IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de Blower Swing Palas AC

Instructivo técnico
INSTRUCTIVO TÉCNICO
TIMBRE
IT7A-057-0822-FNA-0952
ACTIVIDAD Cambio De Motor Blower Swing APLICACIÓN 4100XPCAC / 4100XPC AC 90 /
DATOS DE LA ACTIVIDAD
TIEMPO
FECHA DE PESO DEL
VERSIÓN FECHA DE CREACIÓN PRÓXIMA REVISIÓN ESTIMADO
REVISIÓN COMPONENTE
DETENCIÓN
0 15-08-2022 14-08-2024 04 Horas 200 Kilos
PERSONAL REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD
SUPERVISOR SUPERVISOR TECNICO ELECTRICO OPERADOR RIGGER SEÑALERO
DATOS DE SEGURIDAD (Marque con una X)

MATRIZ DE RIESGO (Responder la NIVEL RIESGO
faena) X NO RIESGO BAJO
ACTIVIDAD
ESTÁNDAR KCH & POLÍTICA DE SEGURIDAD CLIENTE
E-0001 E-0002 E-0003 E-0004 E-0005 E-0006 E-0007

ESTD KCH
CGSC (Responder
faena)
E-0008 E-0009 E-0010 E-0011 E-0012 E-0013 E-0014

ESTD KCH
CGSC (Responder
faena)
ENERGÍAS PRESENTES RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA
EPP OBLIGATORIO EPP ESPECIFICOS
1 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

DESARROLLO I : CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD.

R-001 REGISTRO FORMULARIO PARA REGISTRO DE REUNIONES Y DIFUSIONES DEL PROGRAMA PREVENTIVO
R-002 Matriz de identificación de peligros y evaluación de Riesgos
R-111 REGISTRO DE BLOQUEO
C19 MANUAL DE TRABAJO SEGURO (PROTOCOLOS C19)
IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura
IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos
IG-0007-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Trabajo con Carga Suspendida
IG-0008-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Traslado, Carga y Descarga de Componentes y/o Repuestos
IG-0009-KCH REF E-0004-KCH Instructivo Transito, Estacionamiento e Intervención de Equipos al Interior Mina
IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.
IG-0010N-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Neumáticas.
IG-0010E-KCH REF E-0005-KCH Instructivo manipulación de Herramientas Eléctricas.
IG-0011-KCH REF E-0006-KCH Instructivo Almacenamiento, manipulación y transportes de sustancias peligrosas
IG-0016-KCH REF E-0010-KCH Instructivo Uso y Cuidado Equipo de Protección Personal (EPP)
IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.
IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
IG-0022E-KMC REF E-001-KCH Bloqueo inhabilitación de movimiento palas P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90
DESARROLLO II : HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUISITOS CANTIDAD
CO0017 CONO DE SEÑALIZACIÓN
CO0035 CONTENEDORES PARA DESECHOS
CO0036 PIZARRA CON SOPORTE DESCRIPCIÓN TRABAJOS EN EQUIPO
EP0004 CHALECO GEÓLOGO NARANJO
EP0007 BOTA DE TRABAJO CAÑA ALTA
EP0009 GUANTES DE SEGURIDAD CUERO (MANO GEMBA)
EP0010 ARNÉS DE CUERPO COMPLETO TIPO PARACAÍDAS
EP0012 PINZA DE BLOQUEO 6 POSICIONES
EP0013 CANDADO DE SEGURIDAD Y BLOQUEO
EP0016 GUANTES DIELÉCTRICOS
EP0017 BUZO DE PAPEL
EP0019 BLOQUEADOR SOLAR FPS 50
HIME06 Estación de bloqueo perimetral (Uso en terreno) Naves de mantenimiento
HP0058 PALLET DE MADERA
IM0008 MULTÍMETRO 1000 VOLT
CH0003 CAJA DE HERRAMIENTA PARA TRABAJOS MANTENCIÓN Y REPARACIÓN (PULGADA)
EI0003 ESLINGAS SINTÉTICA PLANAS OJO OJO Cap.1000 Kilos 1
EI0004 GRILLETE LIRA PASADOR ROSCADO 3/8" 1
EM0068 CAMIÓN PLUMA TELESCÓPICO KMC 10 Ton. 1
ESCALERA TIPO TIJERA 1.5 mt.
CUERDA VIENTO
DESARROLLO III REPUESTOS.
1.- Motor blower swing.

