Edición: 001

Fecha: Junio 2023

PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

PTS-TRANS-CHOVE-001

“RETROEXCAVADORA”
“EMPRESA: TRANSPORTES Y GRÚAS SUR SPA

Ítems Nombre Fecha Firma

Revisado y aprobado por Claudio Ojeda Junio 2023
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

Contenido
OBJETIVO ................................................................................................................................................... 3
ALCANCE.................................................................................................................................................... 3
NECESIDAD DE IMPLEMENTACIÓN ........................................................................................................ 3
REQUISITOS DE IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ......................................................................... 4
Definición de Responsabilidades ............................................................................................................. 4
CONDICIONES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS ........................................................................................ 5
DESARROLLO DE LOS TRABAJOS E IDENTIFICACION DE RIESGOS ....................................................................... 6
REQUISITOS DE LAS ÁREAS DE TRABAJO (COMO HACERLO) ................................................................................. 7
RIESGO ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR LA RETROEXCAVADORA ............................................................... 11
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL .............................................................................................. 13
OTRAS RECOMENDACIONES ................................................................................................................ 13
RECOMENDACIONES PARA EL OPERADOR DE LA MAQUINARIA .............................................................. 16
TOMA DE REGISTROS. .......................................................................................................................... 18
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

OBJETIVO

1.2 Este documento establece las líneas base para el correcto y seguro manejo de excavadoras en
procesos productivo

1.2. El objetivo de este PTS es asegurarse que toda persona que trabaje operando estos equipos tenga
un claro conocimiento de los procedimientos, obligaciones, controles y buenas prácticas para el manejo
seguro de este tipo de maquinaria.

ALCANCE

A todo el personal de La empresa y subcontratos que realicen trabajos con retroexcavadora, supervisen
o realicen trabajos en el entorno de una retroexcavadora.

NECESIDAD DE IMPLEMENTACIÓN

De acuerdo al análisis histórico, la incidencia de los trabajos que se realizan con maquinaria, en los
resultados de accidentes graves o accidentes con consecuencias fatales, es muy alta, por lo que se
hace necesaria la implementación de una norma de administración de todas aquellas medidas de
seguridad necesarias para controlar los riesgos de accidentes graves o fatales.

Podemos indicar que las principales causas asociadas a los accidentes de trabajos con retroexcavadora
son:

● Falta de señalero
● Delimitación inadecuada del área de trabajo
● Maquinaria que no cumple las especificaciones y estándares
● Falta de mantención de la máquina
● Falla en la operación del equipo
● Falta de habilidad, experiencia y conocimiento de los operadores.
● Operadores no calificados.
● Exceder los límites de carga de la máquina.
● Trabajos con maquinaria al borde de excavaciones o en terrenos inestables
● Cercanía de otros trabajadores al área de maniobra de la retroexcavadora
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

REQUISITOS DE IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Definición de Responsabilidades

Del Administrador de Contrato

Es responsable de aplicar el procedimiento de trabajo seguro, y proveer los recursos necesarios para
su implementación
Controlar el cumplimiento del procedimiento de trabajo seguro para evitar acontecimientos no deseados

Departamento de Prevención de Riesgos.

Es es el responsable de revisar el presente procedimiento de trabajo, asegurando que se hayan

identificados todos los riesgos asociados a los trabajos listados en el presente documento

Jefe de Terreno

Es el responsable de administrar y exigir a los responsables la implementación de todas las medidas de

control necesarias, indicadas en este procedimiento, para evitar un accidente grave o fatal, pudiendo
delegar su administración a un cargo que tenga el poder y mando para ejecutarla.

Supervisor y/o capataz

Es el responsable de supervisar y controlar la ejecución de todas las actividades descritas en el presente

procedimiento. Tiene la responsabilidad de difundir a los trabajadores el presente procedimiento de
trabajo en conjunto con el Asesor SSO y MA. dejando registro firmado. Además, deberá evidenciar
conocimiento pleno sobre el Manual de este procedimiento de trabajo.

