172-PRC21129-000-52-NS-0071 - 1

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.
P172
5to MOLINO
PRC21129
CONTRATO VERTICAL ELECTROMECÁNICO 5to MOLINO
INSTRUCTIVO
CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE
N° CMDIC 172-PRC21129-000-52-NS-0071
22407 IT HSE-71
Rev. Fecha Propósito de la Por Rev. Apr.

emisión
0 31-01-2023 Para información German Zúñiga. Alex Bastias F. Mauricio Espinoza.
1 20-02-2023 Para información Raúl Moran Leonardo Collao. Rodrigo Vergara.
2 24-02-2023 Para información German Zúñiga. Nelson Oñate. Rodrigo Vergara.
3 27-02-2023 Para información German Zúñiga. Nelson Oñate. Rubén Herrera.

4 29-03-2023 Para información Raúl Moran. Nelson Oñate. Marcelo Reinike.
5 25-04-2023 Para información Superintendente de Jefe HSEC. Gerente de Construcción.

Construcción.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INE GERENCIA DE PROYECTOS
SD ECOLLAHUASI
N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

RESPONSABLES
Generado: German Zuñiga.
172-PRC21129-000-52-NS-0071 25-04-2023 5 Revisado: Nelson Oñate. 2 de 73 22407 IT HSE-71
Aprobado: Marcelo Reinike.
ÍNDICE
1. Antecedentes generales
2. Condiciones de seguridad generales
3. Consideraciones previas a la intervención
4. Equipos y herramientas
5. Repuestos y materiales
6. Actividades a realizar
7. Referencias
8. Anexos
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INE
SD ECOLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

RESPONSABLES
⮚ CONTROL DE CAMBIO
Rev. Fecha Ítem Página Resumen Modificación
0 31-01-2023 Inicio del documento
1 16-02-2023 Se cambia nombre del instructivo a “Construcción de losa

colaborante”
Se incluye comportamiento esperado en Tarea Nº6 respecto a
cómo se procederá con el desplazamiento de los trabajadores en
horcajadas para la ejecución de soldaduras. Se incluyen controles
asociados al trabajo de soldadura.
Se incorpora en comportamiento esperado de tarea Nº7 respecto a
cómo se procederá con el desplazamiento de los trabajadores en
horcajadas para la ejecución de soldaduras.
Se incluyen anexos:
8.2 Imagen trabajador-ahorcajada ángulo de borde.
8.3 Instalación de tránsito peatonal, línea de vida de
acero, línea de vida textil, baranda perimetral.
8.3.1 Memoria de cálculo barreras duras a nivel de losa
colaborante
8.3.2 Configuración de andamios
8.3.3 Análisis de anclaje
8.3.4 Condiciones de borde
8.3.5 Conclusiones
2 24-02-2023 -- -- Se agregan los controles específicos respecto a la instalación y

uso de línea de vida.
3 27-02-2023 Tarea Nº4 -- Se levanta comentario emitido por el cliente

-Se redacta análisis respecto a la instalación de fajas de amarre
para línea de vida.
Se establecen controles específicos respecto al uso de la línea de
vida.
4 29-03-2023 Tarea Nº4 Se anexa memoria de cálculo actualizada para la confección de

bastones de instalación de líneas de vida.
5 25-04-2023 Se genera modificación de tarea Nº9 Dimensión y corte placa

colaborante: Se describe la utilización de yugo
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
1. Antecedentes Generales
Personal requerido: 30 Especialidad: Construcción/mecánicos
Duración actividad: 07:30 a 19:30 Área: 5to Molino

19:30 a 07:30
Condición de áreas: Entregadas Interna SK
Frecuencia: troncalizada CMDIC
2. Condiciones de seguridad
2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos.
Actividad está en Matriz SI NO

x
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2. EPF asociado a la actividad.
EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

x x x x
2.3. Riesgo a personas.
Riesgo a
personas
Caída de Shock
Carga Aprisionamiento Golpes / Exposición a Eléctrico
suspendida objetos en de extremidades Cortes rayos UV
altura
Riesgo a
personas
Riesgos Caída Trastornos Condiciones Interacción

biológicos Exposición
mismo/distinto músculos Ruido climáticas hombre
(COVID- nivel esqueléticos adversas maquina
19).

RESPONSABLES
2.4 Riesgo a equipos/instalaciones.
Riesgo a
equipos
Volcamiento, Fallas
Colisión y Choque
Mecánicas/derrames
2.5 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar Nivel

Riesgo
Asegurar que se apliquen medidas de
control asociadas a todas las actividades
relacionada al trabajo de la instalación losa MEDIO
colaborante, también asegurar la
coordinación de tareas entre personal y
maquinarias, uso de equipos y tránsito en
áreas operativas, conocer pronostico del
tiempo para la realización de las
actividades, equipos y elementos de izajes
certificados y revisados antes de realizar la GRT
descarga. Cumplimiento de requisitos EPF 4, 6
Y7
El área de trabajo tendrá que ser segregada
por los trabajos en altura, utilización de
arnés de seguridad en todo momento, las
herramientas y maquinaria que se utilicen
tendrán que ser amarradas a los puntos de
sujeción establecidos.

RESPONSABLES
2.6 Elementos de Protección Personal
EPP
Protector Guantes Zapatos Respirador

Casco de Lentes seguridad / Uso Chaleco
seguridad seguridad auditivo tipo multi con filtros de Reflectante
fono copa protección Botas de polvo
PVC
USO Zapatos
siempre Cuando la
Siempre Siempre Cando se Simpre Cuando la actividad lo
requiera requiera
actividad lo Siempre
requiera
EPP
Ropa de
Cuero Arnés de
(Chaqueta, Mascara de Seguridad con Mascarilla Detector de
Careta facial Pantalón, colas de
Soldador Covid- 19 tormenta
Coleto, acero/kevlar
polainas)
Cuando la Cuando la Cuando la Cuando la Durante todo el

USO actividad lo actividad lo actividad lo actividad lo opcional invierno
requiera requiera requiera requiera Altiplánico.

RESPONSABLES
3. Consideraciones previas a la intervención
3.1 Verificar estado de terreno y entorno.

3.2 Revisión informe meteorológico (invierno Altiplánico y Continental).
3.3 Verificación estado de salud de personal y competencias.
3.4 Realización de reunión RITUS
3.5 Realizar VATS.
3.6 Todo personal debe contar con la inducción CMDIC, Planta y Proyecto.
3.7 Difusión del reglamento Operación Invierno CMDIC GSSO-REG-003.
3.8 Contar con Orden de Trabajo.
3.9 Contar con documento ARTA.
3.10 Contar con documento trabajo en caliente.
3.11 Difusión y toma de conocimiento de Plan Local de Emergencia.
3.12 Difusión y toma de conocimiento de plan Contingencia COVID-19.
3.13 Verificación punto de encuentro y estaciones de emergencia.
3.14 Verificación de estado materiales previo al transporte.
3.15 Verificación de equipos y maquinarias requeridos para carga, traslado y descarga.
3.16 Plan de Izaje.
3.17 Verificación de equipos de apoyo mecánico.
3.18 Realizar Plan de izaje.
3.19 Verificar Presencia de líneas eléctrica.
3.20 Difusión y registro de alertas.
3.21 Toda área de trabajo debe contar con baños, estaciones de emergencia y agua para beber.
3.22 Verificar memoria de cálculo de línea de vida y prensa Crosby.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
4. Equipos y Herramientas
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Cascos de 3 puntas para trabajo en altura diferentes colores 50 C/U
Blanco 10, Plomo 10, Azul 30 o equivalente.
2 Arnés de seguridad tipo paracaidista 50 C/U
3 Línea de vida retráctil (yoyo) 2 C/U
4 Prensa C de 12" (disponible 20 unidades) 10 C/U
5 Trípode con cadena 01 C/U
5 Sierra sable 01 C/U
6 Cizalla eléctrica 01 C/U
7 Máquina de soldar 04 C/U
8 Mascar / Careta para soldar. 01 C/U
9 Manta o Carpa Ignifuga (disponible 20 unidades) 10 C/U
10 Pasteca Securpulley 01 C/U
11 Cuerda para pasteca Securpulley Diámetro 3/4" - 18 o 01 C/U
20 mm
12 Maleta de cinta textil para uso como línea de vida 05 C/U
(Color Negro)
13 Fajas de amarre de 4 mts 10 C/U
14 Fajas de amarre de 3 mts 10 C/U
15 Maleta de cinta textil para uso como línea de vida 05 C/U
(Color Azul)
16 Horno para soldadura 01 C/U
17 Trajes de cuero Talla XL 04 C/U
18 Guante mosquetero 04 C/U
19 Termo portátil para soldadura de 5 Kg. 04 C/U
20 Extintores 04 C/U
21 Manta de cuero 6x6 mts (disponible 6 unidades) 06 C/U
22 Amoladora 7" 03 C/U
23 Amoladora 4 1/2" 03 C/U
24 Muñequeras 10 C/U
25 Flexómetro de 10 mts 05 C/U
26 Porta Flexómetro 05 C/U
27 Pistola Hilti DX-76 (disponible 1 unidad) 01 C/U
28 Cordel para vientos Varios C/U
29 Mosquetón tipo carabinieres (disponible 20 unidades) 10 C/U
30 Taladro de 1/2" (con enchufe domiciliario disponible 1 01 C/U
unidad)
31 Guantes anti corte 04 C/U
32 Herramienta Cizalla 01 C/U
33 Morral de cuero 06 C/U
34 Cono, bastón y cadena para segregación Varios C/U
35 Elingas 12 mts 4"x4 capas 02 C/U
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
5. Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Disco de corte 7” 100 UN.
2 Disco de corte 41/2” 100 UN.
3 Disco de desbaste 7" 50 UN.
4 Disco de desbaste 4 1/2" 50 UN.
5 Accesorios de pistola Hilti 05 UN.
6 Hojas Sierra sable para metal Tipo S1411DF BIM 10 UN.
300X19X1,25 mm /12"
7 Repuestos herramienta cizalla (Bosch GSC 2,8 2 UN.
PROFESSIONAL)
8 Cordel perlón 100 MTS
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
6. Actividades para realizar
Paso Descripción Comportamiento Peligros / Riesgos a las Mecanismos de control