DESARROLLO IV: IMAGEN DE LA ACTIVIDAD.
DESARROLLO V : DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES.
IMPORTANTE: ANTE CUALQUIER DESVIACIÓN & RIESGO QUE NO ESTE CUBIERTO POR LOS DOCUMENTO DE CONTROL , ES OBLIGACIÓN TOMAR UN
REGISTRO FOTOGRAFICO, INFORMAR AL SUPERVISOR DE TURNO Y REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO (ART) O EQUIVALENTE, EL CUAL
DEBE INDICAR CLARAMENTE LAS MEDIDAS DE CONTROL Y SU DIFUSION AL PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD. EL USO DE LAS
HERRAMIENTAS DEBE SER EL ADECUADO Y PARA LO QUE FUERON FABRICADAS. ES OBLIGACIÓN DE OBSERVAR Y ACATAR LOS PROTOCOLOS
SANITARIOS INDICADOS POR LAS AUTORIDADES DE LA SALUD, TODO PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD DEBE ESTAR INFORMADO,
CAPACITADO Y AUTORIZADO. LAS IMAGENES UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO SON REFERENCIALES.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Todos los motores principales tienen incorporado un conjunto ventilador blower en la cual el aire de
enfriamiento ingresa al ventilador y es forzado a través del motor principal, el aire pasa sobre las bobinas y sale por las aberturas ubicadas
en la parte inferior del motor principal, el motor blower swing tiene una potencia de 7,5 hp con un voltaje de funcionamiento de 380 VAC, 3
Fases, 50 Hz.
ADVERTENCIAS: La instalación y retiro de blower swing involucra actividades de izaje del componente, se debe estar atento al entorno y
condiciones de la actividad, trabajos con carga suspendida, mantenerse fuera de la línea de fuego, verificar que los elementos y equipos de
izaje a utilizar cuenten con la capacidad adecuada para cada maniobra, todo el personal involucrado en las tareas deben mantener buena
comunicación en todo momento, operador y señalero deben contar con todas las capacitaciones y permisos correspondientes para la
operación de los equipos, utilizar manual de servicio según modelo y serie del equipo, utilizar instructivo de uso y realizar pre uso de
herramientas según corresponda, aplicar correctamente el uso de los instructivos genéricos y técnicos.

DESARROLLO VI : ACTIVIDAD PREVIA PARA EL RETIRO E INSTALACIÓN MOTOR BLOWER SWING.

1.- Descripción: Verificar en conjunto con planificación y bodega que se cuente con la
totalidad de los repuestos requeridos e insumos, para la actividad antes de comenzar con
los trabajos.
Ubicación: Planificación y bodega.
Recursos: Personal planificación, operaciones y bodega.
ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL
ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO
IG-0008-KCH REF E-0003-KCH

Choque, colisión y/o atropello por Instructivo Traslado, Carga y
Cinética Estar capacitado y autorizado para operar el equipo.
desplazamiento del equipo. Descarga de Componentes y/o
Repuestos

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Instructivo Transito, Estacionamiento
movimiento inesperado del equipo. e Intervención de Equipos al Interior
Mina
Caídas, tropiezos y golpes múltiples por Mantener las vías de tránsito limpias, ordenadas, IG-0018-KCH REF E-0012-KCH
Gravitacional
condiciones del terreno. despejadas y delimitadas. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
2.- Descripción: Realizar chequeo de las herramientas genéricas y especiales, insumos

e instrumentos a utilizar en la actividad.
- Verificar estado de herramientas eléctricas, neumáticas, hidráulicas y manuales según
su pre-uso.
- Revisar código de colores en las herramientas e instrumentos.
- Verificar disposición de insumos necesarios para la actividad.
- Verificar estado de los instrumentos a utilizar en la actividad mediante sus pre-uso.
Ubicación: Bodega, pañol.
Recursos: Supervisor, personal técnico.
Gravitacional

Golpes por herramientas en mal No exponer "nunca" las manos entre la herramienta y el
Mecánica Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
estado. componente.
Protección Personal (EPP)
IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH

Golpes, aplastamiento y No exponer "nunca" las manos entre la herramienta y la
Mecánica Instructivo Manipulación de
aprisionamiento. estructura del equipo.
Herramientas Manuales.

DESARROLLO VII : POSICIONAMIENTO DEL EQUIPO.

1.- Descripción: Trasladar la pala a un terreno plano con una inclinación inferior a 3°,
con un perímetro de 50 x 50 mts.
- En aquellas situaciones en las que por eventos incidentales estrictamente de
funcionamiento del equipo. este no pueda ser movido del sector de falla, se deberán
adoptar medidas igualmente eficaces para el control de los riesgos, principalmente de los
derivados de derrumbes o cercanías a circuitos de camiones.
Ubicación: Terreno.
Recursos: Operador, equipos de apoyo para nivelar.