Conceptos

Zona de Seguridad: Es el sector de una superficie, terreno o lugar que se encuentra libre de riesgos o
peligros y que se define por el dueño del recinto, el cliente o por el supervisor a cargo de los trabajos (en
caso de no existir una zona definida) para que los trabajadores puedan ir a dicho sector en caso de
emergencias.

Zona de Trabajo: Es aquel sector que está demarcado por conos y barreras extensibles, y señalizada
en el riesgo asociado que corresponda al sector, en la que se interviene para realizar actividades,
contando con un permiso de trabajo cuando se trata de áreas energizadas.

Distancia mínima de seguridad: es la distancia mínima de aproximación de una parte cualquiera del
cuerpo del operario, o implemento que sostenga, a puntos de distinto potencial que puedan encontrarse
en el entorno de los trabajos o sectores de tránsito.

Cliente: Empresa, Institución u Organización con la cual se suscribió un compromiso escrito para el
desarrollo de un proyecto.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

Política: Conjunto de principios y más concretamente la orientación de las mismas que se desarrollan
para conseguir un objetivo general a largo plazo.

Procedimientos de Trabajo: Documento de formato normalizado en el que se establece las

responsabilidades, describe la forma de llevar a cabo una actividad o proceso determinado

CONCEPTOS ESPECIFICOS

Cinco Reglas de Oro: Procedimientos de seguridad obligatorios que todo trabajador debe cumplir para
crear una zona de trabajo segura.
1. Apertura visible de todas las fuentes de energía
2. Bloqueo o enclavamiento, si es posible, de los aparatos de corte y señalización en el mando de éstos
3. Verificación de ausencia de tensión, en la zona donde se realizarán los trabajos
4. Puesta a tierra y en cortocircuito de todas las posibles fuentes de tensión
5. Delimitar la zona de trabajo y colocar las señales de seguridad adecuadas.

NFPA 70E: Norma para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo, Cuenta con tres capítulos
principales y varios anexos, que en su totalidad atienden las necesidades fundamentales de seguridad
eléctrica, enfocándose en las prácticas seguras de trabajo, el uso del EPP (Equipo de Protección
Personal) adecuado, los requisitos de seguridad relacionados con el mantenimiento del sistema de
suministro eléctrico, los requisitos de seguridad para equipos especiales y los requisitos de seguridad
para las instalaciones

CONDICIONES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS

Procedimiento COVID- 19 Este procedimiento es de obligado cumplimiento por todo el personal de
TRANSPORTES Y GRÚAS SUR SPA que estén realizando trabajos en instalaciones de SAESA. Las
disposiciones aquí establecidas serán sujeto de modificaciones en virtud de las directrices que
emanadas por las autoridades competentes

¿Qué es el coronavirus?

El Nuevo Coronavirus COVID-19 es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado
previamente en humanos. Es el nombre definitivo otorgado por la OMS. Los coronavirus son causantes
de enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como
Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.

¿Cuáles son los signos y síntomas?

• Fiebre sobre 37,8° grados.

• Tos.
• Disnea o dificultad respiratoria.
• Dolor toráxico
• Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
• Mialgias o dolores musculares.
• Escalofríos.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

• Cefalea o dolor de cabeza.

• Diarrea.
• Pérdida brusca del olfato o anosmia
• Pérdida brusca del gusto o ageusia

Teniendo los tres primeros síntomas, hay que acudir al médico. Si la enfermedad no se trata a tiempo,
estos síntomas pueden agravarse. Los síntomas se presentan leves y aumentan de forma gradual

Distancias mínimas de seguridad tabla

Las distancias mínimas de seguridad de SAESA (según INSTRUCTIVO DISTANCIA MÍNIMA DE

SEGURIDAD - para el personal que trabaja en equipos eléctricos se indican en la siguiente tabla.

DESARROLLO DE LOS TRABAJOS E IDENTIFICACION DE RIESGOS.

Se deben identificar las etapas del trabajo que requieran el uso de maquinaria, según los resultados de
la matriz de Identificación, Evaluación y Control de Peligros y Aspectos.

Se deben identificar y definir; áreas de trabajo, tipo y personal necesario para la tarea.

Se deben definir los conocimientos mínimos que deben poseer los trabajadores que realicen trabajos
con retroexcavadora.