N° Esperado personas (MITIGAR RIESGOS A
LAS PERSONAS)
1 Gestión de El supervisor Superficies de trabajo/ • Conocer las áreas de tránsito de
permisos de responsable y a cargo caída de personas al conexión al punto de trabajo
mismo nivel
trabajo y de la ejecución de las
actividades deberá
• Habilitar accesos libres de obstáculos y
desplazamiento desniveles para el tránsito normal del
dirigirse a gestionar
peatonal. los respectivos personal.
permisos necesarios a • No utilizar teléfono móvil o elementos
Energía de origen: distractores al momento de desplazarse.
las gerencias que
corresponda. gravitacional. • Alerta de Aprendizaje “caída de
personal por lugar no habilitado",
transitar por sectores autorizados y
delimitados.
El personal antes de Energía potencial: • EPP básico (zapatos con caña larga).
iniciar los trabajos cinética. • Verificación del entorno.
debe mirar observar y • ALERTA DE APRENDIZAJE
detectar la N°1/2019: "TRASLADO PEDESTRE
presencia de
objetos, elementos, EN ÁREAS OPERACIONALES"
equipos, personas La gestión de riesgos de traslados pedestres
que no pertenezcan al debe incorporarse desde la planificación.
área de trabajo y/o Las reuniones RITUS deben ser una instancia
entorpezcan en en la que se discutan los controles existentes
normal para este tipo de traslado.
funcionamiento de La supervisión debe conocer las condiciones
la actividad, además de las áreas por donde transitan sus
deberá trabajadores.
verificar previamente Reconocer las características y
todas las condiciones físicas permanentes o temporales
herramientas a que podrían presentar los trabajadores
utilizar para el para este tipo de traslados, a fin de
desarrollo de las asignar eficientemente las actividades y/o
diferentes tareas de la tareas dentro del equipo.
actividad.
Entorno/polvo fracción • Uso y porte en todo momento de

respirable respirador de medio rostro con filtro para
polvos en las áreas que lo requieran.
• Prueba de hermeticidad respiradores.
• Cambio de filtros, mantención y limpieza
Energía de origen: del respirador por parte del trabajador.
mecánica. • Al portar el respirador procure siempre
dejar la cavidad del respirador (nariz y

SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
boca) hacia el pecho.
Energía potencial:
social.
Entorno/físico • Control hipobaria en policlínico al ingreso
Mal agudo de montaña de hombre nuevo en faena o si las
ausencias en faena superan los 6 meses.
• Cumplimiento de controles a las 12 horas;
24 horas y 48 horas.
• Mantenerse constante mente
hidratado.
Energía de origen:
• No consumir excesos de carbohidratos y
atmosférica. grasas.
• Avisar de forma inmediata a supervisor
directo si presenta una o más las
siguientes molestias:
• Dolor de cabeza intenso, mareos y
vómitos, sensación de falta de aire.
Energía potencial: • Nunca realice trabajos en altura si siente
social. algunas de las molestias descritas en el
punto anterior.
• Al realizar movimiento de “agacharse”
procure hacerlo con lentitud para evitar

mareos y/o descompensaciones.
Entorno/clima Presencia de • Informarse de las condiciones climáticas
tormentas eléctricas en antes de dirigirse al área de trabajo
faena cordillera/ lluvias, (RITUS).
nieve y ráfagas de viento • Realizar evaluación del entorno VATS
(invierno hoja 2.
Altiplánico/Continental) • Estar atento a los comunicados radiales de
central CMDIC.
• Difusión alerta de aprendizaje: actividades
de intemperie y conducción en
condiciones climáticas adversas.
Energía de origen: • Tener determinado las áreas seguras y
eólica/térmica/atmosféric protegidas en el área donde se ejecutarán
a/radiante/sonora. las tareas (aplicar reglamento interno
operación de invierno)
• Uso de ropa de abrigo.
• Implementar controles establecidos en
ROI.
Energía potencial: • Ingresar a zonas seguras en estado de
térmica/acústica/radiante alerta 3.
/gravitacional. • No salir de zonas seguras en Alerta 4.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Entorno/biológicos • Uso de mascarilla kn95. (Opcional)
Exposición a virus • Lavarse constantemente las manos
Covid 19. con agua y jabón.
• Aplicar alcohol gel, cuando no pueda
lavar las manos.
• Programa de sanitización en áreas de
trabajo (oficinas, herramientas bodegas,
Energía de origen: salas de cambio y baños).
biológica. • Ventilación de áreas.
• Encuesta digital covid 19 CMDIC
previo subida a faena.
• Aplicar flujograma de Plan Covid en
Energía potencial: caso de paciente sospechoso
social.
Áreas de trabajo • Instrucción de seguridad" ingresar a
(entorno) sectores segregados solo por accesos
interacción hombre autorizados.
maquina • Solicitar autorización de dueño de área.
atropello • Tomar conocimiento del layout de
áreas de trabajo.
• Tránsito por lugares autorizados y
demarcados.
Energía de origen: • Realizar evaluación del entrono en
mecánica. conjunto con el equipo de trabajo
analizando los riesgos presentes en
interacción de equipos.
Energía potencial:
cinética.
Superficies trabajo/ • Habilitar accesos libres de obstáculos y

escaleras-desniveles caídas desniveles para el transito normal del
a distinto nivel (menor a personal.
1.5 m) • Tránsito por sectores autorizados y
habilitados.
• No obstaculizar visión al momento de
trasladarse.
• No utilizar teléfono móvil al momento de
desplazarse.
Energía de origen: • Al ascender o descender por escaleras
gravitacional.
hacer uso de pasamanos. (aplicar
control 3 puntos de apoyo)
Energía potencial:
cinética.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
2 Trabajos Los controles Entorno/ Trabajo • Uso de elementos y ropa de
nocturnos. establecidos para los nocturno/ falta de reflectante
trabajos iluminación caída de • Linterna manos libres para casco de
nocturnos son personas al mismo nivel. seguridad
aplicables a todas las
tareas • Instalar torre de iluminación en área
establecidas en esta general de trabajo.
actividad. Energía de origen: • Inspección y registro diario de equipos
de iluminación.
Gravitacional. • Utilizar lentes de seguridad claros
• Áreas de tránsito peatonal libre de
obstáculos.
• Se debe transitar por áreas
demarcadas e iluminadas.
Energía potencial: • Comunicar ausencias del área de trabajo
Cinética. al capataz de la actividad para tener un
control de personas en el área.
• Los equipos de iluminación deberán estar
encendidos durante todo el turno de
noche, cuando aplique.
• En caso de cortes de energías el capataz
de cada cuadrilla portara
linternas para emergencias.
Entorno/turno noche • Tener conocimiento de reporte

bajas temperaturas climático.
Hipotermia • Uso de ropa de abrigo (primera y
segunda capa)
• Mantener puntos calientes (cafetería)
• Consumir comida calórica.
Energía de origen: • Mantener transporte en el área de
eólica. trabajo.
• Aplicar cálculo de sensación térmica.
Energía potencial:
térmica.
Entorno/Iluminación • Utilizar equipo de iluminación (torre

deficiente en área de luminaria). Conocer estado y
trabajo/ trabajos funcionamiento.
nocturnos • El Personal deberá usar lentes claros para
trabajos con poca luminosidad.
• Equipo deberán mantener sus luces
encendidas de manera permanente
durante su operación.
Energía de origen:
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
lumínica • Para ejecución de trabajos sin luz natural,
en caso de presentarse esta condición, se
deberá planificar y realizar descripción de
las tareas a ejecutar.
Energía potencial: • Se debe planificar previamente con
lumínica/cinética departamento eléctrico la necesidad de
instalación de torretas o equipos de
iluminación.
3 Armado de Personal designados Superficies de trabajo. • Implementar controles establecidos en

Andamios, por el supervisor a Plataforma de andamios. reglamento protección contra caídas
barreras duras y cargo deberá Caídas de personas a CMDIC.
perimetral. generar el armado de distinto nivel. • Check list de equipos para trabajos en
los altura. (SPDC).
andamios requeridos • Check list de andamios.
para • Verificar tarjeta de andamio antes de
alcanzar el nivel de Energía de origen: ingresar,
envigado y poder *Tarjeta Amarilla indica que el andamio
iniciar la instalación Gravitacional
está en confección (Montaje y
de insertos y desmontaje)
ángulos de borde. *Tarjeta Roja indica que el uso del
Se construirán andamio está prohibido.
barreras duras Energía potencial: *Tarjeta verde con verificación al día,
perimetrales para indica que andamio está en condiciones
desplazarse de Cinética
de uso.
manera afianzada de • Solo dos personas por plataformas de
un punto a otro. andamios.
Se visualiza la • Aprendizaje de incidente "golpe por
superficie de trabajo escalerilla de andamio “tomar con
en donde se deba ambas manos escalerilla y verificar la
posicionar el instalación del seguro".
andamio. • Al subir y bajar andamios hacer uso de
Una vez los tres puntos de apoyo.
determinada la • Anclarse de las rosetas de los andamios
superficie se deben sobre la altura de los hombros.
posicionar las • Realizar ARTA previo a la ejecución de
almohadillas en donde los trabajos (evaluar especio real de
se deben instalar las terreno en todos los niveles del
bases regulables de andamio en caso de trabajos
los andamios. simultáneos)
Se debe instalar • Uso de barbiquejo para asegurar sujeción
collarín sobre de casco.
la
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
base para Manipulación de • Generar análisis de los riesgos de los
posicionar verticales, herramientas/caídas de trabajos en la vertical.
diagonales, objetos. • Delimitación del área en trabajos en la
horizontales y vertical.
bandejas con sus • Uso de cinta porta herramienta.
respectivas escalas. Energía de origen: • Toda superficie de andamio debe
Una vez finalizado Gravitacional contar con roda pie.
el primer módulo se
debe ingresar por
caja escala del
primer nivel ya Energía potencial:
estructurado, el Cinética
cuerpo del
“Andamiero”
quedara entre los tres Golpeado por piezas de • Entregar la pieza de andamio y
últimos andamios/caída de retirarse de la línea de fuego.
peldaños de la componentes de andamio • Identificar, demarcar y segregar línea de
escala y la bandeja desde altura. fuego (vertical)
con la finalidad de • Uso de guantes antigolpes, con
armar el segundo características antideslizantes.
nivel del cuerpo de Energía de origen:
andamio posicionando Gravitacional
los
verticales,
horizontales,
diagonales y Energía potencial:
bandejas las piezas Cinética
mencionadas
anteriormente serán
traspasadas por el
personal que se
encuentra en piso
hacia el personal
que se encuentra
sobre la plataforma,
este traspaso será de
forma
sistemática y
manual (traspaso en
cadena).
Cuando el personal
del segundo nivel del
cuerpo reciba las
piezas de andamio
debe
esperar que la
persona del nivel de
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
piso se retire de la Piezas de andamios/ • Al golpear la chaveta mantener alejada la
vertical y exposición manipulación de las mano a unos 35 cm de ella.
a la línea de fuego piezas. • Uso de guantes de seguridad antigolpes.
para proseguir con la Golpes y/o lesiones en las
entrega hacia los manos. • No exponer manos a la línea de fuego
niveles superiores. (radio de impacto de aseguramiento de
Existen excepciones componentes de andamios).
para casos de • Manipular elementos pesados entre 2
estructuras especiales, Energía de origen: trabajadores y coordinar movimientos.
tales como • Estar atento a las condiciones del
andamios con Biomecánica
entorno.
antivuelco, voladizos, • ALERTA DE APRENDIZAJE 03/2016
colgantes, los "LESIONES EN MANOS".
trabajadores podrán
acceder Evalúe el entorno, para identificar potenciales
Energía potencial:
al andamio (o golpes o atrapamientos, por materiales que
Cinética pueden moverse o caer.
descender del
mismo) trepando por Al momento de bajar la carga, no exponga sus
los Verticales, para lo manos entre la
cual se deben usar las carga y la superficie de apoyo (línea de fuego).
rosetas de Verificar que todo material a manipular tenga
conexión y asas u orificio, para un correcto agarre.
horizontales para su
traslado en vertical,
siempre que no
exista la posibilidad
de instalar una
plataforma de
acceso, siempre
para este tipo de
acción se deberá
hacer uso de
retráctil.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Entorno/ exposición a • Uso y porte de protector auditivo tipo
ruido copa.
Hipoacusia. • Mantención y limpieza fono tipo copa.
• Rotación de puestos de trabajo en
operaciones con exposición a ruido
Energía de origen:
Mecánica.
Energía potencial:
Social
Superficies de trabajo/ • Uso de anemómetro

