Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXPEDIENTE: 5879-2016
diecisiete.
mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo
Rudy Geovanni Navas Siliézar, Jack Irving Cohen Cohen, Gustavo Adolfo Alejos
Castillo, Julio Alejandro Quinto Tobar, Álvaro Mayorga Girón, Juan Abner Fonseca
Galicia, Dennis Leonel Linares Juárez, Boris Alberto Linares Juárez, Miguel Ángel
Martínez Solís, Rudy Leonel Gallardo Rosales, Adolfo Fernando Peña Pérez,
Mario Rodolfo Contreras Díaz, Daniela de la Luz Beltranena Campbell, Julio César
Aldana Franco, Héctor Hugo Solano Morales, Abner Antonio Rodríguez Vásquez y
Alejandro Quinto Tobar actuó con el patrocinio del Abogado José Manuel Quinto
ANTECEDENTES
I. EL AMPARO
mil dieciséis –acto reclamado–, decidió ligarlo a proceso penal por el delito de
jurídica del hecho delictivo, por lo que incumplió con lo regulado en el numeral 1)
del Artículo 82 del Código Procesal Penal; b) decidió ligarlo a proceso por el delito
párrafo del Artículo 407 "N" del Código Penal, en el que la autoridad reprochada
contribución para el partido político, por lo que es evidente que no concurrían los
Penal.
Geovanni Navas Siliézar, Jack Irving Cohen Cohen, Gustavo Adolfo Alejos
Castillo, Álvaro Mayorga Girón, Juan Abner Fonseca Galicia, Dennis Leonel
Linares Juárez, Boris Alberto Linares Juárez, Miguel Ángel Martínez Solís, Rudy
Leonel Gallardo Rosales, Adolfo Fernando Peña Pérez, Mario Rodolfo Contreras
Díaz, Daniela de la Luz Beltranena Campbell, Julio César Aldana Franco, Héctor
Hugo Solano Morales, Abner Antonio Rodríguez Vásquez, Walter de Jesús López
Acevedo, Ulises Noé Anzueto Girón, Ana Graciela López Gálvez, Alberto Rafael
De León Escobar, Alex Ricardo Girón Martínez, Boris Orlando Navas Aguilar,
Byron Enrique Barrera Menéndez, Gustavo Adolfo Martínez Luna, Héctor Mauricio
López Bonilla, Ingrid Roxana Baldetti Elías, Ismenia Beatriz Del Val Herrera,
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 4 de 20
Jonathan Harry Chevez, Juan Carlos Salguero Barrientos, Juan Luis Ortiz Álvarez,
Judith del Rosario Ruiz Blau, Julián Muñoz Jiménez, Julio René Barrios Ortega,
Julio Rolando Sandoval Cano, Karl Christian Kaehler de León, Luis Fernando
Sandoval, Mario René Cano Gutiérrez, Marvin Estuardo Díaz Sagastume, Max
Roberto Burgos Faillace, Oscar Ludwing Osorio Ovalle, Otto Fernando Pérez
Molina, Daniel Estuardo Calderón Ángel, Daniel Juan Pablo Pellecer Siliézar,
Samuel Aceituno Juárez, Dany Cronwell Gento Mayorga y Dennis Leonardo Lam,
Domingo, Saúl Zenteno Téllez, Ingrid Lisseth Soto Carcuz, Jennifer Candelaria
al acto reclamado, indicó: a) el trece de junio de dos mil dieciséis, inició con la
consideró: “…La falencia del juez que invoca el amparista, al hacer mención del
actividad procesal, por lo que será ante dicho órgano jurisdiccional en la etapa
legal en perjuicio del postulante (…) Lo resuelto por la autoridad judicial recurrida,
habiendo emitido las resoluciones a las que se hace referencia ajustada a derecho,
y el que una resolución sea contraria a los intereses de una de las partes, no
tanto, no existe agravio que reparar mediante el amparo por lo resuelto por el
correspondiente, por lo que los amparos solicitados deben de denegarse, sin hacer
buena fe”. Y resolvió: “…Se deniegan los amparos solicitados por (…) 6. Julio
Alejandro Quinto Tobar, quien actuó bajo la dirección y procuración del abogado
José Manuel Quinto Martínez (…) II.- Se impone (…) multa de quinientos quetzales
(Q.500.00), para cada uno de los abogados patrocinantes, la cual deberán hacerse
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 7 de 20
III. APELACIÓN
amparo.
Agregó que el Tribunal de Amparo de primer grado: a) adujo que debió promover
el acto reclamado, actuó en ejercicio de las facultades que le otorga el Artículo 320
del Código Procesal Penal, sin que exista agravio alguno, en tanto su decisión se
debe ser ventilada en la vía ordinaria, pudiendo hacer uso de los recursos que
establece el Código Procesal Penal, por lo que es inviable conocer el fondo del
criminal y la función que cada uno cumplió participando en los hechos por los que
acciones delictivas imputadas. Afirmó que el juez reprochado actuó dentro del
ejercicio de sus facultades, sin ocasionar agravio alguno. Refirió que el hecho de
que el caso se diligencie ante un juzgado para procesos de mayor riesgo es legal,
puesto que, para el efecto, se realizó el trámite establecido en la ley. Concluyó que
de lo actuado dentro del proceso penal, sin que exista violación a ningún derecho
porque actuó de conformidad con las facultades que le otorga el Artículo 320 del
los jueces del orden común. Señaló que la argumentación del postulante evidencia
jurisdicción ordinaria, cuestión prohibida por el Artículo 211 del Texto Supremo,
que dipone que en ningún proceso pueden haber mas de dos instancias. Requirió
impugnada.
