Procedimientos de Trabajo Seguro

Palas P&H
Instalación de Orejas de Soportes Lifter III para
Palas Bucyrus
PTS-P&H-G037 Revisión 8 Página 1 de 5

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Nombre Yeri Rojas Vega Nombre Aldo Rojas Nombre Héctor Villalobos
Cargo Asesor Técnico Cargo Jefe HSE A&R Cargo Sub-Gerente HSE
Fecha Mayo 2013 Fecha Enero 2016 Fecha Enero 2016
Firma Firma Firma

1. Propósito y Aplicación

Establecer procedimiento de trabajo para instalación de orejas de soportes Lifter III,

para palas Bucyrus.

2. Alcance

Todas las Áreas Operativas de Joy Global.

3. Responsabilidades

Gerente Proyecto / Administrador Aprobar el Procedimiento e impulsar la

de Contrato aplicación del mismo
Supervisión Implementar y hacer cumplir el procedimiento y
gestionar que los trabajadores sean instruidos
respecto al procedimiento
Prevención de Riesgos Asesorar en la realización del procedimiento
Trabajadores Cumplir el procedimiento

4. Elementos de EPP a utilizar

 Equipo y tenida de cuero completa soldador

 Básico (casco, lentes, calzado y guantes).
 Arnés de seguridad
 Lockout.
 Otros a evaluar antes de la operación.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Instalación de Orejas de Soportes Lifter III para
Palas Bucyrus
PTS-P&H-G037 Revisión 8 Página 2 de 5

5. Herramientas y Materiales a utilizar

 Macetas
 Barretillas
 Elementos de izajes
 Cuerdas (viento)
 Andamios
 Otras a evaluar antes de la operación.

6. Equipos de apoyo

 Grúa de alto tonelaje para soporte de orejas e instalación

 Grúa horquilla
 Camión plataforma
 Otros a evaluar antes de iniciar la tarea.

7. Impacto en el Medioambiente

Esta actividad no produce daño al Medioambiente.

8. Descripción de la actividad a desarrollar

Aplicar unión con soldadura de orejas lifter III, en parte inferior orejas conexión pluma
de pala Bucyrus.

9. Personal Involucrado

 Ing. Servicios
 Asesor estructural
 Soldadores, supervisores.
 Apr
 01 Señalero.
 02 Operadores de grúa
 Operadores de grúa Horquilla.
 Otros a considerar antes de comenzar la operación
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Instalación de Orejas de Soportes Lifter III para
Palas Bucyrus
PTS-P&H-G037 Revisión 8 Página 3 de 5

10. Documentación requerida

 Charla de seguridad
 ART ( Análisis de riesgo del trabajo)
 Check List.
 Permiso de ingreso pala y perforadoras (firma autorizada mandante Codelco)
 Inventario de Riesgos.
 Permiso de trabajo en caliente
 Difusión de Procedimiento “Trabajo general de soldadura”
 Otros documentos solicitados o estandarizados por el cliente.

11. Análisis de Seguridad del Trabajo

Secuencia Riesgos Medidas de Control

1. Reunión previa con el 1. Desconocimiento por los 1. Difusión y análisis del procedimiento por
personal participante. participantes de las labores a parte del supervisor del trabajo a realizar.
desarrollar. (art. 21 dcto. 40) Derecho a Saber.

2. Instalación Lockout. 2. Movimientos inesperados. 2. De acuerdo a “Procedimiento de

Bloqueo”.

3. Armado de Cuerpos 3. Caída distinto nivel 3. Uso de arnés de seguridad

de Andamios bajo Contar con curso de capacitación de
orejas conexión trabajo en altura y curso de armado de
pluma – revolving andamios del proveedor de estos.
frame. 3.1. Golpeado por/contra 3.1. Segregar áreas para almacenamiento de
piezas de andamio y otras herramientas
en terreno.

4. Posicionamiento de 4. Atropellamiento 4. Segregar área con barreras duras (baya

grúas en el área de papal). Personal Joy Global debe evacuar
trabajo. área mientras se realiza maniobra de
posicionamiento.

5. Izar Orejas Lifter III 5.1. Aplastamientos. 5.1. Quien realice el izaje, deberá asegurar la
para montaje en base buena condición de elementos de izaje con
inferior orejas certificaciones correspondientes de un
conexión pluma. organismo competente. Aplicar regla
cardinal “No situarse bajo carga
5.2. Golpeado por/contra suspendida”
5.2. Mantener distancia mientras se realiza la
maniobra de izaje.

