iniciar los procedimientos de mantenimiento de la máquina, tenga en cuenta los
siguientes puntos: Estacione la máquina sobre un terreno llano.
• Baje la cuchara al suelo.
• Mantenga el motor en ralentí baja velocidad durante 5 minutos.
• Gire el interruptor de llave a la posición OFF para apagar el motor.
• Tire de cada palanca de control varias veces para liberar la presión del sistema hidráulico.
• Retire la llave del interruptor.
• Coloque un cartel indicador de "NO OPERAR" en la palanca de control.
• En esta instancia el motor debe enfriarse.
• En caso de que algún procedimiento determinado de mantenimiento tenga que ser llevada a
cabo durante el funcionamiento del motor, alguien debe ser designado para dirigir la máquina.
• Cuando sea necesario levantar la máquina, el ángulo se mantendrá a 90° -110°.
• Todas las piezas de la máquina que tiene que ser levantado para realizar tareas de
mantenimiento y tener apoyos con seguridad.
• Nunca trabaje bajo el brazo levantado de una máquina.
• Asegúrese de lavar las piezas con aceite detergente no inflamable. Nunca limpie la superficie
de la pieza con aceites altamente inflamables, como fuel oil y la gasolina.
• Asegúrese de desconectar el cable de descarga a tierra (-) de la batería antes de que el ajuste
de la instalación eléctrica o de la soldadura de la máquina.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 15 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
• Materias que necesitan la atención en relación con el ajuste de longitud de la oruga con grasa de
alta presión.

Diagrama General de Excavadora

 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 16 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA
ANÁLISIS DE RIESGOS
Secuencia de las Tareas Riesgos Inherentes de la
Medidas de Prevención y/o Control
Principales Secuencia o Pasos

1.Coordinar el inicio de trabajos Mala coordinación de trabajo Realizar siempre charlas de inicio y
y realizar la documentación recordar siempre el chequeo del equipo
correspondiente al trabajo antes de operar.
No contar con el permiso Mantener la documentación del equipo
y del operador al día.

Documentación vencida Avisar si existe mal funcionamiento

problemas con dirección, frenos y luces
del equipo, accesorios en mal estado.

No poseer documentación (licencia Preocuparse de portar y mantener

interna , licencia municipal y personalmente las certificaciones
certificación del equipo ) correspondientes

2. Revisión de la maquinaria No realizar chequeo de la Realizar check list del equipo.

antes de realizar los trabajos. excavadora previo uso y operación.

Utilizar el equipo en mal estado. Informar si se encuentra en estado

deficiente.

No realizar las mantenciones Realizar las mantenciones respectivas

programadas. al equipo cuando corresponda y si
presenta mal estado.

3.-Informar y comunicar No tener equipo de radio de Revisar y chequear el equipo de radio

siempre por radio el inicio de la comunicaciones base. comunicaciones.
operación o la detención del
equipo a la supervisión directa

Tener equipo de comunicaciones Tener equipo con carga de batería

en mal estado de funcionamiento. permanentemente y realizar
mantenciones programadas a las
radios.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 17 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

4.- inicio de operación de No utilizar el cinturón de seguridad Asegurarse del uso del cinturón de
excavación seguridad del operador

5.- Posicionamiento del camión Trabajar en área donde hay otros Recordar y analizar las Reglas Básicas
tolva para inicio la operación y trabajos en ejecución y equipos en de Seguridad; analizando y definiendo
servicio de carguío operación. con el Jefe Directo, trabajos cruzados
para delimitación de áreas y coordinar
Atropellos con el personal.

Cansancio y fatiga por exposición a Operar y maniobrar a la defensiva.

condiciones climáticas del área. Instruir a todo el personal de la zona
roja y trabajos cruzados con prohibición
Caídas a mismo y distinto nivel de ingreso a personal no autorizado.

Operar equipo descuidadamente, Tomar descansos necesarios,

hablar por celular mientras opera el hidratarse y dormir bien en sus días.
equipo, operar equipo sin
autorización. No saltar de la maquina, bajar como
establece el procedimiento y utilizar los
Operador y Equipo con 3 puntos de apoyo.
certificaciones vencidas, equipo en
mal estado. Respetar y cumplir el Reglamento de
conducción.
Realizar trabajos sin tener el
conocimiento de cambios Operador y Equipo deben tener
realizados por la jefatura directa. capacitación correspondiente a la
excavadora
Operador no utiliza sus
implementos de seguridad Realizar Análisis de riesgos a trabajar
comenzar y coordinar con personal y
jefatura los cambios necesarios por la
Caída desnivel eventualidad.

Utilizar al bajar escalera los tres puntos

Cansancio y fatiga por exposición de apoyo
a condiciones climáticas del área.
Tomar 05 minutos de descanso, y a la
vez hidratarse con bastante agua por
los efectos climáticos.

.
 Edición: trans-chove-003
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 18 de 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIÓN DE EXCAVADORA

TOMA DE REGISTROS .
TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

NOMBRE RUT FIRMA