trabajo en altura
Exposición a vientos • Registrar vientos en hoja de registros
• Siempre respetar el límite de velocidad
del viento, para trabajos en altura, de 30
Energía de origen: km/hrs.
Eólica
Energía potencial:
Cinética
4 Montaje de Se asegurará el Superficies de trabajo. • Implementar controles establecidos en

lineas de vida tránsito de los Plataforma de andamios. reglamento protección contra caídas
perimetral y trabajadores por los Caídas de personas a CMDIC.
transversalmente bordes de la losa. distinto nivel. • Check list de equipos para trabajos en
>Las líneas de vida altura. (SPDC).
estarán certificadas • Check list de andamios.
por el fabricante, el • Verificar tarjeta de andamio antes de
cual debe proveer de Energía de origen: ingresar,
información y *Tarjeta Amarilla indica que el andamio
documentación. Gravitacional
La instalación de la desmontaje)
línea de vida textil la *Tarjeta Roja indica que el uso del
deberá realizar andamio está prohibido.
personal capacitado y Energía potencial: *Tarjeta verde con verificación al día,
certificado: indica que andamio está en condiciones
Cinética
En la de uso.
viga • Solo dos personas por plataformas de
estructural se andamios.
instalarán grilletes y • Aprendizaje de incidente "golpe por
orejas de anclaje de escalerilla de andamio “tomar con
forma paralela a la ambas manos escalerilla y verificar la
altura que se instalación del seguro".
requieran, una vez
afianzado los • Al subir y bajar andamios hacer uso de
los tres puntos de apoyo.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
grilletes u orejas • Anclarse de las rosetas de los andamios
se procederá a sobre la altura de los hombros.
instalar las fajas • Realizar ARTA previo a la ejecución de
de amarre. Para las los trabajos (evaluar especio real de
líneasde vidas terreno en todos los niveles del
permanentes las andamio en caso de trabajos
orejas deberán ser simultáneos)
soldada a la • Uso de barbiquejo para asegurar sujeción
estructura por un de casco.
soldador calificado.
Para el ajuste
de la
longitud y la
tensión de la vida Instalación de cuerda de • Las líneas de vida estarán certificadas
horizontal, debe vida/trajo en borde de por el fabricante, el cual debe proveer
tirar de la cinta a losa/caída a distinto nivel. de información y documentación.
través del • El carro deslizante se usa para estar
ajustador con la siempre anclado a la línea de vida y
mano, cuando poder moverse por el entorno de
termine de tensar, Energía de origen: trabajo.
coloque el Gravitacional La norma exige que en ningún
ajustador de momento se suelte el trabajador de la
longitud (triquete) línea de vida.
en la posición Energía potencial: Cinética • Solo dos personas por la línea de vida.
bloquea. • Anclarse sobre la altura del hombro.
Compruebe • Realizar ARTA previo a la ejecución
el cierre de la del trabajo.
cinta para evitar • Contar con todo el SPDC y realizar
un check list.
aflojamiento • Contar con sistema de retención de
accidental de la caída anclado a punto de anclaje
línea de vida. certificado. (retráctil)
> El carro deslizante
se usa para estar
siempre anclado a la
línea de vida y poder
moverse por el
entorno de
trabajo. Sistema de anclaje/ uso de • Personal que haga uso de la línea de
> La norma exige línea de vida vida debe estar entrenado en la
que en ningún Caída de distinto nivel. aplicación correcta.
momento se suelte el • No deje las líneas de vida por periodos
trabajador de la línea prolongados en ambientes corrosivos.
de vida. • Este sistema no debe usarse fuera de
Se instalar líneas sus propósitos, ni para ningún otro
de vida de perlón propósito que no sea para el cual
de acero de está diseñado.
5/8”, las cuáles Energía de origen:
Gravitacional • Realice el Análisis de riesgo de trabajo
serán conectados a en altura (ARTA) antes de cada ocasión
de uso.
Energía potencial: Cinética • Anclaje solo para dos trabajadores.
• Contar con todo el SPDC y realizar
check list.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
bastones metálicos Manipulación de • Generar análisis de los riesgos de los
de 90cm de alta, herramientas/caídas de trabajos en la vertical.
dispuestos cada objetos. • Delimitación del área en trabajos en la
5mts para poder vertical.
posicionar máximo 2 • Uso de cinta porta herramienta.
persona. Energía de origen: • Toda superficie de andamio debe
Gravitacional contar con roda pie.
Energía potencial:
Cinética
Superficies de trabajo/ • Uso de anemómetro

trabajo en altura
Exposición a vientos • Registrar vientos en hoja de registros
• Siempre respetar el límite de velocidad
del viento, para trabajos en altura, de 30
Energía de origen: km/hrs.
Eólica
Energía potencial:
Cinética
Herramientas manual Uso • Realizar check list.

de llaves manuales golpes • Las llaves deben mantenerse limpias y sin
grasas.
• Se utilizaran únicamente para lo que
fueron diseñada, no usar para martillar o
Energía de origen: como palanca.
biomecánica. • Para apretar o aflojar con llaves, hacerlo
de forma que la base que soporte el
esfuerzo sea fija.
• No empuje la llave, sino tire de ella.
Energía potencial:
• Usar llaves adecuada a cada tuerca o
cinética. perno.
• No utilice extensiones para prolongar el
brazo de la llave. (ej.: tubos o
barras)
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Herramienta hidráulica • Check list de equipos.
Torque y tensión Atricción • Instrucción de seguridad "asegure cabezal
manos
de la tuerca y brazo de reacción"
• Prohibición "nunca posicionar las
manos en el punto de apoyo del brazo de
reacción"
• Solo personal autorizado debe operar el
Energía de origen: equipo.
neumática/hidráulica. • Opere según indicaciones del fabricante.
• Regule presiones antes de activar el
equipo.
Energía potencial:
cinética.
5 Dimensión y corte Se calculará los Herramienta eléctrica • Realice check list del esmeril.
de angulo deborde metros necesarios a Interacción y uso de • Uso de discos de acuerdo a rpm de
perimetral. cubrir con el ángulo esmeril
de borde por cada esmeril.
cortes
piso. • Tomar herramienta por empuñadura.
Se realizarán los • Permiso de trabajo en caliente.
cortes con • Uso de llave original para cambio de
herramientas
eléctricas, siempre Energía de origen: disco.
utilizando los eléctrica/rotatoria. • Para cambiar disco desconecte el
elementos de esmeril.
protección persona. • Una vez cambiado el disco gírelo con el
equipo en vacío.
Energía potencial: • Tome siempre el equipo con ambas
cinética. manos.
• Deje que el equipo adquiera su
velocidad de trabajo.
• Al partir no se ponga frente a la
trayectoria del disco.
• No ejerza presión excesiva del disco
sobre el material.
• Antes de soltar el equipo verifique que el
disco se ha detenido.
Herramienta eléctrica • Tener permiso de trabajo en caliente

Interacción y uso de
esmeril • Uso de guantes de cuero.
quemaduras • Protector visual (careta facial).
por proyección de • EPP especifico coleto, pechera
partículas • Uso de biombos o barreras aisladoras de
material ignifugo.
• Autorización de trabajos en caliente.
• Mantenga agua a disposición cercana
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
en el punto de trabajo.
Energía de origen: • Señalizar área de trabajo informando
eléctrica/rotatoria. trabajos en caliente.
• Limite el ingreso al área de trabajo por
medio de barreras
Energía potencial:
térmica/calórica.
Herramienta eléctrica • Realice check list de equipo.
Conexión de esmeril • Realice check list de extensiones
Contacto con energía
eléctrica eléctricas.
• Extensiones eléctricas deben contar con
conector industrial (legrand) e ir por vía
área.
Energía de origen: • Al desconectar equipos hágalo desde la
eléctrica/rotatoria. base del conector, no tire del cable.
• Aísle conexiones de la humedad.
• No arrastre la extensión por sobre
superficies con aristas, aceite o con alta
Energía potencial: temperatura.
térmica.
Herramienta eléctrica • Mantener en área de trabajo extintores

Interacción y uso de PQS operativos.
esmeril
• Realizar check list de extintores.
Incendio
• Previo al inicio de los trabajos verifique
con el cliente operatividad de redes
húmedas y equipos contra incendio del
área de trabajo.
Energía de origen:
• Mantenga señalizado, despejados y libre
eléctrica/rotatoria. de obstáculos los puntos de disposición
equipos contra incendio.
• Mantenga despejadas y libre de obstáculos
las vías de evacuación.
Energía potencial:
• Personal involucrado en la ejecución de
térmica/calórica. los trabajos debe contar con capacitación
de uso de extintores y amago de incendio.
• Todo el personal involucrado debe estar
capacitado respecto al plan de emergencia
y cómo actuar frente a una emergencia
declarada.
• Retire del área de trabajo todo material
combustible e inflamable.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Superficies de trabajo/ • Conocer las áreas de tránsito de
caída de personas al conexión al punto de trabajo
mismo nivel • Habilitar accesos libres de obstáculos y
desniveles para el tránsito normal del
personal.
• No utilizar teléfono móvil o elementos
gravitacional. • Alerta de Aprendizaje “caída de
delimitados.
Energía potencial:
• EPP básico (zapatos con caña larga).
cinética.
• Verificación de las condiciones del
entorno.
Ergonómicos Posturas • Pausa activa y rotación de personal.