CONSIDERANDO
-I-
Tesis fundante
doctrina legal que debe respetarse por los tribunales al haber tres fallos contestes
los otros tribunales, salvo que lleguen a emitirse tres fallos sucesivos contestes en
el mismo sentido.
es viable que en etapas en las que aún existen diversas vías ordinarias de
defensa, se inste el amparo para cuestionar las decisiones asumidas por los jueces
mención.
-II-
de definitividad del acto reclamado, por haber sido uno de los aspectos señalados
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 11 de 20
por el Tribunal a quo al denegar el amparo, argumento que fue sustentado también
ámbito que no sea susceptible de amparo y procederá siempre que los actos,
restricción o violación a los derechos que la Constitución y las leyes garantizan” (las
vigésimo tercera edición del Diccionario de la Lengua Española, de dos mil catorce,
debe entenderse como el “espacio ideal configurado por las cuestiones y los
no existe materia que no pueda ser discutida por vía del amparo, en atención a que
este funciona como garantía contra la arbitrariedad del poder. Sin embargo, la
rigen, entre estos, la definitividad del asunto, como lo regulan los Artículos 10, literal
los cuales: “…Toda persona tiene derecho a pedir amparo, entre otros casos: (…) h)
garantizan…” y “Para pedir amparo, salvo casos establecidos en esta ley, deben
debido proceso”.
derechos de las personas, las que están obligadas a hacerlos valer por las vías
establecidas en la ley y solamente cuando éstas (sic) les han sido indebidamente
arbitrariedad que haga nugatorios tales derechos, con violación a los derechos
ley que rige el acto reclamado establece para atacarlo, bien sea modificándolo,
(lato sensu) tendientes a revocar o modificar los actos lesivos…”. [El Juicio de
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 13 de 20
Amparo, Cuadragésima tercera edición, Editorial Porrúa, México, 2016, páginas 283
considerarlo como uno común de defensa, debiendo tenerse en cuenta que los
garantía constitucional, deben tener existencia legal, es decir, deben estar previstos
en la ley normativa del acto o de los actos que se impugnen”. [El Amparo
que: “…El juicio de amparo sólo (sic) procede contra los actos definitivos, es decir
procedimiento administrativo que corresponda, sino exige que, además, dicho acto o
que permita modificar, revocar, cerrar o anular el acto agraviante. Esto porque el
amparo es un medio protector de los derechos de las personas, las que están
obligadas a hacerlos valer por las vías establecidas en la ley y solo cuando estas
al efectuar reestudio del tema, se asienta el criterio que esas decisiones carecen del
que dejaría sin validez la decisión relacionada. También, según las circunstancias,
especial o casación.
Artículo 320 del Código Procesal Penal: “…Sólo podrá dictarse auto de
condición de que hayan variado las circunstancias que originalmente llevaron al juez
le indican que el hecho imputado encuadra en una figura delictiva distinta. Para el
efecto, debe tomarse en cuenta que el hecho punible se conforma con todas las
nuevas diligencias hacen variar su concepción original del hecho, basándose para
dos mil quince y treinta de marzo de dos mil dieciséis, emitidas en los expedientes
requisito de que, para acceder a la reforma del auto de procesamiento, deban haber
reforma únicamente en ese caso, podría tornarse limitativa del derecho de defensa.
oficio a instancia de parte, la reforma del auto por el cual se ha dispuesto ligar a
aspectos y decidir lo que estime pertinente. Permitir que el acto procesal bajo
estudio pueda ser cuestionado directamente por la vía del amparo, equivaldría a
competencia.
posee o no debido sustento, constituye tarea propia de los órganos del ámbito penal
ordinario; acceder a revisar tales decisiones por vía del amparo, en etapa en la cual
idóneos para que los tribunales ordinarios puedan conocer y resolver acerca de
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 17 de 20
posibles vicios o errores en los que se pudo incurrir al ligar a proceso a una persona.
en primer término, por medio de los tribunales ordinarios y que únicamente agotados
Esta Corte concluye que no es viable acudir en amparo para cuestionar tanto
la decisión de procesar a una persona como las resoluciones que se dictan sobre los
constitucionales.
ordinaria existen los mecanismos procesales idóneos mediante los cuales puede
persona. (Esta postura ya fue sostenida por este Tribunal en sentencia de ocho
-III-
Riesgo, Grupo “B”, señalando como agraviante el auto por el cual este funcionario
judicial decidió ligarlo a proceso penal por el delito de Financiamiento electoral ilícito.
pueden hacerse valer los demás mecanismos de defensa idóneos dentro del trámite
lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia de primer grado; pero por las
anteriormente sentada.
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 19 de 20
-IV-
tanto los tribunales como los justiciables tengan debida noticia y oportuna
LEYES APLICABLES
República de Guatemala; 8º, 10, 42, 43, 44, 46, 47, 60, 61, 66, 67, 149, 163, inciso
POR TANTO
Ochoa Escribá, se integra este Tribunal con el Magistrado Henry Philip Comte
Velásquez, para conocer y resolver el presente asunto. II. Sin lugar el recurso de
los antecedentes.
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expediente 5879-2016
Página 20 de 20