Actividad N° 1

Materia:
Antología Literaria

Tema:
 Sumario de la natural historia de las Indias

Profesora:
Omaira Concepción

Estudiante:
Gadpaille, Gabriela
García, Sofía
Hernandez, Alessandra
Rodríguez, Ileana

Grado:
10°

Fecha:
14 de marzo de 2023
 Índice
Desarrollo...........................................................................................................................3
Antecedentes..................................................................................................................3
Periodos colonial y de unión a Colombia....................................................................3
Literatura oral e identidad nacional.............................................................................3
Literatura de los periodos colonial y de unión a Colombia.........................................5
Biografía.........................................................................................................................8
Vocabulario.....................................................................................................................9
Análisis literario............................................................................................................11
Conclusiones...................................................................................................................13
Bibliografía.......................................................................................................................14
Infografía..........................................................................................................................14
Desarrollo
Antecedentes
Periodos colonial y de unión a Colombia

Literatura oral e identidad nacional

Un modo de acercamiento a lo nacional es el estudio de la literatura panameña, tanto
en su variante escrita o culta como en su forma oral, popular o tradiciones, en especial
es un factor sentimental y espiritual de la nacionalidad.
En la literatura oral se reúnen juegos, rondad hasta mitos y leyendas. Sus
características generales son las siguientes:
 Son anónimos.
 Se conservan mediante la repetición, la memorización y la transmisión oral.
 Abarcan temas de interés común para la sociedad: el concepto del amor, lo
masculino, lo femenino y el sentimiento religioso.
 Su forma facilita la memorización por medios de juegos de palabras.
 Literatura oral

Poesía popular Narraciones Canciones tradicionales

Se producen en
Presenta formas Son breves con ritmo
diversas actividades
poéticas con estructura sencillo y juegos de
sociales: velorios,
formal estable. palabras.
fiestas y celebraciones.

Está ligada a la vida En algunos casos, un

Son aptas para su
cotidiana y el trabajo autor literario las fijas
repetición.
del pueblo. por un escrito.

Es apropiada para Tienen carácter lúdico,

De intenciones diversas
expresarse en el y suelen acompañar
como divertí,
conjunto de canto, con danzas o
rememorar y enseñar.
música y baile. palmadas.

Ejemplos: leyendas,
Ejemplos: juegos o
Ejem. Copla y Décima mitos y cuentos
canciones
populares
Literatura de los periodos colonial y de unión a Colombia
Cuando los españoles llegaron a América, encontraron otra realidad: pueblos nuevos,
lenguas incomprensibles, animales y plantas que no habían visto antes.
Literatura del periodo colonial
Se inicia con:
 Primer recorrido de un español por el istmo panameño, Rodrigo Bastidas
 Primer texto en el que se menciona el istmo de Panamá, la “Carta de Jamaica”
de Cristóbal Colon.
Se finaliza con:
 Establecimiento de la Real audiencia de Panamá.
 Sometimiento de la población Autóctona.
 Inicio del gobierno español
Predomina tipos de textos
 Crónicas y relaciones: consisten en relatos de los acontecimientos del viaje y
testimonios. Ejemplo: Relación de Pedrarias Dávila
 Cartas: consisten en textos enviados generalmente al rey. Por ejemplo: “Carta
de Jamaica”
 Tratados: consisten en primeras descripciones detalladas sobre la nueva
realidad. Incluía información sistémica para planificar la conquista y la
colonización.
La literatura de la nueva sociedad colonial
Con el inicio del gobierno español estable, el predominio de las letras fue de la historia
y literatura burocrática. Estaba abarcaba informes de la economía, sociedad, geografía,
etc.
LITERATURA COLONIAL (siglos XVI-XVII)

Historia de las Indias, de Bartolomé de

las Casas, se publicó en 1875.

Historia

Apologías y discursos de las conquistas

occidentales de Bernardo de Vargas
Machuca.

Relación histórica y geográfica de la

provincia de Panamá de Juan Requejo
Salcedo. Recoge datos para una futura
historia de las Indias.
Literatura burocrática
Relación verdadera y cierta de todo lo
que hay en este Mar del Sur en el
distrito del gobierno de este reino de
Tierra Firme, de Diego Ruiz de
Campos.
Hacia el surgimiento del espíritu panameño
Al desarrollo de la nueva circunstancia de la sociedad ístmica, también aparecieron las
primeras literaturas criollas. Gracias a la actividad educativa de la Universidad de San
Javier surgieron las primeras figuras panameñas en las bellas letra, derecho y ciencia.
Primeras figuras culturales del Istmo panameño (sigla XVII-XVIII)
Vida y obras
 Poetas de la generación de 1638: poemas dedicados al gobernador Enríquez.
Los poemas se conocen Llanto de Panama.
 Fernando de Ribera (1591-1646): Fue poeta, pintor y teólogo. Su obra se llama
“Canción de Mariana de Jesús”.
 Manuel Joseph de Ayala (1728-1805): Fue Jurista y funcionario del Supremo
Consejo de Indias. Su obra abarca 300 tomos en folio con escritos diversos.
 Sebastián López Ruiz (1741-1832): Estudio leyes, ciencias naturales y medicina
en Lima, Perú. Investigo los productos naturales de América, como el bálsamo
rubio y quina.
Política y cultura a inicios del siglo XIX
En los inicios del siglo XIX, el desarrollo de la cultura y estuvo a la par de los intentos
por liberar al istmo del dominio español.