Se deben establecer los procedimientos, instructivos y otros documentos que se utilizaran para el control
de operacional, considerando los resultados obtenidos de la matriz de identificación de peligros y
aspectos.

Se deben disponer y exigir los Elementos de Protección Personal necesarios.

Se deben establecer las vías de transito necesarias, tanto para los equipos motorizados, como para el
personal de la obra considerando restricciones de velocidad, señaletica mandataria o de precaución.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

En las áreas de trabajo, se debe considerar cualquier interferencia con cables eléctricos energizados,
pudiendo ser estos de baja o alta tensión.

En las excavaciones que se realicen con maquinaria, se debe verificar y asegurar la no interferencia de
redes de servicios eléctricos, de gas, teléfono, piping u otras que pongan en riesgo la integridad de los
trabajadores y la continuidad de las operaciones.

REQUISITOS DE LAS ÁREAS DE TRABAJO (COMO HACERLO)

Toda área de trabajo en la cual trabaje maquinaria (retroexcavadora), debe encontrarse delimitada
mediante barreras duras, móviles o conos de seguridad. En el caso de no poder aislar el área, se debe
utilizar señalero o paletero, aislando la línea de fuego de la maquinaria o el área de trabajo.

El área debe contar con iluminación satisfactoria para la operación.

Antes de comenzar el trabajo, se debe realizar el ART correspondiente para la actividad, considerando
en el análisis, las probables interferencias con maquinarias, personas, instalaciones, equipos y
aspectos ambientales relacionados.

Todo trabajo con maquinarias que se realice en cercanías de excavaciones, debe considerar; tipo de
terreno, compactación, distancia de trabajo a caída de talud y visibilidad de la operación en su
respectivo ART.

Toda maquinaria debe portar el manual del equipo, el cual debe ser conocido por el operador. Este
manual y todas las especificaciones de la maquina deben encontrarse en español.

Cuando sea factible, se debe establecer un lugar específico para el carguío de combustible, de lo
contrario se debe proveer de los elementos necesarios para realizar un carguio seguro en terreno.

Se debe establecer un lugar específico para la mantención de la maquinaria de obra, además se debe
contar con los medios necesarios para realizar reparaciones de maquinarias que no puedan ser
llevadas al lugar definido para estos casos.

Las maquinarias, deben contar con su documentación al día y las certificaciones que requiera la obra y
los clientes.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

Los trabajadores que realicen trabajos con maquinaria, deben estar medicamente certificados por
un organismo competente (Mutualidad), mediante examen preocupacional, que tenga como
resultado la aprobación para el trabajo a ejecutar.

El examen preocupacional debe ser revisado y aprobado por el Experto en Prevención de Riesgos
de la obra.

El operador de la maquinaria (retroexcavadora) debe contar con licencia de conducir clase D,

examen sicosensotécnico y hoja de vida del conductor.

El administrador del Procedimiento de Trabajo Seguro, debe considerar el entrenamiento de todos

los involucrados para mantener las competencias.

Se debe capacitar e instruir a los trabajadores, en los métodos de trabajo según los procedimientos
operacionales de obra.

Si el trabajador ingiere medicamento que puedan interferir su trabajo, como pérdida de reacción,
debe dar aviso a su jefe directo para evaluar el caso.

Queda prohibido a todo operador la ingesta de alcohol o drogas.

Antes de operar un equipo, todo operador debe realizar Listado de Chequeo correspondiente a su
maquinaria, llevando registro ordenado de la situación.

El operador tiene la obligación de informar cualquier desperfecto que presente la maquina o equipo,
sin importar su criticidad. Este documento debe contar con la firma del jefe de terreno y su operador.

El operador debe tomar todas las medidas de control necesarias para la realización del trabajo,
considerando, procedimientos, personas, instalaciones, maquinarias, equipos y medio ambiente,
quedando registrado en el respectivo ART.

Debe respetar las normas establecidas en la obra en cuanto a la circulación, la señalización y el

estacionamiento; respetar la velocidad y las vías de circulación de vehículos.