Choque, colisión y/o atropello por Instructivo Transito, Estacionamiento
desplazamiento del equipo. e Intervención de Equipos al Interior
Mina

Cinética Mantener distancia segura del equipo en movimiento.
Mina
Gravitacional
2.- Descripción: Ubicar la pala en posición adecuada para realizar los trabajos
planificados.
- El posicionamiento del equipo se realiza en coordinación con el operador de pala de la
faena mandante o con operador capacitado y autorizado de KMC.
Ubicación: Sector de trabajo asignado.
Recursos: Operador y señalero capacitado y autorizado.

Cinética Tránsito solo por sectores delimitados y autorizados.
Mina

Mina
Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

Sonora Exposición a altos niveles de ruido.
seguridad. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

3.- Descripción: Realizar delimitación del área de trabajo según Layout propuesto.
- La delimitación se debe aplicar a una distancia de 50 Metros del equipo.
El área de trabajo debe tener un sector de uso exclusivo del personal, además se debe
dejar claramente definido los estacionamientos de todos los equipos, separados
vehículos livianos de equipos pesados.
Ubicación: Área de trabajo.
Recursos: Técnicos, cierre perimetral (conos, cadenas, barreras duras, bastones y otros
habilitados y aprobados por la faena).

Estar informado del plan de emergencia para eventos
Eólica Proyección de objetos, tierra o barro. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
climáticos de la mina.
Choque, colisión y/o atropello por IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

desplazamiento del equipo. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
Gravitacional
4.- Descripción: Con el balde apoyado en el piso, el aro del balde hacia delante con los
cables de levante levemente flácidos y los cables de suspensión tensos.
- Bajar balde a piso y verificar su asentamiento para eliminar energía del sistema crowd.
- Aplicar todos los frenos y detener el equipo.
- Accionar la palanca para la bajada de la escala principal.
Ubicación: Acceso cabina del operador.
Recursos: Operador capacitado y autorizado.

Mina

Mina
Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

Sonora Exposición a altos niveles de ruido.
seguridad. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

5.- Descripción: Abrir el interruptor aislador de alto voltaje del transformador principal.
- Verificar a través de la ventanilla de la cabina de alta tensión superior la correcta
apertura de las 03 cuchillas del interruptor aislador de alto voltaje.
- Instalar candados de bloqueo departamental y/o candado personal según el tipo de
detención del equipo.
Ubicación: Sala de maquina, cabina de alta tensión superior.
Recursos: Supervisor, eléctrico, tarjeta de bloqueo.
IG-0022E-KMC REF E-001-KCH

Verificar correcto bloqueo y desenergización de la energía Bloqueo inhabilitación de movimiento
Eléctrica Liberación de energía descontrolada.
eléctrica. palas P&H 4100XPC AC-4100XPC AC
90
IG-0010E-KCH REF E-0005-KCH

NUNCA intervenir componentes, sistemas y/o circuitos
Eléctrica Descarga eléctrica. Instructivo manipulación de
energizados eléctricamente.
Herramientas Eléctricas.

Gravitacional Mala postura al desarrollar la actividad. Adoptar buena postura ergonómica al realizar la actividad.
Instructivo manejo manual de cargas.
6.- Descripción: Abrir el disyuntor del centro de carga correspondiente al DTS-CB, o los
que correspondan según plano del equipo.
- Bloquear conjunto abrir balde (dipper trip).
- Instalar candados de bloqueo departamental y/o candado personal según el tipo de
detención del equipo.
Ubicación: Sala maquina, cabina de control.
ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL DIPPER TRIP

90
Caídas, tropiezos y golpes múltiples por IG-0006-KCH REF E-0002-KCH

Gravitacional Uso de 3 puntos de apoyo al subir y bajar del equipo.
condiciones del terreno. Instructivo Subida y bajada de equipos

Eléctrica Descarga eléctrica. Uso de EPP adecuado para la actividad. Instructivo manipulación de

7.- Descripción: Verificar potencial cero en circuito del conjunto dipper trip utilizando un
multímetro y el plano eléctrico especifico de la pala.
- Solo el personal electricista capacitado y autorizado podrá realizar las maniobras de
verificación de energía cero.
Ubicación: Sala de maquina.
Recursos: Supervisor, eléctrico.

90

Verificar correcto bloqueo y desenergización de la energía
eléctrica.

8.- Descripción: Detener ambos compresores.