inadecuadas/sobre • Tomar la carga en forma frontal nunca de
esfuerzo
Trastornos musculo lado ni hacia atrás, con rodillas flectada y
esqueléticos en el manejo espalda recta.
manual de carga • Realizar levante hasta 25kg, en caso de
ser superior a 25kg se debe evaluar apoyo
mecánico.
Energía de origen: • Distribuir la carga entre dos personas.
biomecánica. • Mantener una postura ergonómica,
espalda recta y flexionando las rodillas al
realizar levante de carga.
• Realizar pausa activa para evitar fatiga
Energía potencial: muscular.
cinética. • Uso de guantes antigolpes.
6 Montaje de Se debe subir los Izaje/gancho de grúa • Instrucción de seguridad "solo ingresar al
Angulo de Borde a Angulo de borde ya golpeado por gancho de área de maniobra cuando gancho este a
estructura. dimensionados al grúa un metro de piso"
(mínimo 3 nivel donde se
ejecutará la • Uso de guantes antigolpes.
personas)
instalación de la losa, • Operador deberá mantener bloqueado el
esto se realizará brazo de la grúa al momento de
Energía de origen:
mediante el apoyo de interacción con gancho
equipo de izaje. Se gravitacional/cinética. • Uso de radio comunicación entre rigger y
debe segregar el área operador para coordinar movimientos.
inferior y colocar • Solo personal autorizado puede
avisos o letreros.
permanecer en el área de izaje.
Energía potencial:
cinética.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Para el montaje de Izaje/gancho de grúa • Check list de la grúa
los ángulos de borde aprisionamiento de • La instalación de eslinga y/o cadena
ya dimensionados, se manos por seguro de
utilizarán 3 gancho de grúa deberá ser entres dos personas, la
trabajadores los primeara sostendrá el seguro y la segunda
cuales estarán a cargo instalara el ojo de eslinga y/o cadena.
del traslado y fijación • Uso de guantes antigolpes
de donde debe Energía de origen: • Coordinación de movimientos al
quedar, luego un momento de instalar o desinstalar
soldador de planchas gravitacional. maniobras de izaje.
procederá a su
fijación sobre la viga.
El soldador junto con
los maestros saldrán Energía potencial:
de la cinética.
plataforma de
andamio de tránsito
peatonal a la viga y se Izaje/carga en • Check list elementos de izaje.
desplazarán a suspensión aplastamiento • Check list grúa.
horcajadas sobre la por caída de • Plan de izaje realizado por rigger y
sobre la estructura componentes y/o
teniendo la materiales operador.
precaución de • Plan de izaje revisado por supervisor a
utilizar arnés de cargo y personal competente.
seguridad y fajas de • Aprobación de plan de izaje
amarre en cada Energía de origen: por gerencia respectiva. (administrador
ocasión que irán gravitacional. de contrato CMDIC)
sujetas directo a la • Implementar controles establecidos en
viga. Ver imagen reglamento de operaciones de izaje
(anexo 8.2) levante gsso-reg-014.
Energía potencial: • Coordinar con el distinto personal del
cinética. área los trabajos cruzados, dejando
registro mediante VATS (hoja 2 y 3)
• Alerta aprendizaje "corte de eslinga,
utilice cubre cantos en estructuras con
cantos filosos, realice el plan de izaje de
acuerdo a los pesos reales de carga".
• Supervisor en terreno durante todas las
maniobras de izaje.
• Uso de manos libres para acomodar
cargar.
• Retirar estructuras y/o componentes que
puedan afectar el izaje.
• Comunicación radial entre rigger y
operador.
• Segregación y delimitación de área de
izaje e informar mediante señalética de
seguridad riesgos de cargas en
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
suspensión.
• No ingrese al área de izaje sin previa
autorización de rigger.
• Todas los puntos de conexión al área de
izaje deben ser bloqueados al momento
de las maniobras (ej: puertas)
• Certificación de Rigger y operador.
• Implementar controles de la excepción
EPF 7 respecto a las velocidades de
viento establecidas.
Izaje/carga en • Implementar controles establecidos en

suspensión reglamento de operaciones de izaje
golpe a personas, levante gsso-reg-014.
estructuras y/o equipos por
efecto péndulo. • Coordinar con el distinto personal del
área los trabajos cruzados, dejando
• Uso de manos libres
Energía de origen: puedan afectar el izaje.
gravitacional/cinética. • Comunicación radial entre Rigger y
operador.
Energía potencial: seguridad riesgos de cargas en suspensión.
elástica/cinética. • No ingrese al área de izaje sin previa
autorización de Rigger.
EPF 7 respecto a las velocidades de viento
establecidas.
Trabajo en caliente • Prohibido tomar superficies calientes sin

Proyección de partícula los guantes de soldador.
incandescente quemaduras
• Tener permiso de trabajo en caliente
• Check list de equipos de máquina de
soldar
• Uso de guantes de cuero tipo
mosquetero.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Energía de origen: • Zapatos de seguridad con polainas para
eléctrica/química. soldador.
• EPP específico para soldaduras en altura:
Arnés de seguridad Kevlar.
• EPP específico, traje de cuero para
soldador, máscara para soldar al arco.
Energía potencial: • Revisión previa de reguladores de gas,
térmica. mangueras, soplete, porta electrodos,
cables eléctricos y transformador.
• Uso de biombos o barreras aisladoras de
material ignifugo. (mantas ignifugas)
Trabajos en caliente • Mantener en área de trabajo extintores

Proyección de partícula PQS operativos.
incandescente
Incendios
área de trabajo.
Energía de origen: de obstáculos los puntos de disposición
eléctrica/química. equipos contra incendio.
• Mantenga despejadas y libre de obstáculos
las vías de evacuación.
los trabajos debe contar con capacitación
Energía potencial: de uso de extintores y amago de incendio.
térmica. • Todo el personal involucrado debe estar
declarada.
• Segregación de puntos de trabajo en
caliente con mantas ignifugas.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Trabajos en caliente • Realice check list de equipo.
Proyección de partícula • Porta electrodos y pinzas de tierra deben
incandescente
estar operativas al 100%, realizar check
Incendios list
• Realice check list de extensiones
eléctricas.
Energía de origen: área.
eléctrica/química. • Al desconectar equipos hágalo desde la
base del conector, no tire del cable.
Energía potencial:
térmica.
Equipos y • Uso de guantes de cuero.

herramientas/uso de • No exponga sus manos en la línea de
soldadora eléctrica fuego (superficies calientes)
Altas
temperaturas/quemadura s • No manipule piezas ni objetos que hayan
sido recién soldado, recuerde no tener
contacto con superficies calientes.
• Deje enfriar elementos antes de
Energía de origen:
manipularlos.
eléctrica.
Energía potencial:
térmica.
Superficies trabajo • Implementar controles establecidos en

Plataforma de andamios reglamento protección contra caídas
Caídas de personas a CMDIC.
distinto nivel • Check list de equipos para trabajos en
altura. (SPDC).
• Check list de andamios y líneas de
vida.
Energía de origen: • Verificar tarjeta de andamio antes de
ingresar,
Gravitacional *Tarjeta Amarilla indica que el andamio
desmontaje)
*Tarjeta Roja indica que el uso del
Energía potencial: andamio está prohibido.
Cinética *Tarjeta verde con verificación al día,
indica que andamio está en
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
condiciones de uso.
• Contar con la certificación de línea de
vida.
• Solo dos personas por línea de vida
horizontal.
• Solo una persona por línea de vida
vertical.
• Aprendizaje de incidente "golpe por
escalerilla de andamio “tomar con
ambas manos escalerilla y verificar la
instalación del seguro".
• Al subir y bajar andamios hacer uso de
• Anclarse de las rosetas de los andamios
sobre la altura de los hombros.
• Realizar ARTA previo a la ejecución
de los trabajos.
• Uso de barbiquejo para asegurar
sujeción de casco.
Trabajo en altura/ • Las líneas de vida estarán certificadas

interacción con borde por el fabricante, el cual debe proveer
de caída/ caída a de información y documentación.
distinto nivel. • El carro deslizante se usa para estar
siempre anclado a la línea de vida y
poder moverse por el entorno de
trabajo.
Energía de origen: La norma exige que en ningún
Gravitacional momento se suelte el trabajador de la
línea de vida.
• Solo dos personas por la línea de vida.
Energía potencial: Cinética • Anclarse sobre la altura del hombro.
del trabajo.
check list.
7 Unión por Antes de conectar el Trabajo en caliente • Prohibido tomar superficies calientes sin
soldadura cable eléctrico a la Proyección de partícula los guantes de soldador.
intermitente ángulo toma de corriente de incandescente quemaduras
de borde según la máquina de • Tener permiso de trabajo en caliente
plano o soldar, verifique que • Check list de equipos de máquina de
indicaciones. el interruptor este soldar
desconectado y que • Uso de guantes de cuero tipo
no haya nada mosquetero.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
conectado a las Energía de origen: • Zapatos de seguridad con polainas para
bases de salida. eléctrica/química. soldador.
Verificar que el • EPP específico para soldaduras en altura:
cable porta Arnés de seguridad Kevlar.
electrodo y porta
masa estes en • EPP específico, traje de cuero para
perfectas condiciones. soldador, máscara para soldar al arco.
> Conectar la pinza Energía potencial: • Revisión previa de reguladores de gas,
de cable de masa en térmica. mangueras, soplete, porta electrodos,
un lugar lo más cables eléctricos y transformador.
próximo posible al • Uso de biombos o barreras aisladoras de
punto de soldadura. material ignifugo. (mantas ignifugas)
> Elegir el tipo de
electrodo • Autorización de trabajos en caliente.
compatible para el
tipo de material y
espesor a soldar.
>Los electrodos y la Trabajo en caliente • Mantener en área de trabajo extintores
pinza porta Proyección de partícula
electrodo deben PQS operativos.
incandescente
permanecer siempre • Realizar check list de extintores.
secos. Incendios
> La soldadura se con el cliente operatividad de redes
realizará de forma húmedas y equipos contra incendio del
intermitente según área de trabajo.
plano o
especificaciones • Mantenga señalizado, despejados y libre
técnicas Energía de origen: de obstáculos los puntos de disposición
El soldador junto con eléctrica/química. equipos contra incendio.
los maestros saldrá • Mantenga despejadas y libre de obstáculos
de la las vías de evacuación.
plataforma de • Personal involucrado en la ejecución de
andamio de tránsito los trabajos debe contar con capacitación
peatonal a la viga y se de uso de extintores y amago de incendio.
desplazarán a Energía potencial:
horcajadas sobre la térmica. • Todo el personal involucrado debe estar
sobre la estructura capacitado respecto al plan de emergencia
teniendo la y cómo actuar frente a una emergencia
precaución de declarada.
utilizar arnés de • Retire del área de trabajo todo material
seguridad y fajas de combustible e inflamable.
amarre en cada • Segregación de puntos de trabajo en
ocasión que irán caliente con mantas ignifugas.
sujetas directo a la
viga. Ver imagen
(Anexo 8.2)
Trabajo en caliente • Realice check list de equipo.