Debe conocer el estado de la obra: si existen zanjas abiertas, terraplenes, trazado de cables, etc.

Debe conocer la altura de la máquina circulante, así como las zonas de altura limitada o vías
excesivamente estrechas. Mientras circule, la cuchara debe situarse próxima al suelo y recogida.

Cuando tenga que bajar o subir de la cabina, lo hará frontalmente a ella, utilizando los peldaños
dispuestos a tal efecto, no subirá ni bajará saltando. Tampoco lo hará si la excavadora está en
movimiento.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

La excavadora giratoria no está preparada para llevar personas.

Extremará las precauciones cuando esté trabajando cerca de zanjas o terraplenes.
Para evitar golpes cuando se carguen camiones, la operación se llevará a cabo con precaución.
Cuando la máquina esté detenida, el operario apoyará la cuchara en el suelo, nunca la dejará
elevada.
Para evitar vuelcos cuando se esté extrayendo material, la excavadora giratoria estará dispuesta de
cara a la pendiente.
No dejará el vehículo estacionado en rampas pronunciadas o en las proximidades de zanjas.
Evitará circular por zonas que superen una pendiente del 20% aproximadamente.
Cuando circule en pendientes la máquina deberá llevar una marcha puesta, nunca estará en punto
muerto. La excavadora giratoria debe disponer de señalización acústica de marcha atrás y
señalización luminosa.
Dispondrá del manual de instrucciones y mantenimiento.
Después de circular por lugares con agua, el operario de la excavadora giratoria comprobará el buen
funcionamiento de los frenos.
Se asegurará del buen funcionamiento del dispositivo de señalización luminosa cuando la máquina
esté en marcha, y también del dispositivo acústico de marcha atrás.
El mantenimiento y las intervenciones en el motor deben llevarse a cabo por personal formado
adecuadamente, previendo las proyecciones de líquidos a altas temperaturas, incendios por líquidos
inflamables o quedar atrapado por manipulación de motores en marcha o partes en movimiento.

Es importante saber que la retroexcavadora es una maquina autopropulsada sobre ruedas o

cadenas con una estructura capaz de girar 360° que excavan o cargan, eleva, gira y descarga
materiales por la acción de una cuchara fijada a un conjunto de pluma y balancín o brazo, sin que el
chasis o la estructura portante se desplace.

Cuando se emplea como excavadora, la maquina excava normalmente por debajo del nivel del suelo
mediante un movimiento de la cuchara hacia la maquina y eleva, recoge, transporta y descarga
materiales mientras la maquina permanece inmóvil.

Cuando se emplea como cargadora, carga o excava mediante su desplazamiento y el movimiento

de los brazos y eleva, transporta y descarga de materiales.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

RIESGO ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR LA RETROEXCAVADORA

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Atrapamiento del Conocer las instrucciones de seguridad contenidas en el Plan de
operador por vuelco de la Seguridad y Salud de la obra para la realización de trabajos con este
máquina. tipo de máquina.
Golpes contra objetos. Informarse cada día de otros trabajos que puedan generar riesgos
Golpes a otros (huecos, zanjas, etc.), de la realización simultánea de otros trabajos y
trabajadores. Atropellos del estado del entorno de trabajo (pendientes, obstáculos, hielo, etc.).
Contacto eléctrico Conocer el lugar de trabajo por donde se desplazará o trabajará la
máquina. Especialmente, el tipo de terreno, los puntos donde puedan
existir restricciones de altura, anchura o peso y la presencia de líneas
eléctricas aéreas.
Choques contra otros Seguir las normas de circulación establecidas en el recinto de la obra y,
vehículos. Golpes a otros en general, las marcadas para la circulación. En caso necesario, situar
trabajadores. Atropellos las protecciones adecuadas respecto a la zona de circulación de
peatones, trabajadores o vehículos (vallas, señales, etc.). La máquina
deberá estar matriculada para poder circular por vía pública y deberá
disponer de los preceptivos elementos de seguridad y señalización (luz
rotativa, retrovisores, etc.). Para circular dentro de la obra se
recomienda que el conductor disponga como mínimo de carné de
conducir clase D. Cuando se circule por vía pública, el conductor deberá
poseerlo obligatoriamente.
Intoxicación por Sólo se podrá trabajar con la máquina en lugares cerrados (interior de
inhalación de monóxido naves, túneles, etc.) cuando se pueda garantizar que se mantendrá una
de carbono. Asfixia ventilación adecuada y suficiente durante la realización del trabajo. En
tal caso, deberá detenerse el motor cuando no se emplee la máquina
Incendio. Explosión. No utilizar nunca la máquina en atmósferas potencialmente explosivas
(cerca de almacenamientos de materiales inflamables como pintura,
combustible, etc.).
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