- Solo el personal electricista podrá detener el compresor.
Gravitacional


NUNCA intervenir componentes, sistemas y/o circuitos Bloqueo inhabilitación de movimiento
energizados eléctricamente. palas P&H 4100XPC AC-4100XPC AC
90

9.- Descripción: Abrir los disyuntores de ambos compresores correspondiente al AC1B

y AC2B según plano especifico del equipo.
- Bloquear ambos compresores. Compresor # 1
- Bloquear en la posición de apertura e instalar candado departamental y/o personal
según corresponda.
bloqueo.
- Los dispositivos de bloqueo mecánico deben estar habilitados para realizar el correcto
bloqueo con pinzas y candado según corresponda.
Ubicación: Sala maquina.
Compresor # 2

90

eléctrica.

10.- Descripción: Verificar potencial cero en el circuito del compresor utilizando un

multímetro y utilizando el plano eléctrico especifico de la pala.
- Solo el personal electricista podrá realizar las maniobras de verificación de energía
cero.
- El personal electricista debe utilizar vestimenta de seguridad "IGNIFUGA".

Eléctrica Descarga eléctrica.
90

Verificar energía cero mediante multímetro y/o
Eléctrica Liberación de energía descontrolada. Instructivo manipulación de
indicadores del equipo.

Contacto con elementos cortantes, No exponer "nunca" las manos entre la herramienta y el
punzantes o abrasivos. componente.

11.- Descripción: Abrir llave y drenar aire del acumulador.

- Drenar aire remanente en la línea del sistema de frenos.
- La verificación de cero presión en el sistema neumático la debe realizar el supervisor
y/o especialista mecánico.
- Verificar en manómetro del acumulador la presión cero.
Ubicación: Sala Maquina.
Recursos: Supervisor, especialista mecánico.

Neumática Liberación de energía descontrolada. Uso de EPP adecuado a la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
Gravitacional

Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de
Sonora Exposición a altos niveles de ruido. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
seguridad.
12.- Descripción: Abrir el disyuntor de precarga PSCB.

- Instalar candado de bloqueo departamental.
- Los dispositivos de bloqueo mecánico deben estar habilitados para realizar el correcto
PRE-CARGA
bloqueo con pinzas y candado según corresponda.

90
Gravitacional

Eléctrica Descarga eléctrica. Uso de EPP adecuado para la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de

13.- Descripción: Verificar potencial cero en el circuito de precarga utilizando un

multímetro y el plano especifico de la pala.
verificación de energía cero.
Ubicación: Cabina de control.

90

eléctrica.

14.- Descripción: Abrir el breaker de MCC.

- Bloquear en la posición de apertura e instalar candado departamental y/o personal
según corresponda.
MCC CAB FEEDER CIRCUIT BREAKER

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL 380 VAC

90



15.- Descripción: Verificar potencial cero en el circuito de 380 Volts utilizando un

multímetro y el plano especifico de la pala.
- Solo el personal electricista podrá realizar las maniobras de verificación de energía
cero.

90

eléctrica.

16.- Descripción: Abrir el breaker de control.

- Abrir breaker CSCB
- Abrir breaker RSCB
- Verificar potencial cero en el circuito de control.
- Bloquear en la posición de apertura e instalar candado de bloqueo

90



17.- Descripción: Abrir el breaker del motor blower swing.

- Abrir breaker motor blower swing delantero derecho.
- Abrir breaker Motor blower swing delantero izquierdo.
- Abrir breaker Motor blower swing trasero
- Verificar potencial cero en el circuito a intervenir.
- Bloquear en la posición de apertura e instalar candado de bloqueo.

90

Gravitacional
18.- Descripción: Antes de instalar cualquier bloqueo personal y/o candado PRT
"Persona Responsable del Trabajo" en el atril o estación de bloqueo, se debe dejar en su
interior las:
- Llaves del candado departamental del interruptor aislador de alto voltaje.
- Llaves del candado departamental del sistema dipper trip.
- Llaves del candado departamental del compresor.
- Llaves del candado departamental del breaker de precarga.
Ubicación: Atril de bloqueo y/o estación de bloqueo.
Recursos: Supervisor, personal técnico, bloqueos.


Gravitacional

DESARROLLO VIII : ACTIVIDAD PREVIA AL CAMBIO DEL MOTOR BLOWER SWING.

1.- Descripción: Posicionar camión pluma a un costado de la pala para realizar las
maniobras.
- Segregar el área teniendo en consideración el radio de giro de la pluma.
- El camión pluma debe tener la correcta instalación de las cuñas en sus ruedas.
Ubicación: Terreno en el equipo.
Recursos: Personal técnico, camión pluma, operador capacitado y autorizado, rigger,
señalero.