Máquina de soldar • Porta electrodos y pinzas de tierra deben
eléctrica en el uso de estar operativas al 100%, realizar check
maquina de soldar y/o list
conexión de esta. • Realice check list de extensiones
eléctricas.
• Extensiones eléctricas deben contar
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
con conector industrial (legrand) e ir
por vía área.
Energía de origen: • Al desconectar equipos hágalo desde la
eléctrica/química. base del conector, no tire del cable.
Energía potencial:
térmica.
Altas
Energía de origen:
manipularlos.
eléctrica.
Energía potencial:
térmica.
Equipos y herramientas/ • Uso y porte en todo momento de

exposición a humos respirador de medio rostro con filtro
metálicos químico.
• Realice prueba de hermeticidad del
respirador.
Energía de origen: • Realice cambio de filtros, mantención y
limpieza del respirador.
química.
• Al portar el respirador procure siempre
Energía potencial:
social.
Máquina de soldar/ Arco • Uso de mantas ignifugas para aislar
eléctrico
puntos de trabajo en caliente.
Quemaduras
• Uso de mascara de soldador (protección
visual en optimo estado)
• Porta electrodos y pinzas de tierra deben
Energía de origen: estar operativas al 100%, realizar check
eléctrica/química. list.
Energía potencial:
térmica.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
altura. (SPDC).
• Check list de andamios.
• Verificar tarjeta de andamio antes de
Energía de origen: ingresar,
desmontaje)
andamio está prohibido.
Energía potencial: *Tarjeta verde con verificación al día,
Cinética indica que andamio está en condiciones
de uso.
• Solo dos personas por plataformas de
andamios.
de los trabajos.
sujeción de casco.

trabajo.
línea de vida.
del trabajo.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
check list.
Herramientas Manipulación • Generar análisis de los riesgos de los

de trabajos en la vertical.
objetos/caídas de objetos • Delimitación del área en trabajos en la
vertical.
• Uso de cinta porta herramienta.
Energía de origen: • Toda superficie de andamio debe
Gravitacional. contar con rodapiés.
Energía potencial:
cinética.
8 Montaje y Los inserto serán Trabajo en caliente • Prohibido tomar superficies calientes sin
soldadura de soldado mediante Proyección de partícula los guantes de soldador.
inserto pasada la soldadura de arco incandescente quemaduras
losa. manual por todo el • Tener permiso de trabajo en caliente
alrredor o según • Check list de equipos de máquina de
indicaciones del plano soldar
Se utilizarán • Uso de guantes de cuero tipo mosquetero.
insertos auxiliares que Energía de origen: • Zapatos de seguridad con polainas para
facilitara la instalación soldador.
del eléctrica/química.
• EPP específico para soldaduras en altura:
inserto principal. Arnés de seguridad Kevlar.
• EPP específico, traje de cuero para
soldador, máscara para soldar al arco.
Energía potencial: • Revisión previa de reguladores de gas,
térmica. mangueras, soplete, porta electrodos,
cables eléctricos y transformador.
• Uso de biombos o barreras aisladoras de
material ignifugo. (mantas ignifugas)
Trabajo en caliente • Mantener en área de trabajo extintores

Proyección de partícula PQS operativos.
incandescente
Incendios
área de trabajo.
Energía de origen: de obstáculos los puntos de disposición
eléctrica/química. equipos contra incendio.
• Mantenga despejadas y libre de
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
obstáculos las vías de evacuación.
los trabajos debe contar con capacitación
Energía potencial: de uso de extintores y amago de incendio.
térmica. • Todo el personal involucrado debe estar
declarada.
• Segregación de puntos de trabajo en
caliente con mantas ignifugas.

Máquina de soldar • Porta electrodos y pinzas de tierra deben
eléctrica en el uso de estar operativas al 100%, realizar check
maquina de soldar y/o list
conexión de esta. • Realice check list de extensiones
eléctricas.
Energía de origen: área.
eléctrica/química. • Al desconectar equipos hágalo desde la
base del conector, no tire del cable.
Energía potencial:
térmica.

Altas
Energía de origen:
manipularlos.
eléctrica.
Energía potencial:
térmica.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Equipos y herramientas/ • Uso y porte en todo momento de
exposición a humos respirador de medio rostro con filtro
metálicos químico.
• Realice prueba de hermeticidad del
respirador.
Energía de origen: • Realice cambio de filtros, mantención y
limpieza del respirador.
química.
• Al portar el respirador procure siempre
Energía potencial:
social.
Máquina de soldar/ Arco • Uso de mantas ignifugas para aislar
eléctrico
puntos de trabajo en caliente.
Quemaduras
• Uso de mascara de soldador (protección
visual en optimo estado)
• Porta electrodos y pinzas de tierra deben
estar operativas al 100%, realizar check
Energía de origen:
list.
eléctrica/química.
Energía potencial:
térmica.

altura. (SPDC).
desmontaje)
de uso.
andamios.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
de los trabajos.
sujeción de casco.

trabajo.
línea de vida.
del trabajo.
check list.

vertical.
Energía potencial:
cinética.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
9 Dimensión, corte e Se requiere hacer Superficies trabajo • Implementar controles establecidos en
izaje de placa una lectura Plataforma de andamios reglamento protección contra caídas
colaborante. detallada de los Caídas de personas a CMDIC.
planos de montaje distinto nivel • Check list de equipos para trabajos en
antes de altura. (SPDC).
dimensionar cada • Check list de andamios.
placa • Verificar tarjeta de andamio antes de
Se cortarán las Energía de origen: ingresar,
planchas acordes a la *Tarjeta Amarilla indica que el andamio
cantidad y al largo Gravitacional
establecido en el desmontaje)
plano. *Tarjeta Roja indica que el uso del
El izaje de la placa andamio está prohibido.
se podrá realizar de Energía potencial: *Tarjeta verde con verificación al día,
forma mecánica por indica que andamio está en condiciones
medio de tecles. Cinética
de uso.
En el proceso de • Solo dos personas por plataformas de
manipulación y andamios.
descarga se debe
evitar dañar los • Aprendizaje de incidente "golpe por
bordes y esquinas de escalerilla de andamio “tomar con
la placa. (Es ambas manos escalerilla y verificar la
obligatorio el uso de instalación del seguro".
guantes de seguridad • Al subir y bajar andamios hacer uso de
en todo momento) los tres puntos de apoyo.
La placa • Anclarse de las rosetas de los andamios
colaborante deberá sobre la altura de los hombros.
apoyase sobre la viga • Realizar ARTA previo a la ejecución
metálica. de los trabajos.
El izaje será • Uso de barbiquejo para asegurar
realizado por medio sujeción de casco.
de un yugo el cual
deberá contar con su
memoria de cálculo y
certificación, el cual
se ajustará
en terreno mediante
tuercas y pernos de
acuerdo a las Trabajo en altura/ • Las líneas de vida estarán certificadas
dimensiones interacción con borde por el fabricante, el cual debe proveer
establecidas en los de caída/ caída a de información y documentación.
planos de distinto nivel. • El carro deslizante se usa para estar
referencia. siempre anclado a la línea de vida y
El yugo quedara en poder moverse por el entorno de
todo momento de su trabajo.
uso, conectado a las Energía de origen: La norma exige que en ningún
eslingas y grilletes. Gravitacional momento se suelte el trabajador de la
línea de vida.
del trabajo.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
check list.
Herramienta mecánica/ • No exponer manos en puntos de

uso de tecles aprisionamiento al bajar la carga.
atrición manos • Posicionar carga sobre pallet y/o
durmientes de madera
• Verificar que cables no estén torcidos.
• Uso manos libres (barra para mover
Energía de origen: carga).
biomecánica/ mecánica.
Energía potencial:
cinética.
Herramienta/tecle • Verificar que las cables o cadenas del

golpe por rotura cadena o tecle a utilizar no estén torcidas.
cables • Implementar controles establecidos en
reglamento de operaciones de izaje y
levante CMDIC.
• Prohibición de utilizar tecles para
Energía de origen: ahorcar cargas.
mecánica. • Tecles de cadena solo para izar
cargas en forma vertical.
• Verificar capacidades de tecles al
levantar o tirar cargas.
Energía potencial: • Check list de tecle.
• Aprendizaje: deformación gancho tirfor,
elástica/cinética. verificar y asegurar el posicionamiento de
ganchos del tirfor y/o tecle.
• Seguros de gancho tecle en buenas
condiciones.
• Capacidad nominal de carga de
acuerdo a las especificaciones
técnicas del fabricante
Izaje/carga en • Verificar que tecle se encuentre instalado

suspensión en punto seguro de acuerdo a carga a
caída de carga/ levantar. (supervisor mecánico)
aplastamiento por carga • Check list de elementos de izaje (ganchos y
cadena)
reglamento de operaciones de izaje y
Energía de origen:
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
mecánica/gravitacional. levante CMDIC.
• Coordinar con el distinto personal del
área los trabajos cruzados dejando registro
mediante VATS (hoja 2 y 3)
• Alerta aprendizaje: "corte de eslinga"
Energía potencial: utilice cubre cantos en estructuras con
elástica/cinética. cantos filosos.
• Prohibido levantar cargas mayores a las
especificadas en la placa del tecle.
• Prohibido usar cadena torcida al levantar
cargas.
• Prohibido usar tecles con desperfectos
operacionales.
• Usar cubre cantos en estructuras filosas y
cantos vivos.
• Prohibido usar la cadena de tecle como
eslinga.