Atrapamiento del operador Evitar circular y trabajar cerca de los bordes de excavaciones,
por vuelco de la máquina. zanjas, taludes o desniveles. En caso necesario, la máquina deberá
disponer de una estructura de protección contra el vuelco .
Caída de objetos sobre el Los bordes de excavaciones y vaciados deberán estar acotados y
puesto de conducción. disponer de elementos que adviertan al operador que se está
aproximando excesivamente al mismo.

Impacto de objetos Evitar realizar trabajos en zonas donde exista riesgo de caída de
objetos sobre el puesto de conducción. Cuando sea necesario, la
máquina deberá disponer de una estructura de protección en la
dirección de caída del objeto (parte superior, frontal, lateral o
trasera). Comprobar la existencia sobre la máquina de una placa
que asegure la disposición de estas estructuras.
Golpes por falta de Cuando exista exceso de polvo ambiental en el lugar de trabajo,
visibilidad. como consecuencia de la circulación de otros vehículos o del propio
trabajo, y la máquina no disponga de una cabina cerrada, se
Inhalación de polvo. recomienda humedecer la zona previamente, de manera que se
evite el polvo, pero sin llegar a producir fango.
Contacto eléctrico directo. Verificar en el Plan de Seguridad y Salud la posible existencia de
líneas eléctricas aéreas y de fachada o de conducciones de servicio
Incendio enterradas en el suelo (cables eléctricos, gas, agua y alcantarillado).
Informarse sobre las medidas preventivas que se han adoptado para
Explosión evitar el contacto con dichas líneas o conducciones (desviación,
protección, señalización, etc.). Mantener las siguientes distancias
Intoxicación por límites de aproximación a las líneas eléctricas aéreas: al menos 3 m
inhalación de gases para tensiones hasta 66 kV, un mínimo de 5 m para tensiones entre
tóxicos. 66 kV y 220 kV y al menos 7 m para tensiones de 380 kV. Conocer
de forma precisa la situación y profundidad de las conducciones
subterráneas (tuberías de agua, gas, redes de alcantarillado y
cables eléctricos). Cuando no sea posible conocer la situación
exacta de las conducciones subterráneas de electricidad y/o gas,
deberán emplearse aparatos de detección de metales para su
localización.
Golpes por falta de Cuando la iluminación natural sea insuficiente, deberá paralizarse el
visibilidad. trabajo si la máquina no dispone de un sistema de iluminación propio
o si no existe una iluminación artificial que garantice una adecuada
Pérdida de control de la visibilidad en el lugar de trabajo. Suspender los trabajos cuando las
máquina. condiciones climatológicas sean adversas (niebla, lluvia, etc.). No se
deben manejar grandes cargas bajo régimen de fuertes vientos.
Caída de la cuchara sobre Cuando sea necesario cambiar la cuchara por otra de diferente
los miembros inferiores. tamaño, se deberá situar la máquina sobre un terreno firme y
nivelado y se apoyará la cuchara completamente en el suelo. Usar
Golpes un martillo blando o punzón expulsor para la introducción o
extracción de los pasadores. Emplear guantes y gafas de seguridad
durante estas operaciones.. No sobrepasar nunca el tamaño
máximo de cuchara recomendado por el fabricante.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

El operador de la excavadora giratoria debe utilizar guantes de cuero, faja lumbar para evitar vibraciones;
si es necesario, también utilizará protectores auditivos y visuales y mascarillas anti polvo. Durante los
trabajos fuera de la cabina, en el espacio de la obra, utilizará el casco de seguridad, el calzado de
seguridad y chaleco reflectante si es necesario. La excavadora giratoria debe disponer de cabina
antivuelco para proteger el riesgo de quedar atrapado en caso de vuelco. Para ello, y para evitar daños
por golpes, usted debe utilizar el cinturón de seguridad.
La cabina ideal es aquella que protege contra la inhalación del polvo producido también por el trabajador
con la misma retroexcavadora y que se introduce en los ojos, contra la sordera producida por el ruido de
la retroexcavadora y contra el estrés térmico o la insolación en verano.