Mina

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Mantener constante contacto visual y coordinación con Instructivo Traslado, Carga y
Cinética
movimiento inesperado del equipo. los involucrados en la tarea. Descarga de Componentes y/o
Repuestos

2.- Descripción: Antes de comenzar las maniobras se debe realizar el plan de izaje.
- Supervisor de KMC y supervisor de empresa externa de camión pluma realizaran
revisión de documentación.
Ubicación: Terreno en el equipo.
Recursos: Personal técnico, operador, señalero, eslinga sintética con capacidad de 1000
kilos, viento, grillete de 3/8".
Gravitacional

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Verificar correcta instalación de las cuñas en las ruedas Instructivo Transito, Estacionamiento
Cinética
movimiento inesperado del equipo. del equipo. e Intervención de Equipos al Interior
Mina
Caídas, tropiezos y golpes múltiples por Verificar estado de peldaños y pasamanos antes de subir IG-0006-KCH REF E-0002-KCH
Gravitacional
condiciones del terreno. al equipo. Instructivo Subida y bajada de equipos

3.-Descripción: Identificar los elementos de izaje para la maniobra.

Seleccionar solo los elementos, accesorios y equipos de izaje que se encuentren en buen
estado.
- Dejar registrado los elementos a utilizar en la hoja de registros.
Ubicación: Área de pañol para los elementos de izaje, terreno.
Recursos: Equipos y elementos de izaje, registros de pre-uso y de inspección elementos
de izaje.

Golpes, aplastamiento y No exponer "nunca" las manos entre la herramienta y el
aprisionamiento. componente.
Gravitacional

4.- Descripción: Delimitar el área de operación del camión pluma con new jersey o
medios similares habilitados por la faena para impedir el ingreso de personas no
autorizadas.
Ubicación: Sector escalera principal.
Recursos: Técnicos, cierre perimetral (conos, cadenas, barreras duras, new jersey y
otros habilitados y aprobados por la faena).
Gravitacional

Golpes, aplastamiento y
Mecánica Uso de EPP adecuado a la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
aprisionamiento.


5.- Descripción: Realizar la desconexión eléctrica del motor ventilador blower swing.
- Verificar ausencia de energía con instrumento multitester antes de intervenir el circuito.
- Marque y desconecte las conexiones eléctricas del motor.
- Poner cinta aislante a los cables de alimentación.
Ubicación: Sala maquina, motor swing.
Recursos: Eléctrico, multitester, escalera tipo tijera, caja de herramientas.
Recursos: Técnicos, sistema de protección contra caídas.


Verificar energía cero mediante multímetro y/o Bloqueo inhabilitación de movimiento
indicadores del equipo. palas P&H 4100XPC AC-4100XPC AC
90

Contacto con elementos cortantes, No exponer "nunca" las manos entre la herramienta y la
punzantes o abrasivos. estructura del equipo.
6.- Descripción: Identificar las tapas del techo que se ubican arriba del blower swing a
retirar.
- Retirar el exceso de tierra de las tapas a retirar.
- Revisar las orejas de izaje de las tapas.
- Identificar el sector donde se ubicaran las tapas retiradas.
Ubicación: Plataforma superior, techo del equipo.
Recursos: Personal técnico, espátula, barrote de fuerza cuadrante 1/2".
Caída de distinto nivel por trabajo en Mantener las vías de tránsito limpias, ordenadas, IG-0018-KCH REF E-0012-KCH
Gravitacional
altura física. despejadas y delimitadas. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

aprisionamiento.


7.- Descripción: Instalar grilletes en las tapas de las orejas del techo a retirar.
- Instalar eslingas y grilletes en las orejas del techo de la pala.
- Instalar el otro extremo de la eslinga en el gancho de la grúa y tensar levemente la
maniobra.
- Subir el gancho con movimientos suaves y controlados hasta retirar el techo y dejarlo en
lugar habilitado.
Ubicación: Plataforma, sector pluma.
Recursos: Personal técnico, pistola de impacto, juego de dados de impacto, sistema de
protección contra caídas, eslinga sintética para 1000 kilos.
Caída de carga suspendida por IG-0007-KCH REF E-0003-KCH

Mantener distancia segura de la línea de fuego de la
Gravitacional estibación deficiente. Instructivo Trabajo con Carga
carga suspendida.
Suspendida
Aplastamiento, Atrapamiento y/o IG-0007-KCH REF E-0003-KCH

Verificar estado de las herramientas de izaje mediante
Gravitacional Golpes por caída de la carga Instructivo Trabajo con Carga
color del mes y sus pre-usos.
suspendida. Suspendida

8.- Descripción: Instalar dispositivo de izaje para que soporte el conjunto del blower.
- Instalar grillete en la estructura del blower para realizar el izaje.
- Instalar eslinga y estrobar en el grillete y gancho de la pluma del camión.
- Tensar levemente la maniobra.
Ubicación: Sala maquina, motor swing.
Recursos: Personal técnico, camión pluma, operador, señalero, viento, grillete de 1/2",
eslinga sintética de 1000 Kg.

