IT – MA – 01

INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00

Octubre 2011

TORNO

1. Acondicionamiento de máquina-herramienta
Acondicionar el torno es prepararlo para la operación que se realizará,
dependiendo de ésta, se emplearán tales y cuales accesorios, herramientas,
equipos o aditamentos; que harán posible la ejecución eficiente y segura de una
determinada tarea.

Para las operaciones más comunes, generalmente se trata de revisar se estado,

limpieza, lubricación e instalación de herramientas que se emplearán, de acuerdo
a un proceso operacional en especifico.

2. Proceso de ejecución

2.1. Revisión de las condiciones físicas del torno

Observar y manipular manualmente los carros, cabezal móvil y plato de sujeción;
estas partes deberán estar en buenas condiciones de funcionamiento antes de
empezar el trabajo, ver Figura 1.

Figura 1
Carros y cabezal móvil de un torno.

IT – MA – 01 Página 1 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
Verificar que no se está efectuando ningún trabajo de tipo eléctrico en el torno, así
como también ninguna persona se encuentre manipulando objetos eléctricos de la
máquina – herramienta o mecanismos de éste.

Encender el torno y verificar la rotación adecuada en cada uno de los sentidos de

giro (a la derecha y a la izquierda)

Cuando sea seleccionada una velocidad de rotación, se debe asegurar que los
que los engranajes internos engranen correctamente, para esto se debe desplazar
las palancas de cambio de velocidades con la mano izquierda, mientras la mano
derecha ayuda a girar el plato y engranar exactamente a los dientes, ver Figura 2,
esto debe ser efectuado sin activar el movimiento de giro.

Figura 2
Alineación de engranajes.

Limpiar la bancada y/o bandeja de virutas en caso de encontrar residuos metálicos

en estos lugares.

IT – MA – 01 Página 2 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
2.2. Verificación de la lubricación de la máquina
De acuerdo al catálogo y/o tarjeta de lubricación de la máquina, se debe verificar
el nivel de aceite del cabezal fijo, caja Norton y tablero delantal, ver Figura 3.

Figura 3
Sistema de lubricación torno.
Cuando se agregue aceite, se debe tener la precaución que no entre ninguna
partícula de metal o polvo al interior de la máquina.

2.3. Selección de la herramienta de trabajo

Implementar un tablero de madera sobre el extremo de la bancada para tener a
mano las herramientas manuales pesadas, que serán empleadas en la operación
del torneado, ver Figura 4.

Figura 4
Disposición de herramientas de trabajo.

IT – MA – 01 Página 3 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
Implementar un paño limpio sobre el cabezal fijo, para ubicar los instrumentos de
medición que se emplearán en la tarea a ejecutar, ver Figura 5.

Figura 6
Disposición de instrumentos de medición.

Verificar el depósito de refrigerante, en caso que se requiera agregar, preparar el

fluido de corte de acuerdo a las instrucciones indicadas por el jefe de taller.

2.4. Verificación del entorno de la máquina

Asegurarse de tener una buena iluminación en el área de trabajo, preferentemente
con luz y ventilación natural.

Mantener las áreas de tránsito y contorno de la máquina, libres de obstáculos; en

caso de que estas estén sucias, a causa del mismo trabajo, detener la máquina-
herramienta y limpiar el área.

Utilizar una tarima de madera para trabajar sobre ella, esta evita pisar virutas que
caen al suelo, así como también predispone a una atención constante de estar
frente a una máquina herramienta, ver Figura 6.

IT – MA – 01 Página 4 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO

Figura 6.
Tarima de madera en área de trabajo.

2.5. Ejecución del trabajo

Al ejecutar un proceso de torneado debe realizarse lo siguiente.

 Verificar que el plato y su seguro contra aflojamiento, estén correctamente

colocados.
 Que la pieza a trabajar esté correcta y firmemente sujeta al dispositivo de
sujeción y que en su movimiento no encuentre obstáculos.
 Chequear que se ha retirado del plato la llave de apriete.
 Asegurar que la palanca de bloqueo del portaherramientas se encuentra
apretada.
 Si se usa contrapunto, comprobar que se encuentre bien anclado a la bancada
y que la palanca de bloqueo del husillo de la contrapunta se encuentre bien
apretada.

IT – MA – 01 Página 5 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
 Carcasas de protección, resguardos, cubiertas de engranajes y transmisiones
estén correctamente colocadas y fijadas.
 Retirar toda pieza y/o herramienta, la cual pudiera caer o ser alcanzada por la
máquina cuando esta esté en funcionamiento.
 En el caso de trabajar con elementos que sobresalen por la parte trasera del
cabezal, comprobar que dicho elemento, por lo general una barra, posea en su
extremo libre, una señalización de que hay un objeto en movimiento que podría
causar algún daño.
 Mantener las manos alejadas de la herramienta que gira o se mueve, si el
trabajo es realizado en un ciclo automático, las manos no deben de ser
apoyadas en la bancada, carro transversal, ni longitudinal de la máquina
herramienta.
 Durante la operación de comprobación, ajuste, o cualquier otra actividad que
incluya contacto con la pieza en revolución, ésta debe ser realizada con la
máquina detenida, a modo de ejemplo:
- Alejarse o abandonar el puesto de trabajo, debido a cualquier motivo.
- Sujetar la pieza a trabajar.
- Realizar mediciones o comprobaciones, durante el desbaste y/o acabado.
- Al realizar labores de despeje de viruta.
- Al ajustar las protecciones.
- Cuando se realizan reparaciones.
 No frenar nunca el plato con la mano.
 Durante el torneado entre puntos, se debe utilizar dispositivos de arranque de
seguridad

IT – MA – 01 Página 6 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
3. Protección personal
Para realizar la actividad de torneado, de manera segura para el operador, éste
debe contar con los siguientes elementos de protección personal, de uso
obligatorio.

4. Seguridad
Asegurar que el operador conozca muy bien el funcionamiento del torno y de sus
palancas de accionamiento; en caso de duda alguna, debe consultarlo al jefe de
taller, en quien recae la responsabilidad del personal.

En caso de encontrarse fallas mecánicas o partes en peligro de rotura, debe ser

reportada ésta observación al jefe de taller, quien es el responsable de las
máquinas herramientas de la maestranza.

Nunca jugar ni distraerse cuando se ésta operando una máquina herramienta

como es el torno. El operador debe estar conciente del peligro que representa esta
máquina en una mala maniobra.

Identificar las zonas de seguridad de taller en caso de sismo, del mismo modo las
zonas donde se encuentra un extintor.

IT – MA – 01 Página 7 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
5. Protección ambiental
Adoptar la actitud de clasificar los desechos desde que se originan, disponiendo
cada uno de estos residuos en un compartimento adecuado y correspondiente.
Colaborar con la protección del medio ambiente respetando las disposiciones
dadas por el sistema de gestión integrado adoptado y hecho propio de la
empresa, para el manejo de los residuos y desechos producidos.

IT – MA – 01 Página 8 de 9
 IT – MA – 01
INSTRUCTIVO DE TRABAJO REV: 00
Octubre 2011

TORNO
TOMA DE CONOCIMIENTO RESPONSABLE DEL CARGO

Nombre:

Firma:

REVISIÓN

Gerente de Operaciones

Encargado Sistema de
Gestión Integrado

Jefe de Área

IT – MA – 01 Página 9 de 9