OTRAS RECOMENDACIONES

Usar ropa de trabajo con puños ajustables. No es recomendable llevar colgantes, cadenas, ropa suelta,
etc. que puedan engancharse con elementos de la máquina.

Se deberán utilizar los equipos de protección individual que figuren en el Plan de Seguridad y Salud para
las situaciones señaladas en el mismo. A continuación se muestra un ejemplo de los equipos que se
suelen utilizar:

● Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deberá poseer suela

antiperforante/antideslizante.
● Casco de protección. Se deberá usar cuando la máquina no disponga de techo protector o
cuando al bajar de la cabina exista riesgo de caída de objetos o de golpes en la cabeza.
● Gafas de protección. Se deberán usar cuando el puesto de conducción no disponga de
parabrisas y exista riesgo de proyección de objetos a los ojos.
● Protectores auditivos. Será obligatorio cuando el valor de exposición a ruido supere los 85 dB(A).
● Guantes. Se recomienda su uso en las operaciones de control del estado de la máquina.
● Ropa o chaleco reflectante. Será obligatorio cuando existan otros vehículos trabajando en las
proximidades

RIESGOS AL ARRANCAR LA MÁQUINA

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Caídas a distinto nivel.
Movimientos incontrolados.
Golpes al salir despedido
del puesto de conducción
Subir y bajar de la máquina de forma frontal empleando los
correspondientes peldaños y asideros. No utilizar el volante y/o las
palancas como asideros para subir o bajar de la máquina. No saltar
de la máquina excepto en caso de emergencia. Deben llevar y
mantenerse las manos secas y las suelas limpias de barro y/o grasa.
Una vez sentado, abrocharse el cinturón de seguridad.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

Golpes por elementos de la
máquina. Golpes a otros
trabajadores.
Atropellos.
Choques contra otros
vehículos.
Movimientos incontrolados
de la máquina.
Riesgos derivados de un
mantenimiento deficiente.
Daños a la máquina.
La máquina sólo debe ponerse en marcha y accionarse desde el
puesto del operador. Antes de arrancar el motor, comprobar que no
haya trabajadores en el radio de acción de la máquina. Asegurar en
todo momento que nadie pueda permanecer dentro del radio de
acción de la máquina durante su utilización o desplazamiento.
Cuando no se pueda evitar la realización simultánea de otros
trabajos, ajenos a las operaciones con la propia máquina, deberá
establecerse una coordinación entre trabajos.
Antes de arrancar el motor, verificar que todas las palancas y
mandos están en posición neutral. Seguir las indicaciones del
fabricante para arrancar el motor de la máquina. Una vez en marcha,
verificar su buen funcionamiento mediante la observación de los
testigos luminosos. Los indicadores de presión de aceite y de carga
de la batería deberán apagarse cuando el motor funcione. A
continuación, mediante maniobras lentas, comprobar que todos los
mandos responden perfectamente, especialmente los
correspondientes a los sistemas de frenado (servicio y
estacionamiento). Comenzar a trabajar cuando el aceite hidráulico
alcance la temperatura normal de trabajo.

RIESGOS AL CIRCULAR CON LA MÁQUINA

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
Caídas a distinto Solamente se podrán transportar otras personas sobre la máquina cuando el
nivel fabricante de la máquina haya dispuesto un segundo asiento. No se deberán
transportar personas dentro de la cuchara o sobre los estribos de la máquina
No emplear la máquina para izar personas con el fin de realizar trabajos desde
la cuchara.
No sacar ninguna parte del cuerpo fuera del puesto de conducción.