Gravitacional estibación deficiente. No exponerse a la línea de fuego de la carga suspendida. Instructivo Trabajo con Carga
Suspendida

aprisionamiento.

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por
Cinética Estar capacitado y autorizado para operar el equipo. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
movimiento inesperado del equipo.

9.- Descripción: Retirar los pernos de 3/8-16UNC x 1 in. con una llave 9/16 punta corona
que realizan la sujeción de los pernos del conjunto de blower.
- Realizar izaje y retiro del conjunto blower y dejarlo en un lugar habilitado.
- Limpiar la zona del montaje y los orificios de los pernos.
Ubicación: Sala maquina, motor swing principal.
Recursos: Personal técnico, llave 9/16 punta corona, camión pluma, operador, señalero,
viento, grillete de 1/2", eslinga sintética de 1000 Kg.

Gravitacional

Gravitacional estibación deficiente. No exponerse a la línea de fuego de la carga suspendida. Instructivo Trabajo con Carga
Suspendida
10. Descripción: Retirar los elementos de izaje, dejar en lugar habilitado.

- Dejar los componentes de recambio en el sector establecido.
- Realizar orden y aseo en el sector de trabajo.
Ubicación: Lugar asignado en terreno.
Recursos: Personal técnico, pallet, grúa telescópica, operador, señalero, eslinga
sintética con capacidad de 1000 kilos, viento, grillete de 3/8".


aprisionamiento.


11.- Descripción: Preparar el componente para su envío a la reparación:

* Verificar que el componente no contenga fluidos en su interior.
* Verificar que el componente esté limpio.
* Verificar que el componente está montado en su base o pallet.
* Verificar que el componente tenga la información necesaria para su seguimiento y
reparación. "La documentación debe ser realizada con letra legible. Confirmar que
el pallet o base de traslado se encuentre en buen estado".
Ubicación: Área de trabajo.
Recursos: Personal técnico, pallet o base de traslado, documentación del componente.
Utilizar ayuda mecánica de equipos de apoyo para

Por traslado y posicionamiento de IG-0017-KCH REF E-0011-KCH
Mecánica trasladar objetos de más de 25 kg y/o a una distancia
componentes: Sobre esfuerzo Instructivo manejo manual de cargas.
mayor a 10 mts. Uso de EPP adecuado a la tarea.
Realizar evaluación de riesgos de la maniobra y actividad.

Por traslado de componentes y/o IG-0014-KCH REF E-0008-KCH
Aplicar IT KCH de ingreso y salida de equipos de taller. El
Cinética herramientas: Choque, colisión, Instructivo Ingreso y Salida de
operador debe estar capacitado y autorizado. Uso de
atropello Equipos de Taller
señalero autorizado para la maniobra.
NUNCA exponer las extremidades a elementos

Atrapamiento, Atrición, Golpeado por o mecánicos con energía residual. Utilizar herramientas
contra, Aplastamiento especiales o genéricas adecuadas y/o equipos de apoyo
si es necesario. Utilizar EPP adecuado a la actividad.

DESARROLLO IX : INSTALACION DE BLOWER SWING.

1.- Descripción: Conecte dispositivo de izaje, al conjunto del blower de repuesto.
- Instalar grillete en la estructura del blower para realizar el izaje.
- Instalar un extremo de la eslinga en el grillete y el otro extremo en el gancho de la pluma
del camión.
- Realizar izaje y posicionar el conjunto blower en el motor swing.
Ubicación: Lugar asignado en terreno.
Recursos: Personal técnico, camión pluma, operador, señalero, eslinga sintética con
capacidad de 1000 kilos, viento, grillete de 3/8".

Mina

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Mantener constante contacto visual y coordinación con Instructivo Traslado, Carga y
Cinética
movimiento inesperado del equipo. los involucrados en la tarea. Descarga de Componentes y/o
Repuestos

Verificar correcta estibación de la carga suspendida antes
de proceder al izaje.
Suspendida
2.- Descripción: Realizar izaje del blower y posicionar sobre el motor swing principal.
- Evitar la exposición a la línea de fuego de la carga suspendida.
- El rigger será la única persona encargada para realizar las señales de maniobras al
operador de la grúa, además es el encargado de verificar las condiciones de seguridad
en el izaje.
Recursos: Personal técnico, pallet, grúa telescópica, operador, señalero, eslinga
sintética con capacidad de 1000 kilos, viento, grillete de 3/8".