vertical.
Energía potencial:
cinética.
personal.
delimitados.
Energía potencial:
cinética.
• Verificación de las condiciones del
entorno.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Herramientas y • El uso de la sierra sable solo podrá ser
equipos/herramienta manipulada por maestro de categoría m1
eléctrica de corte/cortes, o mm.
lesiones a las manos • Realizar check list de la herramienta.
• Revisar que la alineación de las piezas
móviles esté en condiciones perfectas, que
no existan piezas deterioradas o rotas,
Energía de origen: validar que el engranaje de las partes sea
rotatoria. adecuado, que las piezas de protección se
encuentren en excelentes condiciones.
• Toda pieza que presente algún daño debe
ser reparada o reemplazada por personal
mantención eléctrica autorizado y
Energía potencial: capacitado.
cinética. • Debe asegurarse de que el interruptor de
encendido y apagado de la sierra sable
esté en condiciones óptimas.
• Verifica que la hoja de corte se encuentre
filosa, limpia, aceitada y que no presente
ningún daño.
• Escoja la cuchilla más adecuada para el
material a trabajar. Desconecte la
máquina de la corriente eléctrica antes
cambiar la cuchilla.
• Cada vez que la sierra sable no se esté
utilizando mantener desconectada de la
energía eléctrica y
posicionar sobre plataforma de apoyo.
Herramientas y • El uso de corte por cizalla solo podrá ser

equipos/herramienta manual realizado por maestro de categoría M1 o
de corte/cortes, lesiones a MM.
las manos • Alejar las manos de la zona de
operación.
• Especial cuidado con las piezas de
difícil manipulación por peso o
Energía de origen:
• Dimensiones
biomecánica
• Riesgo de corte con las piezas a
trabajar (bordes, rebabas).
• Utilizar los equipos de protección
personal en todo momento.
Energía potencial:
cinética.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Izaje/carga en • Check list elementos de izaje.
suspensión aplastamiento
por caída de • Check list grúa.
componentes y/o • Plan de izaje realizado por rigger y
materiales operador.
• Plan de izaje revisado por supervisor a
cargo y personal competente.
• Aprobación de plan de izaje
Energía de origen: por gerencia respectiva. (administrador
gravitacional. de contrato CMDIC)
reglamento de operaciones de izaje
levante gsso-reg-014.
Energía potencial: • Coordinar con el distinto personal del
cinética. área los trabajos cruzados, dejando
• Alerta aprendizaje "corte de eslinga,
utilice cubre cantos en estructuras con
cantos filosos, realice el plan de izaje de
acuerdo a los pesos reales de carga".
maniobras de izaje.
cargar.
operador.
seguridad riesgos de cargas en suspensión.
establecidas.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Manipulación e • No exponer manos a línea de fuego, que
instalación de maniobras de puedan ocasionar un atrapamiento que
izaje pueda generar un daño a su integridad
Aprisionamiento de física.
manos • Nunca manipular maniobras de izaje sin
guantes.
• Solo una vez instaladas las maniobras de
Energía de origen: izaje en la carga se procederá a tensar la
biomecánica carga.
• Verificar memoria de cálculo de yugo.
• Previo a dar la instrucción a operador de
Energía potencial: grúa sobre levante de gancho para retiro
cinética de maniobras, los trabajadores deben
mantener distancia y no exponer
extremidades a puntos de
atrapamiento, golpes, etc.
Golpeado por efecto • Queda totalmente prohibido que cualquier

péndulo / Aplastamiento persona dentro del área de maniobra se
por caída de carga (fatiga exponga bajo carga suspendida.
de material) durante • Se deberá esperar a que gancho del equipo
instalación o retiros de quede a nivel de piso e ingresar
maniobras de izaje. una vez que Rigger lo autorice.
• Queda prohibido transitar bajo la carga,
brazo y contrapesos del equipo, mientras
esta se encuentre en maniobra.
• No se puede mover la carga por el
Energía de origen: operador del equipo de levante a menos
Mecánica/gravitacional que se realice una triangulación de la
eólica información entre operador, Rigger y
vientero, esto con la finalidad de que
todos sepan el momento exacto en el cual
la carga comenzara a ser izada.
Energía potencial: • Maniobras de izaje deben ser las
cinética/elástica descritas en rigging plan y/o plan de
izaje.
• Maniobras deben ser instaladas por el
Rigger y verificadas por supervisor
encargado de la actividad
• El Rigger debe verificar que maniobras
no se aprisionen con cantos vivos que
puedan llevar al corte de estas.
• Se debe utilizar cubre cantos para proteger
eslingas.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
• Maniobras deben ser inspección antes de
iniciar los izajes.
• Verificar memoria de cálculo de yugo.
Previo a dar la instrucción a operador de
grúa sobre levante de gancho para retiro
de maniobras, los trabajadores deben
mantener distancia y no
exponer extremidades a puntos de
atrapamiento, golpes, etc.
10 Montaje y unión Una vez posicionada Herramienta mecánica • Realice check list de pistola Hilti.
por clavo la plancha colaborante manual • Previo al uso regule la potencia de la
conectores Hilti a sobre la viga soporte, Manipulación de
estructura. se fijará con clavos herramienta mecánica golpe pistola previo a su uso.
especiales (acorde al por efecto • Verifique mantención efectuada a la
material base) el cual de percutor de la herramienta.
se aplicará un disparo herramienta. • Use guantes adecuados y ajustados a sus
con la pistola Hilti manos para evitar prendimiento y
DX LT El operador atrapamiento de dedos.
debe contar con • No exponga sus manos al punto de
capacitación Energía de origen: percusión de la pistola.
correspondiente en la
utilización de la química/mecánica • NO manipule la herramienta sin tener el
herramienta conocimiento previo de uso y
Los conectores serán capacitación.
colocados en cada • El uso de pistola Hilti solo podrá ser
traslapo de la Energía potencial: realizado por maestro de categoría M1o
viga o según indique cinética/rotativa/impacto. MM.
el plano. • Personal que usara la pistola debe contar
con la capacitación realizada por
representante de la marca Hilti.
• Durante el proceso de fijación puede
saltar material o trozos de cartuchos.
Utilice en todo momento Gafas, guantes y
casco de seguridad.
• Compruebe regularmente que ninguna de
las partes exteriores de la herramienta este
dañada y que todos los elementos de
manejo se encuentren en perfecto estado
de funcionamiento.
• Cuando la herramienta no se utilice
asegúrese que no hay ninguna tira de
cartuchos y ni ningún clavo en la
herramienta.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Entorno • La fijación de los clavos contra el acero
Ruido lo hace al detonar un cartucho
Hipoacusia (fulminante) utilice en todo momento sus
protectores auditivos.
• Uso y porte en todo momento de
Energía de origen: protector auditivo tipo copa.
mecánica. • Mantención y limpieza fono tipo copa.
• Rotación de puestos de trabajo en
operaciones con exposición a ruido.
Energía potencial:
social.
Herramienta eléctrica • Previo al uso regule la presión de la
manual herramienta.
Manipulación de • Al accionar la herramienta téngala
herramienta mecánica agarrada firmemente del mango de agarre
Atrición manos
de esta.
• Para percutar los clavos utilice la potencia
adecuada.
Energía de origen:
• Mantenga una postura firme al momento
neumática. de percutar la pistola.
• Use guantes adecuados y ajustados a sus
manos para evitar prendimiento y
atrapamiento de dedos.
Energía potencial: • No utilice elementos sueltos que
puedan ser atrapados por elementos de
cinética/rotativa la herramienta al momento de
/impacto. accionarla
sustancia • El personal que manipula sustancias

químico/Manipulación de peligrosas deberá estar instruido en base a
sustancia química/irritación lo establecido por las hojas de seguridad
cutánea HDS.
• Se deberá entregar a los trabajadores los
EPP específicos para la manipulación
según lo indique HDS.
Energía de origen:
química.
Energía potencial:
térmica.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
altura. (SPDC).
desmontaje)
de uso.
andamios.
de los trabajos.
sujeción de casco.

trabajo.
línea de vida.
del trabajo.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
check list.
vertical.
Energía potencial:
cinética.
11 Sello perimetral La principal función Superficies • Trasladarse por las secciones establecidas
Angulo de Borde de la espuma, trabajo/desplazamiento de la losa previo inicio de la actividad.
con espuma, silicona o sobre losa colaborante. • Tener en todo momento las herramientas
silicona o equivalente es para Caídas de personas a amarradas con muñequera,
equivalente. aislar y rellenar distinto nivel
huecos y sellar trasladarse con herramientas por
distintos tipos de acceso autorizado.
soportes de • Transitar sobre placa colaborante siempre
materiales como anclado en el extremo de la losa
entre la placa Energía de origen: colaborante.
colaborante y el Gravitacional • Realizar ARTA previo a la ejecución de
Angulo de borde. los trabajos.
Se utilizará la • Uso de barbiquejo para asegurar sujeción
espuma, silicona o
equivalente para sellar de casco.
Energía potencial:
cualquier • Sistema de retención de caída
filtración que pueda Cinética
• Anclarse sobre la altura del hombro.
quedar entre los
Angulo de borde y las • Solo dos personas por cuerda de vida.
placas
colaborantes.

trabajo.
línea de vida.
• Solo dos personas por la línea de
vida.
Energía potencial: Cinética
• Anclarse sobre la altura del hombro.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
del trabajo.
check list.
sustancia • El personal que manipula sustancias

químico/Manipulación de peligrosas deberá estar instruido en base a
sustancia química/irritación lo establecido por las hojas de seguridad
cutánea HDS.
• Se deberá entregar a los trabajadores los
EPP específicos para la manipulación
según lo indique HDS.
Energía de origen:
química.
Energía potencial:
térmica.
12 Instalación fierro Se instala los fierros Izaje/gancho de grúa • Check list de la grúa
de construcción. de construcción de aprisionamiento de • La instalación de eslinga y/o cadena
forma uniforme y manos por seguro de
separados uno de otro gancho de grúa deberá ser entres dos personas, la
según corresponda. primeara sostendrá el seguro y la segunda
Estos estos tendrán instalara el ojo de eslinga y/o cadena.
que ir a lo largo de • Uso de guantes antigolpes
la placa colaborante, Energía de origen: • Coordinación de movimientos al
se empalmaran y momento de instalar o desinstalar
amarraran con gravitacional.
alambre recosido. maniobras de izaje.
>posteriormente se
instarán fierros de
construcción en el Energía potencial:
sentido contrario cinética.
(formando una parrilla)
En los cruces que se
formen tendrán que
ser unidos con
alambre recosido.
Cuando se
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
empalmen los fierros Izaje/carga en • Check list elementos de izaje.
de construcción, lo suspensión aplastamiento
que estamos haciendo por caída de • Check list grúa.
es que transferimos la componentes y/o • Plan de izaje realizado por rigger y
fuerza de un fierro materiales operador.
hacia el otro. De esa • Plan de izaje revisado por supervisor a
manera el refuerzo cargo y personal competente.
adquiere continuidad • Aprobación de plan de izaje
por lo que la Energía de origen: por gerencia respectiva. (administrador
estructura se hace de contrato CMDIC)
más fuerte. gravitacional.
Los empalmes de • Implementar controles establecidos en
fierros, entonces, son reglamento de operaciones de izaje
importantes porque levante gsso-reg-014.
dan fuerza de Energía potencial: • Coordinar con el distinto personal del
adherencia a las cinética. área los trabajos cruzados, dejando
construcciones, esto registro mediante VATS (hoja 2 y 3)
hace posible que el • Alerta aprendizaje "corte de eslinga,
concreto y el fierro utilice cubre cantos en estructuras con
trabajen juntos en las
estructuras, es decir cantos filosos, realice el plan de izaje de
que logren agarrarse. acuerdo a los pesos reales de carga".
maniobras de izaje.
cargar.
operador.
seguridad riesgos de cargas en suspensión.
establecidas.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Piezas de fierros/ • Uso de guantes de seguridad antigolpes.
manipulación de las • No exponer manos a la línea de fuego
piezas. (borde de la carga).
Golpes en las manos.
Golpeado por fierros al • Manipular elementos pesados entre 2
momento de la trabajadores y coordinar movimientos.
manipulación y traslado. • Estar atento a las condiciones del
entorno.
• No traslade cargas que obstaculicen su
visión.
Energía de origen: • Antes de trasladar carga realizar
Biomecánica inspección visual de su entorno (mirar
hacia los lados y detrás).
• ALERTA DE APRENDIZAJE 03/2016
"LESIONES EN MANOS"
Energía potencial: Evalúe el entorno, para identificar potenciales
golpes o atrapamientos, por materiales que
Cinética
pueden moverse o caer.
Al momento de bajar la carga, no exponga sus
manos entre la carga y la superficie de apoyo
(línea de fuego).
• Verificar que todo material a manipular
tenga asas u orificio, para un correcto
agarre.
Superficies de trabajo/ • Conocer las áreas de tránsito de conexión