Pérdida de control Circular preferentemente por pistas o terrenos bien asentados, secos, limpios
de la máquina. y libres de obstáculos. Mantener una distancia de seguridad a los bordes de
Atrapamiento del excavaciones, zanjas, desniveles del terreno, etc. Adecuar la velocidad a las
operador por condiciones de trabajo y al estado del terreno, respetando siempre la velocidad
vuelco de la máxima establecida en la obra. Evitar realizar maniobras bruscas como
máquina. frenazos, acelerones o giros a velocidad elevada. Circular a una velocidad
Golpes contra moderada cuando la máquina esté cargada, maniobrando siempre con
objetos. Choques suavidad. Mantener siempre una distancia de 3 mts. como mínimo de
contra otros seguridad al circular cerca de otras máquinas. Extremar la precaución en
vehículos. cruces con poca visibilidad.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

Golpes contra Seguir siempre con la vista la trayectoria de la máquina. Antes de iniciar
objetos. cualquier desplazamiento, verificar que tanto la cuchilla como la
Atrapamiento del superestructura se encuentran orientadas correctamente en el sentido de
operador por marcha. Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que se dispone
vuelco de la de espacio suficiente y que no haya zanjas, huecos, objetos, etc. Si la máquina
máquina. dispone de señal acústica de marcha atrás, mantenerla activada mientras se
Golpes a otros esté trabajando con la máquina en el interior de la obra. Para circular por vía
trabajadores. pública deberá desconectarse. En caso de no disponer, se deberá accionar la
Atropellos. bocina antes de iniciar una maniobra de marcha atrás. Evitar realizar maniobra
mientras se encuentren otros trabajadores a menos de 3 metros de distancia
del área de la maniobra. Verificar la instalación de señaletica conos, barreras
etc., a por lo menos 3 metros de la maniobra

Golpes contra Durante el desplazamiento, se deberán mantener bloqueados el dispositivo de

objetos. rotación de la superestructura y el pedal de orientación de la pluma. La
cuchara y la cuchilla deberán permanecer elevadas entre 30 y 50 cm con
respecto al suelo. No manipular las palancas de la cuchara cuando la máquina
esté desplazándose.

Atrapamiento del Evitar subir o bajar bordillos. En caso necesario, se deberán colocar rampas
operador por de pendiente reducida que sean de un material capaz de soportar el peso de
vuelco de la la máquina.
máquina.

Atrapamiento del Extremar la precaución al circular por terrenos en pendiente.

operador por Elegir siempre caminos secos y con adherencia. No acercarse nunca a taludes
vuelco de la sin consolidar. Guardar una distancia de seguridad a sus bordes laterales. No
máquina. circular nunca en dirección transversal a la pendiente. No circular nunca por
terrenos con pendientes superiores a las recomendadas por el fabricante.
¡ATENCIÓN! La pendiente recomendada no significa que se pueda maniobrar
con total seguridad en la misma en cualquier condición de carga, terreno o
maniobra. En cualquier caso, no resulta aconsejable rebasar pendientes
superiores al 55 %. Al circular sobre pendientes hacerlo siempre hacia arriba
o abajo, evitando la realización de giros. Al subir o bajar por un terreno en
pendiente se deberá mantener la cuchada extendida y orientada hacia el
suelo, con los dientes situados aproximadamente entre 20-30 cm del suelo.
De este modo, en caso de pérdida de estabilidad de la máquina, se podrá bajar
inmediatamente la cuchara al suelo para que actúe a modo de freno.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

RIESGOS AL FINALIZAR EL TRABAJO

Riesgos Medidas Preventivas
Golpes contra No abandonar nunca el puesto de conducción sin haber detenido antes
elementos de la el motor. Apoyar la cuchara en el suelo aunque sea para paradas de
máquina. poca duración.

Choques contra otros Al finalizar el trabajo, estacionar la máquina sobre una superficie lo más
vehículos. Desplome del nivelada y resistente posible, donde no estorbe el paso a otros
terreno. Movimiento vehículos o personas. Como norma general, no estacionar la máquina
incontrolado de la a menos de 3 m. del borde de excavaciones o similares. En caso de
máquina. estacionar sobre una pendiente, orientar la excavadora hacia la parte
alta de la pendiente y apoyar la cuchara en el suelo manteniendo la
pluma extendida.