Verificar estado de las herramientas de izaje mediante
color del mes y sus pre-usos.
Suspendida

Caídas, tropiezos y golpes múltiples por Uso de arnés de seguridad, cabos de vida, pórtico IG-0005-KCH REF E-0002-KCH
Gravitacional
condiciones del terreno. anticaídas y/o plataformas de trabajo. Instructivo Trabajo en Altura

3.- Descripción: Instalar los pernos de 3/8-16UNC x 1 in. con una llave 9/16 punta
corona que realizan la sujeción de los pernos del conjunto de blower.
- Realizar izaje y retiro del conjunto blower y dejarlo en un lugar habilitado.
Recursos: Personal técnico, llave 9/16 punta corona, camión pluma, operador, señalero,
viento, grillete de 1/2", eslinga sintética de 1000 Kg.


Gravitacional
4. Descripción: Retirar dispositivo de izaje del blower.

- Utilizar sistema de protección contra caídas.
- Transitar con precaución y utilizar los 3 puntos de apoyo al subir y bajar de las
plataformas.
Recursos: Personal técnico, sistema protección contra caídas, escalera tipo tijera.
Gravitacional

Gravitacional

5.- Descripción: Realizar la conexión eléctrica del motor ventilador blower.

- Verificar ausencia de energía con instrumento multitester antes de intervenir el circuito.
- El personal eléctrico debe utilizar ropa de seguridad ignifuga.
Recursos: Eléctrico, multitester, escalera tipo tijera, caja de herramientas.


Gravitacional
6. Descripción: Instalar grilletes en las tapas de las orejas del techo a retirar.
- Instalar eslingas y grilletes en las orejas del techo de la pala.
- Instalar el otro extremo de la eslinga en el gancho de la grúa y tensar levemente la
maniobra.
- Subir el gancho con movimientos suaves y controlados hasta retirar el techo y dejarlo en
lugar habilitado.
Ubicación: Sala de maquina, entorno del equipo.
Recursos: Supervisor, Personal técnico.
Gravitacional

Cinética
Mina
Gravitacional

5.- Descripción: Realizar el retiro de los equipos de apoyo utilizados en la actividad.

- Retirar los componentes y/o repuestos utilizados en la actividad.
Ubicación: En terreno.
Recursos: Personal técnico, camión pluma, operador capacitado y autorizado, rigger,
señalero.


Gravitacional
6. Descripción: Realizar ordenamiento y limpieza del sector de trabajo.

- Segregar residuos que dejó la actividad.
- Ordenar y limpiar las herramientas utilizadas.
- Clasificar, ordenar y limpiar todos los elementos, repuestos y/o componentes restantes
de la actividad.
Ubicación: Sala de maquina, entorno del equipo.
Recursos: Supervisor, Personal técnico.
Gravitacional

Cinética
Mina
Gravitacional

DESARROLLO X : DESBLOQUEO HABILITACION DE MOVIMIENTO.

1.- Descripción: Retirar los bloqueos personales y/o candado PRT "Persona
Responsable del Trabajo" del atril o estación de bloqueo y retirar las:
- Llaves del candado departamental del interruptor aislador de alto voltaje.
- Llaves del candado departamental del sistema dipper trip.
- Llaves del candado departamental del compresor.
- Llaves del candado departamental del breaker de precarga.
Ubicación: Atril de bloqueo y/o estación de bloqueo.
Recursos: Supervisor, personal técnico, bloqueos.
Caídas, tropiezos y golpes múltiples por Mantener distancia segura de la línea de fuego de la IG-0018-KCH REF E-0012-KCH
Gravitacional
condiciones del terreno. carga suspendida. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

Choque, colisión y/o atropello por IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

desplazamiento del equipo. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
2.- Descripción: Retirar los candados del disyuntores de los breaker de precarga PSCB.
- Cerrar el disyuntor.
Recursos: Supervisor, personal técnico. Pre-carga


Bloqueo inhabilitación de movimiento
Eléctrica Descarga eléctrica. Uso de EPP adecuado para la actividad.
palas P&H 4100XPC AC-4100XPC AC
90


3.- Descripción: Retirar los candados de cada disyuntor correspondiente a cada

compresor.
- Cerrar los disyuntores de ambos compresores.
Gravitacional

90

4.- Descripción: Cerrar la llave del acumulador.

- Esperar que el sistema de aire acumule 175 PSI.
- Verificar la presión del aire acumulado en el los manómetro de la pala.
Recursos: Supervisor, especialista mecánico.
Gravitacional

Mantener buena comunicación entre el personal
Neumática Golpes y/o aprisionamiento. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
involucrado.

