CÓDIGO: M-PR-

10.XXX.004
PROCEDIMIENTO DE VERSIÓN: 0.0
SEGURIDAD PARA TRABAJOS
Página 1 de 5
EN ESPACIOS CONFINADOS
PROCESO: CÓDIGO: SUBPROCESO:

1.- OBJETIVO Y ALCANCE

Disponer de procedimiento para el ingreso, permanencia y el egreso de espacios

confinados.

Éste procedimiento comprende las instrucciones y practicas para la identificación de los

peligros y control de los riesgos mediante la selección adecuada de personal, vestuario,
equipos de protección personal y respiratoria, ventilación, control administrativo,
comunicaciones, disposición de residuos y acciones de respuesta a emergencias.

NOTA: La entrada a espacios confinados, es una actividad peligrosa, que requiere de un

control del riesgo durante toda la actividad.

2.- RESPONSABILIDADES

2.1. Jefe de área: es el encargado de revisar el proceso

2.2. Supervisor: es el encargado de verificar en el lugar que los procedimientos de trabajo

son ejecutados correctamente

2.3. Observador: persona capacitada y autorizada que se ubicara al exterior del espacio
confinado durante toda la actividad responsable de controlar y vigilar al personal
autorizado para ingreso o egreso.

3.- DEFINICIONES

3.1. Espacio confinado: Espacio de trabajo en suficiente en tamaño y configuración para

permitir el ingreso de personas, pero que no esta diseñado para la ocupacióncontinúa y
que posee medios limitados de ingreso o salida.

3.2. Espacio confinado inerte:Es aquel donde la atmosfera existente se ha desplazado con
un gas no inflamable, tal como nitrógeno,argón,etc.

La atmosfera inerte es deficiente en oxígeno y se considera como peligrosa para la salud

3.3. Entrada: la acción por la cual una persona pasa a través de una abertura hacia un
espacio confinado.
 CÓDIGO: M-PR-
10.XXX.004
PROCEDIMIENTO DE VERSIÓN: 0.0
SEGURIDAD PARA TRABAJOS
Página 2 de 5
EN ESPACIOS CONFINADOS
PROCESO: CÓDIGO: SUBPROCESO:

Se considera entrada o ingreso cuando cualquier parte del cuerpo del entrante se
introduce en el plano o proyección de la abertura en el espacio.

3.4. Atmosfera deficiente de oxigeno: Es aquella que contiene menos de un 19.5% de

oxigeno en el aire.

3.5. Atmosfera peligrosa: Es aquellas que puede exponer a la persona al riesgo de

muerte, lesión corporal grave, disminución o incapacidad personal tal que su rescate sea
muy difícil o provoque una enfermedad aguda.

3.6. LEL (Nivel Explosivo Inferior): Es la menor concentración de vapor en aire (u otro
oxidante) bajo esta concentración la propagación de la llama no ocurre, en presencia o en
contacto con una fuente de ignición. Este nivel se expresa como porcentaje en volumen
del vapor en aire.

3.7. UEL (Nivel Explosivo Superior): Es la máxima concentración de un vapor en aire (u

otro oxidante) sobre la cual la propagación de una llama no ocurre, en presencia o
contacto con una fuente de ignición. Este nivel se expresa como porcentaje en volumen
del vapor en el aire.

3.8. Peligro inmediato para la salud o vida (PIVS): Cualquier condición que signifique una
amenaza inmediata a la vida o que pudiera causar efectos irreversibles en la salud o que
pudiere interferir con la habilidad individual para escapar desde un espacio confinado.

4.- PROCEDIMIENTO DE INGRESO

4.1. Todo ingreso o trabajo al interior de espacios confinados requiere de un permiso de

entrada en espacios confinados, su duración es la misma establecida en el permiso se
debe indicar las condicio0nes que se en la planificación de l trabajo.

4.2. El personal que realice la faena debe estar informado de los detalles del trabajo, de
los sistemas de apoyo y comunicación en la faena y de las medidas de rescate
necesarias,los que debe quedar establecidos en el permiso.

