2 LITERATURA DE LA CONQUISTA

Siglo XVI - Siglo XVIII.

a. Características:
- Dependiente de España
- alto valor histórico
- Se preocupa por la expresión y la forma (Retoricismo)
- Satírica
- Religiosa
b. Representantes:
- Garcilazo de la Vega “Comentarios Reales”
- Diego de Hojeda “La Cristiada”
- Amarilis “Epístola a Belardo”
- Juan del Valle Caviedes “Diente del Parnaso

LITERATURA DE LA

A. CONTEXTO SOCIO HISTÓRICO CULTURAL:

Referencias históricas:
1. Hacia comienzos del siglo XVI se producen las disputas entre Huáscar y Atahualpa.
2. En 1532 los españoles llegaron a las costas de Tumbes empezando un tiempo de
profundas transformaciones en nuestro país.
3. Francisco Pizarro llega al Perú, captura de Atahualpa (1532).
4. La Conquista fue, sin duda, una empresa sangrienta. En el Perú, el siglo XVI
transcurrió entre los avances de los ejércitos españoles, la resistencia de los
indígenas y, posteriormente, las guerras entre los mismos conquistadores.

Referencias culturales:
5. Surge una nueva gracia a los aportes de ambos mundos (inca y español) Los
conquistadores en su mayoría analfabetos y aventureros y muchos excarcelados
trajeron al Nuevo Continente su propia cultura canalizada en un castellano castizo y
un castellano mayormente vulgar.
6. En 1522, cuando Pizarro todavía no había llegado al Perú, el rey de España, Carlos
V, ordenó que se impusiera el castellano como lengua oficial en los territorios
conquistados. Sin embargo, varias ordenanzas españolas del siglo XVI obligaron a
los sacerdotes y a algunas autoridades a aprender el quechua (para evangelizar)
Así por primera vez se estudió nuestro idioma nativo en forma sistemática.
Inmediatamente se empezaron a publicar gramáticas y vocabularios.
7. Aparecieron las primeras muestras literarias a modo de “Cartas”, “Relaciones” (de
los descubridores) “Romanceros” y “Crónicas”.
8. En la isla desértica del “Gallo” nace la primera copla que recogemos:
“pues señor gobernador
mírelo bien por entero
que allá va el RECOGEDOR
y aquí queda el carnicero
Escrita por el soldado Saravia, enviada al gobernador de Panamá, cuando Pizarro
pedía refuerzos.
9. Durante loa años de la conquista lo más significativo que encontramos son las
CRÓNICAS. Ellas constituyen un interesante género literario que linda con la
historia, la novela y el ensayo. En ellas se encerraba los testimonios del pasado
peruano, las descripciones de los soldados, de los catequistas y de los poetas.

Referencias sociales:
10. Socialmente se atropelló a la población indígena y mestiza.
11. Bartolomé de las Casas emprende la defensa del indio motivado por los abusos que
cometían.

B. CARACTERÍSTICAS
* Se da un mestizaje literario, es decir se fusionan la métrica incaica con el verso
hispano.
 * Expresó el sentir popular y lucha entre conquistadores.
* Obras de baja calidad literaria, puesto que fueron creadas por no literatos.
* Tienen un gran valor histórico, expresan hechos reales, superando a la ficción.

C. VERTIENTES LITERARIAS
Durante las vertientes literarias
1. Vertiente popular
Dan a conocer y perennizan los hechos de la Conquista. Se manifestó en las coplas,
romances, refranes y cantares. Eran creados por soldados y campesinos.

VERTIENTE POPULAR
COPLAS ROMANCES REFRANES CANTARES
Composiciones Tienen su origen en Sentencias que Composiciones
breves, la tradición española. constan de pocas breves, nacidas de
pertenecien-tes a Más extensas que las palabras. De la lírica popular.
la tradición coplas. Es una carácter popular Narra hechos
española. Servían mezcla de épica y didáctico. históricos o
para ridiculizar o (narran sucesos) y Referido a las hazañas.
burlarse de sus lírica (expresan cosas cotidianas.
jefes. sentimientos íntimos
amorosos)

2. Vertiente culta o clásica

Producida en los palacios, universidades y conventos. Recibió influencia francesa e
italiana. Se manifestó a través de las CRÓNICAS que eran relatos históricos que
recogían la cultura y tradición de los pueblos. Resume el espíritu de los indios,
españoles y mestizos.

CRÓNICAS
Género más característico de la Conquista. Algunos lo
consideran el primer género mestizo, pues constituye el
primer relato escrito del pasado prehispánico
americano, de sus costumbres, ritos y tradiciones
culturales. Según sus autores se pueden agrupar en:
ESPAÑOLAS INDIAS MESTIZAS
Escritas por los Escritas por autores cuya Fueron escritas por
conquistadores, quienes lengua materna era el autores nacidos en el Perú,
fueron testigos de un quechua, las crónicas que hablaban quechua y
acontecimiento indígenas de entender castellano. El principal
importantísimo: El porque utilizan un español cronista mestizo es el.
descubrimiento de un bastante desaliñado. Sin . Inca Gracilazo de la
mundo distinto a Europa. embargo, su importancia Vega
Los cronistas españoles es fundamental: a través . Blas Valera
más importantes son: de ellas, conocemos la
. Pedro Cieza de León visión de los vencidos.
. Juan de Betanzos (se Principales crónicas
caso con la hija de indígenas.
Atahualpa. . Juan Santa Cruz
. Cristóbal de Molina Pachacuti
. Miguel de Estete . Titu Cusi Yupanqui
. Felipe Guamán Poma de
Ayala