Informar a todo el personal involucrado que el equipo se Bloqueo inhabilitación de movimiento
Residual Contacto con energías residuales.
pondrá en funcionamiento. palas P&H 4100XPC AC-4100XPC AC
90

5.- Descripción: Retirar candados del disyuntor correspondiente al dipper trip DTS-CB
- Cerrar los disyuntores.
- Solo el personal electricista capacitado y autorizado podrá realizar las maniobras de Dipper trip
desbloqueo.
Gravitacional

90

6.- Descripción: Retirar candado departamental y/o candado personal según

corresponda al tipo detención del equipo.
- Cerrar el interruptor aislador de alto voltaje.
- Verificar a través de la ventanilla de la cabina el cierre de las 03 cuchillas del interruptor
aislador de alto voltaje.
Ubicación: Sala de maquina, cabina de alta tensión superior.
Gravitacional

90


7.- Descripción: Retirar candado departamental y/o candado personal según

corresponda.
- Cerrar el breaker de MCC.
MCC CAB FEEDER CIRCUIT BREAKER

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL 380 VAC

90

eléctrica.

8.- Descripción: Retirar candados de los breaker CSCB - RSCB

- Cerrar los disyuntores.
- Solo el personal electricista podrá realizar las maniobras de desbloqueo.

90



9.- Descripción: Retirar candado del breaker de motor blower swing.

- Cerrar breaker motor blower swing delantero derecho.
- Cerrar breaker Motor blower swing delantero izquierdo.
- Cerrar breaker Motor blower swing trasero.
- Solo el personal electricista podrá realizar las maniobras de desbloqueo.

90

Gravitacional
10.- Descripción: Realizar entrega del equipo para pruebas o para operación.
- Verificar no se encuentre personal en el equipo o perímetro de trabajo.
- Tocar bocina del equipo una vez
- Aplicar una partida (Condición de funcionamiento)
- Desaplicar todos los frenos
- Detener el equipo.
- Aplicar todos los frenos.
- Realizar retiro de conos, cadenas delimitadoras (barreras duras).
Ubicación: Cabina del operador.
Recursos: Supervisor, técnico especialista.


Mina
Gravitacional

COMENTARIOS Y VALIDACIONES DE FAENA:
NOMBRE
EMAIL
CARGO
FAENA
DATOS A COMPLETAR POR EL SUPERVISOR:
Nombre y firma supervisor firma
Nombre y firma ejecutor firma
DATOS EQUIPO DONDE SE REALIZA LA TAREA:

SERIE EQUIPO FAENA NUMERO INTERNO HORÓMETRO
FECHA EJECUCIÓN HORA INICIO HORA TERMINO

IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de Blower Swing Palas AC

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de Blower Swing Palas AC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo técnico

ACTIVIDAD Cambio De Motor Blower Swing APLICACIÓN 4100XPCAC / 4100XPC AC 90 /

0 15-08-2022 14-08-2024 04 Horas 200 Kilos

PERSONAL REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD

SUPERVISOR SUPERVISOR TECNICO ELECTRICO OPERADOR RIGGER SEÑALERO

DATOS DE SEGURIDAD (Marque con una X)

ESTÁNDAR KCH & POLÍTICA DE SEGURIDAD CLIENTE

E-0001 E-0002 E-0003 E-0004 E-0005 E-0006 E-0007

E-0008 E-0009 E-0010 E-0011 E-0012 E-0013 E-0014

ENERGÍAS PRESENTES RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA

EPP OBLIGATORIO EPP ESPECIFICOS

1 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

DESARROLLO I : CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD.

DESARROLLO III REPUESTOS.

1.- Motor blower swing.

2 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

DESARROLLO IV: IMAGEN DE LA ACTIVIDAD.

DESARROLLO V : DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES.

3 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

DESARROLLO VI : ACTIVIDAD PREVIA PARA EL RETIRO E INSTALACIÓN MOTOR BLOWER SWING.

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0008-KCH REF E-0003-KCH

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

2.- Descripción: Realizar chequeo de las herramientas genéricas y especiales, insumos

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0016-KCH REF E-0010-KCH

IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH

4 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

DESARROLLO VII : POSICIONAMIENTO DEL EQUIPO.

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

5 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0016-KCH REF E-0010-KCH

Choque, colisión y/o atropello por IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de IG-0018-KCH REF E-0012-KCH

6 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0022E-KMC REF E-001-KCH

IG-0010E-KCH REF E-0005-KCH

IG-0017-KCH REF E-0011-KCH

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL DIPPER TRIP

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0022E-KMC REF E-001-KCH

Caídas, tropiezos y golpes múltiples por IG-0006-KCH REF E-0002-KCH

IG-0010E-KCH REF E-0005-KCH

7 de 30 IT7A-057-0822-FNA-0952 Cambio de blower swing P&H 4100XPC AC-4100XPC AC 90 17-08-2022