caída de personas al al punto de trabajo.
mismo nivel. • Habilitar accesos libres de obstáculos y
personal.
Gravitacional • Alerta de Aprendizaje “caída de
personal por lugar no habilitado", transitar
por sectores autorizados y delimitados.
Energía potencial:
• Verificación del entorno.
Cinética
• ALERTA DE APRENDIZAJE N°1/2019:
"TRASLADO PEDESTRE EN ÁREAS
OPERACIONALES".
La gestión de riesgos de traslados
pedestres debe incorporarse desde la
planificación.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Las reuniones RITUS deben ser una
instancia en la que se discutan los controles
existentes para este tipo de traslado. La
supervisión debe conocer las condiciones de
las áreas por donde transitan sus trabajadores.
Reconocer las características y condiciones
físicas permanentes o temporales que
podrían presentar los trabajadores para
este tipo de traslados, así asignar
eficientemente las actividades
y/o tareas dentro del equipo.
Ergonómicos. • Pausa activa y rotación de personal.

Posturas • Tomar la carga en forma frontal nunca de
inadecuadas/sobreesfuer zo. lado ni hacia atrás, con rodillas flectada y
Trastornos Musculo espalda recta.
esqueléticos.
• Realizar levante hasta 25kg, en caso de
ser superior a 25kg se debe evaluar apoyo
mecánico.
Energía de origen: • Distribuir la carga entre dos personas.
Biomecánica • ALERTA DE APRENDIZAJE 10:
"MANEJO MANUAL DE
CARGA".
Se debe considerar y asegurar en su
Energía potencial: gestión de riesgos, que la carga y
descarga debe ser realizada por personal
Cinética idóneo, verificar el buen estado del
contenedor, conocer su contenido y peso.
Nunca levante carga sin tener
conocimiento de su peso.
Al momento de llevar la carga a piso, nunca
exponga sus manos entre la carga y el piso.
Si la carga es irregular, resbaladiza o no tiene
agarres adecuados, aumentará el riesgo
al no poder sujetarse correctamente.
Privilegie la utilización de medios mecánicos
para el traslado de carga.
Verificar que toda caja o contenedor disponga
de asas u orificio, para el
correcto agarre.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
13 Hormigón de El vaciado del Ergonómicos. Posturas • Rotación de personal.
losa. hormigón se realizará inadecuadas/sobre • Tomar la carga en forma frontal nunca de
mediante bomba o esfuerzo. lado ni hacia atrás, con rodillas flectada y
carretilla según Trastornos musculo espalda recta.
corresponda, el cual esqueléticos en el manejo • Realizar levante hasta 25kg, en caso de
tendrá que ser manual de carga. ser superior a 25kg se debe evaluar apoyo
distribuido de una mecánico.
manera uniforme.
Se realizar el proceso • Distribuir la carga entre dos personas.
de vibrado en el • Uso de guantes antigolpes.
Energía de origen:
hormigón para tener
una compactación Biomecánica
uniforme y evitar
burbujas internas Es
importante no usar Energía potencial:
aditivos o agregados Cinética
que contengan sales
que puedan
reaccionar con el
acero. Áreas de trabajo/conducción • Aplicar controles establecidos en
Considerando las de equipos (camión). reglamento interno de tránsito CMDIC.
bajas tempera turas Atropello. • Check list somnolencia y fatiga a
que puedan afectar el Choque. conductor.
fragua del cemento se • Prohibido hablar por celular en la
considerara un conducción.
microclima para • Respetar velocidades máximas
evitar futuras grietas Energía de origen: establecidas.
en el hormigón. • Mantener dispositivo tercer ojo y
Mecánica sensor de proximidad operativo.
• Mantener dispositivo GPS operativo.
• Estacionarse solo en lugares
habilitados y autorizados.
Energía potencial:
Cinética • Uso de señalero cuando se requiera.
Entorno/voladuras de carpa • Asegurar y amarrar carpa a estructura en

por factor de vientos caso de vientos o ráfagas.
fuertes • Verificar diariamente el estado de amarras
y anclajes de estructuras. Dar avisos al
supervisor en caso de fallas.
Energía de origen:
eólica
Energía potencial:
cinética
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
Quemadura por uso de • Las herramientas y equipos deben estar
calefactor eléctricos en buenas condiciones y certificadas
(utilizados en microclima) (realizar check list)
• Segregar y señalizar equipo con barreras
que impidan que personal pueda tocar
partes calientes de equipo.
Energía de origen: • El equipo (calefactor) tendrá que ser
térmica operado por personal capacitado.
Energía potencial:
radiante
Entorno/polvo fracción • Uso y porte en todo momento de
respirable respirador de medio rostro con filtro para
Silicosis polvos en las áreas que lo requieran.
• Prueba de hermeticidad respiradores.
• Cambio de filtros, mantención y limpieza
del respirador por parte del trabajador.
Energía de origen: • Al portar el respirador procure siempre
mecánica. boca) hacia el pecho.
Energía potencial:
social.
Uso de equipo • Disminuir el tiempo de exposición por
vibratorio medio de rotaciones.
Exposición a • Se debe realizar el check list de pre-
vibraciones/entumecimie nto uso del equipo, además de mantener el
de extremidades superiores código de color del trimestre en curso,
se deben efectuar mantención del
equipo esporádicamente.
Energía de origen: • El correcto agarre del equipo debe ser por
mecánica. el mango, regulando la aceleración
siguiendo la trayectoria del equipo al
operar.
Energía potencial:
cinética
Herramienta eléctrica • Realice check list de equipo.

Conexión de mezcladora • Realice check list de extensiones
eléctrica eléctricas.
área.
Energía de origen: • Al desconectar equipos hágalo desde
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
eléctrica/rotatoria. la base del conector, no tire del cable.
• No arrastre la extensión por sobre
superficies con aristas, aceite o con alta
Energía potencial: temperatura.
térmica.
Producto químico/contacto • Usar epp específicos: guantes de

con nitrilo, buzo de papel, lentes de seguridad
sustancia herméticos o careta fácil.
química/afecciones
oculares, dérmicas, • Difusión de HDS.
respiratorias • Mantener en área de trabajo material
absorbente para contención de derrames.
• Busque atención médica inmediata en
caso de inhalación, ingestión o contacto
Energía de origen: ocular que pudiera causar irritación.
química • No induzca el vómito a menos que lo
indique el personal médico.
• Enjuague los ojos con abundante agua
limpia, levantando ocasionalmente los
párpados superior e inferior.
Energía potencial: • Quítese las lentes de contacto
social/bioquímica inmediatamente. Continúe enjuagando los
ojos durante 10 minutos y luego busque
atención médica.
• Enjuague la piel contaminada con
abundante agua. Quite la ropa contaminada
y continúe enjuagando durante 10
minutos. Busque atención
médica.
14 Confección y En paralelo a la Ergonómicos. Posturas • Rotación de personal.

hormigón de fabricación de la inadecuadas/sobre • Tomar la carga en forma frontal nunca de
murete. losa colaborante se esfuerzo. lado ni hacia atrás, con rodillas flectada y
procederá a la Trastornos musculo espalda recta.
confesión del esqueléticos en el manejo • Realizar levante hasta 25kg, en caso de
murete. manual de carga. ser superior a 25kg se debe evaluar apoyo
mecánico.
• Distribuir la carga entre dos personas.
• Uso de guantes antigolpes.
• ALERTA DE APRENDIZAJE 10:
Energía de origen: "MANEJO MANUAL DE CARGA"
Biomecánica Se debe considerar y asegurar en su
gestión de riesgos, que la carga y
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
descarga debe ser realizada por personal
idóneo, verificar el buen estado del
contenedor, conocer su contenido y peso.
Energía potencial: Nunca levante carga sin tener
Cinética Al momento de llevar la carga a piso, nunca
Verificar que toda caja o contenedor
disponga de asas u orificio, para el correcto
agarre.
Uso de herramienta • Realizar check list de herramienta

manual/ pala/golpes - manual (pala)
sobreesfuerzo • Verificar mango y acople de pala.
• Uso de guantes antigolpes.
• Previo a realizar movimientos siempre
evalué su entorno, mire hacia los lados y
Energía de origen: atrás, para evitar golpear a alguien con
biomecánica sus movimiento.
• Utilice la herramienta para lo que fue
diseñada.
• Si la herramienta presenta algún
desperfecto, devuelva a bodega para que
esta sea dada de baja.
Energía potencial: • Verifique que la herramienta cuente con
elástica/cinética la codificación del trimestre en curso.
Superficies trabajo/ • Habilitar accesos libres de obstáculos y

escaleras-desniveles caídas desniveles para el transito normal del
a distinto nivel (menor a personal.
1.5 m) • Tránsito por sectores autorizados y
habilitados.
• No obstaculizar visión al momento de
trasladarse.
Energía de origen: • No utilizar teléfono móvil al momento de
gravitacional. desplazarse.
• Al ascender o descender por escaleras
hacer uso de pasamanos. (aplicar control
3 puntos de apoyo)
Energía potencial: • Mantener área de tránsito despejada y con
cinética. el espacio suficiente para
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
desplazarse con la carretilla.
Uso de herramienta corto • Realizar check list de herramienta
punzante/lesiones a las manual.
manos. (cuchillo retráctil) • Verificar codificación del trimestre en
curso.
• Uso de guantes anti impacto.
• Prohibición de uso de corta cartón.
Energía de origen:
biomecánica.
Energía potencial:
cinética.
Producto químico/contacto • Usar EPP específicos: guantes de nitrilo,