6. Montaje y 6. Caída a distinto nivel 5. Verificar que el área de trabajo se

presentación e 6.1. Golpes encuentre despejada.
instalación de las 6.2. Atrapamiento y aprisionamiento 5.1 Atención en la tarea de estrobar.
orejas Lifter III de manos y dedos 5.2 Concentración del personal para
6.3. Temperaturas extremas movimientos ni exponerse a la línea de
6.4. Proyección de partículas fuego.
6.5. Electrocución. 5.3 Coordinación con operador de grúa y
señaleros para evitar atrapamientos de
dedos o manos / partes del cuerpo.
5.4 Equipo de soldador completo, uso de
biombos se fuese necesario.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Instalación de Orejas de Soportes Lifter III para
Palas Bucyrus
PTS-P&H-G037 Revisión 8 Página 4 de 5

5.5 Verificación y check list de herramientas

eléctricas, cables, focos, extensiones y
cables maquinas soldadoras.

7. Encarpado de sector 7. Caídas mismo/ distinto nivel 7. Uso de arnés de seguridad para trabajos
de trabajo en altura, se debe contar con curso para
trabajo en altura.
7.1. Golpes, cortes a las manos 7.1. No disponer materiales en bordes con
caída libre; mantener señalizada área de
trabajo. Uso de guantes de cabritilla.
7.2. Sobreesfuerzo 7.2. Disponer de medios mecánicos cuando la
carga exceda los 25 kg.

8. Aplicación de 8. Quemaduras por proyección de 8. Uso obligatorio ropa de cuero soldador

Soldadura para unión partículas completa pantalón, chaqueta, polainas.
orejas Lifter III (incluye además guantes soldador tipo
monja / gorro)
8.1. Arco 8.1. Uso de mascara soldar y careta facial para
trabajos de soldaduras.
8.2. Ruidos 8.2. Uso de tapones auditivos
8.3. Amagos de incendios 8.3. Uso de Extintor en área de trabajo, áreas
limpias de trapos o elementos
contaminantes.
8.4. Caídas distinto nivel. 8.4. Uso de arnés de seguridad para trabajos
en altura; Disponer de superficies de
trabajo adecuadas. Contar con curso de
trabajo en altura.
8.5. Contacto con energía eléctrica 8.5. Verificar estado de equipos y aterrizar
máquinas con barra cooper antes de
iniciar las operaciones.

9. Inspección de 9. Cortes de manos 9. Al finalizar, el área debe quedar ordenada

soldaduras y limpia.
9.1. Caídas distinto nivel 9.1. Uso de arnés de seguridad para
inspeccionar soldaduras.
9.2. Temperaturas extremas 9.2. Uso de EPP (cueros) para controlar
quemaduras a la piel o partes del cuerpo.
9.3. Proyección de líquidos NDT 10.4 9.3. Uso de lentes de seguridad en todo
(ensayos de inspección) momento.

10. Retiro de los equipos 11. Caídas, cortes de manos. 12. Uso de arnés de seguridad
usados, encarpados, 12. Sobresfuerzos 13. Adoptar posturas adecuadas y solicitar
andamios y posterior 13. Contaminación de área por apoyos para levante de objetos pesados
housekeeping del despuntes, restos de chatarras 14. Retiro de contaminación al medio
área de trabajo etc. ambiente industrial y/o peligroso.
Despuntes
.

15. Registros

Nombre Tipo Ubicación Vigencia Responsable

Toma 5 (HIR si Papel Oficina prevención de 6 meses Prevención de
corresponde) riesgos riesgos
Procedimiento Papel / Oficina de prevención de Hasta ser Supervisión /
Electrónico Riesgos y Supervisión modificada Prevención de
Riesgos.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Instalación de Orejas de Soportes Lifter III para
Palas Bucyrus
PTS-P&H-G037 Revisión 8 Página 5 de 5

Check list Papel Oficina prevención de 1 años Prevención de

riesgos riesgos
Charla de Papel Oficina prevención de 1 años Prevención de
Procedimientos riesgos riesgos

16. Bitácora de Revisiones

Fecha Modificación Aprobado por
Mayo 2013 Procedimiento en general

Agosto 2014 Revisión General Héctor Villalobos

Enero 2016 Revisión General Aldo Rojas

17. Tabla de revisiones.

Revisado por Revisado por Revisado por

Nombre Héctor Villalobos Nombre Yerko Arriaza Nombre Aldo Rojas
Cargo Sub-Gerente HSE Cargo Superintendente A & R Cargo Jefe HSE A&R
Fecha Enero 2016 Fecha Enero 2016 Fecha Enero 2016
Firma Firma Firma

18. Dibujo referencial de trabajo

Posición de Orejas Lifter III

Instalación a pala Bucyrus.

Panorámica principal de 04 orejas que deben ser instaladas

para levante Lifter III.