4.3.Previo al ingreso se debe dejar en la entrada colgado, protegido y en unlugar visible el

original del permiso, del ejecutor del trabajo el que permanece durante todo el tiempo
autorizado. Los entrantes deben quedar registrados, con la hora de ingreso y su firma, en
el reverso del permiso de entrada.
 CÓDIGO: M-PR-
10.XXX.004
PROCEDIMIENTO DE VERSIÓN: 0.0
SEGURIDAD PARA TRABAJOS
Página 3 de 5
EN ESPACIOS CONFINADOS
PROCESO: CÓDIGO: SUBPROCESO:

4.4. En el lugar de ingreso al espacio confinado se debe disponer de un letrero que diga

PELIGRO ESPACIO CONFINADO

ENTRADA SÓLO CON PERMISO

Éste letrero debe ser retirado al termino de la actividad por el supervisor a cargo de la
faena,cuando ella establezca ausencia de condición de peligro y se proceda al cierre
definitivo del espacio confinado.

4.5. El ingreso a aun espacio confinado inertizado constituye ingreso a una atmosfera
peligrosa, con riesgo inmediato para la vidao salud por lo que requiere mayor control de
riesgos. Sedebe realizar sólo si las condiciones operacionales, no permiten en el disponer
de un nivel de oxigeno suficiente para una entrada segura.

4.6. En todo lugar de un ingreso a un espacio confinado inertizado se debe disponer de un

letrero que diga.

PELIGRO ESPACIO CONFINADO

INERTIZADO ENTRADA SÓLO CON
PERMISO

Éste letrero debe ser retirado, al termino de la actividad por el supervisor a cargo cuando
se establezca la ausencia de la condición de peligro y se proceda al cierre definitivo del
espacio confinado inerte.

4.7. Toda situación de emergencia local cercana o general o un cambio peligroso en las
condiciones al interior del equipo, cancela de inmediato el permiso de entrada y el
permiso especifico, debe extenderse un nuevo permiso después de haber evaluado la
nueva situación para volver a ingresar.

5.- PROTECCION PERSONAL, RESPIRATORIA,VESTIMENTA Y COMUNICACIONES

5.1. Todo el personal que realice la faena y que ingrese en el espacio confinado debe estar
entrando y provisto sin excepciónde los elementos de protección personal básica y todos
los elementos adicionales especificados para la actividad.

5.2. La supervisión debe estar provistos de los equipos de protección respiratoria y otros
equipos de protección personal que requieran para la ejecución de la faena.
 CÓDIGO: M-PR-
10.XXX.004
PROCEDIMIENTO DE VERSIÓN: 0.0
SEGURIDAD PARA TRABAJOS
Página 4 de 5
EN ESPACIOS CONFINADOS
PROCESO: CÓDIGO: SUBPROCESO:

5.3. Los entrantes deben estar provisto de arnés de seguridad tipo paracaídas o aquel
recomendado a al faena con línea de seguridad conectada para su rescate. Cualquier
cambio en esta disposición debe quedar por escrito en el permiso de entrada.

5.4. Se debe disponer de un medio de comunicación (directa) visual, oral o por medio de
señales para el evento de un retiro del espacio confinado por parte de los entrantes.
Este sistema debe quedar establecido, probado previamente y ser conocimiento de todos
los que participan en el trabajo.

6.-USO DE LOS INSTRUMENTOS DE DETECCIÓN EN ESPACIOS CONFINADOS

6.1. Se deben realizar mediciones de los agentes y sustancias presentes en los espacios
confinados con instrumentos correctamente calibrados, adecuados a la naturaleza del
espacio confinado y el posible agente en el.

Los instrumentos de detección para realizar mediciones al interior de los equipos deben
estar aprobados, certificados y con calibración vigente al instructivo de calidad 0028-AP
vigente.

6.2. La medición de gases en espacios confinados se debe realizar según el procedimiento

001-EPC sobre detecciones de atmosferas peligrosas llevado a cabo todos los resguardos
que ahí figuran.
 CÓDIGO: M-PR-
10.XXX.004
PROCEDIMIENTO DE VERSIÓN: 0.0
SEGURIDAD PARA TRABAJOS
Página 5 de 5
EN ESPACIOS CONFINADOS
PROCESO: CÓDIGO: SUBPROCESO:

7.- ANEXO
Diagrama de flujo de seguridad para trabajos en espacios confinados

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

CARGO CARGO CARGO
FECHA 00/00/08 FECHA FECHA