Expresan ideales como: Racionalidad científica

Periódicos de las décadas de y liberalismo político. Ejemplo: La Unión
1820 y 1830

Continúan el proyecto ilustrado, tienen

Periódicos de la década de vocaciones educativa y doctrina y por
1840 primera vez se discute la prensa. Ejemplo: El
panameño

La literatura y los primeros pasos a la vida independiente

Durante el periodo de unión a Colombia, surgen manifestaciones literarias.
Autores representativos, periodo de unión a Colombia:
 Mariano Arosemena:
o Procede de la independencia de España, publico poemas como “A la
memoria del 28 de noviembre”
o Publicó en La estrella de Panamá

 Justo Arosemena:
o Se destaco en el ensayo sociológico, histórico y jurídico.
 o Su obra principal es el Estado federal

 José de Obaldía:
o Fue compañero de Mariano Arosemena
o Con Mariano Arosemena, publico “Manifiesto”
Biografía
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y
colonizador español nombrado en 1532 por el emperador
Carlos V, primer cronista de las Indias recién descubiertas.
Nació en Madrid en 1478, en el seno de una familia hidalga
de origen asturiano y trabajó desde temprana edad en la
corte de los Reyes Católicos en 1490 como mozo de cámara
del duque de Villahermosa, beneficiándose del acceso a la
educación y las bibliotecas de la corte. Posteriormente entró
al servicio del príncipe Juan de Aragón, puesto que le
permitió continuar sus estudios de manera indirecta y
autodidacta. Fue así como presenció en 1493 el regreso de
Cristóbal Colón.
En 1497 marchó a Italia, donde desempeñó diversos oficios, a través de los cuales
conoció a artistas como Leonardo da Vinci y Miguel Ángel, y se distinguió como militar.
Tras una breve estancia en España, marchó a las Indias en 1513 con la expedición de
Pedro Arias Dávila, gobernador de Castilla del Oro. Fue alcalde de Santa María la
Antigua del Darién, tras la muerte de Núñez de Balboa (1519) hasta que fue
abandonada en 1524, a consecuencia de los incesantes ataques indígenas que
provocaron la mudanza de sus pobladores a la ciudad de Panamá.
Como cronista, su obra más notable es “Historia General y Natural de las Indias”, una
magna obra plagada de personajes y hechos y de inmenso interés historiográfico.
En 1526 publicó el Sumario de la Natural Historia de las Indias, que dedicó a Carlos I
como un adelanto del “tratado que tengo copioso de todo ellos”. Había comenzado ya,
en efecto, a redactar su Historia General y Natural de las Indias, cuya primera parte fue
impresa en 1535, no editándose completa hasta mediados del siglo XIX.
Frente a las noticias ocasionales de los primeros descubridores, viajeros y
conquistadores, Fernández de Oviedo ofrece una imagen del conjunto de la naturaleza
americana. El Sumario, tras unas breves noticias acerca de la navegación del Nuevo
Mundo, trata sucesivamente de La Española, Cuba y otras islas del Caribe, y de Tierra
Firme.
Aunque carecía de formación académica, describe el descubrimiento y la colonización
de las Indias americanas desde la óptica de un minucioso observador de la naturaleza
y las costumbres del Nuevo Mundo. En sus trabajos se reveló como un firme defensor
de los conquistadores y un encarnizado enemigo de los indígenas.
También fue autor, entre otras, de la novela de caballerías Don Claribalte de 1519, y de
las Quincuagenas de la nobleza de España, de 1555, que constituyeron un fiel informe
sobre la nobleza.
Murió en Santo Domingo, cercano a cumplir los ochenta años.
Vocabulario
Palabras Concepto
legua Antigua unidad de medida equivalente en España a 5 572,7 metros.

salvajina Conjunto de animales salvajes, no domesticados.

sojuzgar Dominar, controlar.

indubitado Que no admite duda alguna.

trébede Trípode, armazón provista de tres patas.

almagro Mezcla de arcilla y óxido de hierro, usada en pintura. Del árabe al-mág-a-
rah, “la tierra roja”.
 enjuto Seco. Delgado o de pocas carnes.

menester Necesidad.

montero Persona que busca y persigue la caza en el monte.

paludes Término latino que significa “lagos”.

Análisis literario
Conclusiones
Bibliografía
Ropain, Jaqueline Antología Literaria 10°
y otros Editorial Santillana, Panamá, 2018

Infografía
https://pueblosoriginarios.com/biografias/oviedo.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_Fern%C3%A1ndez_de_Oviedo
https://www.lecturalia.com/libro/93307/sumario-de-la-natural-historia-de-las-indias