con buzo de papel, lentes de seguridad
sustancia herméticos o careta fácil
química/afecciones
oculares, dérmicas, • Difusión de HDS
respiratorias • Uso de bombas manuales
y/o neumáticas
• Mantener en área de trabajo material
absorbente para contención de derrames.
Energía de origen: • Busque atención médica inmediata en
química caso de inhalación, ingestión o contacto
ocular que pudiera causar irritación.
• No induzca el vómito a menos que lo
indique el personal médico.
• Enjuague los ojos con abundante agua
Energía potencial: limpia, levantando ocasionalmente los
social/bioquímica párpados superior e inferior.
• Quítese las lentes de contacto
inmediatamente. Continúe enjuagando los
ojos durante 10 minutos y luego busque
atención médica.
• Enjuague la piel contaminada con
abundante agua. Quite la ropa contaminada
y continúe enjuagando durante 10
minutos. Busque atención médica.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
15 Ordenamiento de Una vez terminada Ergonómicos. Posturas • Rotación de personal.
herramientas, la ejecución de los inadecuadas/sobre • Tomar la carga en forma frontal nunca de
equipos y trabajos se deben esfuerzo. lado ni hacia atrás, con rodillas flectada y
materiales. dejar las áreas Trastornos musculo espalda recta.
limpiar ordenadas y esqueléticos en el manejo • Realizar levante hasta 25kg, en caso de
con todas las vías manual de carga. ser superior a 25kg se debe evaluar apoyo
de tránsitos de mecánico.
personas despejados
de • Distribuir la carga entre dos personas.
materiales, equipos o • Uso de guantes antigolpes.
Energía de origen:
componentes. • ALERTA DE APRENDIZAJE 10:
Segregar Biomecánica "MANEJO MANUAL DE CARGA"
correctamente los Se debe considerar y asegurar en su
residuos y coordinar gestión de riesgos, que la carga y
su disposición final. descarga debe ser realizada por personal
Energía potencial: idóneo, verificar el buen estado del
Cinética contenedor, conocer su contenido y peso.
Nunca levante carga sin tener
Al momento de llevar la carga a piso, nunca
• Verificar que toda caja o contenedor
disponga de asas u orificio, para el
correcto agarre.
Áreas de trabajo/conducción • Aplicar controles establecidos en

de equipos (camión). reglamento interno de transito CMDIC.
Atropello. • Check list somnolencia y fatiga a
Choque. conductor.
• Prohibido hablar por celular en la
conducción.
• Respetar velocidades máximas
Energía de origen: establecidas.
Mecánica • Mantener dispositivo tercer ojo y
sensor de proximidad operativo.
• Mantener dispositivo GPS operativo.
• Estacionarse solo en lugares
habilitados y autorizados.
Energía potencial:
Cinética • Uso de señalero cuando se requiera.
Componentes- • Uso de guantes de seguridad

equipos/manipulación de antigolpes.
herramientas, equipos y • No exponer manos a la línea de fuego
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
materiales. (borde de la carga).
golpes en manos al • Manipular elementos pesados entre 2
manipular cargas, trabajadores, coordinar movimientos.
puertas y/o portalón. • Estar atento a las condiciones del
entorno.
• Tome las cargas por azas de agarre.
• No traslade cargas que obstaculicen su
Energía de origen: visión.
biomecánica. • Las dimensiones de la carga no deben ser
superior a sus ángulos biométricos.
• Antes de trasladar carga realizar
inspección visual de su entorno (mirar
hacia los lados y detrás).
Energía potencial: • Tome puertas firmemente de manillas,
estar atento a cierre intempestivo de
cinética. puerta por fuertes vientos.
• Manipule portalón con ambas manos
para apertura y cierre.

personal.
delimitados.
Energía potencial:
cinética.
• Verificación del entorno.
• ALERTA DE APRENDIZAJE
N°1/2019: "TRASLADO PEDESTRE
EN ÁREAS OPERACIONALES"
La gestión de riesgos de traslados pedestres
debe incorporarse desde la planificación.
Las reuniones RITUS deben ser una instancia
en la que se discutan los controles existentes
para este tipo de traslado.
La supervisión debe conocer las condiciones
de las áreas por donde
transitan sus trabajadores.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

LAS PERSONAS)
• Reconocer las características y
condiciones físicas permanentes o
temporales que podrían presentar los
trabajadores para este tipo de traslados, a
fin de asignar eficientemente las
actividades y/o
tareas dentro del equipo.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
7. Referencias
Reglamento Operación de invierno. Reglamento
Operación de Izaje y Levante. Reglamento de
Trabajo en Altura.
Hojas de datos de seguridad. EPF
3;4;6;7
8. Anexos
8.1 Imagen trabajador-ahorcajada ángulo de borde.
El maestro tendrá que salir del sector habilitado como paso peatonal (andamio) trasladándose de formar ahorcajada hasta
llegar al punto de unión ente el ángulo de borde y la viga.

RESPONSABLES
8.2 Instalación de tránsito peatonal, línea de vida de acero, línea de vida textil, baranda perimetral.
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
8.2.1 Manual de instrucciones para el usuario línea de Vida Horizontal.

SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES
8.2.2 Memoria de cálculo barreras duras a nivel de losa colaborante

La barrera dura será distribuida en todo el sector que tenga riesgo de caída por el personal que estará trabajando en la
losa colaborante.
La imagen Nª1 demuestra las principales áreas de delimitación


RESPONSABLES

RESPONSABLES

RESPONSABLES
8.2.3 Configuración de andamios
Se debe utilizar principalmente

• Verticales de 2,5 metros
• Horizontales de 3,07 metros y 2,57 metros.
• Tubo de 50 centímetros o similar
• Media grapa con garra
• Base regulable de 20 cm
8.3.4 Análisis de anclaje
Características de los perfiles.
d[mm] = 48,3 Diámetro del vertical de andamio

e[mm] = 3,2Espesor de la pared del vertical
A[cm²] = 4,53 Área de la sección
I[cm4] = 11,59 Momento de inercia de la sección
W[cm³] = 4,8Módulo de la sección circular
r[cm] = 1,6Radio de Giro de la sección circular
E[kN/cm²] = 21000 Módulo de elasticidad del acero del andamio
fy[Mpa] = 320 Tensión de fluencia del acero del andamio
Myadm[kN*m] = 1,02 Momento de fluencia admisible según ASD
AISC
L[cm]= = 200 Longitud no arriostrada
K[-]= = 1 Factor de longitud efectiva
Esbeltez[-]= = 125,11 Esbeltez de la sección

RESPONSABLES

RESPONSABLES
8.2.4 Condiciones de borde

• Se consideran candados de andamios en los extremos del conjunto amarrado a las columnas
principales.
• El diseño está contemplado para el desplazamiento de personal al interior de los andamios.
• Para efectos de cálculo se asume una carga de 100 kg.
• Se considera como elemento de análisis más desfavorable el centro de la horizontal 3,07 mts.
• El límite de fluencia de los andamios Layher es de 320 Mpa.

RESPONSABLES
8.2.5 Conclusiones
1) La barrera dura diseñada con andamios Layher cumple para el desplazamiento del personal al interior
de esta.
2) Se considera 1 persona por horizontal para desplazamiento de máximo 100kg.
3) El esfuerzo de flexión máximo (152Mpa) es menor al esfuerzo de fluencia de los andamios
(320Mpa)
4) Se debe arriostrar el conjunto con las columnas principales.
5) Se debe generar un doble estampe con bases regulables de 20 cm.
8.3 Anexo Memoria de cálculo Yugo.

OT—MT—0217

RESPONSABLES
8.4 Código de emergencias.
8.4.1 Estado de alerta invierno continental / altiplánico.

SD ECOLLAHUASI

RESPONSABLES

172-PRC21129-000-52-NS-0071 - 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

172-PRC21129-000-52-NS-0071 - 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

Rev. Fecha Propósito de la Por Rev. Apr.

1 20-02-2023 Para información Raúl Moran Leonardo Collao. Rodrigo Vergara.

2 24-02-2023 Para información German Zúñiga. Nelson Oñate. Rodrigo Vergara.

3 27-02-2023 Para información German Zúñiga. Nelson Oñate. Rubén Herrera.

5 25-04-2023 Para información Superintendente de Jefe HSEC. Gerente de Construcción.

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

Rev. Fecha Ítem Página Resumen Modificación

0 31-01-2023 Inicio del documento

1 16-02-2023 Se cambia nombre del instructivo a “Construcción de losa

2 24-02-2023 -- -- Se agregan los controles específicos respecto a la instalación y

3 27-02-2023 Tarea Nº4 -- Se levanta comentario emitido por el cliente

4 29-03-2023 Tarea Nº4 Se anexa memoria de cálculo actualizada para la confección de

5 25-04-2023 Se genera modificación de tarea Nº9 Dimensión y corte placa

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

Personal requerido: 30 Especialidad: Construcción/mecánicos

Duración actividad: 07:30 a 19:30 Área: 5to Molino

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos.

Actividad está en Matriz SI NO

Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.

2.2. EPF asociado a la actividad.

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

2.3. Riesgo a personas.

Riesgos Caída Trastornos Condiciones Interacción

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

2.4 Riesgo a equipos/instalaciones.

2.5 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).

Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar Nivel

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

2.6 Elementos de Protección Personal

Protector Guantes Zapatos Respirador

Cuando la Cuando la Cuando la Cuando la Durante todo el

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

3. Consideraciones previas a la intervención

3.1 Verificar estado de terreno y entorno.

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

Ítem Descripción Cantidad Unidad

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

Ítem Descripción Cantidad Unidad

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

6. Actividades para realizar

Paso Descripción Comportamiento Peligros / Riesgos a las Mecanismos de control

Entorno/polvo fracción • Uso y porte en todo momento de

dejar la cavidad del respirador (nariz y

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

Paso Descripción Comportamiento Peligros / Riesgos a las Mecanismos de control

procure hacerlo con lentitud para evitar

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE

N° CMDIC EMISIÓN REV. PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA N° ESED

Paso Descripción Comportamiento Peligros / Riesgos a las Mecanismos de control

Superficies trabajo/ • Habilitar accesos libres de obstáculos y

CONSTRUCCIÓN DE LOSA COLABORANTE