Golpes contra Una vez estacionada, apoyar sobre el suelo tanto la cuchara como la
elementos de la cuchilla. Poner todos los mandos y palancas en posición neutral.
máquina. Movimiento Bloquear el dispositivo de rotación de la superestructura. Seguir las
incontrolado de la indicaciones del fabricante para detener el motor de la máquina. A
máquina. Utilización de continuación, elevar el brazo de mando. Retirar la llave de contacto para
la máquina por personas evitar la utilización por personal no autorizado.
no autorizadas.

RECOMENDACIONES PARA EL OPERADOR DE LA MAQUINARIA:

4.10.1 ESTE ALERTA MIENTRAS TRABAJA.

● No lea.
● No beba.
● No coma.
● No use audífonos
● No conteste el teléfono
● Preste atención al trabajo. Si debe prestar atención a cualquier otra parte, detenga la máquina.
● No permita al personal de tierra colocarse nunca a sus espaldas, manténgalos en zonas bien
visibles por el operador.

EN CASO DE ACCIDENTES O CUALQUIER LESION QUE TENGA DEBO COMUNICARME Y

AVISAR DIRECTAMENTE A MI JEFATURA DIRECTO AL SIGUIENTE NUMERO: +569
95495645 (Claudio Ojeda- Gerente General)
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

CONOZCA EL ALCANCE DE TRABAJO DE LA EXCAVADORA.

● Asegúrese de que el accesorio o carga no va a tropezar con ningún obstáculo al elevarlo o girarlo.
● No gire, eleve o frene con velocidad innecesaria, pueden producirse accidentes.
● Asegúrese de que la zona está despejada antes de mover o girar en cualquier dirección.
● NUNCA gire o detenga el accesorio o la carga sobre el personal de tierra o la cabina de un
camión.
● NUNCA permita a nadie subirse al equipo de carga, es algo extremadamente peligroso.
● No intente nunca poner en marcha o manejar la excavadora desde un lugar que no sea el
correspondiente al operador. Manejarlo desde cualquier otra posición, como alargar el brazo
desde una puerta o ventana constituye un peligro serio. No cargue un camión hasta que el
operador del mismo se encuentre en un lugar seguro o bien no permita que salga de la cabina.
● No deje caer el material desde una altura excesiva.

PROCEDIMIENTO DE FALLA

● En caso de falla del equipo o una parte de este se debe primero chequear el botón de emergencia
o los indicadores de detención de motores, combustible, eléctricos o niveles de aceite entre otros.
Si existe alguno de estos eventos llamar a mantención.
● Si las luces o la señal de retroceso no funcionan.
● Se escuchan ruidos anormales en el funcionamiento.
● Existe olor a aceites o combustible en la máquina.
● Presenta destensado o quebraduras en zapatas o estructuras.
● Presenta fugas de aceite o líquidos.
● No enciende la máquina.

● En general, si el problema no puede ser resuelto por operación manual desde los controles,
asegúrese que el equipo esté apagado y en condiciones seguras antes de tratar futuras
reparaciones. Ante cualquier duda contacte a mantenimiento o al supervisor de turno.

Plan de Capacitación
Toda persona que ingrese a trabajar como operador de excavadora deberá leer y entender el presente
procedimiento el cual será explicado por el supervisor de turno o persona que lo reemplace. Para esto
se le entregará una copia del presente PTS. El objetivo de esto es que al leer el procedimiento de trabajo
seguro de pintado en líneas mecanizadas sepa claramente cuáles son los fundamentos o criterios
básicos de seguridad de manera de aplicarlos debidamente en sus labores. Además de lo anterior se
exigirá que el operador disponga de todos sus documentos y permisos de manejar al día.
 Edición: 001
Fecha: Junio 2023
PREVENCIÓN DE RIESGOS Página: 1 de 1
Procedimiento de trabajo seguro Retroexcavadora

.
TOMA DE REGISTROS

TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

NOMBRE RUT FIRMA